×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

けいおん!, K-on! Episode 12

K-on ! Episode 12

ムギ ちゃん って まゆ毛 太い よ ね

ええ 実は これ たくあん な の

ウマイ !

何 が ?

たくあん

和尚 ?

まだ 熱 下がって ない ん だ ね

あ ッ そう か 私 かぜ を …

憂 ~ッ

はい チーン し て

ありがとう 憂

学校 に は 連絡 し て おく から

ごめん ね

遅刻 し ちゃう よ 憂

うん

冷蔵庫 に アイス と みかん ゼリー ある から

大盤 ぶる まい だ ~ありがとう

何 か あったら 携帯 ね

うん

大丈夫 だ よ

Chatting Now

ガチ で カシマシ Never Ending Girls ' Talk

終業 チャイム まで 待て ない

遅刻 は し て も 早退 は Non Non Non !

精一杯 Study After School

ドキドキ が 止まん ない フル スロットル な 脳内

希望 *欲望 *煩悩 リボン かけ て 包装

ネタ どっさり 持ち寄り NewTypeVersion 打ち込み

男子 禁制 の プリ 帳 恋 綴った 日記 帳

スカート 丈 2 cm 詰め たら 跳ぶ よ

昨日 より 遠く おととい より オクターブ 高く

Jumping Now

ガチ で ウル ワシ Never Ending Girls ' Life

日々 マジ ライブ だ し 待ったなし

早起き し て も 早寝 は Non Non Non !

目一杯 Shouting わっしょい

ガチ で スバラシ Never Ending Girls ' Song

午後 ティー タイム に は 持ってこい

片思い でも 玉砕 で Here we go !

歌え ば Shining After School

まだ 熱 下がら ない ん だ

うん あの 調子 だ と 明日 も 多分 …

残り 4 日 か

私 が 代わって あげ られ たら いい のに な

かぜ うつし て もらって

うつす って どう やって ?

それ は …口移し と か

大胆 な 子 …

たの も う !

下級 生 を ビビ らせる な ッ

そう か

まったく

こんな とき に かぜ ひく なんて

たる ん でる 証拠 だ

お前 が うつし た ん だ ろ

え ッ 私 ?

そう です よ 時期 的 に 考え て も

あ ッ でも 多分

こない だ …

この 中 から ステージ 衣装 選んで

え ッ 強制 か よ

いつの間に こんな …

どれ でも いい わ よ ~

たとえば この ウエートレス

いらっしゃい ませ ~

絶対 や だ !

もっと や だ

こ ッ これ は アリ か … な

先生 なんだか 楽しく なって き まし た

でしょう ?

戻って こ ー い

ねえ 見 て 見 て

これ どう です か ?

これ かわいい よ ー ッ

本当 ね 動き やす そう だ し

まあ これ なら …

ねえ ねえ これ に しよ う よ ~しよ う よ ~しよ う よ ~

お 姉ちゃん すごく 気 に 入って て

その あと 一 日 中 浴衣 で 過ごし て た から

冷え ちゃった の かも

小学生 か

唯 先輩 らしい です ね

つ ー か あの とき の 衣装 も さ

イケ てる よう な 気 が し た けど …

冷静 に なって 考えたら 恥ずかしい です よね

なあ 澪

梓 今日 から リード の 練習 も し て おい て くれない か

え ッ ?

唯 が 間に合わない かも しれない って こと か ?

でも …

あくまで 万が一 に 備え て だ から

じゃあ 放課後

じゃあ な

ごめん ね

う うん

おかわり

ただいま

お 姉ちゃん …

ウマイ ~

梓 いけ そう ?

はい なんとか

じゃあ もう 1 回 最初 から 通し て みよ う か

はい

やっ ほ ~

お ッ 来た

先輩

かぜ 大丈夫 な の ?

あ ッ かぜ か …

わざとらしい

まあ それ なら 大丈夫 って こと か

て いう か 治った ん なら 朝 から ちゃんと 来い よ

みんな 心配 し て た ん だ ぞ

え ッ ?ああ それ は …

そう 授業 が 終わる 頃 に 急に よく なった の

サボり たかった だけ だ ろ

それ より 早く 練習 し ましょう

ね ッ ?

え ッ ? そ ッ そう だ ね

ジャーン っと …

あれ ?

どう 思う ?

わから ない けど

たまたま じゃ ない か ?

気のせい か …

もう 1 回 やって みよ う

そう ね

唯 …

はい

完璧 に 合い すぎる ッ

今 まで こんな 感触 なかった のに

唯 の リズム キープ が 正確 すぎる ん だ

何 が あった ?

な ッ 何も …

月 が 赤い

いい じゃ ない です か

完璧 に 合って いる なら それ で

私 は すごく 気持ちよかった です

そう そう

梓 ちゃん の 言う とおり だ よ

え ッ ?

そう よ ね

何 か 混乱 し ちゃって た よ

律 さん も 紬 さん も 心配 し すぎ だ よ

律 さん ?

紬 さん ?

いいかげん いい ん じゃ ない ?

憂 ちゃん

い た の か よ …って

憂 ちゃん !?

みんな の 目 は ごまかせて も 私 の 目 は ごまかせ ない わ よ

唯 ちゃん より オッパイ 大きい じゃ ない

な ッ 何 の こと やら さっぱり わかり ません

じゃあ 私 の あだ名 言って みて

あ ッ あずさ 2 号

あ ッ ニセ モノ だ

ごめんなさい

それにしても 似て た な

まったく 気づか なかった

でも 憂 ちゃん ギター でき た の ね

いえ お 姉ちゃん に 何 回 か 触ら せて もらって

へえ ~そう やって 弾く ん だ

書いて ある よ ここ に

さも あり な ん

このまま 唯 に は 休んで おいてもらった 方が いい の かも

おい

梓 ちゃん も ごめん ね

あ ッ うん

なんか ベッド で 寝てる お姉ちゃん 見てたら

い て も たって も い られ なく なっちゃ って

やっ ほ ~

う お ッ 激しく デジャブ

先輩

ごめん ね 心配 かけ て

大丈夫 な の ?

うん さっき 起き たら ね

なんか 元気 に なって て ね

少し は 練習 し …

き たね ~

だから もう 大丈夫

嘘 つけ

あ ッ 私 に も ティッシュ

あ ッ ギー 太 !

こんな ところ に い た の か

よっこい しょ …って 重 ッ

お 姉ちゃん !

今度 お茶漬け に させて ね

え ッ ?

…熱 全然 下がって ない じゃない か

ごめん ね

やっぱり ダメ だ ね

私 抜き で 本番 の 方 が いい かも

そんな …

あ ず にゃん ギター は 任せた よ

いや です

梓 ちゃん

ダメ です

みんな で でき ない の なら 辞退 し た 方 が マシ です

待った 梓

唯 本番 まで 軽 音 部 に 来る な

つ ッ ついに 出 禁

違う

本番 まで ゆっくり 休んで

かぜ を 完璧 に 治す こと

そして みんな で 本番 を 迎える こと

それ まで 絶対 あきらめる な いい な

澪 ちゃん

梓 も ちゃんと 練習 は し て おく ように

唯 が い なかった とき の ため じゃ なく

今後 の ため に

先輩 …

今 私 達 に できる 精一杯 の こと を やろう

うん

じゃあ お やすみ

お やすみ

いっぱい 寝る

今 は できる だけ いっぱい 寝 て

絶対 間に合わ せる

けい おん !

唯 ちゃん 来ない ね

携帯 は ?

絶対 間に合わ せる って メール は 来 て た けど

12 時 半 か

おさらい して おく か

唯 抜き の 演奏 も

仕方ない な

いや です

やっぱり いや です

このまま 唯 先輩 抜き で 演奏 し て も 意味 ない です

どう した の ?

ステージ は 10 分 押し だ けど

予定 どおり 13 時 に は 講堂 に 入って

わかった

全員 そろって いる わ よ ね

軽 音 部 出演 者 全員 準備 完了 …と

和 …

昔 ね …

もう いっぱい だ あ

唯 ちゃん

これ を 使う の だ

大丈夫 か ?

ああ

あら 唯 ちゃん またまた いらっしゃい

何 や てん だ よ お前 たら

ごめんなさい 健太 君

うん

許さ ん …

健 ちゃん ?

ごめんなさい !

逃げる ぞ この バカ

待ち なさい !

何 だ それ

昔 から 変 な 人 だった ん です ね

でも 何で そんな 話 を ?

夢中 な こと が ある と 唯 は それ だけ しか 見え ない って こと

きっと かぜ の こと なんか 忘れ ちゃう わ

だから …

ち ょ り ー ッス

空気 よめ !

てい うか 今 まで 何 やって た ん だ よ

みんな 大変 だった のに

あら もちろん ボーッ と 過ごし て い た わけ じゃ ない の よ

寒さ の こと も 考え て

あの 浴衣 の 防寒 バージョン を 作って い た の です

その やる 気 を 他 に 回し て ほしい

そして これ が その 衣装 です

うん ?

失礼 し ま ー す

唯 来て たん なら 真っ先 に ここ に 来い ごめんなさい

あ ず にゃん ?

…最低 です

こんなに みんな 心配 し て た のに

最低 です ッ

ちゃんと 埋め合わせ しろ よ

梓 が 一番 心配 し て たんだ から

え ッ そう な の ?

あ ず にゃん

まったく ダメ すぎ です

大体 かぜ を ひいた とき に …

ギュッ

あ ず にゃん ごめん ね 心配 かけて

私 精一杯 やる よ みんな と 一緒に

ね ッ

最高 の ライブ に する から

もう …

特別 です よ

仲直り ~ッ むち ゅ ち ゅ ッ

本当 に 私 の こと 心配 し て た の か な

多分

さあ もう 時間 よ 移動 し て

オーッ !

…って あれ ?ギー 太 は ?

ここ に 置いてった よ ね ?

あ ッ あれ 憂 ちゃん が 持って かえった ぞ

お 姉ちゃん ギター ここに 置い て おく ね

うん ありがとう 憂

そう だった どう しよう !

仕方ない わ ね

さわ ちゃん 先生

これ 使い なさい

ギー 太 じゃ なく て いい の か ?

てい うか …

ギー 太 以外 の ギター 弾け ない …

…だ ろう な

お っし ゃー ッ !

わ あ すごい

もう いっぱい だ

ここ で 見て よ う

憂 ちゃん

あ ッ 会え た

これ より 軽 音楽 部 「放課後 ティー タイム 」に よる ライブ を 開始 し ます

お 姉ちゃん

ワン ツー スリー

ふで ぺん FUFU

ふるえる FUFU

はじめて キミ へ の GREETINGCARD

あつめる PASSION

あった

あふれ て ACTION

急が なきゃ

はみ出し ちゃう かも ね

そう いえ ば 入学 式 の とき も この 道 を 走った

キミ の 笑顔 想像 し て いい とこ 見せ たく なる よ

何 か しなきゃ って 思い ながら

情熱 を 握りしめ 振り向かせ なきゃ

何 を すれ ば いい ん だろう って 思い ながら

このまま 大人 に なっちゃう の かな って 思い ながら

愛 を 込めて スラスラ と ね

さあ 書き出 そ う

受け取った キミ に

しあわせ が つながる ように

走る 軌跡 キラキラ だ ね

そう 乾く まで

まって て ふで ぺ ん

ごめん ね ボールペン は

お やすみ し て て

かなり 本気 よ ★

ねえ 私

あの 頃 の 私 心配 し なくて いい よ

愛 を 込めて スラスラ と ね

さあ 書き出 そ う

すぐ 見つかる から

私 に も できる こと が

受け取った キミ に

しあわせ が つながる ように

夢中 に なれる こと が

夢 を みせて グルグル と ね

大切 な

大切 な …

いま 舞い 踊る

がんばれ ふで ぺん

大切 な 場所 が

ここ まで きた から

かなり 本気 よ ★

お 姉ちゃん

おお 憂

ピース !

お 姉ちゃん 頑張って !

おお ー ッ !

さわ ちゃん 先生 ありがとう

じゃ ッ あと 頑張り なさい

山中 先生 カッコいい !

みんな 本当 に ごめんなさい

よく 考え たら

いつも いつも ご 迷惑 を …

こんな だい ッ 大事 な とき に …

タイ くらい ちゃんと 結べ

みんな 唯 が 大好き だ よ

頑張って ~ッ !

唯 ~ッ !

えっ と 改め まして

放課後 ティー タイム です

今日 は 私 が ギター を 忘れた せい で こんなに 遅れ て しまいました

ギー 太 も 忘れ て ごめん

それ で …

「目標 は 武道館 」と か 言って 私達 の 軽音部 は 始まりました

ギター を 買う ため に みんな で バイト し たり

毎日 部室 で お茶 を 飲んで たくさん しゃべったり

ムギ ちゃん の 別荘 で 合宿 し たり

入部 し て くれる 1 年生 を 探し たり

わき目 も ふら ず に 練習 に 打ち込んで きた なんて とても 言えない けど

でも ここ が

今 いる この 講堂 が

私 達 の 武道館 です

最後 まで 思い切り 歌い ます

「ふわふわ タイム 」

キミ を 見てる と いつも ハート DOKI ★ DOKI

ゆれる 思い は マシュマロ み たい に ふわ ★ふわ

いつも がんばる

キミ の 横顔

ずっと 見てて も 気づか ない よ ね

夢 の 中 なら

二 人 の 距離 縮め られる のに な

あぁ カミサマ お 願い

二 人 だけ の Dream Time ください ★

お気に入り の うさちゃん 抱いて 今夜 も オヤスミ

ふわふわ タイム

ふわふわ タイム

ふわふわ タイム

もう 1 回 !

あぁ カミサマ お 願い

二 人 だけ の Dream Time ください ★

お気に入り の うさちゃん 抱いて 今夜 も オヤスミ

ふわふわ タイム

ふわふわ タイム

ふわふわ タイム

けい おん 大好き ー ッ !

り っちゃ ん もう 1 曲 !

お っし ゃー !

唯 !

あ ッ 和 ちゃん !

もう 時間切れ よ !

ええ ー ッ !

Pleasedon'tsay「Youarelazy」

だって 本当 は crazy

白鳥 たち は そう 見え ない とこ で バタ足 する んです

本能 に 従順 忠実 翻弄 も 重々 承知

前途 洋々 だ し …だ から たまに 休憩 しちゃう んです

近道 あれ ば それ が 王道 は しょ れる 翼 も あれ ば 上等

ヤバ 爪 割れ た グルー で 補修 し た

それ だけ で なんか 達成 感

大事 な の は 自分 かわいがる こと

自分 を 愛さ なきゃ 他人 も 愛せ ない

Pleasedon'tsay「Youarelazy」

だって 本当 は crazy

能 ある 鷹 は そう 見え ない とこ に ピック 隠す ん です

想像 に 一生懸命 現実 は 絶体絶命

発展 途中 だ し …だ から 不意 に ピッチ 外れる ん です

マシュマロ 豆乳 鍋 と か チョコ カレー 鍋 と か は どう かな

え ~と …

何でもない

ほら ヒゲ

今日 は ここ で

何 か 用事 ?

うん ちょっと …

… じゃあ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE