×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday (esteso) Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

けいおん!, K -on ! Episode 2

K-on ! Episode 2

唯 あ ッ 和 ちゃん 一緒 に 帰ろ

ご め~ん今日どうしても部活に行かなきゃいけないんだ

そう なんだ それ じゃあ 仕方ない ね

唯 に も 打ち 込める もの が できた の ね

うれしい よう 悲しい よう な …

どう した の ?

今日 は ムギ ちゃん おいしい お菓子 持って きて くれる ん だ

ギター やる ん じゃ ない の ?

幼稚園 の とき も

小学生 の とき も

中学生 に なって も ずっと ボーッ と 生きて きた けど

アイス …

高校 生 に なった 私 は 初めて …

部活 を 始め まし た !

Chatting Now

ガチ で カシマシ Never Ending Girls ' Talk

終業 チャイム まで 待て ない

遅刻 は し て も 早退 は Non Non Non !

精一杯 Study After School

ドキドキ が 止ま ん ない フル スロットル な 脳 内

希望 *欲望 *煩悩 リボン かけ て 包装

ネタ どっさり 持ち寄り NewTypeVersion 打ち込み

男子 禁制 の プリ 帳 恋 綴った 日記 帳

スカート 丈 2 cm 詰め たら 跳ぶ よ

昨日 より 遠く おととい より オクターブ 高く

Jumping Now

ガチ で ウル ワシ Never Ending Girls' Life

日々 マジ ライブ だ し 待ったなし

早起き し て も 早寝 は Non Non Non !

目一杯 Shouting わっしょい

ガチ で スバラシ Never Ending Girls ' Song

午後 ティー タイム に は 持ってこい

片思い でも 玉砕 で Here we go !

歌え ば Shining After School

こんにちは

この 3 人 が 軽音部 の 仲間 です

よ ッ

こんにちは

ベース 担当 の …秋山 澪 ちゃん

背 が 高くて かっこいい 大人 の 女性 って 感じ です

ねえ ねえ 何で 澪 ちゃん は

ギター じゃ なくて ベース を やろう と 思った の ?

だって ギター は …

は ッ はずかしい

はずかしい ! ?

ギター って バンド の 中心 って 感じ で

先頭 に 立って 演奏 し なきゃ いけない し

観客 の 目 も 自然 と 集まる だろ ?

自分 が その 立場 に なる って 考え た だけ で …

澪 ちゃん !?

澪 ちゃん は 少し 繊細 です

大丈夫 ?

キーボード 担当 …琴 吹 紬 ちゃん

通称 ムギ ちゃん

おっとり ぽわぽわ かわいい 人 です

ムギ ちゃん は キーボード うまい よ ね

キーボード 歴 長い の ?

私 4 歳 の ころ から ピアノ を 習って た の

コンクール で 賞 を もらった こと も ある の よ

へ ッ へえ ~すごい ね !

何で 軽 音 部 に いる ん だろう

さあ いただき ましょう

そう いえ ば ずっと 疑問 に 思って た ん だ けど

この 部室 って やけに 物 が そろってる よ ね

最近 の 高校 って こんな 感じ な の か な

ああ それ は 私 の ウチ から 持って きた の よ

自前 ! ?

はい

ムギ ちゃん は かなり お嬢様 っぽい です

ドラム 担当 の …田井中 律 ちゃん

元気 いっぱい の 明るい 女の子 です

り っちゃ ん は ドラム ~って 感じ だ よ ね

…ん な !?

私 に も ちゃんと すごく 立派 な

聞け ば 誰 でも 感動 する 理由 が ある ん だ ぞ !

へえ ~どんな どんな ?

それ は え ~っと あれ だ …

…カッコイイ から

そこ ?

だって さ

ギター と か ベース と か キーボード と か

指 で ち まち ま ち まち ま する の を 想像 し た だけ で …

キーーッ !って なる ん だ よ

楽器 選び に も 性格 が 出る ん だ な

おかわり は いかが ?

ありがとう

そう いえ ば ムギ ちゃん は 合唱 部 に 入り たかった ん でしょ ?

ええ でも めったに 出会え ない

とっても 楽しく て 愉快 な 人達 の 仲間 に なり たかった の

珍 獣 って こと です か …

そう いえ ば 平沢 さん もう ギター は 買った の ?

唯 で いい よ

私 すでに 澪 ちゃん の こと 「澪 ちゃん 」って 呼んでる し

ゆ …ゆい ?

か ッ かわいい

で 唯 ギター は ?

ギター ?

あ ッ そっか 忘れ て た

私 ギター やる ん だ っけ

軽 音 部 は 喫茶店 じゃ ない ぞ

ギター って どれ ぐらい する の ?値段

う ~ん 安い の は 1 万 円 代 から ある けど

あんまり 安 すぎる の も よく ない から な

5 万 円 くらい が いい かも

5 万 ?私 の お小遣い 10 ヵ月 分 …

高い の は 10 万 円 以上 する の も ある よ

部 費 で 落ち ませ ん か ?

落ち ませ ん ~

これ おいしい わ よ

とにかく 楽器 が ない と 何も 始まら ない し な

よ ~し 今度 の 休み に ギター 見 に 行こ う ぜ

無念 なり …

お 姉ちゃん ごはん だ よ

憂 …

どう した の ?

軽 音 部 に 入った の

で ね ギター 買い たい ん だ けど …

お姉ちゃん ギター 弾け たんだ

う うん 全然

で ね …お 金 を 貸し て いただけ ない でしょうか

ごめん ね 私 も あんまり ない …

です よ ね ~

お 母さん に お小遣い の 前借り 頼んで みたら ?

私 も 一緒 に お 願い し て あげる

さすが ~頼り に なる !

唯 こっち こっち

あ ッ みんな

痛 ッ

ごめんなさい !

あと 数 メートル な のに …

たどり着け ない !?

あ ッ し ゃ し ゃ し ゃ し ゃ ~

お 金 は 大丈夫 だった ?

お 母さん に 無理 言って 5 万 円 前借り させて もらった

これ から は 計画的 に 使わなきゃ …

いけない ん だ けど …

今 なら 買え る

こら こら

ちょっと 見る だけ

あ あ ~ 疲れ た

買 っち った ~

楽しかった です ね

次 どこ 行こう か

あれ …何 か 忘れ て ない ?

楽器 だ 楽器

お お ッ しまった

すご ~い

ギター が いっぱい

唯 どれ が いい か 決めた ?

何 か 選ぶ 基準 と か ある の か な

もちろん ある よ

ギター って 音色 は もちろん

重さ や ネック の 形 や 太さ も いろいろ ある ん だ

だから 女の子 は ネック が 細い ほうが …

あ ッ この ギター かわいい

聞い ちゃ い ねえ

その ギター 25 万 円 も する ぞ

あ ッ ホント だ …

これ は さすが に 手 が 出 ない や …

この ギター が 欲しい の ?

うん

あっ ち に 安い の ある ぜ

やっぱ これ が いい な …

そう いえ ば

私 も 今 の ベース が 欲しく て 悩んで 悩んで

こ ッ これ ください !

私 も 中古 の ドラム セット 値切って 値切って

もう ひと 声 もう ひと 声 ~

店員 さん 泣い て た ぞ

どうして も あの ドラム が 欲しかった ん だ よ

あの 値切る って ?

欲しい もの を 手 に 入れる ため に

努力 と 根性 で まけ させる こと だ よ

すごい です ね 何 か あこがれます

あこがれる 要素 が どこ に …

… 唯

よ ~し みんな で バイト しよ う

バイト ?

うん 唯 の 楽器 を 買う ため に

え ッ そ ッ そんな 悪い よ

これ も 軽音部 の 活動 の 一環 だって

り っちゃ ん

私 やって み たい です

ムギ ちゃん

よっ しゃ やる ぞ ~

…どんな バイト する ん だろう

けい おん !

バイト ?

うん ギター 買う ため に

いつの間に こんな 自立 し た 子 に

うれしい よう な 悲しい よう な …

軽 音 部 の みんな も 協力 し て くれる ん だ

え ッ みんな を 巻き込んで ?

うん

何 の バイト が いい かな

ティッシュ を 配る の は ?

む ッ 無理

ファーストフード は どう です か ?

い …いらっしゃい …ましぇ

ダメ かも

そっか 澪 に は ハードル 高い かも ね

怖い 人 が 出てきたら と 思う と 玄関 の ベル が 押せない

オーダー が 聞き に いけない

み ッ 澪 さん

ごめん ね 無理 し なくて いい から

やる 前 から 無理 だ とか ダメ だ とか ばかり 言ってる

唯 の ギター を 買う ため なのに

それ は 軽 音 部 の ため でも ある のに

乗り越え ない と 自分 を

私 何でも やる よ

な ッ 何 !?

これ なんて どう ?

交通 量 調査

歩 い てる 人 や 車 の 数 を 数える ん だ よ

カウンター を 持って

あ ッ 野鳥 の 会 ?

これ なら 澪 も できる っ しょ

ホント です ね

行って き ま ~す

あ ッ お 姉ちゃん お 弁当

こんなに ! ?

軽 音 部 の みなさん の 分 も 用意 し た の

お 姉ちゃん の ため に バイト し て くれる ん でしょ ?

わ ~い ありがとう

ほ い

2 人 ずつ 1 時間 ごと に 交代 だ から

軽快 です ね

えい や ~

ほお ~こ しゃく な

り っちゃ ん 速 ~い

痛い ッ

つった …

ムキ に なる から だ

調査 開始 まで あと ちょっと あり ます ね

とりあえず お茶 に し ましょ う

わ あ ~ピクニック

あ ッ みんな 何だか 心配 だ

天気 が よくて 気持ち いい ね

そう ね

高原 の お 嬢様 ?

雑誌 の 懸賞 ?

賞品 は ギター だって

確かに こっち の ほう が 早い かも な

だ ろ ?

ムギ ちゃん 疲れ ない ?

大丈夫 よ

指 痛く ない ?

うん

眠く ない ?

返事 する 代わり に カウンター 押し ちゃった …

今 の は フォー ビート

今 の は エイト ビート

って マジメ に やれ !

ムギ ちゃん すごく おいしい ん だ けど

こんな 高 そう な お 菓子

いつも もらっちゃ っ て いい の か な

いい の よ いつも いろんな 方 から いただく ん だ けど

家 に 置 い て い て も 余ら せ て しまう から

いろんな 人 から 余る ほど お菓子 を もらう 家 って どんな 家 ?

流れる 雲 を 数え てる

これ って 職業 病 !?

1 日目 終了

じゃあ 私 は 駅 へ 行く から

私 と 澪 は バス

唯 は 歩い て 帰る ん だっけ ?

うん

明日 も …

うん お 菓子 よろしく ~

頑張り ま しょ う って 言おう と し た ん だけど

こら こら

でも 余って る ん だったら …

こら こら こら こら こら こら …

やっぱり 職業 病 だ

じゃあ ね

バイバイ

また 明日

みんな ~

ホント に あり が と ね

私 ギター 買ったら

毎日 練習 する ね

2 日間 お 疲れ さま

お 世話 に なり ました

はい

1 日 8 千 円 か

お 母さん に 前借り し た 5 万 円 と 合わせて も

まだ 全然 たりない わ ね

あと 何 回 か バイト する か

そう です ね

よし じゃあ また 探そっか

うん

やっぱり これ いい よ

バイト 代 は みんな 自分 の ため に 使って

唯 ちゃん …

私 自分 で 買え る ギター を 買う

唯 …

1 日 でも 早く 練習 し て み ん な と 一緒 に 演奏 し たい もん

また 楽器 屋 さん に つきあって もらって も いい ?

うん

みんな ありがとう じゃあ 帰る ね

うん また 明日

じゃあ ね

じゃあ ね

みんな の ため に も 早く うまく なら なきゃ

じゃあ 私 も 帰る わ ね

うん

何 か 恥ずかしい 人 に なってる ぞ

あ ッ …

よっぽど 欲し い ん だ な

よっ しゃ やっぱ また バイト を …

ちょっと 待って て

あの

はい

値切って も いい です か ?

は あ ?

ギター の お 値段 まけて もらえない でしょうか ?

あなた は …社長 の 娘 さん !?

では こんな もん で

もう ひと 声 ~

この ギター 5 万 円 で 売って くれる って

マジ で !?

何 何 やった の ! ?

この お 店 実は ウチ の 系列 の お 店 で

そ そう な ん だ …

ムギ ちゃん ありがとう

残り は ちゃんと 返す から

え へ へ ~かわいい な ~

ミュージシャン っぽい !

あ ッ サイン の 練習 し なきゃ !

お 姉ちゃん うるさい

お 姉ちゃん 早く 起き ない と 遅刻 する よ

お 姉ちゃん ?

添い 寝

すっげ ~

ギター 持つ と それ らしく 見える ね

何 か 弾いて みて

まだ 全然 練習 し て ない の ?

いや ~だって ギター って キラキラ ピカピカ し てる から

何 か 触る の が 怖く て

ああ わかる わかる

鏡 の 前 で ポーズ とったり 写真 撮ったり

添い 寝 し た り は し たん だけど

弾け よ

そう いや ギター の フィルム も 外し て ない もん ね

なん ちって ~

律 謝れ !

ごめん ほんの 出来心 だった ん だ

ごめん ね 唯 ちゃん

唯 ちゃん お 菓子 お 菓子

そんな もの で 機嫌 が …直った !

そう だ よ ね ギター って やっぱり 弾く もの だ よ ね

ただ 大事 に し てる だけ じゃ かわいそう だ よ ね

ありがとう りっちゃ ん

私 やる 気 出てきた

そう か ?

唯 が 練習 する きっかけ に なれ ば と 思った ん だ

さすが …痛 ッ

じゃあ 練習 する か

ライブ みたい な 音 出す の は どう したら いい の か な

アンプ に つ ない だ ら 出る よ

よし

かっこいい

やっと スタート だ な

私 達 の 軽音 部

ええ

夢 は 武道 館 ライブ

ええ ッ ?

卒業 まで に

ええ ~ッ

ごめん まだ これ しか 弾け ない

アンプ で 音 を ならす の は もう 少し し て から だ ね

あ ッ 危ない !

アンプ の ボリューム 下げる 前 に コード 抜く と

そう なっちゃ う ん だ よ …

は ッ 早く 言って …

Pleasedon'tsay“Youarelazy”

だって 本当 は crazy

白鳥 達 は そう 見え ない ところ で バタ足 する んです

本能 に 従順 忠実 翻弄 も 重々 承知

前途 洋々 だ し …だ から たまに 休憩 しちゃう んです

近道 あれ ば それ が 王道 は しょ れ る 翼 も あれ ば 上等

ヤバ 爪 割れ た グルー で 補修 し た

それ だけ で なんか 達成 感

大事 な の は 自分 かわいがる こと

自分 を 愛さ なきゃ 他人 も 愛せ ない

Pleasedon'tsay“Youarelazy”

だって 本当 は crazy

能 ある 鷹 は そう 見え ない とこ に ピック 隠す ん です

想像 に 一生懸命 現実 は 絶体絶命

発展 途中 だ し …だ から 不意 に ピッチ 外れる ん です

え ッ 中間 テスト !?

それ も コード ?

何で 勉強 し なかった の さ

いや ~しよう と 思った ん だけれど

なんか 試験 勉強 中 って さ

勉強 以外 の こと に 集中 でき たり し ない ?

今日 は ようかん ~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE