×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

けいおん!, K -on ! Episode 1

K-on!Episode1

お 姉ちゃん そろそろ 起き ない と …

お 姉 ちゃ …

は ッ 8 時 !

ち ッ 遅刻 遅刻 ッ

何で 急ぐ の ?

ちこく ~ ッ

あら 唯 ちゃん

お は よ ~

あれ ?見 間違え た ~

今日 から …

高校 生 !

ChattingNow

ガチ で カシマシ NeverEndingGirls ' Talk

終業 チャイム まで 待て ない

遅刻 は し て も 早退 は NonNonNon !

精一杯 StudyAfterSchool

ドキドキ が 止まん ない フル スロットル な 脳内

希望 煩悩 リボン かけ て 包装 *欲望 *

ネタ どっさり 持ち寄り NewVersion 打ち込み Type

男子 禁制 の プリ 帳 恋 綴った 日記 帳

スカート 丈 2 cm 詰め たら 跳ぶ よ

昨日 より 遠く おととい より オクターブ 高く

Jumping Now

ガチ で ウル ワシ NeverEndingGirls ' Life

日々 マジ ライブ だ し 待ったなし

早起き して も 早寝 は NonNonNon !

目一杯 Shouting わっしょい

ガチ で スバラシ NeverEndingGirls'Song

午後 ティー タイム に は 持って こい

片思い でも 玉砕 で Herewego !

歌え ば ShiningAfterSchool

入学 おめでとう ございま~す

ぜひ テニス 部 へ

ぜひ 柔道 部 へ

ぜひ 茶道 部 へ

ぜひ 珠算 部 へ

ぜひ の ぜひ !

何 うなって る の よ 唯

あ ッ 和 ちゃ ~ん

実は どの 部活 に 入ろう か 迷って …

え ッ まだ 決め て なかった の ?

もう 学校 始まって から 2 週間 も 経ってる よ

でも でも 私 運動 音痴 だ し

文化 系 の クラブ も よく 分かんない し

こう やって ニート が 出来上がって いく の ね

部活 やって ない だけ で ニート !?

振り返って みる と

唯 って 今 まで 何 の 部活 も やって こなかった もん ね

ニー …ニー …ニー …ト …

グサッ !

何 か し なくちゃ いけない ような 気 が する ん だ けど …

一体 何 を すれ ば いい ん だろ ~う

澪 ~ッ

律 クラブ 見学 行こうぜ クラブ 見学 ?

軽 音 部 だ よ 軽 音 部

でも 私 文芸 部 に 入る つもり だ し

え ッ ?

入部 希望 の 紙 も 書い た し

ビリッ

あ あー ッ 何 すん の よ 律 !

ほ ~ら 行く ぞ 早く 早く ~

ちょっと ~

え ッ 廃部 し た ?

正確 に は 廃部 寸前 ね

昨年 度 まで い た 部員 は みんな 卒業 しちゃって

今月 中 に 4 人 入部 し ない と 廃部 に なっちゃう の

だから 誰 も いなかった ん だ 音楽 室

先生 ~

はい 今 行く わ ね

ごめん ね 次 音楽 の 授業 ある から

頑張って ね 軽 音 部

キレイ な 先生 だった なあ

そういう 問題 じゃ ねえ

この プリント を みんな に 配って おい て ね

プリント を …?

あ ッ は はい 失礼 いたし や し た

にらま れ た ッ

テンポ 悪 …

し ッ しまった

使え ない 子

す ッ すみません

大丈夫 ?

ドジ っ子 …

廃部 なら しかたない な

私 は 文芸 部 に …

誰 も いない って こと は

今 入部 すれ ば 私 が 部長 ?

悪く ない わ ね ~

あの さっき 話し て た 軽音部 って ?

軽 音 部 ?

って 何 です か ?

「 軽い 音楽 」 と 書 い て 「 軽 音 」 よ

軽い …音楽 ?

そう 軽い 音楽

で どう する の ?

入部 希望 者 を 待つ

待つ の ?

待つ !

うん ッ

帰 ろ っか

あの ~見学 し たい ん です けど

お お ッ

軽 音 部 の ?

いえ 合唱 部 の

軽 音 部 に 入り ませ ん か ?

あの 合唱 部 に

今 部員 が 少なく て

お 願い し ます 後悔 は さ せ ませ ん

そんな 強引 な 勧誘 し たら 迷惑 だ ろ ッ

じゃあ 私 も 行く から

澪 ッ

あの とき の 約束 は …ウソ だった の か !

私 が ドラム で 澪 が ベース で

ずっと … ずっと 一緒 に バンド 組 も うねって

約束 …してた じゃない ッ

2 人 で ライブ に 行った あの 日

これ だ

これ …だ よ ね

あの とき の 言葉 は ウソ だった の か あ ~ッ

その 回想 が ウソ だ

あり ッ そう だ っけ ?

これ だ よ これ ッ

バンド やろ う よ バンド !

て 律 が 強引 に

澪 も やる って 言った じゃん

そう だ けど …

それ で プロ に なったら

ギャラ は 7 :3 ね って

ねつ造 す ん な

何だか 楽し そう です ね

キーボード くらい しか でき ませ ん けど

私 で よけれ ば 入部 させて ください

あり が と ー う

これ で あと 1 人 入部 すれ ば ~

私 も もう 人数 に 入ってる の ね

えっ と ~

琴 吹 紬 です

ドラム の 田井 中 律

こっち は ベース の 秋山 澪

うん あと は …

ギター だ な !

唯 ?

せっかく 高校 に 入った ん だ もん

何 か し たい よ ね

うん すれ ば

でも 何 し たら いい か 分かんない ん だ よ ~

やれやれ

ご 一緒 に ポテト も いかが です か ?

はい お 願い いたし ます

ありがとう ございます

ど し た ?

私 ファーストフード の お店 初めて で

そう な の !?

「 ご 一緒 に ポテト も いかが です か ?」って 言わ れる の

あこがれ て た ん です

すみません 始め て ください

よし 作戦 会議 開始 !

今月 中 に 部員 を あと 1 人 獲得 する ため に

一体 何 を ?

それ を これ から 考える の さあ

今 入部 し たら

何 か すんごい 特典 もらえ る とか

特典 …

そう 何 か もらえ る とか

車 と か 別荘 …と か です か ?

すごい けど 無理

アイス おごる と か

宿題 手伝う と か

そんな こと で 入部 する と は …

じゃあ どう したら

ニョロ リ ~ン

自分 が 飽き て どう する

じゃあ 何 か 考え て よ ~

あ ッ もう 帰り たい

あの ~とりあえず …

せ ~の

もう 4月 も あと 1週間

誰 も 来て くれません ね

バンド も 組め ず に 廃部 か

それ は 絶対 イヤーッ !

軽 …音楽 か

唯 ちゃん 上手 ね

よし ッ

けい おん !

とりあえず 軽 音楽 部 って ところ に 入って みました

で どんな こと する の ?

さあ ?

でも 軽い 音楽 って 書く から

きっと 簡単 な こと しか やら ない よ

口笛 と か

何 その やる 気 の ない クラブ

ほら 何 か バンド と か する みたい だ よ

私 ギター なんて 弾け ない よ

じゃあ 何 なら 弾ける の ?

カッ カスタネット

すごく 似合う わ

ほら これ が さ

なあ あんた ね ッ

こんにちは

こんにちは ~

入部 希望 者 が い た わ よ

よかった わ ね

それ と ステキ な ティーセット だ けど

飲み 終わったら ちゃんと 片づけて ね

は ~い

ヨッシャー 廃部 じゃ なく なる ~

平沢 唯

何 か 名前 から すご そう だ ぞ

やっぱ ギター だ よ な

楽しみ です ねえ

すっご~い 強力な メンバー 加入 ~ !

軽 音 部 軽 音 部 ?

こ ッ ここ を 抜け ない と

軽 音 部 に たどりつけ ない

あら ッ

軽 音楽 部 なら 音楽 室 よ

ここ か …

入った ばっか で 言いにくい けど

やっぱり やめる って 言おう

でも 軽 音 部 って どんな 人 が いる の か なあ

ああ ん やめ たい だ と ?

キサマ ただ で やめ られる と 思ってる の か

さ つがい する ぞ ~

どう しよ う …

あの あの

ち ち ッ 違い ます 違い ます …

テンポ 悪く て 使え ない ドジ っ子

何 やって る の ?

ビックリ し た

もし かして あなた が 平沢 唯 さん ?

は ッ はい

入部 希望 の

は ッ はい

いろいろ 誤解 し て て ごめん

ギター が すっごく うまい んだ よ ね

来て くれる の 待って た よ ~

何 か あらぬ 尾 ヒレ が ついてる よ

みんな ~ 入部 希望者 が 来 た ぞ ~

本当 か

まあ

ようこそ 軽 音 部 へ

歓迎 いたし ます わ ~

よ ~し ムギ お茶 の 準備 だ

はい

ど ッ どう しよ う

どうぞ 召し上がって

おいしい

おいし ~ い

やめる の やめよ う かな

平沢 さん は どんな 音楽 やり たい の ?

どんな バンド が 好き か

好き な ギタリスト は ?

えっ と …

やっぱ 言わ なきゃ

実は ギター なんて 弾け ない って

じじ じ …

ジミヘンドリックス ? *

おお ~

い ッ いえ ~

じじ …

ジミー ペイジ ?*

違 ッ じ …

あ あ ~ッ

ジェフベック ? *

ギタリスト って 「じ 」で 始まる 人 多い の ?

そっか ~ジェフベック か あ *

どなた ?

ロック ギタリスト に は 2 種類 しか い ない

ジェフベック と ジェフベック 以外 だって いわ れ て いる

常に 新しい サウンド を 追求 する 挑戦的 な ギタリスト

まあ

さっす が ~シブイ ねえ 平沢 さん

平沢 さん みたい な 人 が 入って くれ て よかった な

1 週間 以内 に あと 1 人 集まら なかったら

廃部 に なる ところ だった ん です

ほん っと に あり が と ~う

ますます 言い づらい よ

でも ちゃんと 言わなきゃ

あの ッ あの

申し訳ない ん です けど

実は 入部 する の やめ させて ください って 言い に きた んです

え ッ ?

ギター は 弾け ない し

もっと 違う 楽器 を やる ん だ と 思って

じゃあ 何 なら できる の ?

カスタ …ハッ ハーモニカ

あ ッハーモニカ なら ある よ

吹 い て み て

ごめんなさい 吹け ません

でも ウチ の 部 に 入ろう と 思った って こと は

音楽 に は 興味 ある って こと よ ね

他 に 入りたい 部 とか ある の ?

う うん 特に は

せっかく の カモ を ここ で 手放す わけ に は いかない ぜ

廃部 を 免れる ため に

何とか 引き止め ない と

本当 に ごめんなさい じゃあ …

ちょっと 待って

もう 一杯 お茶 いかが ?

でも …

クッキー と マドレーヌ も ある の

餌付け た …

おいし ~い

す すみません

こんなに ごちそう に なる つもり じゃ

いい の いい の

毎日 こう やって 一緒に お菓子 を 食べ ましょう

何 か 趣旨 が 違って きて …痛 ッ

平沢 さん 他 に は どんな もの が 好き ?

おいしい もの なら 何でも

食べ物 か よ

ウチ で は 休み の 日 とか 何 し て 過ごしてん の ?

ゴロゴロ …かな

好き な もの とか ある ?

カワイイ もの が 好き かな

苦手 な もの は …

暑い の も 寒い の も 苦手 な ん だ

冬 は コタツ に こもりっきり だ し

夏 は 床 の 上 を ころがって ばっかり いる の

手ごわい

一体 どう すれ ば …

分かり ませ ん

ああ の …じゃあ

あ ッ 行かない で お願い

ゴロゴロ し てる だけ で いい から

もっと おいしい お菓子 持って きます から

ごめんなさい 軽い 気持ち で 入部 する なんて 書いた から

期待 させる だけ さ せ て 何て 謝ったら い いか あ …

私 達 こそ ごめんなさい

無理 に 引き止めて 悪かった な

じゃあ せめて 私 達 の 演奏 だけ でも 聴いて いって

演奏 し て くれる の ?

食いつ い て き た

ワンツー スリー フォー

どう だった ?

何て いう か すごく 言葉 に し にくい ん だ けど

うん ッ

あんまり うまく ない です ね

バッサリ だ あ

でも 何だか すっごく 楽しそう で した

私 この 部 に 入部 し ます !

バンザ ~イ

ちょっと 失礼

じゃあ 軽 音 部活 動 開始 記念 に !

ああ 私 の カメラ

い っく よ ~ん

あ ッ でも 私 全然 楽器 でき ない し

あ ッ マネージャー と か どう か なあ

いや 運動 部 じゃ ない ん だ し

そう だ この 機会 に ギター を 始めて みたら どう かしら

で ッ でも すごく 難し そう な

大丈夫 だ よ ~

私 達 も 分かる ところ は 教え て あげる し

そう だ ね

さっき の 演奏 聴い て たら

私 に も できる かも って 思え て きた

…それ は よかった

え ッ 結局 入部 し たんだ

う ~ん どうして もって 言わ れ て ~

マジ で !?

ああ マネージャー と して とか ね

人 に 言わ れる と 何 か 悔しい

ちゃんと メンバー と して 入った ん だ から

ギター イチ から 教え て くれる って

あ ッと いう こと は 新しく ギター 買ったり する ん だ

う う ~ん 貸し て くれ ない の か なあ

くれ ない ん じゃ ない ?

5000 円 くらい で 買え る よ ね

こんな 子 つかま さ れ て

大丈夫 かしら …軽 音 部 !

Pleasedon 'tsay “ You are lazy ”

だって 本当 は crazy

白鳥 達 は そう 見え ない ところ で バタ足 する んです

本能 に 従順 忠実 翻弄 も 重々 承知

前途 洋々 だ し …だ から たまに 休憩 しちゃう んです

近道 あれ ば それ が 王道 は しょれ る 翼 も あれ ば 上等

ヤバ 爪 割れ た グルー で 補修 し た

それ だけ で なんか 達成 感

大事 な の は 自分 かわいがる こと

自分 を 愛さ なきゃ 他人 も 愛せ ない

Pleasedon 'tsay “ You are lazy ”

だって 本当 は crazy

能 ある 鷹 は そう 見え ない とこ に ピック 隠す ん です

想像 に 一生懸命 現実 は 絶体絶命

発展 途中 だ し …だ から 不意 に ピッチ 外れる ん です

こんにちは

この 3 人 が 軽音部 の 仲間 です

めったに 出会え ない

とっても 楽しく て 愉快 な 人達 の 仲間 に なり たかった の

ゆ …ゆい ?

よっ しゃ やる ぞ ~

あ ッ みんな

痛 ッ

高校 生 に なった 私 は 初めて …

部活 を 始め まし た !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE