×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

東京喰種トーキョーグール:re, Tokyo Ghoul:re Episode 2

Tokyo Ghoul :re Episode 2

(男 )ねえ 僕 を 受け入れ て よ

ほら ほら ほら ほら …

( 琲 世 ( は い せ ) ) 僕 は 君 に は のま れ ない

(指 が 鳴る 音 )

( 不 知 ( しら ず ) ・ 六 月 ( むつき ) ) あっ…

( 瓜 江 ( うり え ) ) んっ…

♪ ~

~ ♪

(オロチ )チッ !

( 不 知 ) オロチ の 赫子 ( かぐ ね ) が 散った ぞ !

( 瓜 江 ) あの 程度 じゃ すぐ 戻る

( 琲 世 ) さすが に タフ です ね

ハッ !(オロチ )そりゃ どうも

(琲 世 )ぐっ !

くっ

くっ!

すげ え … N クインケ と 赫子 を 同時に …

くっ

(オロチ )まだまだ !

( 琲 世 ) ぐ わ あ あ あっ!

が はっ !

(オロチ )そら よっ !

ぐ あっ !

う わ っ !

(六月 )あっ …N(不知 )サッサン !

(琲 世 )再生 が …間に合わない …

(男 )琲 世

琲 世

(六月 )ん っ …先生 !

(琲 世 )待機

(六月 )でも …

(琲 世 )上官 命令 だ

( 不 知 ・ 六 月 ) あ …

(六月 )何だか ―

別人 みたい だ

(琲 世 )通し ませ ん よ オロチ さん

(オロチ )ああ

あんな ガキ ども より がぜん お前 に 興味 湧い てきた わ

(琲 世 )アハハッ

僕 の こと なんか 知らない ほうが いい と 思います

… よ

(指 が 鳴る 音 )

( 不 知 ・ 六 月 ) あっ

(オロチ )くっ

(オロチ )こいつ …この 感じ …

(オロチ )ぐっ !

う うっ !ぐ あっ !

お返し です !

(オロチ )うっ !

は ~あ

ああ …死ぬ 死ぬ 死ぬ って か

った く お前 って やつ は …

どこ まで 行って も 救わ れ ねえ の な

金木 ( かね き )

西尾 ( に しお ) 先輩 ?

ぐ っ …う う っ …

(琲 世 )え ?何 ?“西尾 先輩 ”って 誰 ?

何 だ ?僕 は …何 を 言って …

(琲 世 )くっ …あ あっ …

ああ あ あっ !

(琲 世 の うめき声 )

(車 の 走行 音 )

( オロチ ) 悪 ( わり ) いな 時間切れ だ

(琲 世 の うめき声 )

( 平子 ( ひら こ ) ) オロチ の 追跡 は 中止

当 班 は SS レート 喰 種 (グール )…

“琲 世 ”の 対処 に 当たる

ぐ ああ あっ !

(六月 )“SSレート 喰 種 ”?

( 平子 ) 倉 元 ( くら もと ) 武臣 ( たけ お み )

(倉元 )はい (武臣 )はい

( 瓜 江 ) 黒 磐 ( くろ いわ ) …

(斬る 音 )

(琲 世 )ぐ あっ !

( 平子 ) 暁 ( あき ら ) …

(暁 )ああ 任さ れ た

少し 眠れ 琲 世

(撃たれた 音 )

( 吉 時 ( よし とき ) ) “ トルソー と オロチ の 確保 に 失敗 ” か

(暁 )申し訳 あり ません

( 吉 時 ) いや それ より 佐々木 ( さ さき ) 一 等 は ?

(暁 )オロチ と の 交戦 中 に 暴走 し まし た が ―

平子 上 等 の 協力 に より 沈静化 する こと が できました

オロチ と の 接触 が トリガー に なった と いう こと な の か な

ああ ご 苦労 だった 真 戸 ( ま ど ) 上等

これ から も クイン クス 班 と 佐々木 一等 を 頼む

( 暁 ) はっ

( 足音 )

(ドア の 開閉 音 )

( 暁 ) クイン クス 計画 は 和 修 ( わ しゅう ) 局長 自ら 主導 さ れ た 計画 だ

半 喰 種 で ある 佐々木 一等 を ―

クイン クス 班 の メンター に 選んだ の も 局長

だが その 真意 は どこ に …

(キジマ )真 戸 上 等 (暁 )あっ

(キジマ )どう なされ たん ですか ?難しい 顔 を し て

(暁 )キジマ 准 特等

(キジマ )大変 だった そう です ね

佐々木 一 等

ええ 今回 は 取り押さえる こと が でき まし た が …

半 喰 種 で ある 佐々木 一等 と クインケ を 内蔵 し た 捜査官 ―

クイン クス …

実に 興味深い 組み合わせ です ね

おっと いけない 急 が ない と

ドイツ から の お客様 の おもてなし の 準備 が あります ので …

それでは 失礼 いたし ます 真 戸 上 等

行 こ う か 旧 多 ( ふる た ) 君

(暁 )“一つ 佐々木 琲世 は 人間 として 扱う こと ”

“一つ 暴走 し やむをえない 場合 は 喰種 と 見なし ―”

“ これ を 駆逐 する こと ” か

残酷 な 取 説 ( とり せつ ) だ な

( 才 子 ( さ い こ ) ) あ … おおっ… あっ…

あ あっ …おお っ … N (ゲーム の 音 )

喰 種 捜査 官 は 手足 を もがれ て も 逃げろ !

ぶた れる ほど の ミス でしょう か ?

( 琲 世 ) 班長 が 班 員 を 危険 に さらし て どう する ん だ

敵 前 で 背中 を 見せる の は 危険 です

正面 から 立ち向かえ ば 殺さ れ て い た

生き て さえ いれ ば チャンス は 何度 でも ある

命 を 落とし たら もう どう しようもない んだ

瓜 江 君

君 を クイン クス 班 の 班長 から 解任 する

( 六 月 ・ 不 知 ) えっ

(瓜 江 )納得 でき かね ます

(琲 世 )上官 命令 だ

(瓜 江 )喰 種 の くせ に

( 琲 世 ) ハッ !

( 六 月 ) くっ… あっ

( 不 知 ) 瓜 江 ! ( 瓜 江 ) うっう う …

サッサン は 命 張って ―

俺 ら を 救って くれた ん だろう が !

て めえ は 喰種 以下 の クソ 野郎 だ !この 場 で ぶっ殺してやる !

やって みろ よ

(六月 )瓜 江 君

先生 に 謝って ほしい です

(瓜 江 )役立たず の 偽善者 が !

(琲 世 )不 知 君 手 を 離し て

(不知 )あっ くっ …

(琲 世 )瓜 江 君 が どう 言おう と 解任 は 決定 だ

それ に 新 班長 は もう 決め て ある

新 班長 は ―

不 知 吟士 ( ぎん し ) 三 等 捜査 官

は あっ? ( 不 知 ) えっ?

あ … N (不知 )へ ?お …俺 ?

あ …いや …ちょっ …

ちょっ… ちょっ… N ちょっと 待て サッサン !

こういう の は 頭 いい やつ が やる もん だろ ?

班長 は チーム の ため に 動ける 人 が 就く べき だ と 僕 は 思う

あまり 反抗 的 だ と 君 を 食う よ

僕 を “喰種 だ ”と 言う なら ね

(ドア が 開く 音 )

(ドア が 閉まる 音 )

おい 瓜 江

おい 瓜 江

(才子 )おお おおっ !

(才子 )おお おおっ !

(不知 )あっ (瓜江 )ん ?

(才子 )おお おおっ !

(才子 )おお おおっ !

(衝撃 音 )

(ゲーム の 音 )

(才子 )カ …カンスト …おお …

( 有馬 ( あり ま ) ) 不 知 吟士 か

( 琲 世 ) はい

不 知 は ああ 見え て ―

周り の こと を ちゃんと 考え られます

瓜 江 は 確かに 優秀 です が …

(有馬 )おもしろい 采配 だ ね 琲 世

君 らしい よ

この 機会 に 瓜江 も ―

人格 を 磨い て もらえれば いい んですけど !

(有馬 )親心 かな ?

優しい よ 君 は

いや あ 世話 の 焼ける 子 たち ばかり で …

ぐ わ っ !

ぐ は っ !

いち ち …

ハッ !まいり まし た

(有馬 )悪く ない よ 琲 世

あの …有馬 さん

また 声 が 聞こえた ?

はい 彼 が 僕 の 耳元 で ささやく ん です

あれ は きっと 前 の 僕 だ

僕 は …僕 が 生き て きた 20 年間 を 知り ません

だけど …

僕 に は 何も ない けど ―

これ で 結構 幸せ な ん です

もし 前 の 僕 が 戻ったら ―

この 2 年 の 間 に 築い た もの が 全部 なくなり そう で …

それ が 怖く て …

家族 や かつて の 友人 たち に 会い たい と は 思わ ない ?

家族 なら い ます ので

今度 シャトー に も 足 を 運ぶ よ また 本 を 借り たい

( 琲 世 ) そんな わざわざ …

僕 が 直接 持って きます よ

いい よ “孫 たち ”に も 会い たい し

あっ

フッ

( 足音 )

(琲 世 )もし 暴走 し て 元 に 戻れ なく なった と しても ―

有馬 さん なら ちゃんと 僕 を …

(オロチ )救わ れ ねえ の な

(琲 世 )僕 は ―

(ドア が 開く 音 )(不知 )おう

(ドア が 開く 音 )(不知 )おう

救わ れ てる よ

(瓜 江 )ん ?(投げる 音 )

( 不 知 ) 透 ( と おる ) が うる せ え から ―

( 不 知 ) 透 ( と おる ) が うる せ え から ―

( 琲 世 ) それ が たとえ ―

( 琲 世 ) それ が たとえ ―

( 琲 世 ) それ が たとえ ―

来て やった ん だけど よ

家族 ごっこ だ として も

( 下 口 ( し も ぐち ) ) うっ… う うっ…

う っ … CCG 本部 へ …

下 口 班 は トルソー を 捜索 中 …

うっ… う うっ…

アオギリ の 樹 ( き ) 所属 の 喰 種 …

ラビット に 襲撃 さ れ 戦闘 不能

繰り返し ます

SS レート …

ラビット です

( 武臣 ) 瓜 江 ( 瓜 江 ) あっ

黒 磐 …

(武臣 )佐々木 一等 は ご無事 か ?

(瓜 江 )当 班 の メンター は それほど ヤワ じゃ ない

(武臣 )そう か よかった

(瓜 江 )よく ない

(瓜 江 )よく ない

(武臣 )決まり と は いえ 上官 に やい ば を 向け た …

(武臣 )決まり と は いえ 上官 に やい ば を 向けた …

(武臣 )決まり と は いえ 上官 に やい ば を 向け た …

何も よく ない ぞ 黒 磐

お前 の 父親 が 俺 の 父親 を 見捨て た ん だ

許さ ない

なぜ 共に 戦わ なかった ?

知って いる か ?

ひつぎ の 中 の 僅か な 残骸 を 父 と する 気持ち を …

知って いる か ?

知って いる か ?黒 磐 武臣

(武臣 )いつ 伺え ば いい か 確認 を 頼む

それ じゃあ な

( 瓜 江 ) ああ お前 も あまり 無理 を する な よ

(瓜 江 )無理 を し て 死ね

(暁 )下 口 上等

部下 たち の こと は 残念 だった な

すま ない が 当日 の 状況 を 教え て ほしい

( 柴 ( しば ) ) “ 赫子 を 強化 し て ほしい ” ?

( 瓜 江 ) はい

佐々木 一 等 の ように なりたい と ?

ふう …改めて 君たち の 体 に つい て 説明 し ましょうかね

クイン クス は 半 喰 種 で ある 佐々木 一等 の 肉体 から ―

着想 を 得た もの で ね

喰 種 から 取り出し た 赫 包 ( かく ほう ) を 体 内 に プラント し ―

5 段階 の フレーム を 設ける

今 君 は フレーム 2 ( ツー ) に 設定 さ れ て いる

赫 包 の 稼働 率 は 40 %

(瓜 江 )つまり ―

フレーム の レベル を 引き上げ れ ば ―

より 強力 な 赫子 が 使える と いう わけ です ね ?

(柴 )お 薦め は しません が …

(瓜 江 )何 を いまさら …

(瓜 江 )お 願い し ます 柴 先生

(柴 )ふう …

(紙 を 出す 音 )

(柴 )ん っ

局長 と メンター の 許可 を もらって きて ください

( 瓜 江 ) いまさら モラリスト ぶる な

じじ い

(琲 世 )“ラビット ”です か

ああ

私 の 父 も やつ と 笛 口 ( ふ え ぐち ) に やら れ た

真 戸 呉 緒 ( くれ お ) 上等 ―

“優秀 な 方 だった ”と 有馬 さん から 聞い て おり ます

“彼 から クインケ の 手ほどき を 受け た ”と も

トルソー が アオギリ 所属 な の だ と したら ―

この 案件 は われわれ の 手 から 離れる

S1から S3の どこか が 引き継ぐ こと に なる だろう

(琲 世 )下 口 さん 大丈夫 でしょ うか

(暁 )自分 だけ 生き残った わけ だ から な

つらい もの だ ぞ

あ …

時 を 共に し た 者 を 失う と いう の は …

(ラビット )アオギリ に 入れ ば そう 簡単 に は 抜け られ ない

どう する か よく 考え て 決めろ

(トルソー )ああ …N僕 に は もう 行く 場所 なんて ない

でも アオギリ なんて …

どうして こんな こと に …

待て よ

アオギリ を 利用 すれ ば もしかしたら …

( ラビット ) おい 冴木 ( さえ き )

(トルソー )は …はい えっ と …

( ラビット ) 絢 都 ( あや と ) だ

絢 都 君 …

(ラビット )クイン クス 連中 と 一緒 に ―

佐々木 って やつ い なかった か ?

(ドア の 開閉 音 )

った く やって られる かって ん だ !

どう した ?

クイン クス 班 が トルソー の 捜査 から 外さ れ る ん だ って

フン !トルソー が アオギリ の 樹 の ―

構成 員 の 可能性 が 出てきた から だって よ

しかたない だ ろう アオギリ は S 1 から S 3 の 担当 だ

でも あそこ まで 追い詰め た ん だ ぜ

相手 が アオギリ なら しかたない

2 年 前 の アオギリ と の 戦争 で どれ だけ の 犠牲者 が 出た か ―

知って いる だろ ?

そりゃ あ …

( 冷蔵 庫 の ドア が 開く 音 ) ( 六 月 ・ 不 知 ) ん ?

(不知 )おい 才子

(才子 )えっ !

(不知 )お前 まさか … N (才子 )あ あっ …

(不知 )その ハム 1 人 で …

(才子 )ん ん ん …

ふ おお おっ !パリッ と ジューシー !

(ドア が 閉まる 音 )(不知 )は あ …

それ で 次 の 捜査 対象 は ?

(不知 )ん ?

ああ ナッツ クラッカー って やつ らしい

(ナッツ クラッカー の 鼻歌 )

(ナッツ クラッカー の 鼻歌 )

(男 )ハア …ハア …は …早く ―

僕 を …ハア …ハア …

マジ か ?マジ な の か ?

マジ か ?マジ な の か ?

(ナッツ クラッカー )フフッ

マジ か ?マジ な の か ?

(ナッツ クラッカー )マジ いき ます !

ウフッ

(踏みつぶす 音 )(男 )う ほお おお っ !

(不知 )んで ?サッサン

“不 知 班 ”の 新た な 標的 ―

ナッツ クラッカー は どこ に い ん の よ ?

あ あっ !格好 から 入ろう と 思った のに …

( 六 月 ) フフ …

(琲 世 )ナッツ クラッカー 出没 場所 は 歓楽 街 ―

レート は 判別 中

(六月 )“ナッツ クラッカー ”って いったい …

(琲 世 )男性 の こうがん を 粉砕 する 趣味 が ある らしい

(不知 )い いっ …

(六月 )痛そう です ね …

(琲 世 )ところ で 不知 班長

瓜 江 君 と 才子 ちゃん は どう し た の か な ?

ウリ 公 は 体調 が 悪い みたい で 柴 先生 の 所 に …

えっ ?

えっ ?

(不知 )フレーム の 調子 が 良くない みたい で ―

(不知 )フレーム の 調子 が 良くない みたい で ―

“ 何 日間 か 入院 が 必要 かも ”って

(琲 世 )ん っ …

( 不 知 ) え ?

( 琲 世 ) そういう こと は すぐに 報告 する こと

す ん ま せ ん …

(琲 世 )才 子 ちゃん は ?

(六月 )起こそう とは したんですけど ―

返事 が なくて …

部屋 は 鍵 が かかって います し …

( 不 知 ) “ ハム 死 ” し て なきゃ いい けど な

( 琲 世 ) “ ハム ” ?

(琲 世 の 嗅ぐ 音 )

これ は これ は ! ( 六 月 ・ 不 知 ) あっ

とても ステキ な 予感 が …

先生 ?

(琲 世 )ああ うん

少し お茶 し て い こ う か

(足音 )(六月 )“アール イー ”?

(ドア が 開く 音 )(ドアベル の 音 )

お っこ の 香り !

この 店 は 絶対 おいしい コーヒー を 出し て くれる !

僕 の “鼻 赫子 ”が そう ささやいてる よ !

( 足音 )

(不知 )何か テンション 高い な サッサン

( 足音 )

(六月 )フッ 趣味 な ん だって おいしい コーヒー 屋さん 巡り

(不知 )ああ …

( 董 香 ( とう か ) ) ちょっと 兄さん

( 董 香 ( とう か ) ) ちょっと 兄さん

( 足音 )

( 足音 )

( 足音 )

“お客さん 来たら 接客 して ”って 何度も 言って …

“お客さん 来たら 接客 して ”って 何度も 言って …

“ お 客 さん 来 たら 接客 し て ”って 何度 も 言って …

( 琲 世 ) あ …

“ お 客 さん 来 たら 接客 し て ”って 何度 も 言って …

あ …

(心臓 の 音 )(琲 世 )あっ …

( 琲 世 ) あれ ?

この 味 …

( 琲 世 ) 彼女 は ほほえ ん だ

困った よう に …

少し 悲し そう に …

僕 は ―

“こんなに きれい な 人 が いる ん だ ”って ―

そう 思った

♪~

~ ♪

( カナエ ) 習 ( しゅう ) 様

(才子 )いや 3 人 !

( カナエ ) 習 ( しゅう ) 様

(才子 )いや 3 人 !

(才子 )いや 3 人 !

(カナエ )何 か 感じ られ ます か ?習 様

(カナエ )何 か 感じられます か ?習様

(カナエ )何 か 感じ られます か ?習様

( ドナート ) いい

(カナエ )何 か 感じられます か ?習様

(カナエ )何 か 感じられます か ?習様

やつ が どう なろう と 私 に は 関係ない

やつ が どう なろう と 私 に は 関係ない

やつ が どう なろう と 私 に は 関係ない

( 政 ( まつり ) ) オークション の 開催 日 は ?

やつ が どう なろう と 私 に は 関係ない

やつ が どう なろう と 私 に は 関係ない

(琲 世 )僕ら は 女 に なる

(琲 世 )僕ら は 女 に なる

(琲 世 )僕ら は 女 に なる

(吉 時 )瓜 江 特等 の 敵 を 討つ ため か ?

(吉 時 )瓜 江 特等 の 敵 を 討つ ため か ?

(才子 )まさか クイン クス !

(吉 時 )瓜 江 特等 の 敵 を 討つ ため か ?

( 琲 世 ) こら シー ちゃん

( 琲 世 ) こら シー ちゃん

いや ~

(不知 )俺 だけ 違和感 ねえ か ?

(琲 世 )11 月 11 日 です

(琲 世 )11 月 11 日 です

(政 )各 部隊 の 指揮 を 執る

( 有馬 ) ん …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE