×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

となりの怪物くん, Tonari no Kaibutsu-kun Episode 4

Tonari no Kaibutsu -kun Episode 4

お ーっす

おはよう 春

雫 やっぱり この 家 なんか いる

は ?

夜中 なんか 寝苦しく て 目 が 覚め たら よ

枕元 に 子供 が 立って て

じっと こっち を 見下ろし て て

ああ それ

うち の 弟

俺 目玉焼き の 目玉 潰し た の が いい

しっか し 雫 と 似て ねぇ な おっさん

ねぇ 君 は 何で そんなに 普通 な の

今日 も この 胸 は 張り詰めた まま

放課後 に 包まれて

君 を 見 てる lady ready ?

ずっと 足並み は 揃わ ない まま

続く から ナイショ だ よ

一 点 一 点 地 lady ready ?

少しずつ ね lady ready ?

知り すぎ て 知ら ない から

& NA Nn Ns Nw Ne Nr Q Nu Ne Ns Nt Ni No Nn

聞こえ ない ふり が 上手 に なって

& NA Nn Ns Nw Ne Nr QNuNeNsNtNiNoNn

ね 深呼吸 一 つ し たら 目 を 開けて

自問 自答 やめ て 何気なく おはよう って 言っちゃ っ てる

飽きる くらい 全部 キミ が ほしい よ

ハート は 涙 で いっぱい

恋 の いろは と か まだ わかって ない ん だ

何度 も 繰り返す けど

寸前 で また 次回 へ

スイート な 乙女 心 は あいにく 取り扱って ない の です

ねぇ これ が I LOVE YOU

SomedayIreallyreallysendit,preciousforyou!

SomedayIreallyreallysendit,preciousforyou!

SomedayIreallyreallysendit,preciousforyou!

SomedayIreallyreallysendit,preciousforyou!

マジ か よ

また 補習 か お前

吉田 が 一 番 ?

なん か の 間違い じゃ

夏 休み は 徹底的 に 予習 しよう

まあまあ 元気 出し て ミッティ

689 点 なんて 大した もん じゃ ない です か

私 なんて 全 教科 合わせて も 300 点 ないし

きっと また 追試

夏 休み …

俺 ビキニ と か わりと 好き です

春 くん 大胆

何 を 考え てる の か 知らない けど

海 と か 行かない から

おい お前 ら

球技 大会 の 希望 種目 出せ って さ

あれ ミッティ どこ 行く ん です か

答案 に 疑問 が ある から 行って くる

もう ちょっと 学校 行事 を 楽し も う とか 思わ ない ん です か ね

私 という 友達 が いる のに

友達 だ と 思って なかったり し て

なぜ これ が 三角 な ん です か

今日 は 営業 終了 です

先生 今 それ どころ じゃ あり ませ ん

勤務 時間 中 です

仕事 を し て ください

ああ それ ね

間違い じゃ ない けど 正解 で も ない から ダメ

だから なん …

なぜなら 失恋 の 痛み と いう もの が

この 解答 から は 微塵 も 感じられません

どう しよう も ない 出口 の ない 思い

ハート ブレイク

さようなら 私 の 恋

要するに 振られた の か

それ は 先生 の 主観 でしょ う

納得 いき ません

は いはい 分かり まし た よ

もう しつこい な

ちゃんと やれ

水谷 さん に は まだ 恋 に 破れる 切なさ が 分かんない の ね

そう いや 私 春 に 振られた ん だった

春 に 私 を 好き に なって もらって から また 言う

どう やって 好き に なって もらう ん だ

そもそも 何で 私 は 春 を 好き に なった ん だろう

よ ぉ 雫

点数 上がった か

あ すみません

吉田 春

キャベツ ?

こっち か

ど …どうも ご …めん な さい

大丈夫 ?

めっちゃ 睨ま れ た

そういう 睨んだり する の やめたら いい のに

あ ?睨んで ね ー し

あんた が 人 に 避け られる 原因 は それ だ と 思う

あんた が 怯える から 相手 も 怯える の よ

春 が にこにこ し てる の は 私 結構 好き だ

まあ いい や じゃ

えび ちり えび ちり

吉田 春

春 が にこにこ し てる の は 私 結構 好き だ

結構 好き だ 結構 好き

結構 結構

ご ごめんなさい

大丈夫

昨日 の 特番 見 た ?-おい 落とし た ぞ

見 た 見 た -あれ さ …

ど …どうも ありがとう

どう いたし まして

あ …あれ ?

てい うか …

おい それ 貸せ

俺 が やる

なんだか 怖く ない

もし かして …

よく 見 たら …

かっこいい ? !

ニワトリ です

名前 は 名古屋 です

いや ブレイク し ちゃ い まし た ね

春 くん 見た目 も かっこいい です から ね

最近 人当たり も よく なった し

そりゃ 女子 も ほっとか ない です よね

雫 の 言った とおり だ

睨ま ない ように し たら

なんか 知 ん ね ー けど人 が 話しかけ て くる

これ が 目力 って やつ か

違う

春 くん 春 くん

勉強 教え て

知る か

恐ろしい です ね

そんな もん 自分 で やれ

前 と 大して 変わら ない のに

いや ー ん 怖い

一 度 ブレイク する と 何 を 言って も 受け入れ てもらえる と いう

何 が 怖い ん だ

春 くん おもしろい

おもしろく ね ー よ

寂しさ を ペット で 紛らわす 女

な … な に 言ってる の 夏目 さん

だって そう じゃ ない です か

春 くん 最近 女子 に 囲まれちゃって 近づきにくい し

戻せ 吉田

ダイレクト か よ

吉田 ゴール 逆 だ よ

逆 ?

ねぇ こっち 向い て

春 くん

吉田 吉田

お もし れ ぇ

ほんと すごい 反応 の 変わり よう です ね

この 間 まで は 誰 も 近づか なかった のに

行 こ う 練習

おや ?お やおや

なん だ ミッティ やきもち ?

そう か

これ やきもち か

素直

ちょっと ミッティ 全然 ボール 触れ て ませ ん よ

そ …そんな こと 言わ れ て も

夏目 さん って 案外 体育 会 系 だった ん だ

お ー どう だった 女子 バレー

ミッティ が もう 少し 動い て くれれば

まだ なんとか なった ん です けど ね

すみません

こっち は 吉田 大 活躍 だ ぜ

熱く なり すぎ て 審判 殴って た けど

春 くん は ?

あそこ

いやいや

このまま うまく いけ ば いい のに な 吉田

前 ちょっと 話し た でしょ う

吉田 中学 の とき も 不登校 し てた って

一 年 の 最初 の 方 で 乱闘 事件 起こし て さ

それ が 結構 大 問題 に なった ん だ

そう だった ん です か

あいつ ほんと おっか なかった から

周り も ビビ っちゃ っ て

それ 以来 吉田 も 来 なく なっちゃった の

だから 今度 は うまく いく と いい なって

人 に 歴史 あり です ね

どうして ササ ヤン くん は そんなに 春 を 気にする の

だって この 間 まで 話し た こと も なかった ん でしょ う

俺 は 吉田 に 借り が ある から ね

ねぇ おいしい ?

どんな 味 ?

あ あの

先生 が 次 用具 準備 だ から って 呼んでる けど

え ー もう ?

じゃあ 私 が やって こよ う か

いい の

うん じゃあ やっと く ね

ありがとう

いい の か 友達 な ん だろう

違う よ

同じ クラス だ けど あんま 話した こと ない し

ねぇ

あ ち ー 水

試合 かっこよかった です よ

だ ろう

ねぇ 先生 呼んだ 方が よく ない ?

あ あの

いって ー ね マジ で

人 の 上 に なんて もん 落とす ん だ よ

たんこぶ できてる

だ さっ

うる せ ー な

ねぇ もう 行こ う

くそ いい よ もう

お前 要 ら ね ー よ 行け

かわいそう

なん だ お前

あー 知って る

前 C 組 に 乗り込んだ の って 君 でしょ う

女の子 殴って 鼻血 出させた って 本当 ?

お前 も 出す か 鼻血

おい

調子 に 乗って ん な よ 一 年 が

なんで て め ぇ ら なんか に 要 ら ね ー とか 言わ れ なきゃ な ん ねぇ ん だ よ

おい 喧嘩 だ 喧嘩 だ

ちょっと ちょっと

や ばい ん じゃ ない あれ

大丈夫 ?

立て

ねぇ もう いい じゃ ん

もう やめて よ

謝る から さ

おい

春 何 やってる の よ あんだ ほら 何 やって る ん だ お前 ら は

まったく 騒ぎ 止めよ う と して

余計 大きく し て どう する の

まさか この 私 が 先生 に 追わ れ る 破目 に なる と は

雫 俺 なんか 間違って た か

前 に も こういう こと が あった

気 が つく と 周り が すげ ー 目 で 見てる

なんで こんな の か 全然 わかん ねえ

俺 が なんか 間違って る の か

わから ない

あんた の やり方 は 間違って ない と は いえ ない

でも 春 は 優しい 人間 な の 私 は 知ってる

そう か

春 が 優しい 人間 な の 私 が 知ってる

それ は いつか きっと 伝わる だろう

さっき の 雫 ヒーロー みたい だった な

ヒーロー は ピンチ の とき に 駆けつけて くる んだ

ピンチ だった の は 相手 の 方 じゃ

額 汚れ てる ぞ

吉田 次 の 試合 始まる ぜ

じゃ じゃ な 雫

は はい

試合 に 勝ったら 夏 休み 一緒 に 遊ぶ か

いい よ

そ っか

春 がん 頑張れ

なん だった ん だ さっき の

結局 春 は 賭け に なって ない 賭け に 勝ち

夏目 朝子 こんな 高い ところ から 飛び込み ま ー す

そりゃ ~

二 番 吉田 春

さらに 上 から いき ま ー す

今日 は 初心者 試用 で

岩魚 や ヤマメ を 狙い ます

魚 が 上流 から 来る えさ を 狙う から

上 から 流す よう に

なるほど

泳いで た から 捕まえた

野生 児 か

じゃ 夏目 ちゃん この 鍋 洗って きて くれる

はい

な なん です か

い や ー

いい ね 渓流 釣り

へ ー みっちゃ ん さん と 春 君 は いとこ 同士 だった ん です か

そう そう

こい つ ん ち の 親父 が 母ちゃん の 兄貴 で ね

んで 高校 から 近い って ん で

今年 から 俺 ん とこ で 面倒 を 見 てん の

サンキュー

そう だった ん です か

ミッティ は 知って まし た ?

いや 全然

私 てっきり お 兄さん か と ばかり

違う 違う

兄貴 は 別に いる

ま ー た この 兄貴って の が ね ー

み っちゃ ん 余計 な こと ぺらぺら 喋ん な

春 春

ほら 着 い た よ お 店

荷物 降ろす から 起きて

春 起こし まし た

よく 寝て まし た ね

雫 楽しかった な 今日

うん

ん じゃ お土産 分ける から ちょっと 店 で 待って て ね

はい ウィース

そう いえ ば 最近 コミュニティ サイト 作って た ん ですけど

傷つく な 人 の 顔 を み て 逃げだす なんて

ほんと 大げさ な ん だ から

ささ や ん くん ほら この 間 の

み っちゃ ん から お金 取って た 人

おい 今春 が 飛び出し て い た けど …

満 善 なんか 俺 あんた から 金 巻き上げてる こと に なってん だ けど

春 君 の お 兄さん

吉田 優 山 です 春 が お世話 に なってます

そう こいつ が 昼間 話し た 春 の 兄貴

ちなみに 金 借りてた の は おれ だ から

ええ 切っちゃった の スイカ 割 やりたかった のに

や ん ね よ

しかし 春 に こんな お 友達 が い た と は ね

どう あいつ ちゃん と やって る

やって ます よ 水谷 さん の おかげ で

学校 も くる ように なった しな

別に 私 の おかげ で は

え 君 が

そっか あいつ 馬鹿 だ けど よろしく ね

ところで なんで 春 くん 逃げ た ん でしょ う

あ あれ ね いつも の こと だ から

ちょっと 重度 の ブラ コン で

吉田 の 兄ちゃん って いう から どんな 人 か と 思ったら

意外 と 普通 に いい 人 だった な

私 買い物 ある から じゃ

じゃあ な

お やすみ なさい

雫 ちゃん

バイバイ

これ から も 春 を よろしく

なんと いう か 変わった お 兄さん だ

この 弟 ほど じゃ ない けど

なんで こんなに おせん だ よ

あん だ は なんで こう 心臓 に 悪い こと ばっか する の よ

あいつ と やった の か よ

スイカ 割 みんな で やって た の か よ

この 人 今 まで こんな ところ で そんな こと 悶々 と 考え てた ん だろう か

やって ない よ

そう か

手 放し て 痛い

お 兄さん が

春 は 重度 の ブラ コン だって

ち っ げー よ

じゃ どうして 逃げ た の お 兄さん から

嫌い だ から

嫌い な んで

うる せ ー な いちいち 詮索 す ん な

分かった

くそ

怒って 帰った ん じゃ ない の か

うん まあ そう な ん だけど

スイカ なら うち に も ある けど 割る ?

おい 割れ た ぜ 雫

次 はい 知って いる よう で まるで 何も 知ら ない こと に 気づく

いちいち 詮索 す ん な

いったい 何 が 彼 に あんな 怖い 顔 を させる の か

おい 雫

悪かった な さっき あんな こと 言って

いい よ 別に

雫 に は 助け られ て ばっか だ な

なんか お 礼 し ない と だ な

デート

お 礼 デート で いい

あ まあ いい けど

ところで これ 何 か 違う 気 が すん だけど

スイカ 割って これ で あって ん の か

たぶん

しら ない なら いつか 知れ ば いい

それ だけ の こと だ

星 の 街路樹 君 と 歩く 街

笑った とたん 白い 息 が 凍え そう

ああ どうして 今日 も 冗談 ばかり で

相変わらず 微妙 な 距離

もどかしく て 切ない けど

めぐる めぐる 冬 の 夜 は 今年 は 暖かい ね

苦手 だって 寒 さ だって 何だか 嬉しく て

遠回り しよ う 君 から 言わ ない から

これ が 恋 か 恋 じゃ ない か どっち だって 構わ ない

不器用 でも 喧嘩 し て も やっぱり 君 が いい

降り出し た 雪 に 願い を かける よ

あと ちょっと このまま で

只 差 一 点 点

二 人きり

吉田 カメラ 向ける たび 緊張 し すぎ

怖い

雄鶏 か つまらない ね

新鮮 な ぷり ぷり 卵 を 使った 自家製 プリン に

冷やし た メレンゲ は

は ーって やり たかった な

食べ たく なって き た

卵 出せ よ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE