×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。, Yahari Ore no Seishun Love Come wa Ma… – Text to read

やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。, Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru Episode 1

Intermedio 2 di giapponese lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru Episode 1

(比企 谷 )ふん ッ

<青春 を おう歌せし 者 達 は 常に 自己 と 周囲 を 欺き >

<自ら を 取り巻く 環境 の すべて を 肯定的 に とらえる >

はい

<彼ら は 青春 の 2 文字 の 前 ならば >

<どんな 一般的 な 解釈 も 社会 通念 も ねじ曲げ て みせる >

<彼ら に かかれ ば 嘘 も 秘密 も 罪 科 も 失敗 さえ も >

<青春 の スパイス で しか ない の だ >

<仮に 失敗 する こと が 青春 の 証し で ある の なら >

もし かして …

<友達 づくり に 失敗 し た 人間 も また >

<青春 の ど真ん中 で なけれ ば おかしい で は ない か >

<しかし 彼ら は それ を 認め ない だろう >

<すべて は 彼ら の ご都合主義 で しか ない >

<結論 を 言おう >

<青春 を 楽しむ 愚か 者 ども >

♪♪ ~

(平塚 )砕け散る の は 君 の ほう だ →

なあ 比企谷 私 が 授業 で 出した 課題 は 何 だった かな

は あ 高校 生活 を 振り返って と いう テーマ の 作文 でした が

それ で なぜ 君 は こんな ナメた 作文 を 書き上げてる

何 だ これ どうして こう なった は あ …

まったく …

君 の 目 は 死んだ 魚 の ような 目 だ な

そんな DHA豊富そうに見えますか 賢そうっすね

真面目 に 聞け

いや …俺 は ちゃんと 高校 生活 を 振り返って ます よ

近ごろ の 高校生 は 大体 こんな 感じ じゃない でしゅか

小僧 へ理屈 を 言う な 小僧 って …

確かに 先生 の 年齢 から したら 俺 は 小僧 …

女性 に 年齢 の 話 を する な と 教わら なかった の か

すみません で し た 書き 直しま …

ちょっと つい てき たまえ

(雪乃 )平塚 先生 入る とき は ノック を お願い し た はず です が

ノック を しても 返事 を した ためし が ない じゃないか

返事 を する 間 もなく 先生 が 入って くる んです よ

それ で その ぬぼーっと した 人 は ?えッ ?

<俺 は この 少女 を 知って いる >

<国際 教養 科 J組 >

<女子 が 9 割 を 占める その クラス は >

<偏差値 が 高く 派手 な クラス として 知られ て いる >

<その 中 で 異彩 を 放って いる の が 雪ノ下 雪乃 >

<学内 誰 も が 知る 有名人 だ >

彼 は 入部 希望 者 だ

2 年 F 組 比企谷 八幡 です え ~と …

おい 入部 って 何 だ よ

君 に は ナメ 腐った リポート の 罰 と して

ここ で の 部活 動 を 命じる

異論 反論 抗議 質問 口答え は 一切 認め ない

と いう わけ で 見れ ば 分かる と 思う が

彼 は この 腐った 目 と 同様 根性 も 腐って る →

その せい で いつも 孤独 な あわれ むべ き やつ だ →

この 部 で 彼 の ひねくれ た 孤独 体質 を 更生 する →

これ が 私 の 依頼 だ お 断り し ます

そこ の 男 の 下心 に 満ちた 下卑た 目 を 見ている と

身 の 危険 を 感じます

<断じて 見て いない そんな 慎ましやか な 胸 など >

<い ッ いや ホント だ よ >

安心 したまえ この 男 の リスク リターン の 計算 と

自己 保身 に 関し て だけ は なかなか の もの だ

刑事罰 に 問わ れる よう な マネ だけ は 決して し ない

彼 の 小悪党 ぶり は 信用 し て くれ て いい

いや 常識 的 な 判断 が できる って 言って ほしい ん です が

小 悪党 なるほど

<聞いて ない 上に 納得 しちゃった し よ >

まあ 先生 から の 依頼 で あれ ば むげに は できません し

承り ました

そう か なら 頼んだ ぞ 雪ノ下

<おいおい マジ か よ 何 この 展開 >

<ふと 甘酸っぱい 思い出 が よみがえる >

《友達 じゃ ダメ か な 》

<友達 …どころか 以降 一度 も 話さなかった >

<まあ 俺 に 関しては ラブコメ なんて 現実 には 起きない ので ある >

<高度に 訓練された 俺 が >

<こんな ラブコメ トラップ に 引っかかる わけが ない >

<女子 とは イケメン に 興味 を 示し >

<清く ない 男女 交際 を する やから で ある >

<つまり 俺 の 敵 だ >

《友達 じゃ ダメ か な 》

<二度 と あんな 思い を しなくて すむ ために は >

<嫌わ れ て しまう の が 一 番 早い >

<俺 は 挨拶 代わり に 雪ノ下 を 威嚇 し て おく こと に し た >

ガルルル …

キャウン 突っ立って ない で 座ったら

え ッ ああ はい すいません

何 か あ ッ いや 色々 把握 でき て なく て

そもそも ここ 何 部 な ん だ

当ててみたら

文芸部 だろ へ~ その 心は

この 部屋 の 中に 特殊な 環境 特別な 機器が 存在して いない

加えて あんたは ずっと 本を 読んでいた

外れ じゃあ 何 部 なん だ よ

今 私 が ここ で こうして いる こと が 部活 動 よ

降参 だ さっぱり 分から ん

比企 谷 君 女の子 と 話し た の は 何 年 ぶり ?

<あれ は 確か 2 年 前 の 6 月 >

《ちょっと マジ 暑くない ?》《むしろ 蒸し暑い よ ね 》

《え ッ ?う ッ うん …》

《あ ~ !》

持つ 者 が 持たざる 者 に 慈悲 の 心 を もって これ を 与える

人 は それ を ボランティア と 呼ぶ の

困って いる 人 に 救い の 手 を 差し伸べる

それ が この 部 の 活動 よ

ようこそ 奉仕 部 へ 歓迎 する わ

頼まれた 以上 責任 は 果たす わ

あなた の 問題 を 矯正 し て あげる 感謝 なさい

こん の アマ …問題 ?

俺 は な そこそこ 優秀 な ん だ ぞ

実力 テスト 国語 学年 3 位 顔 だって いい ほう だ

友達 と 彼女 が いない こと を 除け ば 基本 高 スペック な ん だ

そんな こと 自信 満々 に 言え る なんて ある 意味 すごい

変 な 人 もはや 気持ち 悪い わ

うる せ え お前 に 言わ れ たく ねえ よ 変 な 女

私 が 見た ところ に よると どうやら あなた が 独りぼっち な の って

その 腐った 根性 や ひねくれた 感性 が 原因 みたい ね

それ と 容姿 に つい て だけれど 美的 感覚 なんて 主観 で しか ない の

つまり この 場 に おい て は 私 の 言う こと だけ が 正しい の

めッメチャクチャ な 意見 だ が 筋 は 通ってる 気 が する …

これ で 人 と の 会話 シミュレーション は 完了 は ッ ?

私 の ような 女の子 と 話 が できれば

大抵 の 人間 と も 会話 が できる と 思う わ

少し は 更生 した ん じゃない かしら

言って おく が 俺 は 別に 会話 が でき ない わけ じゃ ない

ムダ な 話 を し ない だけ だ 更生 など 断じて 必要な い

あなた は 変わら ない と 社会的 に まずい レベル だ と 思う

(ドア が 開く )

雪ノ下 邪魔 する ぞ

ノック を 悪い 悪い

どうやら 比企 谷 の 更生 に てこずって いる ようだ な

本人 が 問題 を 自覚 し て いない せい です

そう じゃ ねえ よ 何 だ その …N変わる だの 変われ だの

他人 に 俺 の 自分 を 語ら れ たく ない ん だっ つ の

あなた の それ は 逃げ でしょ

変わる って の も 現状 から の 逃げ だ ろ

どうして 今 の 自分 や 過去 の 自分 を 肯定 して やれ ない ん だ よ

それ じゃあ …

それ じゃあ 悩み は 解決 しない し 誰 も 救われない じゃない

2 人 とも 落ち着き たまえ

古来 より 互い の 正義 が ぶつかった とき は

勝負 で 雌雄 を 決する の が 少年 漫画 の 習わし だ

何 言って る ん です か

つまり この 部 で どちら が 人 に 奉仕できる か

勝負 だ 強引 すぎる

勝った ほう が 負けた ほう に 何でも 命令できる の は どう だ

<何でも と いう の は いわゆる 何でも と いう こと です よね >

お 断り し ます この 男 が 相手 だ と 身 の 危険 を 感じます

偏見 だ 高 2 男子 は 卑わい な こと ばかり 考え てる わけ で は ない

<世界 平和 …と か ?あと は 特に 考え て ない な >

さしも の 雪ノ下 雪 乃 と いえ ど 恐れる もの が ある か →

そんなに 勝つ 自信 が ない の か ね ?

いい でしょ う その 安い 挑発 に 乗る の は

少し ばかり しゃく です が

受けて 立ちます 決まり だ な

<俺 の 意思 は ? >

(チャイム )

こんにちは

もう 来ない か と 思った わ もしかして マゾヒスト ?

違う だったら ストーカー ?

何で 俺 が お前 に 好意 を 抱いてる 前提 で 話 が 進んでん の

違う の ?違えよ

その 自信 過剰 ぶり に は さすが の 俺 も ひく ぞ

お前 さ 友達 いん の ?

そう ね まず どこ から どこ まで が 友達 な の か 定義して …

もう いい わ その セリフ は 友達 いない やつ の セリフ だ わ

ソース は 俺

お前 人 に 好かれ そう なくせに 友達 いない とか どういう こと だ よ

あなた に は 分からない わ よ

私 って 昔 から かわいかった から

近づいて くる 男子 は 大抵 私 に 好意 を 寄せて きた わ

人 に 好かれてる くせに ぼっち 名乗るとか

ぼっち の 風上 に も おけねえ な

本当 に 誰 から も 好かれる なら それ も よかった かもしれない わ ね

どういう 意味 だ

小学校 の ころ 60 回 ほど

上履き を 隠さ れ た こと が あった の だけれど

うち 50 回 は 女子 に やら れた わ

おかげ で 私 は 毎日 上履き と リコーダー を

持って 帰る はめ に なった わ

大変 だった ん だ な

ええ 大変 よ 私 かわいい から

でも 仕方 ない と 思う わ

人 は 皆 完璧 で は ない から

弱く て 醜く て すぐに 嫉妬 し 蹴落とそう と する

不思議 な こと に 優秀 な 人間 ほど 生き づらい の よ

そんな の おかしい じゃ ない

だから 変える の よ 人ごと この 世界 を

努力 の 方向 が ぶっ飛び すぎ だろ

それでも あなたの よう に グダグダ 乾いて 果てる より

マシ だと 思う けれど

あなたの そうやって 弱さを 肯定して しまう 部分

嫌いだ わ

<雪ノ下 は 持つ 者 ゆえ の 苦悩 を 抱え て いる >

<それ を 隠し て ごまかし ながら うまく やる こと は >

<難しく ない はず だ >

<世の中 の 人間 は そう している の だ から >

<けれど 雪ノ下 は それ を し ない >

<自ら に 決して 嘘 を つか ない >

<きっと 俺 と 彼女 は どこ か 似て いる >

<柄 に も なく そんな こと を 思って しまった >

<今 は この 沈黙 すら 心地 いい と そう 感じて い た >

<心臓 の 刻む 律動 が 秒針 の 速度 を 追い越して >

<もっと 先 へ 進み たい と そう 言ってる 気 が し た >

<なら なら 俺 と 彼女 は …>

なあ 雪ノ下

何なら 俺 が …

友達 …Nごめんなさい それ は ムリ

え~ まだ 最後 まで 言って ない のに

(ノック )

どうぞ

(結衣 )し ッ 失礼しま~す

平塚 先生 に 言わ れ て 来 た ん です けど …

な ッ 何で ヒッキー が ここ に いん の ?

いや 俺 ここ の 部員 だ し

<つーか ヒッキー って 俺 の こと ?その 前 に こいつ 誰 ?>

2 年 F 組 由比ヶ浜 結衣 さん よ ね とにかく 座って

私 の こと 知って る ん だ

全校 生徒 覚え てん じゃ ねえ の

いいえ あなた の こと なんて 知ら なかった もの

そう です か 気 に する こと ない わ

あなた の 存在 から 目 を そらし たく なって しまう

私 の 心 の 弱さ が 悪い の よ

お前 それ 慰め てる つもり な の ? ただ の 皮肉 よ

何か …楽しそう な 部活 だ ね !

それ に ヒッキー よく しゃべる よ ね は ッ ?

いや 何て 言う か その …

ヒッキー も クラス に いる とき と 全然 違う し

なん つ ー か いつも は キョドり方 キモい し

この ビッチ め ビッチ って 何 だ し 私 は まだ 処 …

何でもない !

恥ずかしい こと で は ない でしょ この 年 で バージ …

うわ ~ちょっと 何 言って ん の 高 2 で まだ とか 恥ずかしい よ

雪ノ下 さん 女子 力 足 ん ない んじゃない の

くだらない 価値観 ね

にしても 女子力 って 単語 が もう ビッチ くさい よ な

また 言った ビッチ 呼ばわり とか ありえない マジで キモい

ビッチ 呼ばわり と 俺 の キモさ は 関係 ねえ だろ

それ と ヒッキー 言う な ビッチ

この …ホント ウザい キモい

つーか マジ ありえない

は ッ クッキー ?

手作り クッキー を 食べて ほしい 人 が いる の だ そう よ

でも 自信 が ない から 手伝って ほしい

と いう の が 彼女 の お願い

そんな の 友達 に 頼め よ

それ は その …

その …あんまり 知ら れ たく ない し

こんな マジ っぽい 雰囲気 友達 と は 合わない から

そう です か それに 平塚 先生 から 聞いた けど

この 部 って 生徒 の お願い かなえて くれる んだ よ ね

いいえ 奉仕 部 は あくまで 手助け する だけ

飢えた 人 に 魚 を 与える の で は なく とりかた を 教えて 自立 を 促す の

な ッ 何 か すごい ね

曲がって る わ あなた エプロン も まとも に 着 られ ない の ?

ごめん ありがとう

で 俺 は 何 を すれ ば

味見 して 感想 を くれれば いい の よ

なぜ あれ だけ ミス を 重ねる こと が できる の かしら

ホムセン で 売ってる 木炭 みたい に なってん ぞ

もはや 毒 味 だ どこ が 毒 だ し !

やっぱり 毒 かな ~

死な ない かしら

さて どう すれ ば よく なる か 考え ましょ

由比 ヶ 浜 が 二 度 と 料理 し ない こと それ で 解決 しちゃう ん だ

やっぱり 私 料理 に 向いて ない の か な

才能 って いう の ?そういう の ない し

解決 方法 は 努力 ある のみ よ

由比ヶ浜 さん さっき 才能 が ない って 言った わ ね

え ッ ?うん …Nその 認識 を 改め なさい

最低限 の 努力 も しない 人間 に は

才能 が ある 人 を うらやむ 資格 は ない わ

成功できない 人間 は

成功 者 が 積み上げた 努力 を 想像 できない から 成功 できない の

で ッ でも さ 最近 みんな やん ない って いう し

こういう の 合って ない ん だ よ

その 周囲 に 合わせよう と する の やめて くれる かしら

ひどく 不愉快 だ わ

自分 の 不器用さ ぶざまさ 愚かしさ の 遠因 を

他人 に 求める なんて 恥ずかしく ない の ?

か ッ …かっこいい

は ッ ?建前 とか 全然 言わない んだ

何て いう か そういう の かっこいい

は ッ 話 聞いてた の かしら

結構 きつい こと 言った つもり だ けど

確かに 言葉 は ひどかった けど でも 本音 って 感じ が する の

私 人 に 合わせて ばっか だった から

ごめん 次 は ちゃんと やる

正しい やり 方 教えて やれ よ

一度 お手本 見せる から その とおり に やって みて

うん !

全然 違う

どう 教え れ ば 伝わる の かしら

あの さ 何で お前 ら うまい クッキー 作ろう としてん の

は ッ ?何 が 言い たい の ?

10 分 後 ここ へ 来て ください

俺 が 本当 の 手作り クッキー って やつ を 見せて あげます よ

<これ で 勝負 は 俺 の ターン >

これ が 本当 の 手作り クッキー な の ?あんま おいしく ない

そっか 悪い 捨てる わ 待って

別に 捨て なくて も

言う ほど まずく ない し

まッ お前 が 作った クッキー な ん だ けど な

えッ ?どういう こと かしら

これ は 俺 の 友達 の 友達 の 話 な ん だ が

何か あるたびに 話しかけてくる 女子 が いた そうだ

絶対 自分 の こと 好き だ よ と 俺 …Nじゃなくて そいつ は 思った

で 意 を 決して 聞いてみる ことに したんだ

《す ッ 好き な やつ 教え て よ イニシャル で いい から 》

《え ッ え ~ H …》

《H …それ って 俺 の こと ?》

《何 言ってん の マジ キモい やめて くんない 》

ちょっと 待って

あなた の その 経験談 から …Nバカ お前 !友達 の 友達 だ

で そこ から 何 を 導け ば いい の かしら

つまり あれ だ 男 って の は 単純 な ん だよ

話しかけ られ た だけ で 勘違い する し

手作り クッキー って だけ で 喜ぶ の

だから おいしく なく たって いい ん だ よ

おいしく ない ?う ッ うるさい !

まあ お前 が 頑張った ん だって 姿勢 が 伝わりゃ

男 心 も 揺れる ん じゃ ねえ の

そういう もの かしら

ヒッキー も 揺れる の ?あ ?

ああ 超 揺れる ね ていうか ヒッキー って 呼ぶ な

で どう する の 由比 ヶ 浜 さん

私 自分 の やり方 で やって みる よ

あり が と ね 雪ノ下 さん

本当 に よかった の かしら ね

先週 の 由比ヶ浜 さん の 依頼 何 だ よ 急に

私 は 自分 を 高め られる なら 限界 まで 挑戦 すべき だ と 思う の

それ が 最終的に は 由比ヶ浜 さん の ため に なる ん じゃないか と

努力 は 自分 を 裏切ら ない

夢 を 裏切る こと は ある けど な え ッ ?

努力 して も 夢 が かなう とは かぎらない

むしろ かなわない こと の ほうが 多い だろ

でも 頑張った 事実 が ありゃ 慰め に は なる

ただ の 自己 満足 よ 甘い の ね 気持ち 悪い

(ノック )

やっ は ろ ~

何 か 何 あまり 歓迎 さ れ て ない ?

雪ノ下 さん 私 の こと 嫌い ?

別に 嫌い じゃ ない わ ちょっと 苦手 かしら

それ 女子 言葉 じゃ 同じ こと だ から ね !

で 何 か 用 かしら

こないだ の お礼 って の ?クッキー 作って きた から

私 あまり 食欲 が …Nやってみる と 楽しい よ ね

今度 お弁当 とか 作っちゃ おっか な

で さ ゆきのん 部室 で お 昼 一緒に 食べよう よ

私 は 1 人 で 食べる の が 好き だ から そういう の は ちょっと

それから ゆきのん て 気持ち悪い から やめて

ゆきのん 私 も 放課後 とか 暇 だ し 部活 手伝う ね

これ も お礼 だ から 話 聞いてる ?由比ヶ浜 さん

ヒッキー

一応 お礼 の 気持ち

ヒッキー も 手伝って くれた し

まがまがしい な おい

<そこ はかとなく 不吉 だ が >

<お 礼 という なら ありがたく もらって おこ う >

う ッ …

<あと ヒッキー って 言う な >

♪♪ ~

≪ はっきり しない 態度って 結構 イラッ とく ん だ よ ね

つい 類人猿 の 威嚇 だ と 思って しまった わ

(材木 座 )見下げ果てた ぞ 八幡 あれ は 中二病 だ

中二病 ?ゆきの ん 逃げて ~

(材木 座 )ゴラム ゴラム 大体 分かった わ

あなた の 依頼 は その 心 の 病 を

治す って こと で いい の かしら

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE