×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ログ・ホライズン, Log Horizon Episode 14

Log Horizon Episode 14

あれ …おかしい な 。主君 の 部屋 より すごい な 。

申し訳ない 。

どこ か に 飲み物 用 の ポット が あった と 思う の です が …。

お構い なく 。…ほお 。

どうぞ 。

…ん ~ 。

ところで …その 鞄 は 「ダザネッグ の マジック ・バッグ 」です ね ?

それ を 作る に は 紫 炎 の 水晶 と 翼 竜 の 皮 が 必要 だった はず 。

はい 。その アイテム を 手 に 入れ て オーダー ・メード で 作って もらい ました 。

レベル 45 に なる と 受け られる クエスト …→

「 魔法 の 鞄 を 手 に 入れろ 」 の 内容 を 正確 に 把握 し て いる … 。 →

この 人 は 一体 …?

明日 は 午後 から も 行こう 。

一 時間 も 休めば HPもMPも回復する。うむ!

でも …ダンジョン に 入る の は 一日 1 回 だって …。

その とおり だ ぜ 。直 継 師匠 !

守れ ない って ん なら アキバ に 帰って もらう ぞ 。しかし 。

冒険 者 たる も の ルール は しっかり 守れ 祭り だ 。

ガッツリ 休む の も 修行 の うち て な 。

…失礼 しました 。先ほど は 魔術師 を 名乗り ました が →

正確 に いう と 魔法 学者 でし て …。

回想 私 は 魔術 師 ミラルレイク の リ =ガン 。

ミラルレイク …?ひょっとして あなた は ミラルレイク の 賢者 ?

知って いる の か ?主君 。

…ゲーム だった 頃 いくつ かの クエスト や 街 の 噂 で その 名前 が …。

例えば 大規模 戦闘 「ヘイロース の 九 大 監獄 」に おける キー アイテム →

「とこしえ の 闇 の 鍵 」は 賢者 ミラルレイク が 作った と か …。

アイテム の 説明 文 …フレーバー テキスト と 同様 →

世界 観 を 掘り下げる ため の 設定 上 のみ の 人物 か と 思って い た けど …。

と 言って も 私 は 師匠 から 名 を 継いで 以来 →

まだ そう 名乗った 事 は あり ませ ん が 。

ミラルレイク の 賢者 は 世襲制 な の です か ?はい 。

どうやら とんだ 大物 と 出会えた みたいだ 。→

…この 世界 に つい て 知る チャンス かも しれない 。

魔法 と いって も その 種類 は 膨大 です 。扱う 範囲 も 広い 。

私 は その 中 でも 「世界級 魔法 」を 専門 に 研究 し て いる の です よ 。

世界 級 …?初耳 です が 。

魔法 を 規模 で 分類 する 考え方 です 。

動作 級 戦闘 級 作戦 級 戦術 級 戦略 級 国防 級 大陸 級 。

そして 世界 級 …。

魔法 は 種類 で 分類 する もの で は ?

規模 に よる 分類 と は 魔法 を 規模 の 面 から 現象 学的 に →

あるいは その 目的 と 合わせて 考察する 際の 分類方法 です 。

「動作 級 」という の は 一つ の 動作 を 代替 できる 程度 の 魔法 を 表し ます 。

剣 を 振るい 魔物 と 戦う 。

これ を 魔法 で 行う の は 動作 級 です 。

「戦闘 級 」と は ひとつ の 戦闘 の 行く末 を 左右する 魔法 です 。→

敵 小 隊 もしくは 味方 小 隊 の 運命 を →

決 する 事 が できる 魔法 と いう ところ でしょう か 。

… 「 作戦 級 」 と は →

2つ から 3つ の 戦闘 を まとめて 左右する 規模 の 魔法 。

「戦術 級 」は その 上 。

敵 の 集団 で いえ ば 城 ひとつ を 一撃 で 左右 する 規模 …。

…ダンジョン も 破壊 できる と いう 事 です か ?

そんな 規模 の 魔法 …→

ゲーム だった 頃 は 存在 し なかった けど …。

「戦略 級 」と は ひとつ の 戦争 を 左右 する 単一 の 魔法 。

「国防 級 」と は 国家 ひとつ を 「大陸 級 」と は 大陸 ひとつ を 。

そして 「世界級 」と は …。

世界 の 存続 法則 運命 を …左右 できる 魔法 と いう 事 です か ?

その とおり です 。

概念 として は 理解 でき ます が →

実際 に そんな 魔法 が 存在 する の です か ?

…私 が 確認 し た だけ でも 3 回 は 行使 さ れて い ます 。

「森羅 変転 」…ワールド ・フラクション と 呼ばれ る 魔法 です 。

…「大 災害 」です ね 。

…今回 お 招き し た の は →

その 件 に つい て あなた方 が 持って いる 情報 を →

お 聞き し たい と 思った から な の です 。

それでは こちら も 話 を 伺い たい 。

大 災害 に つい て は 僕たち も ほとんど 何も 知り ませ ん 。

情報 が 必要 な の です 。

私 に 分かる 事 でし たら 喜んで 。

…で は まず 過去 に あった 第 一 第 二 の ワールド ・フラクション に つい て →

お 話し し て 頂け ます か ?

長く なり ます が よろしい です か ?…構い ませ ん 。

…で は 古き 話 から 始め ましょう 。

フォーメーション …オーペレーター …フィールド モニター …→

パトロール ファイル …か ぁ 。→

シロエ さん に 教わった パーティー 戦 の 基本 は 全部 覚え てる 。→

でも …何で 不安 な ん だろ 何か 見落とし てる の か な …?

…今 から 350 年 ほど 前 →

世界 は 今 より も ずっと 繁栄 し て い た と いい ます 。

伝説 の 彼方 に 沈んだ 神 の 時代 …神代 と は 比較 に も なりません が →

その 時代 に は 人間 エルフ ドワーフ そして アルヴ …→

この 4 種族 が 暮らし て いまし た 。

…中 でも アルヴ 族 は 魔法 の 発明 者 に し て →

強大 な 魔法 文明 の 先駆者 だった そう です 。

…です が その 能力 が 仇 と なり ました 。

どういう 意味 だ ?

アルヴ は 種 と して の 繁殖 力 は 弱く 国 も 小さかった 。

結果 魔法 技術 の 独占 を 妬まれ →

数 で 勝る 他 の 種族 たち に よって 滅ぼさ れ て しまった の です 。

… で は 僕 は ? 僕 は ハーフ ・ アルヴ です が 。

アルヴ 族 は 世界中 で 奴隷 の ような 扱い を 受け まし た 。

その 末裔 が ハーフ ・アルヴ な の です 。

…とにかく アルヴ の 王国 は 滅び まし た 。

そして 登場 し た の が アルヴ の 六 傾 姫 …ルーク インジェ です 。

六 傾 姫 …。ルーク インジェ ?

6 人 の 傾ける 姫 。→

彼女 たち 自身 は 知り合い で も なけれ ば →

共謀 し た わけ で も あり ませ ん 。

しかし 同 時期 に 6 人 の アルヴ の 女性 が →

それぞれ の 場所 で 復讐 を 始めた の です 。

ある 者 は 権力 者 を 誘惑 し →

ある 者 は 生き残った アルヴ の 民 を 率い …→

世界 は 再び 戦乱 の 世 と 化し た の です 。

…しかし 結局 6 人 は 討ち 取ら れ そう に なり まし た 。

その 時 です …。第 一 の ワールド ・フラクション が 発動 し まし た 。

アルヴ 族 の 手 に よって です か ?…そう です 。

技術 面 でも 原理 面 でも いまだ 謎 だらけ です が …→

そして この 時 生まれた のが …亜人間 です 。

300 年 前 まで 亜人間 は 存在 し なかった の です 。

その 発生 です が →

…当時 度重なる 戦争 に よって 人口 は 減り →

世界 に は 魂 が 溢れ て いまし た 。

それ ら が 亜 人間 発生 の 材料 と なった よう です 。

…亜 人間 と の 戦い で 人類 は 追い詰め られ →

世界 は 暗黒 の 時代 へ と 突入 し まし た 。

人類 は ルーク インジェ を 倒し まし た が →

彼女 たち の 復讐 は 成功 し た と いって いい でしょう 。

そんな 中 亜 人間 に 対抗 する ため →

人類 が アルヴ 系 の 秘術 を 用い て 生み出し た 存在 …それ が →

猫 人 族 狼 牙 族 狐 尾 族 法 儀 族 と 呼ば れる 種族 たち です 。

古来 種 も この 時 生み出さ れた よう です 。

…古来 種 と は ノン プレーヤー キャラ の 中 でも →

冒険者 に 匹敵 する ような 力 を 持つ 特別 な 存在 。→

物語 の 中 で いわゆる →

「伝説 の 英雄 」と いう ように 設定 されていた 者たち である 。

古来 種 に つい て は また 別 の 機会 に でも 。

こと は 魂 。魂 魄 理論 →

スピリット ・セオリー の 問題 だった と だけ 言って おきましょう 。

スピリット ・セオリー …?

それ でも 人類 が 滅亡 に 向かう 事 を 食い止める 事 は でき ません でした 。

倒し て も 倒し て も 亜人間 は 転生 し て しまう の です 。

それでは 勝つ 事 など でき ませ ん 。

それ って リス ポーン の 事 か ?ゲーム として の 仕様 な の で は …。

ゲーム に おい て プレーヤー が ある ゾーン の モンスター を 全滅 させて しまう と →

他の プレーヤー が ゲーム を 楽しめ なく なる 。

だから 「リス ポーン 」と いって →

モンスター は 一定 時間 後 に 必ず 補充 さ れ る よう に なって いる 。

…第 一 の ワールド ・フラクション から 60 年 。

亜 人間 と の 終わり なき 戦い に 人類 は 敗れ 去ろう と して いまし た 。

その 時 。ある 神聖 召喚 術 が 使用 さ れ →

世界 に 神 の 使い が 現れた 。

今 から 240年前第二のワールド・フラクション。

…冒険者 の 出現 です 。

240 年 前 …→

…そう いえ ば あなた は なぜ 僕 に 話しかけて きた の です か ?

ナゼ と は ?円卓 会議 の 代表 は 他 に も …。

シロエ 様 は 大 魔術師 です から ね 。事情 に 明るい と 考えた の です よ 。

大 魔術 師 …!そう だった の か ?主君 。

さあ …?

シロエ 様 が 歴史 に 初めて 現れる の は 98 年 前 の 事 。

その 活動 期間 から 見て も 大 魔術師 で ある 事 に は 間違い ありませ ん 。

98 年 …そんな お 年 だった の か 主君 。

そんな わけ …って …!

ゲーム として の エルダー ・テイル は →

現実 の 12 倍 の 速 さ で 時間 が 進 ん で い た 。 →

つまり ゲーム の 世界 で の 一日 は 現実 の 世界 で の 2 時間 。→

この 世界 で の 98 年 前 と いう 事 は 現実 世界 で の 8 年 と 数 か月 前 …→

僕 が エルダー ・テイル を 始めた 頃 …。→

冒険者 が この 世界 に 現れた 240年前は現実世界での20年前。→

それ は ゲーム として の エルダー ・テイル の オープン β が 開始 さ れた 時 …!

兵力 派遣 を 希望 する 領主 は 意外に 少ない です ね 。

ええ 主に 技術 供与 や 通商 条約 が ねらい の よう です 。

蒸気 船 の 事 も 筒抜け だった な 。

アキバ の 街 に 入り込んだ 密偵 も 確認 し て います 。

知られた ところ で すぐに 生産 できる もの で は ありません 。

シロエ 君 の 言う とおり 気にする 事 も ない でしょ う 。

そりゃ そう だ が よ 。

… 主君 。

…昨日 の 事 ?うん …。

回想 先ほど の 魂 魄 理論 と は 一体 …。

人間 や 亜 人間 を 動かす 霊的 な 力 を 「魂 魄 」と いい →

これ は 「魂 」と 「魄 」と いう 2 つ の エネルギー から なって い ます 。

「魂 」は 精神 を 動かす エネルギー で 魔力 など に も 影響 を 与えます 。

「MP」…マジック ポイント と も 言い ます 。

「魄 」は 肉体 を 動かす エネルギー 。「HP」…ヒットポイント→

そして 「気 」と 呼ばれ る もの の 事 で も ある の です 。

人 が 戦闘 不能 に なる と まず 体 が 動か なく なり ます が →

まだ 精神 は 健在 です 。

しかし 魂 と 魄 は 切り離さ れ →

精神 の 側 は 暗闇 に とらわれた 状態 と なる 。

光 を 感じる 肉体 から 精神 に 流れる 情報 が 途絶える から です 。

そして 肉体 …魄 の 拡散 が 始まる 。

この 過程 を 「落魄 」と 呼びます 。

…蘇生 術 と は この 状態 の 死体 に 用い られ →

大気 に 拡散 し て しまった 魄 を 集め 再 構築 する 事 なの です 。

この 再 構築 の 情報 は 目の前 に ある 死体 に 残さ れ た 記録 から →

逆算 で 作り出す 事 に なり ます 。

また 足りない 気 は 回復 術者 自ら の 気 を 分け 与えます 。

死ぬ 前 の 完全 な 状態 の 記録 を もと に する わけ で は ない …。

復活 し た 者 の 経験値 が ロス する 原因 です ね 。

避け え ない 情報 劣化 と いえる でしょ う 。

もちろん 肉体 …魄 が 完全 に 拡散 し て しまう と →

蘇生 は 不可能 に なり ます 。

大地 人 は この 段階 で 死ぬ の です 。

…で は そう なる 前 で あれ ば …。

大地 人 に も 蘇生 魔術 は 有効 です 。

冒険 者 の 場合 は 落魄 が 終了 し た 後 肉体 は 素粒子 に 分解 され →

更に 精神 魂 の 力 を 用い て 大 神殿 に 転送 され 蘇生 し ます 。

この システム は 亜 人間 の それ と よく 似て い ます ね 。

もっとも この 話 は 私 と 私の 師 が 研究 し て い た 仮説 でし て … 。

では 亜 人間 は 死ぬ 以前 の 記憶 を 持って いる の でしょう か ?

分かり ませ ん 。個人 の 精神 人格 は 魂 に 情報 と して 蓄え られ て い ます 。

一方 記憶 は 肉体 の 脳 と いう 器官 に も 蓄え られ ます 。

肉体 は すなわち 魄 です 。

記憶 は 魂 と 魄 に またがって 存在 し て いる と いう 事 です ね 。

肉体 を 再 構築 する 際 情報 劣化 が ある と いう 事 は 。

はい 。恐らく …→

記憶 は 死 に よる 欠損 劣化 し て いく と 考えられます 。

亜 人間 たち は 第 一 の ワールド ・フラクション の 呪い に より →

魂 が 歪曲 し た 状態 に あり →

記憶 が 残って い た と して も →

自分 の 過去 だ と 認識 でき ない の かも しれません 。

つまり 物語 を 記憶 し て いる よう な 感覚 でしょう か 。

じゃあ 僕たち も 記憶 を 失って しまう と いう 事 に …。

主君 。

…やはり さっぱり 分から ない 。

この 世界 で 死ぬ と ただ 生き返る わけ で は ない の か ?

PC に 向かって エルダー ・テイル を プレー し て いる 自分 が 精神 →

…つまり 魂 →

モニター の 中 に いる プレーヤー キャラ が 肉体 魄 …→

ゲーム を し て いる 最中 の 記憶 は 当然 生身 の プレーヤー が 持って いる 。

でも 経験 値 や レベル さまざま な データ は プレーヤー キャラ が 持って いる 。

今 まで は キャラクター が 死んで も ゲーム の 中 で 経験値 を 失う だけ で →

現実 の 僕たち は 痛く も かゆく も なかった 。

けど 今 の 僕たち は →

魂 と 魄 が 完全 に ひとつ に なった 状態 に ある と 考えられる 。

つまり …?ゲーム キャラ が 持って い た 経験 値 と →

僕たち の 記憶 も ひと つ に なって いる 。

死 ん だら 経験値 と 一緒に …記憶 も 失う 。

記憶 の 欠損 の 程度 は 分から ない 。

この 世界 に 来て もう 何 人 も の 人たち が 死 を 経験し てる けど →

大きな 騒ぎ に は なって いない し …。

… と いう 事 は ちょっと し た 物忘れ 程度 な の かも しれない 。

… だ と して も 。 うん 。 だ と して も →

気持ち の いい 話 じゃ ない 。

現実 の 世界 の 事 を 忘れ て しまう なんて 。

… とにかく この 話 は しばらく みんな に は 黙って おこ う 。

いい ね ?…うむ 。

ふ ぁ …おはよう …。おはようございます 。

もう 起きて たんだ 。はい …よく 眠れなくて …。

私 も 。今日 は うまく いく かな …。

ん ~!ちょっと 水浴び し て くる ね !

あ いって らっしゃい …。

トウヤ おはよう 。うん 。

ハァ …ハァ …。

あれ って …。

ダンジョン の 通路 …?→

練習 し てる ん だ …。

あ …ご ご め …。

やぁ ミス 五十鈴 いい 朝 だ ね 。

え …あ 無理 し なくて いい よ 。な 何 の 話 かな ?

僕 は 小鳥 たち の ハーモニー を 聞く ため に →

森 の ニンフ に 誘わ れ る まま 朝 の 散策 を し て い た だけ だ 。

…うん 。そ そ ~な ん だ …。

それ で ミス 五十鈴 は 何 を し て いる の だ ?

私 は 水浴び を …あそだ 。ルンデルハウス さん も 行き ましょう 。

み 水浴び !

僕 は 淑女 の 水浴び を のぞく 趣味 など 持ち合わせて いない !

見損なわ ない で くれ たまえっ 。

誰 も 一緒 に 入る とは 言って ない です よ 。

淑女 に 森 の 一人 歩き を させて は まずい ん じゃない ですか ~ ?

なるほど それ は そう か …。

うん 護衛 と いう わけ だ な 。では お 送り し よ う 。

…で 泉 は どちら だった かな ?

あっち です よ ルンデルハウス さん 。

ミス 五十鈴 ルディ で 構わ ない 。父母 に は そう 呼ば れて いる の だ 。

う ~ん デリシャス !

今日 も スバラシイ 朝食 だ ね !そう は 思わ ない か ね 君たち 。

にゃん 太 さん 特製 です から ね 。ルディ これ も おいしい よ 。

ルディ … ?

おお これ は カボチャ を マッシュ し た サラダ で は ない か !

実に 美味 だ !

あの さ ~…。ん ?

ごめんなさい …スープ の お代わり は もう 無い んです …私 が 私 が …。

いや そう じゃ なく て …。

トウヤ も 同じ 事 を …?

なんつ ~か その …。

駄目 。…これ じゃ 前 と 変わら ない 。→

怯え て 立ち止まって い たら 変わら ない …。→

私 が 言わ なく ちゃ !

よし !食事 も 済んだ 。

諸君 早速 ダンジョン に 向かおう で は ない か 。

今日 こそ …。

…皆さん 。今日 の ダンジョン 攻略 は 午後 から に しませんか ?

ひとり の 夢 が みんな の 夢 に !

今回 の 「フレ ☆フレ 」は 畳 の 上 の 格闘技 競技 かるた です 。

百人一首 の 札 を →

目 に も 留まら ぬ 速さ で 取り合います 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE