Log Horizon Episode 8

クエスト と は エルダー ・テイル に おける 一種 の 任務 で ある 。→

簡単 な 人 捜し の ような もの から →

大規模 な 冒険 まで 多用 な 種類 が あり →

得られる 報酬 も また さまざま 。→

経験 値 や 金貨 アイテム 魔法 の 知識 や 生産者 の ため の レシピ 。→

グリフォン を 呼ぶ ため の 召還 笛 も →

大規模 な クエスト を くぐり抜けて 得た 報酬 の 一つ だった …。

う ～ん 。在庫 の ばらつき が 目立つ な 。→

買い占め られる もの は 買い占め とか ない と 。

大 災害 から こっち →

街 の 外 出て 素材 とって くる 戦闘 系 の ギルド →

減り まし た から ねぇ 。

生身 で 戦う 怖さ は ある もん な 。

生産 系 に 乗り換える やつ が 増える わけ だ 。

おかげ で 素材 は 減る 一方 …。→

買い占め 競争 に なれ ば 大手 が 有利 だ なぁ 。

実際 かなり の 中小 ギルド が →

ロデリック 商会 や 海洋 機構 なんか に 吸収 さ れ て ます よ 。

うち も 生産 系 の ナンバー ３ だ から って ぼやぼや し て られ ない よ な 。

巡って きた チャンス は 確実 に もの に し ない と 。

チャンス ？

離せ ！こんな 所 で 油 を 売っている 暇 は ない の だ ！

余裕 や なぁ ヘンリエッタ 。うち は もう ドキドキ や 。

余裕 が ない から →

こう やって 気持ち を 鎮め て いる の で は あり ませ ん か 。

アサシン を 癒やし に 使う な ！

行く先 は 戦場 です 。強気 で 臨ま なくて は …。

や あ お 待たせ 。→

…う わぁ マリエ さん 結構 怖い 顔 し てる なぁ 。

い やぁ ホンマ 久しぶり や な カラシン 。

お 二人 とも かなり 以前 から の お知り合い だ そうです ね 。

駆け出し の 頃 は 一緒 に 狩り を し たり とか …。

でも お互い ギルド を 作って から 忙しく なっちゃ い まし た から ね 。

お互い 言う て も そっち は ７００人ぐらいの大所帯やろ？

うち と は ケタ が ちゃ う やん 。

まあ 海洋 機構 と か ロデリック 商会 とか 上 には 上がい ます けど ね 。

…で 今日 は 何 です ？頼み が ある とか 。

う わ …商売人 の 顔 や なぁ …。

コホン 。頼み っちゅう の は 仕入れ や ねん 。→

うち の ギルド で 使う 素材 アイテム の な →

仕入れ を 外部 に お 願い しよ う いう 話 に なって ん 。→

具体的に は 若い 鹿 の 肉 と レタス トマト やろ あと は …。

思った とおり クレセント ムーン の 食材 か 。→

あれ を 一 度 食べ て しまえ ば もう 以前 の 食 生活 に は 戻れ ない 。→

そこ の 仕入れ を 一手 に 引き受けられる なら …。

仕入れ です か ～。量 と 金額 は ？

…そう です か 。

この 価格 で ハケる なら 悪い 話 じゃない 。だが …。

向こう に も 絶対 おいしい 話 の はず 。→

でも だ から こそ 絶対 ２ つ 返事 で ＯＫ と は 言って は いけません わ よ 。

せ や な 。必ず もっと 食いこ も う て 考える はず や 。

それ は やはり あれ です よ ね 。クレセント ムーン で 使う ため の …。そう や 。

大 繁盛 だ そう です ね 。おかげ さま で 。→

みんな に 喜んで もらえて うち の 料理 人 も ニコニコ やねん 。

やはり それ は …新しい レシピ で ？

う っと この 料理 人 は 腕利き やし 。

これ で え えん や な ？シロ 坊 …→

正直 もう いっぱい いっぱい や …。

回想 いい です か 。どんな 事態 に なって も →

マリ 姐 は ニコニコ 笑って い て 下さい 。笑う ？

ええ 。それ が 一番 大事 です 。

とにかく 微笑み 続け て さえ い て くれ れば あと は 他の 担当 が 。

そろそろ 助け船 が 必要 な よう です わ ね …。

仕入れ の 件 は 十分 に 検討 し ます が →

この際 どう かな 販売 店舗 数 も 一気に 拡大 する ために →

第 ８ 商店街 と 三日月 同盟 で …。

すみません カラシン さん そろそろ 時間 な ん です 。時間 て ？

ええ 次 の お 相手 が いらっし やる ので 。

ごめん な 昔なじみ や から →

ちょこっと 先 に 滑り込ま せた ん やけど →

ヘンリエッタ が ホンマ は 平等 や ない と アカン 言う から …。

って …どういう 事 です ？

海洋 機構 さん と ロデリック 商会 さん と も 商談 が ある ん です 。→

別件 なん です けど 。

ん な っ …そこ と 別件 という と 。

せ や 出資 ちゅう か …クレセント ムーン の 販売 の 件 や ねん 。

なあ カラシン に も 同席 し て もろたら ？

当面 の 仕入れ 環境 が 整わ ない かぎり →

次 の ステップ に も 進め ない でしょ 。

ちょっ… ちょっと 待って くれ 。 三日月 同盟 は 何 を 考え て いる ？

出資 って どういう 事 な ん だ ？

それ は …。

その 情報 の 価値 に 第 ８ 商店街 様 は →

いくら の 値 を つけて 頂ける の です ？

先ほど の 依頼 第 ８ 商店 街 が 責任 を 持って 納品 し よ う 。

全て そちら の 望む 品 を 望む 数量 代金 は これ で 。

３ 万 。 ３ 万 ？

…ええ い 分かった ！

第 ８ 商店街 の カラシン が この 契約 を 請け負った ！

よかった ！これ で ええ やろ ？次 の 話 も 聞い て もろて 。

もちろん かまい ません わ 。

お前 裁縫 師 の レベル いく つ に なった ？

３２ です 。

じゃ ３０ 台 の 革 鎧 は 縫え る な 。今日 は 革 エプロン で スキル を 上げろ 。

はい … 。

あれ から も 何度 か シロエ さん から 連絡 が あった 。→

シロエ さん に は 今 大勢 の 仲間 が いる 。→

私 と シロエ さん は 同じ 世界 に いる 。→

同じ 世界 に いる のに …→

私 に は 世界 が こんなに 薄汚く 見える …。

回想 何 な ん だ よ コレ は ～ ! ?

ミノリ ！ ミノリ だ よ な 。 何 な の これ 。

あの 日 …エルダー ・テイル と 現実 の 世界 が 入れ 代わった 時 。→

私 は 誰 か に 救って ほしく て ただ 泣く だけ しか でき なかった 。

トウヤ は もう 受け入れ 始めよ う と して い た 。→

この 世界 を 歩い て 駆けて …→

恐れる より 先 に 新鮮 な 体験 を 楽しむ ように …。

ミノリ ミノリ これ 見 て ！

ＥＸＰ ポット ！ちゃんと もらえ る ん だ ！

ビギナー 特典 だった ポーション が この 世界 でも 毎日 受け取れ る 。→

それ を 知った トウヤ が 効果 を 実際 に 試し て みたい と 思う の は →

当然 だった 。→

トウヤ に 後押し さ れる よう に →

私 も 少し だけ 前 に 進め そう な 気持ち に なり 始めて い た 。→

だけど … 。

４ 時 の 方向 行った ぞ ！ 足止め しろ ！

あ う っ …!?

ミノリ ! ?

トウヤ … ！

黙って 荷物 を 置い て いけ ば 命 まで は 取ら ね ～っ つった ろ 。

つか …リアル すぎ 。バーチャル って の か これ ？

まあ ゲーム は ゲーム だ 。悪く 思う な よ 。

こ っ …この ヤロー ！

生き てる …？

ミノリ っ !?

トウヤ … ！

大切 な もの は この 世界 の 銀行 に 預ける 。→

そんな シロエ さん の 言葉 を 思い出した の は →

もう 何もかも 失って しまった あと だった 。→

残った の は ただ ひたすら 誰 か に すがりたい と いう 気持ち だけ … 。

どう した ？お前 ら 。新人 か ァ …。

仲間 と か いない の か ？つい て ねぇ なぁ 。

手 を 差し伸べて くれる 者 なら 誰 でも よかった …。→

シロエ さん の 周り の 世界 は シロエ さん が 自分 で 勝ち取った もの 。→

私 は ただ 自分 の 無力 を 嘆く 事 しか でき なかった 。→

いつ だって そう だった ように …。

だから 失なっちゃった ん だ 。

だから …シロエ さん に 助けて もらう 資格 なんて …→

私 たち に は …ない …。

お ～これ は これ は ！→

きれい どころ ２ 人 に 第 ８ 商店街 の 若旦那 じゃない か 。

ふむ 。

はじめ まして ！三日月 同盟 の マリ エール いい ます 。

こっち は うち の 番頭 さん の 。

ちょっと ！番頭 だ なんて 大 時代的 な …。→

ご 紹介 に あずかり まし た ヘンリエッタ です わ 。→

帳簿 を 預から せて 頂い て い ます 。

さて …海洋 機構 の 総 支配人 ミチ タカ 様 →

ロデリック 商会 ギルド マスター の ロデリック 様 …→

この 方々 相手 に 何と しても 交渉 を 成功 させ なけれ ば 。→

ここ から が 私 の 戦場 。→

ここ で 引いたら 皆さん に 合わせる 顔 が ありませ ん わ …。

用件 を お 話 する 前 に →

第 ８ 商店 街 様 を 先 に お 招き し た 理由 を ご 説明 し ます ね 。→

第 ８ 商店 街 様 に は 食材 の 仕入れ を 依頼 いたし まし た の 。

おい 待て よ 。そりゃ 第 ８ 商店街 と 組む って 事 な の か ？

いや それ ならば 僕たち が 呼ばれる 必要 は ない でしょう 。→

別 の 案件 で は ？

なるほど 。ミチ タカ 様 は カリスマ 性 は ある けれど →

腹 芸 は あまり 得意 で は ない ご様子 。→

ロデリック 様 は シロエ 様 と 似た タイプ に 見え て も →

あの 図太 さ は 持ち合わせ て い ない …。

はい その とおり 別件 です わ 。

海洋 機構 様 に も ロデリック 商会 様 に も 等しく お 願い し たい お 話 です 。

回想 僕たち が 資金 を 得る ため 売却 できる もの は →

新しい 料理 方法 の 知識 ただ それ だけ です 。

せ やけど それ って …。

そう です 。知られ て しまえば どう という 事 の ない →

簡単 な 気づき の ような もの …。

それだけに 交渉 が 終わる まで →

絶対 その 情報 を 表 に 出す わけ に は いきません 。

せ やけど こっち が 話 を 持ちかけ とい て →

手の内 全く 明かさ ん ゆうん は 。

ただ 確実 に こちら に は 有利 な 点 が あり ます 。

…有利 な 点 ？

相手 が 利益 を 望んでいる という 事 です 。

そう …クレセント ムーン は おいしい 餌 …。→

相手 が 利益 を 望んでいる かぎり …。

交渉 の イニシアチブ は こっち が 握って いる 。

回想 どの 情報 を もらし あるいは 隠す か …。→

その 決定 権 も 僕たち が 握って いる と いう 事 です 。

ただし うそ を つく 事 は 禁止 です 。

ですが 餌 を ちらつかせ こちら の 情報 を 極力 抑える に は 。

後々 の 事 を 考えれば それ は 絶対 です 。

ん も う っ …。→

アカツキ ちゃん を 一 週間 貸し出し て もらわ なけれ ば →

割に 合い ませ ん わ ！

ん …。三日月 同盟 で は 現在 大規模 作戦 を 計画中 です 。

大規模 作戦 ？

ある 種 の 挑戦 …だ と 考え て 頂い て 結構 です 。→

しかしながら この 挑戦 を 行う ため の 力 が →

三日月 同盟 だけ で は 足り ませ ん 。

その 支援 って 事 か 。ふむ …なるほど クエスト です か 。

どうやら 誤解 し て 頂け た よう です ね 。→

うそ は つい て い ませ ん わ シロエ 様 。

で マリエ の ところ は どんな 支援 を 必要 と し てる ん だ ？

必要 な もの を 申し上げる 前 に →

こちら 側 の 遂行 体制 を ご 説明 し ます 。

ま 戦力 くらい は 聞い て おき たい から な 。確かに 。

今回 の 大規模 作戦 の 指揮 を 執って いる の は シロエ 様 です 。

腹ぐろ 眼鏡 が やってる の か !?

やっぱり … 。

回想 グリフォン や て ？

どう り で あの 短 期間 で ススキノ と の 往復 を …。

あの 召還 笛 めっちゃ ムズ い レイド の 報酬 ちゃ うかった ？

持って い ても 不思議 は あり ませ ん わ 。→

あの ティー パーティー の 参謀 です もの …。

なるほど あの 男 が …。

予想 以上 に 知名度 は 高い 。→

シロエ 様 が この 作戦 を 率い て いる と 知らせた だけ で →

私 の 言葉 に 厚み が できる 。→

さすが に 腹ぐろ 眼鏡 の 異名 は ダテ じゃ ない と いう 事 です わ 。

…クシュン ！カゼ か ？主君 。

この 世界 でも カゼ を ひく 事 なんて ある の か な 。

では 私 たち が 皆様 から 受け たい 支援 に つい て の お 話 に →

移り ましょう 。→

単 刀 直入 に 言い ます と それ は 資金 です 。

だ と 思った 。必要 な 額 は ？

現在 我々 に 必要 な の は …金貨 ５００ 万 枚 です 。

ご っ …。５００ 万 ？ほう 。

そんな 膨大 な 資金 を 必要 と する クエスト なんて 聞い た 事 が ない 。

待て よ …ノウアスフィア の 開墾 か …？

あの 拡張 パック が 導入 さ れ て いる と すれ ば →

新た に 伝説 級 の クエスト が 生まれた と しても 不思議 は ない 。

…って 事 は その 報酬 の 価値 も 相当 な …。

どう 転んで も 大きな 儲け に つながりそう な 話 。→

そんな 話 なら 信じ たい …。→

そして 人間 は 信じ たい 情報 を 真実 だ と 思い込む もの …。

ど ぞ ど ぞ ！新作 や ねん 。→

ロック 鳥 の 卵 使った ん やけど 甘く て おいしい で ！

プリン か ！

… うまい ！

これ 本当 に ロック 鳥 の 卵 か ？

ロック 鳥 と いえ ば ８５ レベル 以上 の 高 レベル モンスター …。

その 卵 を 調理 する なら →

９０ レベル 以上 の 未知 の レシピ で も なきゃ … 。

もちろん ただ で お金 を 出して くれ とは 申しません 。

私 たち は 大規模 作戦 遂行 後 →

作戦 の 詳細 情報 を お 三方 に 提供 し ます 。

加え て …現在 私 たち が 運用 し て いる 調理 法 →

および 挑戦 の 過程 で 知り 得た 調理法 を 筆写師 に 依頼 し →

文書 にて 提供 する 準備 が あり ます 。

それ は まさか …。

クレセント ムーン で 使わ れ て いる 調理 レシピ の 事 か …。

やっぱり 特別 な レシピ が ある ん だ …！

どうやら 峠 は 越えた ようです わ ね 。→

では 最後 に 救命 胴衣 を …。

私 たち は 資産 処分 と クレセント ムーン の 売り上げ を 含め →

金貨 ５０ 万 枚 まで 用意 し まし た 。→

ですが 残り の ４５０万をいずれか一つのギルドにお願いするのは→

現在 の バランス を 大きく 変え て しまい ます … 。

そこ で 一つ の ギルド に つき 金貨 １５０ 万 枚 …いかが でしょうか 。

その 額 なら １００ 人 分 の 資産 程度 ！

ロデリック 商会 は その 話 に のり ましょう 。

うち も ！第 ８ 商店 街 も だ ！

分かった ！海洋 機構 は 資金 援助 しよう じゃないか 。

何 だったら うち だけ で 単独 スポンサー だって いい ぜ 。

抜け駆け は 困る ！

利益 の 独占 は 認め られ ません 。

まあまあ うち に 免じ て 仲 良う な …。

また 連絡 あった ？え ？

シロエ 兄ちゃん から 。し ～っ …。

あの さ 言って なかった けど …前 に 見かけた 事 が あるんだ 。え ？

…でも 俺 も 助けて と は 言えなかった 。

… どうして ？ どうして か な 。

兄ちゃん て クール で 優しく て 何でも 知って て …→

とにかく すごく て 。だから …。

… そう 。 だから そんな すごい シロエ さん に →

私 たち 助けて もらう 資格 なんて …。

…だ から 俺 も なれ っか な 。

今 の 俺 じゃ 助けて なんて 言えなかった けど …→

でも 俺 も 兄ちゃん みたい に なれれば …。

う う … アカン … ＨＰ も ＭＰ も ゼロ の 気分 や … 。

どっと 疲れ が …。

この 匂い は …！アカツキ ちゃん ！

私 の じゃ なくて 菓子 の 匂い だ 。

疲れ た 時 は 甘い もん 祭り だ ぜ ！にゃ ～ 。

いや ～ん おおきに ！みんな も 大変 や のに アリガト な ～。

シロ に 頼まれ て たんだ よ 。

絶対 疲れ て 帰って くる から と に ゃ 。

シロエ 様 が ？せ や シロ 坊 は ？結果 報告 せ な …。

もう 次 の 仕事 に 取りかかって ます にゃ 。

２人 は 絶対 うまく やって くれる と 信じ て まし たから に ゃ ～ 。

何だか 全て シロエ 様 の 手のひら の …と いう 感じ で すわね 。→

本当 に かない ませ ん わ 腹ぐろ 眼鏡 に は …。

クシュン ！

今夜 の 模擬 戦 の 組み 分け すん ぞ 。

う い ～っす ！

何事 です ？三日月 同盟 から 招待状 と は 。

アキバ の 街 に つい て と ある が 肝心 な ところ は 濁し て やがる 。

彼女 は 以前 中小 ギルド 連合 を 作ろう と して →

失敗 した 前科 が あります が 。

真偽 は 分から ねぇ が マリ エール と つるんでる やつ が 気に なる 。

記録 の 地平線 ログ ・ホライズン と やら の ？

ああ ティー パーティー の シロエ だ …！

ミロード で は 次の レイド は 中止 と いう 事 に ？

ええ 。あいにく 日程 が かち合い まし た 。

それ ほど 重要 な 会議 な の です か ？

重要 か どう か という より は …主催者 に 興味 が あります 。

明日 決行 しよ う と 思う 。 →

約束 し た よ ね 必ず 救援 に 向かう って …。→

だから いい よ ね …。

…トウヤ は 言った 。シロエ さん の ように なりたい って 。→

シロエ さん の ように 道 を 切り開く 者 に 。→

トウヤ が そう 願う の だ もの 。→

私 だって …！

コンッ 。

いよいよ や な シロ 坊 。

うん ここ から が 僕 の …戦場 です 。

ひとり の 夢 が みんな の 夢 に ！

８月 １６日 早朝 ６時半 。とある 公園 に →

真 新しい サイクル ウエア に 身 を 包んだ 男子 が 一人 。

今回 の チャレンジャー 金子 彬 人 君 です 。

初めて の 自転車 １ 人 旅 に 挑戦 しよ う と している んです 。