×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

東京喰種トーキョーグール:re, Tokyo Ghoul:re Episode 3

Tokyo Ghoul :re Episode 3

( カナエ ) 習 ( しゅう ) 様

これ を

何 か 感じ られ ます か ? 習 様

( 習 の 嗅ぐ 音 )

( 習 ) 分から ない … N ( カナエ ) あ …

( 習 ) けれど …

何だか 懐かしい 感じ が する よ

それ に …

とても いい デザイン だ

( 物音 ) ( カナエ ) ハッ !

ん っ …

( カナエ ) 習 様 …

お いたわしい …

♪~

~♪

( 瓜 江 ( うり え ) ) 今 の ところ 変化 は 感じ ない

だが …

フレーム レベル の 引き上げ を お 願い いたし ます

( 吉 時 ( よし とき ) ) なぜ そこ まで する ?

瓜 江 特等 の 敵 を 討つ ため か ?

( 瓜 江 ) 詮索 は いい から とっとと ハンコ を 押せ

( ノック ) ( 瓜 江 ) あっ

( 足音 )

( 足音 )

( 瓜 江 ) 有馬 貴 将 ( あり まき しょ う ) …

( 吉 時 ) 貴 将

瓜 江 君 が フレーム を 開放 し たい そう な ん だ が ―

どう 思う ?

( 瓜 江 ) なぜ 有馬 特等 に 聞く ?

( 有馬 ) 瓜 江

施術 の リスク に は 合意 し て いる の か ?

( 瓜 江 ) はい

メンター の 承諾 は ?

( 瓜 江 ) はい

( 有馬 ) ん …

で あれ ば 問題 ない の で は ?

彼 なら 力 を 使い こ な せる でしょ う

( 瓜 江 ) あの 有馬 貴 将 が 俺 を 認め た

俺 の ほう が うまく やれ る

俺 は 佐々木 ( さ さき ) の よう に 暴走 し たり し ない

( 瓜 江 ) フン !

( 足音 )

( ドア が 開く 音 ) ( 不 知 ( しら ず ) ) お っ ウリ 公 退院 し た の か

( 瓜 江 ) まだ 本 調子 で は ない から しばらく 任務 に は 参加 でき ない が …

( 不 知 ) そう か そう か

なあ に 俺 たち に 任せ て しばらく 休 ん どけ って

いや あ よかった よかった

( 瓜 江 ) なぜ 触れる ?

いや あ よかった よかった

ハハハハハ …

なぜ 笑う ?

ハハハハハ …

ハハハハハ …

( 六 月 ( むつき ) ) あっ ん ?

( 才 子 ( さ い こ ) ) あっ !

( 走る 足音 )

( 六 月 ) 不 知 君 …

ああ … N でも どう すりゃ い い ん だ ?

どうか し た の か ?

鈴 屋 ( すず や ) 班 が ナッツ クラッカー の 居場所 を 突き止め た ん だ が ―

ちょっと やっかい な こと に なり そう で な

あした から 鈴 屋 班 と の 合同 捜査 に なる から ―

このまま 才 子 ちゃん を ―

引きこもら せ て おく わけ に も いか ない なって …

( 瓜 江 ) 鈴 屋 什 造 ( じゅう ぞう ) か

米 林 ( よ ね ば やし ) の 部屋 に 行 こ う

( 六 月 ) え ? あ … でも どう やって …

( ゲーム の 音 ) ( 才 子 ) に ょ ほ ~

ニュー 獅子 頭 ゲッツ !

チタン 製 ぞ ~ 激しく 舞え ~

ハッ !

近づ い て くる …

2 人 …

いや 3 人 !

( ドア を たたく 音 ) ( 不 知 ) 才 子 !

いる ん だ ろ ? 出 て こい !

( 才 子 ) 私 は 貝 … ムール 貝 …

( 才 子 ) 私 は 貝 … ムール 貝 …

( 不 知 ) 聞い て ん の か ?

( 才 子 ) 私 は 貝 … ムール 貝 …

( 六 月 ) ん … ダメ か

やむ を え ない

やる の か ?

( 瓜 江 ) ああ

え ?

( 才 子 ) ん ん ?

ふ お おお お っ ! 赫子 ( かぐ ね ) ?

お前 たち …

まさか クイン クス !

( 不 知 ) お前 も だ ろ !

ん っ N ( 才 子 ) ぎ ゃっ !

( 不 知 ) ん ん っ

何で 任務 に 参加 し ねえ ん だ ? て め え は

いや ~

だって 瓜 江 班長 が …

( 不 知 ) 班長 は 俺

えっ ! ? 瓜 江 班長 クビ ?

エロ い 何 か を しでかし た ?

( 瓜 江 ) 黙れ

俺 の こと は いい

とにかく 班長 命令 だ 働け

え ~ でも ~

今 の お 給料 で 十 分 “ ニー 活 ” できる し な ~

( 不 知 ) お前 ニート の 自覚 は あん の な

( 才 子 ) ここ は やはり ミノ る ! ( 不 知 ) おい こら !

出 て こい ミノムシ !

出 て こい ミノムシ !

( 才 子 ) う う ~ やめ れ ~ むく な ~

( 才 子 ) う う ~ やめ れ ~ むく な ~

( 才 子 ) う う ~ やめ れ ~ むく な ~

ん ん ~ っ ! ん ん ~ っ !

ん ん ~ っ ! ん ん ~ っ !

ん ん ~ っ ! ん ん ~ っ !

( 才 子 ) ミノムシ は 貴重 ぞ ~

( 才 子 ) ミノムシ は 貴重 ぞ ~

( 才 子 ) ミノムシ は 貴重 ぞ ~

( 瓜 江 ) 米 林

何なり ?

知って る か ?

局 で は お前 の リストラ 計画 が 進 ん で いる そう だ

( 才 子 ) ぐ お っ ! ( 不 知 ) マジ ?

( 瓜 江 ) ここ で の 悠々自適 の 生活 は ―

喰 種 ( グール ) 対策 局 の 資金 で 賄わ れ て いる

ムダ が あれ ば 切り捨て られる の が 社会 の 摂理

( 才 子 ) あ ああ ああ …

( 瓜 江 ) この 体 で 一般 社会 を 生きる の は つらい だ ろ う な

( 才 子 ) あ ああ ああ …

それ は … 困る よ な …

( 瓜 江 ) バカ が 同意 書 を よく 読め

クイン クス は 万一 の ため 退職 後 の 生活 も 保障 さ れ て いる

ど … どう すれ ば …

クビ が 確定 する 前 に 任務 に 従事 し て 結果 を 出す ん だ

それ しか ない

( 才 子 ) 任務 … 従事 … 結果 …

くっ こんな もの !

ログアウト いたし ます ( ゲーム の 電子 音 )

( 不 知 ) は あ …

不 知 班長 ! 米 林 才 子 働き ます !

お … おお … N そう か 普通 だ けど な

とりあえず あした は 7 時 半 に 出る から な

寝坊 する な よ ( 才 子 ) あい っす !

もう 寝 ます ! すぐ 寝 ます !

早急 かつ 迅速 に !

( ドア を 直す 音 )

( ドア が 閉まる 音 ) ( 不 知 ) 瓜 江

( 瓜 江 ) あ ?

サンキュー 説得 し て くれ て

や っぱ ムカ つく けど お前 すげ え よ

ムカ つく けど

俺 も ちょっと 感動 し た

つ う か その やる 気 班長 の とき に 出し て おけ よ !

さすが に 反省 し た ん だ よ

( 不 知 ) あ …

( 瓜 江 ) もっと うまい やり 方 が ある って な

( 半兵衛 ( はん べ え ) ) まだ 来 て い ない 方 も おり ます が ―

始め ま しょ う

( 瓜 江 ) 想定 どおり ―

米 林 才 子 の 時間 管理 能力 の 低 さ は 矯正 不可能

あいつ は かみ合わ ない 歯車 だ

( 什 造 ) と っ と っ と っ

( 瓜 江 ) あいつ を まとも に 動 かそ う と すれ ば ―

“ 不 知 班 ” は 内部 から 狂って いく

そう なれ ば 班長 の 座 は …

( 什 造 ) 遅れ まし た ~

( 班 員 たち ) おはよう ございます ! 鈴 屋 准 特等 !

あ … や やっ !

( 琲 世 ( は い せ ) ) 什 造 君

( 什 造 ) 琲 世 !

フフ フッ

は ~ おお っ !

さすが 琲 世 です ( 半兵衛 ) うん うん

さすが 琲 世 です ( 半兵衛 ) うん うん

( 琲 世 ) フッ

( 琲 世 ) フッ

( 琲 世 ) フッ

( ドア が 開く 音 ) ( 不 知 ) す ん ませ ん 遅れ まし た !

( ドア が 開く 音 ) ( 不 知 ) す ん ませ ん 遅れ まし た !

( ドア が 開く 音 ) ( 不 知 ) す ん ませ ん 遅れ まし た !

( 什 造 ) ん ? ( 琲 世 ) あっ

( 不 知 の 荒い 息 )

( 琲 世 ) 不 知 君 ! … と 才 子 ちゃん

( 不 知 ) サッサン 悪い ! 全然 間に合わ なかった !

( 琲 世 ) ああ … いや それ より ―

才 子 ちゃん を 連れ て き て くれ て ありがとう

チッ !

( 半兵衛 ) お 手元 の 資料 を

これ は ナッツ クラッカー の 家 から 発見 し た ―

食 材 の 注文 リスト です

“ 食 材 ” か …

( 半兵衛 ) ナッツ クラッカー は 人 を さらい ―

オークション の 品 を 集め て いる もの と 思わ れ ます

“ オークション ” です か …

さらって き た 人間 を 競り に かける ん だ

競り落とし て 食べる ん です よ ね ?

うん

( 什 造 の 鼻歌 )

( 什 造 の 鼻歌 )

( 琲 世 ) あと は 飼い ビト に し たり …

“ 飼い ビト ” …

( 什 造 ) フフッ

オークション は NSS レート 喰 種 ―

“ ビッグ マダム ” が 関与 し て いる と 思わ れ ます

( 才 子 の いびき )

( 才 子 の いびき )

( 半兵衛 ) Ⅱ ( に ) 課 と の 合同 作戦 に なる 可能 性 も 視野 に 入れ て ―

( 半兵衛 ) Ⅱ ( に ) 課 と の 合同 作戦 に なる 可能 性 も 視野 に 入れ て ―

捜査 し て ください

( 不 知 ) 何 か ―

思った より で かい 捜査 に なり そう だ な

対策 Ⅱ 課 と 合同 なんて なかなか ない から ね

( 才 子 の あくび )

対策 Ⅱ 課 と 合同 なんて なかなか ない から ね

対策 Ⅱ 課 と 合同 なんて なかなか ない から ね

( 瓜 江 ) 佐々木 一 等 ( 六 月 ) ん ?

( 琲 世 ) ああ 検査 だった ね お 大事 に

( 瓜 江 ) 失礼 し ます

あいつ 大丈夫 な ん すか ね ?

Rc 値 が 安定 し ない ん だ って

( 不 知 ) ふ ~ ん 意外 と 繊細 な の かも な

( ブザー )

( ドナート ) トルソー は 逃がし た か

せっかく ご 協力 いただ い た のに すみません

( ドナート ) いい

やつ が どう な ろ う と 私 に は 関係ない

ところで お 話 と いう の は ?

( ドナート ) 琲 世

お前 は 自身 の 記憶 に つい て どう 考え て いる ?

( 琲 世 ) あっ

( ドナート ) お前 は ―

“ 記憶 が 戻ら なく て も いい ” と いう 思い と ―

“ このまま で いい の だ ろ う か ? ” と いう 葛藤 に さいなま れ て いる

質問 を 変えよ う

もし 記憶 が 戻ったら ―

お前 は どう する つもり だ ?

( 琲 世 ) あ …

( オロチ ) お前 って やつ は …

どこ まで 行って も 救わ れ ねえ の な

なぜ 今 僕 の 記憶 の 話 を ?

ある 喰 種 に 個人 的 に 興味 が あって な

( 琲 世 ) “ ある 喰 種 ” です か ?

ああ

やつ は お前 の 記憶 の 扉 を 開く 鍵 の 1 つ に なり うる

やつ の 名 は …

( 足音 ) ( 六 月 ・ 才 子 ) ん ん …

( 不 知 ) ん …

( 琲 世 ) みんな …

僕ら は 女 に なる

( 不 知 ) ん ? ( 六 月 ・ 才 子 ) ん …

( カナエ ) 習 様 は “ 何も 感じ ない ” と

( ちえ ) 何 も ?

ああ だ から さっさと その 小 汚い ショーツ を しまえ

本当 に ?

( カナエ ) ハートネッキヒ ! バラ は うそ を つか ん !

に し て も それ は いったい 誰 の 所有 物 な の だ ?

( ちえ ) 喰 種 捜査 官 の だ よ

名前 は ?

( ちえ ) 佐々木 琲 世

( カナエ ) モルモット …

貴 様 が 習 様 の かつて の スクール メイツ で あ ろ う が ―

たかが 人間

いつ でも 殺せ る と いう こと を 忘れる な

( 足音 )

( シャッター 音 )

( ちえ ) 月山 ( つき やま ) 君 か 何だか おもしろ そう

( シャッター 音 )

( 習 ) 君 を あす の ディナー ショー に 招待 する よ

( シャッター 音 )

( 習 ) 答え たまえ ! 君 の 瞳 に は 何 が 映って いる ?

( シャッター 音 )

( 習 ) 堀 ( ほり ) 聞い て くれ

すごく 珍しい 食 材 を 見つけ た ん だ

そしゃく し た 暁 に は 一晩 かけ て 君 に 感想 を 語って あげよ う

( シャッター 音 )

( 習 ) 堀 … 教え て くれ まい か …

美食 と は … 何 か ね …

( ちえ ) まだまだ 楽しま せ て よ 月山 君

( ダンス 音楽 ) ( 客 たち の 盛り上がる 声 )

( 不 知 ) なあ 俺 たち …

いや …

俺 だけ 違和感 ねえ か ?

( 琲 世 ) こら シー ちゃん

ことば づ かい !

( 不 知 ) 何で サッサン は 様 に なって ん だ よ !

グダグダ 言わ ない の

( 不 知 ) 透 ( と おる ) も !

( 六 月 ) あ … いや あ …

( 不 知 ) 才 子 は … N ( 才 子 ) あ …

( 不 知 ) まあ いい や ( 才 子 ) ああ ん ! ?

( 琲 世 ) しょうがない でしょ

ナッツ クラッカー の 食 材 リスト に 載って い た の は 若い 女性 な ん だ から

これ は おとり 捜査 な の よ

( 不 知 ) だ から って よ お …

ほら い た わ よ

分かった わ よ

( 才 子 ) フワ ! フワ ! フワ ! フワ !

( 不 知 ) お 兄さん ちょっと いい ? ( 男性 ) げ っ …

( 不 知 ) ねえ ~ N ( 男性 ) う う っ …

う わ あ ~ っ ! ( 不 知 ) ダメ か

フフッ …

“ ナッツ の 目 に 留まる よう に ” って どう すれ ば …

あっ

( 六 月 ) 見る な

見る な 見る な 見る な 見る な 見る な …

見る な 見る な 見る な …

( 六 月 ) 先生

大丈夫 かわいい よ

( 六 月 ) ど … どうも

( 六 月 ) そういう 心配 じゃ ない ん だ けど …

何 か くすぐったい

( 飲む 音 )

( 才 子 ) えっ さ ほ い さ えっ さ ほ い さ

アハハ …

( ニコ ) あら 見 た 顔 ね ロマ

( ロマ ) ニコ 姐 ( ねえ ) さん あれ が うわさ の 琲 世 君 ?

雰囲気 変わって る うえ に 女装 っす けど ―

見た目 “ 金木 ( かね き ) ” 様 っす よ ね ?

( ニコ ) そう ねえ

( 才 子 ) ハイ ハイ ハイ …

( ロマ ) でも ―

( 才 子 ) ハイ ハイ ハイ …

( 才 子 ) ハイ ハイ ハイ …

ど っか 幸せ そう な 面 で ムカ つき ませ ん ?

( 才 子 ) ハイ ハイ ハイ …

ど っか 幸せ そう な 面 で ムカ つき ませ ん ?

ハイ ハイ …

ど っか 幸せ そう な 面 で ムカ つき ませ ん ?

( ニコ ) そう ?

( ロマ ) 金木 様 は 悲劇 の 沼 に どっぷり つかった うえ で ―

もがき 苦しむ 姿 が 美しい のに …

もう ! あんた ほんと に 勝手 よ ね

どう し たら 元 の 白く て きれい な 金木 様 に ?

あ … 琲 世 が 死ね ば いい ん です か ね ?

確かに ワイン の こぼれる 姿 も ―

美しい の よ ねえ

( ドナート ) もし 記憶 が 戻ったら ―

お前 は どう する つもり だ ?

( 琲 世 ) 記憶 が 戻ったら …

僕 は …

( 不 知 ) サッサン ! ( 琲 世 ) あっ

あれ ( 琲 世 ) あ …

( ギャル ) え ~ それ って ヤバ い やつ な ん じゃ ない の ?

( ナッツ クラッカー ) VIP が 集まる パーティー だ から ―

結構 稼げ る です よ

( ギャル ) え ~

( 六 月 ) アハハ ハハ ! ( ナッツ クラッカー ・ ギャル ) あっ

( 不 知 ) いっ … N ( 六 月 ) いや ~ いい です ね !

その 髪形 ほん と ステキ !

その 髪形 ほん と ステキ !

( 不 知 ) 透 ! あいつ 何 やって …

( 不 知 ) 透 ! あいつ 何 やって …

( 不 知 ) 透 ! あいつ 何 やって …

何で すか ? バイト です か ?

何で すか ? バイト です か ?

何で すか ? バイト です か ?

( 才 子 ) ママン !

( 六 月 ) 私 も 働き たい !

( 六 月 ) 私 も 働き たい !

むっ ちゃん こ 何 か 飲 ん じゃ った みたい っす

むっ ちゃん こ 何 か 飲 ん じゃ った みたい っす

えっ !

( 六 月 ) 先生 !

今 彼女 に バイト に 誘わ れ まし て ―

今 彼女 に バイト に 誘わ れ まし て ―

( 琲 世 ) あっ あ …

( 琲 世 ) あっ あ …

これ で さらなる 潜入 任務 が でき ます

( 琲 世 ) あっ あ …

これ で さらなる 潜入 任務 が でき ます

でか した 透 !

( 六 月 ) で は 踊って き ます ! 勝利 の 舞 を !

( 才 子 ) お供 し ます ぞ !

( 不 知 ) あっ こら 才 子 !

( 琲 世 ) あっ

( 不 知 ) あっ こら 才 子 !

( 才 子 ) や ん や や ん や …

( 才 子 ) や ん や や ん や …

( 琲 世 ) まったく …

( 六 月 たち の はしゃぎ 声 )

( 琲 世 ) もし 記憶 が 戻って ―

僕 が 佐々木 琲 世 で なく なって しまった と して も …

覚え て い たい な 君 たち の こと

( 琲 世 ) 和 修 ( わ しゅう ) 政 ( まつり ) 准 特等 ―

S 2 の ブレイン

犠牲 を い とわ ない 徹底 し た 合理 主義 者 で ―

クイン クス 計画 に も 否定 的 立場 だって 話 だ けど …

( 政 ) オークション の 開催 日 は ?

あっ

11 月 11 日 です

( 政 ) 六 月 三 等 を 潜入 さ せろ

単独 で だ

( 什 造 ) あっ ( 琲 世 ) た … 単独 で です か ?

( 政 ) 当然 だ ろ う が

身体 検査 など あれ ば クインケ は 持ち込め ない

何 の ため の クイン クス だ

ですが 六 月 三 等 に は ―

まだ そこ … う っ ( 政 ) “ ですが ” ?

( 什 造 ) 和 修 准 特等 !

あっ

僕 も オークション に 出品 さ れ て も いい です ?

( 琲 世 ) 鈴 屋 准 特等 ?

( 什 造 ) 内部 から むちゃくちゃ に する なら ―

もう 1 人 くらい い た ほう が いい です よ

フフッ

( 政 ) フン

いい だ ろ う

ありがとう ござい ます

ヘヘッ

( ノック )

( 政 ) 入れ

( ドア の 開閉 音 ) ( 琲 世 ・ 什 造 ) ん ?

( 政 ) 今回 は われわれ S 2 と 鈴 屋 班 ―

平子 ( ひら こ ) 真 戸 ( ま ど ) 下 口 ( し も ぐち ) の 上等 3 名 が ―

各 部隊 の 指揮 を 執る

オークション 掃討 作戦 の 概要 を 説明 する

( 琲 世 ) 下 口 上等

お 体 の 調子 は いかが です か ?

( 下 口 ) 嫌 み か ?

( 暁 ( あき ら ) ) 放って おけ それ が 何より の 心配り だ

この 職務 で 上司 や 部下 を 失わ ない 者 な ど い ない

CCG は 喪失 者 の 集まり だ

強く なれ 琲 世

強く なって 喰 種 を 殺せ

最も 失わ ない 者 は 最も 力 を 持つ 者 だ

( 琲 世 ) 奪わ れ たく なけ れ ば 奪う しか ない

この 世界 は そういう ふう に でき てる ん だ

( エト ) 高い とこ 好き だ ねえ ( 絢 都 ( あや と ) ) あっ

エト

( エト ) 絢 都 君 タタラ さん から 伝言

“ 今度 の オークション で ― ”

“ ビッグ マダム の ボディー ガード やって ほしい ” って

( 絢 都 ) 編成 は ?

絢 都 君 の チーム と ナキ さん ―

あと は ミザ さん … かな

( 絢 都 ) 分かった

( エト ) ありがとう

( 絢 都 ) 冴木 ( さえ き ) お前 も 参加 だ

( トルソー ) えっ

少し でも 場慣れ し て おい た ほう が いい

こっか ら 先 は むちゃ な 仕事 しか ない ぞ

( トルソー ) わ … 分かった 絢 都 君

透 …

透 … 冷たい 体温 が 恋しい …

透 …

( 六 月 ) う っ ! あっ !

ボサッ と し ない ! カバー !

くそ っ !

ぐ っ !

( 琲 世 ) 武器 を 離す な !

( 不 知 ) う ぐ っ !

全然 ダメ !

( 才 子 ) ああ …

( 才 子 ) ああ …

( 琲 世 ) 喰 種 は 手加減 なんて し て くれ ない よ !

( 琲 世 ) 喰 種 は 手加減 なんて し て くれ ない よ !

もう 一 回 !

( 才 子 ) う う …

もう 一 回 !

( あくび )

( 琲 世 ) 六 月 君 什 造 君 無事 で い て くれ

( 政 ) 作戦 を 開始 する

♪~

~♪

( ウタ ) われわれ ピエロ が 務め させ て いただき ます

( ウタ ) われわれ ピエロ が 務め させ て いただき ます

( ロマ ) エヘヘヘッ ハ ~ イ

( 客 たち ) おお …

( ウタ ) 皆様 心ゆくまで お 楽しみ ください

( ウタ ) 皆様 心ゆくまで お 楽しみ ください

( ビッグ マダム ) フハッ ! フハハッ !

( ロマ ) ヤビ い !

( 什 造 ) くっ

( ナキ ) 敵 か ?

あれ 敵 かな ? ガギ グゲ

( 暁 ) 私 が やろ う

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE