×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。, Anohana : The Flower We Saw That Day Episode 1

Anohana :The Flower We Saw That Day Episode 1

や だ そんな ん じゃ ない し

違え って でも さ お前 絶対 おっぱい おっきく なった って

死ね 死ね 死ね 死ね !

ちょっと キモ い ん だ けど

お前 ら の 劣性 の 遺伝子 を 残す な 盛り の ついた 淫獣 めら が

死ね 死ね 死ね

あれ ~

ねえ これ ビル ビルダー ?

違う って の

ホント 女 は 低 脳 だ よ な

え ー でも 似 てる よ

唇 ほら こんなに ぶっとい もん

ん な 理由 なら

そろばん 塾 の じいさん だって ビル ビルダー だ …ろ …

う ~ん でも さ じ ん たん

うん じ ん たん ?

じ ん たん ?

夏 の 獣 は 相当 に どう猛 だ

あっずる ー い ! めん ま も 食べる 塩 ラーメン

あっ 卵

めん まね かき たま が いい の かき たま !

ねえ

卵 固まっちゃ う よ

卵 混ぜて 混ぜて 混ぜて !

お っ 何 ?ラーメン

あっ おじさん だ お邪魔 し て まーす

いい な 仁 太 俺 の も 作って よ

仁 太 ?

ああ いい よ

へ ぇ ? どうして おじさん に は 作って あげて めんま の は ない の ?

やった !カワイイ !

その 何 に でも 「カワイイ 」って 言う 癖 そろそろ やめ ない

は めん ま の ポシェット も 可愛い って 言って くれた よ ほれ

え ー だって いい 言葉 じゃ ん 何 に でも 使える し さ

普通 は 使え ねえ ん だ よ

卵 は ?

1 個 落とし たま 割らない で ね

OK!

おじさん まで !ひいき ひいき 中年 び いき !

やっぱり な

テレビ テレビっと あっ 猫 カワイイ

親父 は ごくごく 通常 営業 だ って こと は やっぱり …

ねえ じん たん !

ほら よ

いった だ っき まーす !

こしょう こしょう こしょう こしょう っと

よし !

めん ま も 食べる の ー !

仁 太 ?

あ いや

お 箸

お 箸 どこ ー ! ? お 箸 ぃ !

ヤバ い

えっ ?何 それ ?どう した の ?家 の 中 で 熱中症 ?

カワイイ けど 大変 !

じ ん たん ?

あの ころ の 夏 は …

じ ん たん 危ない よ ー

大丈夫

あー !やっぱり じんたん の が 一番 おっきー

ヘヘヘ だ ろ ?

チェッ

ホント すごい すごい

じ ん たん かっけぇ な

あの ころ の 俺 は …

ねえ つる こ

何 ?

ねえ じ ん たん

うん ?何 だ よ ?めんま

あの ね

お 願い が ある の

何 だ ?こりゃ

俺 は 病んでる 確実 に …

これ は きっと 抱え まくった ストレス と

抱え まくった トラウマ が 夏 の 暑 さ の せい で 形 を …

しかも 思春期 の 性 衝動 まで 絡んで きた か …

お は よ じん たん

仮に 俺 の ストレス が 具現化 し た 存在 として

お前 が ここ に いる と しよ う

だが 何で いまさら

しかも

成長 し た 状態 で 現れた

う ~ん そんな こと 聞かれた って

分か ん ない って ば よ

お前 なぁ

ただ ね たぶん

お 願い を かなえ て ほしい ん だ と 思う よ めんま !

お 願い ?何 だ よ それ

ん ~それ も …

分か ん ない って ば よ !

願い が 分かん なくっちゃ かなえよう も ない だろ !!

う ~ん でも そんな 気 が する ん だ けど

ホント 何 なんだろうね

俺 が 知る か !

つば 飛ばし た 嫌 だ もう

バ ~リア

こいつ は 夏 の 獣

これ で 無敵 だ よ ね これ で めんま 無敵

俺 の ストレス 俺 の トラウマ

取りあえず その 願い って の 思い出せよ

そう そう それ ね みんな じゃ なきゃ かなえ られ ない お 願い だった

み みんな って

は ー い !

お っ 待て

待て って

でも ほら 呼んでる し

お前 が 出て どう すん だよ !いい から おとなしく

何 やって ん の

あ 安城

あ なる だ ー !

おい 落ち着け って

大きく なった ね

「 落ち着け 」って

別に 焦っちゃ い ない けど

あっあぁいや

何 か 肩 重い

あ なる めん ま の こと 見え て ない の

で 何

これ

先生 に 頼ま れ て た 夏 休み の 宿題

今ごろ ?

夏 休み って お前 もう 2 日 しか ねえ

宿 海 と 違って 色々 忙しい の !

だったら どっか に 捨てりゃ いい だろ こんな もん

ど ー せ あんな アホ 高 もう 行く 気 なんて ねえ し

宿 海 が 来なく たって どう だって いい けど さ

けど あんた みっともない よ !

じゃあ ね

あな …

じんたん の アホ !

どうして あ なる に 頼んで くれ なかった の

お 願い 一緒に かなえて あ なる ー !って

まず 最初 に 言って おく

あいつ を 「あ なる 」とか 呼ぶ な

安城 と か 鳴子 と か 呼ぶ なら どっち か に

何で ?あ なる は あ なる だ よ

みんな に 優しく って ゲーム とか 漫画 とか いっぱい 持って て

だから

あいつ は もう

あの ころ の あ なる じゃ ねえ んだ よ

あの 腐れ ビッチ に 頼んだ って 手 なんか 貸して くれる わけ ねえ

クサレ ビッチ ?

バカ 女 って こと

とにかく もう あいつ は 友達 なんか じゃ ね んだ から

や だ よ !

や だ よ あ なる の 悪 口 言う じん たん なんて 嫌い だ よ !

めん ま

ねえ も うっか い あ なる ん とこ 行こ う よ お願い しよう じんたん

じ ん たん ?

分かった

その 願い って の を 安城 に し て みりゃ 分かる だろ

安城 だけ じゃ ない あの ころ と は 全部 変わっちまった って こと

ねえ じん たん まだ ?

は いはい は いはい

お 帽子 に 眼鏡 ?

気 に すん な

ほら 行く ん だ ろ

うん

あら あら ー ! お 買い物 ?

そう な の よ ー あっそう いえ ば …

じ ん たん ?

分かって る よ

うん ?どう した

ど … どうも ー

変 な 顔 あっ ラーメン の ネギ 付い てる よ 歯 に

う っ さ い

くそ っ

待って よ ー

ねえ あなる ん ち こっち じゃ ない よ

ついでに 散歩 だ よ

ここ ボム ボム だった よ ね マクドナルド に なってる ー !

すご ー い ! でも めん ま …

あの 映画 見 た ?

同 中 だった や つら だ

どれ

ほら 何 か 宇宙 人 とか 出てきて

ぬ ん ちゃ く 使い の 姉ちゃん が 学校 で 戦う やつ

え ー それって 何 ?

お 友達 ?

違う よ そりゃ そう だ よ な

ババア に 調子 狂わされ た けど

誰 も 俺 の こと なんて 気 に し ちゃ い ない

安城 だって 言って た じゃねえか 俺 なんて どうだって いい って

首 パーッチン !

夏 の に お ー い

お前 は 変 わん ない なぁ

えっ?

何でも ねえ

当たり前 か ただ の 幻覚 な ん だ し

「お 願い かなえて 」か

やっぱ これ は きっと

俺 の めんま に 対して の …

じんたん 見て 見て !

何 やって ん だ 危 ねえ ぞ

仁 太 !

えっ ?

仁 太 めん まちゃ ん が

じ じん たん ?

大丈夫 ?

べ 別に

うん ?

痛 て て て て

宿 海 ?

何 やって ん だ ?お前

ねえ !鳴子

あんた 仁 ちゃん ち 行った の ?

ノック !

あれ しなかった っけ ?まあ いい じゃん それ より

ちらっと 寄った だけ !って か お母さん に 関係なく ない ?

ある よ お まんじゅう 持って って ほしかった のに

自分 で 持って け ば いい でしょ !

う ぉ 思春期 思春期

も ー お !

みっともない の は わたし だ

はい

あっああ えっと

夏期 講習 の 帰り だ よ 一応 進学 校 なんで な

俺 が 着る はず だった 高校 の 制服

俺 の …

宿 海 ?

大丈夫 か ?

あ …ああ そんじゃ

えっ おい

ゆき あ つ に つる こ だ よ ぉ ぉ

行く ぞ

はっ?

いや め ん ま が …あっ じゃ なく て その

めん まって 何 だ よ

その

お前 いまだ に そんな こと 言って ん の か ?

へ っ ?

ゆき あつ ?

聞 いた よ

ゆき あつ !

お前 学校 行って ない ん だって な

受験 に 失敗 し て ここ ら じゃ 底辺 の 高校 入って

学校 も 行か ず に 本間 芽 衣子 の 名前 呼んで

頭 に 何 か 湧い たん じゃね ?

じ ん たん !

ゆき あつ の アホ !!

うん ?

あ ~ あ 何 熱く なって ん の

本間 芽 衣子 の こと に なる と 人 変わる の って さ

あんた も 同じ じゃ ない 松雪 君

うるさい

情けない やつ 顔 だけ は いい のに

頭 も いい だ ろ

は いはい

じ ん たん 待って

じ ん たん

これ で よく 分かった ろ !

みんな 変わ っち まっ たん だ

いや 一 番 変わっちまった の は 俺 なんだ よ な

じ ん たん ?ねえ

俺 の ストレス そろそろ 勘弁 し て くれよ

お前 と いる と や な こと とか

や な こと とか 思い出し て

イライラ す ん だ よ

じ ん たん

あの ころ あの ころ の 夏 は

こんな ん じゃ なかった

なあ なあ 決まった ぞ !

何 が ?

俺 たち 超 平和 バスターズ な !

うわ ー ! かっけ ぇ !

「 バスターズ 」って ?

強い や つら って こと らしい

俺 たち が 平和 を 守る ん だ !

どこ の 平和

どこ も かしこ も いろんな 平和 !

じゃあ じ ん たん が リーダー だ ね

お う っ !

みんな が 俺 の 後 を つい て きて た

そう あの 日

あの 日 だって

ねえ じ ん たん て さ

うん ?

めん ま の こと 好き な ん でしょ

えっ?

え ー !

な な 何 言って ん だ よ !

正直 に 言え よ

超 平和 バスターズ に 隠し事 は なし だ ぞ

ゆき あつ !

言え !言え !言え !

もう やめ な よ

早く 言え よ !言え ー !言え ー !言え 言え ー !

誰 が !こんな ブス

泣く と 思った ん だ

めん ま は 泣き虫 だ から

なのに

待って じんたん !じんたん !!

うん ?お ぉ もう 帰って きた の ?

ちょっと ママ ん とこ 行って くる から ご飯 チン し て 食べ て ね

あの 笑顔 が 心 に 引っかかって た

あした 謝 りゃ いい や って 思った

まずっ

だけど その あした は

永遠 に 来なかった

カレー

うん ?

おい 扉 開いてる ぞ

じゃあ 閉め たら ?

あっさ ー 君 ! あぁ おっきく なった ねぇ !

パパ は 白髪 いっぱい だ し

ママ

やめろ よ いつ まで も

さ ー 君

カレー ん とき いつも 姉ちゃん に 供え ん の 何 か 目障り

だって お 姉ちゃん の 大好物 だ から

死 ん だら 飯 なんか 食わない だろ

そんな こと 言わない の

お 姉ちゃん 抜けた とこ ある から

自分 が 死んだ こと 気付いてない かもしれない じゃない

知って る よ めん ま

自分 が 死ん じゃった こと くらい 知って る よ

何 を やってる ん だ

知 らない よ コップ が 勝手 に

いい から 速く 片付け なさい

お 姉ちゃん ?

チ 俺 じゃ ない のに

何も 入って ねえ 親父 め

物 の 見事に 平和 を バスター し ちまった 俺たち は

何となく 離れ て いって

めん まね かき たま が いい の かき たま !

あいつ

君 と 夏 の 終わり 将来 の 夢 大きな 希望 忘れ ない

俺 は 欲しかった

10年 後 の 8月 また 出会え る の を 信じ て

あいつ が 行き そう な 所 なんて …

最高 の 思い出 を

ずっと あの 日 の あした が

めん ま に 謝れ る あした が 欲しかった !

出会い は ふっと し た 瞬間 帰り道 の 交差点 で

めん ま …

声 を かけて くれた ね 「一緒に 帰ろう 」

俺 の ストレス

僕 は 照れくさ そう に カバン で 顔 を 隠し ながら

俺 の トラウマ

本当 は とても とても 嬉しかった よ

そう だ きっと

俺 は めんま に 謝る ため に めんま を つくり出した

あぁ 花火 が 夜空 きれい に 咲いて ちょっと セツナク

だったら このまま じゃ …!

あぁ 風 が 時間 と ともに 流れる

嬉しく って 楽しく って 冒険 も いろいろ し た ね

めん …

二 人 の 秘密 の 基地 の 中

えっ?

な …

君 と 夏 の 終わり 将来 の 夢 大きな 希望 忘れ ない

何 だ こりゃ

これ は マニアック 過ぎ だ ろ

10年 後 の 8月 また 出会え る の を 信じ て

バカ その ギャップ に こそ ロマン が ある ん だろ ー

君 が 最後 まで 心から 「ありがとう 」叫んでた こと 知ってた よ

あれ じ ん たん じゃ ん

ぽ っ ぽ

じゃあ さ ここ に 名前 彫ろう ぜ

涙 を こらえ て 笑顔 で さようなら せつない よ ね

「超 」って どう 書く の

知 らねえ の か よ !

だから 左 に 走る って 書い て

走る って どう 書く の

最高 の 思い出 を

何で ここ に いん の

あの 日 ここ で 止まった 時間 が 動きだす

ええ めん まま だ レベル そんな 低い の か よ ダセー

パパ が あんまり ゲーム を やらせて くれない だ もん

だから ね めん ま は トイレ の 中 で こっそり やってる だよ とても

トイレ か よ くせ い

はっう そうそ 臭く ね

ああ もう 泣く な よ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE