×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

Re:ゼロから始める異世界生活, Re:ゼロから始める異世界生活 (22)

Re :ゼロ から 始める 異 世界 生活 (22)

( フェリックス ・ アーガイル ) 今頃 遅れ て 合流 なんて ―

ユリウス ったら いい ご 身分 だ よ ね

( ユリウス ・ ユーク リウス ) それ を 言わ れ て は 面目 も 立た ない

だが 私 は ユリウス と いう 人物 で は ない

そう だ な ユーリ と 名乗って おこ う か

仮に で は ある が ―

騎士 の 身分 を 持つ 人物 が ―

傭 ( よう ) 兵 に 身 を 落とす こと など ―

あって は なら ない

ここ に いる の は ―

ユリウス ・ ユーク リウス と いう 騎士 など で は なく ―

ユーリ と いう ただ の 流れ 者 だ

ちゃんと し た 家 の 騎士 道 は 面倒 っち いよ ね

( ナツキ ・ スバル ) くっ だ ら ねえ

思った より 元気 そう で なにより だ 体 の 調子 は どう だ ろ う か

まあ かすり傷 だった し ―

ツバ つけ ときゃ 治った みたい な

そっち の ほう こそ ―

素人 相手 に マジ に なっちゃ っ た せい で ―

始末 書 と 反省 文 書く の が 忙しく なかった ?

その 話 で は なく ―

魔 獣 討伐 の 名誉 の 負傷 の 話 を し たかった ん だ が

その 節 の 傷 も 復調 し た よう で なにより だ

( スバル と ユリウス の 笑い声 )

( スバル ) ハッ !

みんな の おかげ で 白 鯨 を 倒す こと が でき た

けど まだ 終わり じゃ ない

上等 か まし て くれ た 魔女 教 に おとし 前 を つけ させ なきゃ なら ねえ

そこ まで し て やっと 白 鯨 の 討伐 完了 だ

( ミミ ・ パール バトン ) 次 は 魔女 教 ?

( ティ ビー ・ パール バトン ) 白 鯨 と 魔女 教 が 関係 あり と いう 情報 は ―

信頼 できる です か ?

僕 たち は あくまで 白 鯨 討伐 の 援軍 に …

ポキュン !

何 する です か !

この お 兄さん が 信じ らん ない なら ―

ティ ビー は お 姉ちゃん の こと 信じ て ついて くれ ば いい の !

でき れ ば 俺 の こと も 信じ て ほしい ところ だ

思い出し たく も ねえ が ―

魔女 教 と 出くわし た こと が あって な

そん 時 聞 いた ん だ

ヴィル 爺 ( じい ) も その 辺 調べ て た よ ね ?

( ヴィルヘルム ・ ヴァン ・ アスト レア ) 確証 と 言 える 程 で は あり ませ ん が

白 鯨 の 出現 分布 と 魔女 教 の 活動 に 符合 する 点 が 多く 見 られ まし た

なら 信ぴょう性 も 倍増 だ

つ ー わけ で ―

これ から 俺 たち が 向かう の は メイザース 領

そこ の 森 に 魔女 教 が 潜 ん でる

奴 ら を 倒す 方法 は 至って シンプル

こっち の 動き が 割れる 前 に カチ コミ たたき つぶす

( コン ウッド ・ メラ ハウ ) 村人 の 安全 確保 は …

( スバル ) アナスタシア さん と ラッセル さん に 頼 ん で ―

街道 近く に いる 行商 人 に 声 かけ て もらった

メイザース 辺境 伯 が 積み荷 は 言い値 で 買い取る って 条件 で

ロズワール 邸 と アーラム 村 の 人 たち ―

まとめ て 避難 さ せ て くれ ねえ かって な

あと は 一足 先 に クルシュ さん の 所 の 使者 が ―

親書 を 持って 屋敷 に 向かって る

同盟 関係 の 話 と か ―

エミリア たち に 知らせ て おか ない と 混乱 する から な

( リカード ・ ウェルキン ) 準備 万端 って とこや な

( ミミ ・ ティ ビー ) お ー !

魔女 教 に 対し て ―

これほど 優位 に 挑 め る 戦い は なかった でしょ う

ああ ユリウス たち も 合流 し た おかげ で ―

人数 的 な 不安 は 消え た

ん ?

( ユリウス ) 1 つ だけ 訂正 し たい の だ が ―

私 の 名前 は ユーリ だ よ そこ は 気 を つけ て もらい たい

その 設定 公的 な 場面 以外 じゃ ジャマ な だけ だ ろ !

あれ だけ 死ぬ か と 思う ぐらい しんどい 白 鯨 戦 が あった

実際 死 ん だ 人 も いる し ―

消え た まま 帰って こ ない 人 たち も いる

ここ に いる 誰 も 死な ない で 完勝 しよ う

みんな で 生き て 帰って こよ う ぜ

( ユリウス ) 本当 に やってのけ た の だ ね

は ?

こ たび の 白 鯨 討伐 ―

本来 で あれ ば 王国 騎士 団 が 果たさ ね ば なら ない 宿願 だった

礼 を 言わ ね ば なる まい ね

別に 無理 し て 言う こと ねえ よ

各国 が 長年 に わたって 放置 し て き た 災厄 に ―

終止符 を 打った こと に ―

感謝 を

( スバル ) 俺 も … あり が て え って 思って る 援軍 寄こ し て くれ て

あんな こと が あった のに よ

あん 時 の こと は 俺 が …

ああ クソー ! チク ショウ !

分かって る よ ん な こと 今 なら 分かる さ !

俺 が 悪かった ごめん あ … 謝り ます

こちら こそ 非 礼 を わびよ う

あの 時 の 言葉 と 行い ―

その 全て を 撤回 する こと は ない が ―

それ でも 君 を 侮った こと だけ は 心から

( スバル ) 悪かった けど ―

俺 は お前 が 大嫌い だ

悪い と 思って る し ―

今 来 て くれ た こと に は 感謝 も し てる

けど 俺 は お前 が 大嫌い だ

本当 に 心 の 底 から ものすごい 嫌い だ ! フン

それ で いい

私 も 君 と 友 人 に なれる よう な 気 は なかなか し ない の だ から

( スバル ) さあ 毎度 の こと だ が 勝負 し よ う ぜ

運命 様 上等 だ

( 扉 の 開閉 音 )

( パック ) 疲れ た でしょ リア 少し 眠った ほう が いい よ

( エミリア ) う うん

私 は なんだか 寝つけ そう に ない

パック こそ 疲れ た でしょ ?

僕 は 平気 森 の 結 界 も 全部 張り 直し た し ―

何 も 心配 いら ない よ

うん

でも …

( スバル ) 静か な 部屋 の 隅 っこ に ―

ふと ゴキブリ を 見つけ た 時 の 感覚 だ

におい に つら れ て 出 て き た な ホウ 酸 団子 真っ青

や っぱ 俺 って ―

そんなに におう ?

お 出迎え ご 苦労 さん

出 て き て くれ た とこ 悪い が ―

詳しい 話 は お前 ら の 頭 に 聞く よ だ から ジャマ する な

いっそ 荷物 まとめ て 田舎 に 帰れ ―

なんて 命令 まで 聞い て くれりゃ ―

楽 な の に なあ

( ペテルギウス ・ ロマネコンティ ) お 待ち し て おり まし た デス 寵 ( ちょう ) 愛 の 信徒 よ

私 は 魔女 教 大 罪 司教 “ 怠 惰 ” 担当 ―

ペテルギウス ・ ロマネコンティ ―

デス !

歓迎 する の デス よ 寵愛 を 受け し 愛し 子

すばらしい アハハ すばらし い ー

よう

思わ ぬ 大 歓迎 に 恐縮 だ よ

いまいち その 寵愛 って の の 実感 に 欠ける と こな ん だ が

始まり は 突然 な の デス

誰しも ある 日 を 境 に 自分 が 愛さ れ て いる こと に 気づく

愛 に 愛 に 愛 に 愛 に 愛 に 愛 に 愛 に 愛 に ー

( スバル ) えー と それ で ? 俺 は これ から どう すれ ば いい

あ あー この 芳 じゅん な 魔女 の 愛

もしや あなた “ 傲慢 ” で は あり ませ ん デス か ?

大 罪 司教 の 6 つ の 席 の 内 ―

“ 傲慢 ” のみ が 未 だ に 空席 な の デス よ

あなた ―

福音 は 受け取って いる はず デス ね ?

福音 ?

( ペテルギウス ) 脳 が ―

震 ! える !

福音 の 提示 を

寵愛 の 証 を 証 証 ―

証 証 ヒヒヒヒ ヒー

は ? ( 福音 書 を 閉じる 音 )

私 の 福音 書 に あなた の 記述 は ない の デス

( スバル ) あの 本 が 福音 ?

ならば あなた は ―

一体 なぜ に この 場所 に 現れ 訪れ ―

どう いった 幸い を 私 に もたらす の ―

デス ! か !

あ あー それ が 福音 ね なるほど なるほど

分かり まし た 分かり まし た

それ なら そう と 言って くれ な い と ー

あ あっ と マズ った 悪 ( わり ) い 悪い

何 です ?

( スバル ) 俺 の 福音 だ けど アレ だ ―

鍋 敷き に 使って 汚れ た から ―

ばっ ちく て 捨て た

寵愛 の 証 怠 惰 なる 権能 見え ざる 手 ー !

何 です !

見え ざる 手 な ん だ ろ ?

見え てりゃ よけ られ ない ほど じゃ ない って こった !

あなた 今 私 の 見え ざる 手 を !

時間 稼ぎ は そろそろ おしまい だ !

は ?

( ミミ ) わ ー っ !

( 2 人 ) わ ー っ !

生き埋め 上等 だ !

て め えら の やって き た こ と 苦し ん で 悔やめ !

( ペテルギウス ) 何たる … 何たる こと デス か

私 の 指先 を こう も 無残 に 無慈悲 に ―

無秩序 に 無作為 に 無造作 に 無意味 に

あー っ !

脳 が ! 脳 が 震え る ー !

ウヘー ! なんか お っか ない な あの お っ さん

魔女 教徒 なんて みんな あんな もの だ と 思う です よ

( ペテルギウス ) あ あー そう デス ね

いい デス いい デス

分かった の デス やり ま しょ う

やる と する の デス

私 と あなた と ―

どちら が 寵愛 に ふさわしい か 競い合う 時 な の デス !

愛 に そう 愛 に ー !

( スバル ) 盛り上がって る とこ 悪い ん だ けど な

( ペテルギウス ) え ?

( スバル ) お前 の 相手 は 別 の 人 に 任せ て ある !

( ヴィルヘルム ) て や ー っ !

( 倒れる 音 )

( スバル ) お … 終わった … よ な

完全 に 死 ん で ま ー す

王 都 最高 の 治癒 術 師 が 太鼓判 押し た げ る

そう … か

ヴィルヘルム さん 無理 言って すみません で し た

“ 無理 ” です かな ?

不意打ち で 背後 から 切り かかる と か ―

騎士 と し て 最悪 でしょ

すでに 廃れ つつ ある 騎士 道 です よ

気 に なさる こと で は あり ませ ん

( ティ ビー ) ん ー たいした 物 は 持ち歩 い て ない みたい です です

当たり前 の よう に 死体 の 懐 まさぐる ん だ な お チビ ちゃん

お チビ で は なく ティ ビー です

戦 利 品 を あさる の は 普通 に 権利 だ と 思う です よ ー

ん ー ?

これ は … 何 です ?

( スバル ) あっ それ たぶん ペテルギウス が 福音 って 呼 ん で た 本 だ ぞ

えー ! これ が 福音 です です ?

うわ ー 触っちゃ っ た です !

読め ねえ

フェリス お前 これ 読め …

( 2 人 ) に ゃあ !

ちょっと うかつ に こっち 向け に ゃ い !

スバル き ゅん も ―

福音 に 目 を 通す と か バカ な マネ し ない で !

そんなに ヤバイ 本 な の か これ

( ヴィルヘルム ) 福音 と は 魔女 教徒 の 証

奴 ら に とって の 教 典 の よう な もの です

( スバル ) 教 典 ?

( フェリックス ) ウワサ だ と 魔女 教 に 入る 見込み の ある 人 の ところ に ―

送ら れ て くる ん だ って

で 届 い たら 最後 あー ら 不思議 ―

敬虔 ( けいけん ) な 魔女 教徒 の できあが り ー って お 話 に ゃ の

( スバル ) 何 だ よ その うさん臭い 話

まあ 一応 回収 し とく か

解読 でき れ ば 魔女 教 の 実態 が 分かる かも しん ねえ し な

( ミミ ) ぷ へ ー っ

ねえ ねえ こっち の 敵 は もう ぶ っ 殺し た ん だ し ―

ほか の みんな が ぶ っ 殺 せ た か どう か 確かめ に 行った ほう が よく ない ?

見た目 の 愛らし さ に 反し て ―

ホント お前 しゃべる 内容 物騒 だ よ なあ

( ミミ ) フッフ フー かわいい と か 照れ ます な !

ペテルギウス が 指先 と 呼ぶ 配下 の 集団 は ―

全部 で … 10 で し た か

1 つ は あそこ で 下敷き に なって る はず です

10 - 1 は 9 残り ここ の ー つ !

では 行き ます か な

けど 本当 に 死 ん でる よ な

目 離し た 隙 に 復活 と か し ない よ な ?

も ー そんなに 心配 だったら 念のため

( ユリウス ) こちら で 指先 は 2 本 潰し た

魔女 教徒 に も 数 名 は 手 だれ が い た が 問題 ない

いずれ も 大 過 なく 退け た よ

そっち も 順調 で よかった

( ユリウス ) その 様子 だ と ―

そちら も 吉報 を 持ち帰った と 思って よ さ そう だ

ああ ペテルギウス は 討ち とった ぜ

お 兄さん 心配 性 だ から ―

ぶ っ 殺し た あ と は 最後 に もう 1 度 ドカーン って バラバラ に し て ―

バラバ ラー

お ー

し たら あと は 残党 とっちめる だけ の ―

簡単 な お 仕事 や な

早 ( は よ ) う 済ませ ん と ―

お 嬢 が お 婆ちゃん に なって しまう から 急が な な ー

あっ これ ワイ の 鉄板 の 冗談 な ん や けど !

( ミミ の 笑い声 )

( ユリウス ) じき に 君 の 手配 し た 竜 車 と の 合流 も ある

残る 指先 を 殲 ( せ ん ) 滅 し 全員 で 勝利 を 迎えよ う じゃ ない か

じゃあ スバル き ゅん おとり おとり に おい出し て

は ー い 吸って ー

吐 いて ー

( ミミ ) 吐 い て ー 吐 い て ー 吐 いて ー

( スバル ) ちょっと 待て ! ムチャ ぶり す ん な !

( 一同 の 笑い声 )

なん つ ー か これ が 片づく と ―

敵 味方 に 戻る ん だ よ な こい つら と

先 の 心配 と は 余裕 が ある よう だ ね

悪かった よ

順調 すぎる ぐらい 順調 で 気 が 抜け て た の かも しれ …

あっ

しゃがめ ー !

なん や ? 何 が 起き と ん の や !

( スバル ) 見え ざる 手 だ !

ペテルギウス は 死 ん だ はず だ な の に 誰 が !

おわ っ !

( 3 人 ) あ !

( スバル ) あ あー っ ! ( ヴィルヘルム ) スバル 殿 !

( スバル ) ああ クッ ソー !

あっ

( 女 狂 人 ) ああ ! 脳 が 震 える

( スバル ) 何 な ん だ お前 …

な … 何 な ん だ よ

お前 は ペテルギウス の …

指先

デス !

( スバル ) う っ 離せ …

( 女 狂 人 ) 私 は 指先 私 は 寵愛 に 報いる 者

試練 を 執行 し 愛 の しる べ に 従い ―

忠実 に し て 勤勉 なる 使徒 !

( スバル ) コピー ペテルギウス 本体 の 複製 体

だ と し たら 最悪 どころ の 話 じゃ ねえ ぞ

スン スン

あなた の 身 に まとう 寵愛 は 一 介 の 信徒 の 比 で は なく ―

大 罪 司教 に 匹敵 する の デス

非常に 不満 不服 不本意 不愉快 ―

不条理 不合理 で は ある の です が ―

それ こそ が ―

あなた が “ 傲慢 ” で ある 証 !

あー 何度 も 言わ せ ん な よ

俺 は 傲慢 どころ か 入会 特典 の 本 も もらって ねえ よ

な ー ん と 強情 な の デス か ー

ですが そんな あなた も す ー ぐ に 素直 に … あっ

福音 … 我が 愛 の 使命 !

未熟 な 我が身 が 正しく 寵愛 に 報いる ため の 福音 !

それ が 今 手元 に ない の デス !

あなた デス か ?

あなた あなた あなた あなた あなた あなた あなた あなた !

あなた が 奪った の デス か ー !

精霊 !

あー ! 精霊 ー いっ いっ …

いっ い や ー っ いっ あっ …

精霊 ー っ !

( スバル ) クソッ …

( ミミ ・ ティ ビー ) は あー っ !

( 女 狂 人 ) その 程度 な の デス か ?

だ と し たら 失望 落胆 絶 念

あなた たち ―

怠 惰 デス か ー !

命 が こぼれる

血 が 無くなる

私 の 生 を 支える 勤勉 なる 脈 動 が ―

止まって … 消え て …

ああ

脳 が 震え …

最初 に 私 たち が 倒し た 怠 惰 は 替え玉 で ―

こっち が 本物 だった って こと ?

いや どちら が 本物 か なんて 次元 の 話 で は ない の かも しれ ない

つまり 怠 惰 の 大 罪 司教 は 複数 人 存在 する と

あるいは ―

指先 まで 含め た 100 人 が そろって ―

怠 惰 の 大 罪 司教

( スバル ) 俺 が 巻き込 ん だ

俺 が もっと 早く 気づ い て い れ ば 防 げ た

あれ が どんな 能力 な の か 分かって た

俺 が …

スバル 殿

おそらく 今 の あなた の 頭 に は ―

さまざま な 考え が 浮か ん で おいで でしょ う

いずれ も 生 半 ( なま なか ) な 感情 の もの で は ない はず

ただ 不 粋 の 極み ながら 言わ せ て 頂き ます

戦え

後悔 が あ ろ う と 悔恨 ( かいこん ) に 打た れよ う と 戦え

戦う の だ と あらがう の だ と 己 に そう 定め た の で あれ ば ―

全身 全 霊 で 戦え

1 秒 も 一瞬 も 刹那 も 諦め ず ―

見据え た 勝利 に 貪欲 に 食らいつけ

まだ 立てる の なら ば まだ 指 が 動く の なら ば ―

まだ 牙 が 折れ て い ない の なら ば ―

立て 戦え

戦え と

強く なれ って 言う ん です か

いいえ

強く あれ と

行き ます か

ああ 行 こ う

知恵 と 力 貸し て くれ !

屋敷 と 村 の 人間 の 避難 を 始める ! 一刻 も 早く !

今 なら まだ ―

魔女 教 は 平原 が ガラ 空き に なって る こと に 気づ い て ない

エミリア たち を 竜 車 に 乗せ て 街道 から 堂々 と 逃が せる はず だ

エミリア 様 たち を 逃がし て 後 顧 の 憂い が なくなれ ば ―

魔女 教 の 討伐 に も 集中 できる

弱点 背負って 戦う の って 大変 だ もん ね

耳 が 痛 ( い て ) えよ

けど そう いう こと だ

ついで だ から もう 1 つ 言って おく けど

スバル き ゅん ―

早め に ユリウス と 仲直り し た ほう が いい よ ホント

( スバル ) 早 め も 何 も やり合った こと は 水 に 流し たよ

見 て た ろ

とりあえず でしょ

本心 と 無意識 に 反発 が 残って る

ユリウス は 頼り に し て いい よ

取 っつ き にくい し 分かり にくい の は 認める けど ね

ほら 早く

わ ー った よ

あー …

その だ な 改めて ―

お前 に 言 っと か なきゃ いけ ない こと が …

な っ

ん ?

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE