Psycho-Pass Episode 22

貴様 は 孤独 に 耐え られ なかった だけ だ

この 社会 に 孤独 で ない 人間 など 誰 が いる

誰 も が システム に 見守ら れ

システム の 規範 に 沿って 生きる 世界 に は

人 の 輪 なんて 必要 な い

みんな 小さな 独房 の 中 で

自分 だけ の 安らぎ に 飼いならさ れ て いる だけ だ

君 だって そう だ ろ 狡 噛 慎 也

誰 も 君 の 正義 を 認め なかった

君 の 怒り を 理解 し なかった

だから 君 は 信頼 に も 友情 に も 背 を 向け て

たった 一 つ 自分 に 残さ れた 居場所 さえ かなぐり捨てて

ここ まで 来た

そんな 君 が 僕 の 孤独 を 笑う の か

だが ね …僕 は むしろ 評価 する

孤独 を 恐れ ない 者 を

孤独 を 武器 に し て き た 君 を

お前 は 成長 が ない な …狡噛

そこ まで です

狡 噛 さ ん …

動か ない で ください

槙島 も すぐ そば に いる ぞ

分かって ます

あの 男 も 捕まえ ます

ここ で 俺 に ワッパ を かけて

後 は あんた 一人 で 槙島 を 追う 気 か

そこ まで 無謀 じゃ ありません よ 私

セーフティー は 解除 さ れた まま で

パラ ライザー で 固定 さ れ て ます

今 の あなた に も 使える はず です

手伝って ください

槙島 は パラ ライザー で 麻痺 させる だけ

それ 以上 の こと を しよ う と し たら

私 は あなた の 足 を 撃ちます

驚 い た ね

タフ に なる と 思っちゃ い たが …

まだ もう 少し 可愛げ が あって も よかった と 思う ぜ

あんた が どう あって も 槙島 を 殺さ ない の は …

違法 だ から です

犯罪 を 見過ごせ ない から です

悪人 を 裁け ず

人 を 守れ ない 法律 を

何で そう まで し て 守り 通 そ う と する ん だ

法 が 人 を 守る ん じゃ ない

人 が 法 を 守る んです

これ まで 悪 を 憎んで

正しい 生き 方 を 探し求めて きた 人々 の 思い が …

その 積み重ね が 法 な ん です

それ は 条文 でも システム で も ない

誰 も が 心 の 中 に 抱え てる

脆く て 掛け替えのない 思い です

怒り や 憎しみ の 力 に 比べ たら

どう しよう も なく 簡単 に 壊れ て しまう もの なんです

だから より 良い 世界 を 創ろう と し た 過去 全ての 人たちの 祈り を

無意味 に し て しまわ ない ため に …

それ は 最後 まで 頑張って 守り 通さ なきゃ いけない ん です

諦め ちゃ いけない ん です

いつか

誰 も が そう 思う ような 時代 が 来れば …

その 時 は シビュラシステム なんて 消え ちまう だろう

潜在 犯 も 執行 官 も い なく なる だろう

だが …

朱 いい加減 僕たち を 侮辱 する の は …

止め て ほしい

そう か …

君 は …

だ …駄目 …

これ は 俺 と あいつ だけ の 問題 な ん だ

狡 噛 さ ー ん ！

誰 だって 孤独 だ

誰 だって 虚 ろ だ

もう 誰 も 他人 を 必要 と し ない

どんな 才能 も

スペア が 見つかる

どんな 関係 でも 取り換え が 利く

そんな 世界 に

飽き て い た

でも どうして かな

僕 が 君 以外 の 誰 か に 殺さ れる 光景 は …

どうして も 思い浮かば ない ん だ

なあ どう な ん だ

狡 噛

君 は この 後 僕 の 代わり を 見つけ られる の か

いい や

もう 二 度 と ごめん だ ね

二 人 は

初めて 出会う より 以前 から …

ああ なる 運命 だった ん だろう

すれ違って い た わけ で も ない

分かり 合え なかった わけ で も ない

彼ら は 誰 より も お互い を 理解 し …

相手 の こと だけ を 見詰めて い た …

狡 噛 さ ん …

槙島 聖 護 の 身柄 確保 に つい て は

大変 遺憾 な 結果 と なり ました

これ で 私 は 用済み って こと

常 守 朱 の 能力 評価 に つい て は

下方 修正 を 余儀なく さ れ ます

…が それ に よって

あなた の 存在 価値 が マイナス に 転じる わけ で は ありません

むしろ シビュラシステム の 運営 上

あなた は 依然と して 特出 した 価値 を 持つ 個人 です

どういう 意味 よ

あなた の 健康 かつ 強靱 な サイコパス と

明晰 な 頭脳 判断 力 は 来たる べき 新た な 時代 の 市民 に 示す 指標 と して

十分 な 理想型 と いえます

そして あなた は シビュラシステム に 対 し

完全 に 相反 する 感情的 反感 と 理論的 評価 を 抱いて おり

今なお その 葛藤 は 継続 し て いる

そんな あなた を 懐柔 する 手法 が 確立 できた なら

我々 は 社会 の 統制 を 次 の 段階 に 進める 上 で

貴重 な サンプル データ を 獲得 できる こと でしょう

何 を 企んでいる の

目下 の ところ 世論 の 情勢 を 鑑み て

シビュラシステム の 実体 は

完全 に 秘匿 さ れ て い ます

短期 的 戦略 と して の 隠蔽 工作 は 現状 で は まだ 容易 です が

長期 的 視野 に 立った 場合

これ は 決して 望ましい 方針 で は ない

いずれ 我々 は 偽ら ざる 姿 を 公の もの と する べき な の です

全て の 市民 が シビュラ の 正体 を 認識 し 了解 し た 上 で

我々 に よる 統制 を 享受 する ように なる 環境 を 整える こと

この 課題 の 達成 は

将来 の 人類 社会 に

より 盤石 な 安定 と 繁栄 を もたらす こと でしょう

我々 が 引き続き あなた の 動向 を 観察 し 解析 する こと は

未来 の 市民 を 懐柔 し 順応 させる 方法論 を 構築 する

貴重 な 手掛かり と なる の です

そんなに うまく いく と 思って る の

機密 保守 を 脅かす 兆候 が ない かぎり

あなた の 生命 と 行動 の 自由 は 保障 さ れ る でしょ う

協力 的 態度 を 期待 し ます

自己 保存 の 欲求 に 従え ば

あなた に 選択 の 余地 は ない はず です

そう ね

犬死に は ごめん だ し

今 の 世の中 が シビュラ 抜き で は 成り立たない の も 事実 だ し

あなた の 順法 精神 に 基づく 判断 は 信頼 に 値し ます

尊く ある べき はず の 法 を

何より も 貶める こと は 何だか 分かって る

それ は ね

守る に 値し ない 法律 を つくり 運用 する こと よ

人間 を 甘く 見 ない こと ね

私 たち は いつ だって

より 良い 社会 を 目指し てる

いつか 誰か が この 部屋 の 電源 を 落とし に やって 来る わ

きっと 新しい 道 を 見つけて みせる

シビュラシステム

あなた たち に 未来 なんて ない の よ

常 守 朱

抗 い なさい

苦悩 し なさい

我々 に 進化 を もたらす 糧 として …

や あ 久しぶり …

今日 は 報告 に 来 た

身 の 振り方 を 決めた んで ね

犯罪 係数

１４０ まで いった よ

もう 回復 の 見込み は ない

だが 隔離 施設 で 腐って る の も 性 に 合わなくて ね …

結局 古巣 に 戻る こと に し た

違う 道 を 進め と あんた は 言った が

ご 期待 に は 添え なかった わけ だ

どこまでも 親不孝 な 息子 だ よ

でも な 不思議 と 後悔 は し て ない ん だ

デカ なんて 碌 な もん じゃ ない

それ でも

誰 か が 引き受け なきゃ ならない 仕事 だ

そう だ ろ

親父

手間 を かけ させて すまない

いえ 執行 官 の 外出 に 同伴 する の は

服務 規程 です から

ああ し て 墓 が ある だけ 縢 より は まし だ

二 係 の 調査 打ち切られた ん だろ

ええ

きっと 縢 は もう この世 に い ない

上層 部 は その 確証 を つかんだ 上 で

発表 せず に うやむや に し てる

狡 噛 さ ん は どこ に いる んでしょ う ね

あれ だけ 獰猛 な 猟犬 から 首輪 が 外れたら

それ は もう オオカミ と 変わら ない

むしろ 野生 に 戻った 分

伸び伸び と やって る かも しれん

そんな …気楽 な もの でしょう か

執行官 だった ころ の あいつ が

気楽 に やって た わけ で も ない だろう

しぶとく て 狡猾 で

諦め の 悪い 男 だった

どんな 過酷 な 状況 だろう と あいつ は きっと 切り抜ける

むしろ 心配 な の は 常 守 監視 官

あなた の 方 だ

えっ …私

相変わらず 心配 性 です ね 宜 野 座 さん は …

過去 より も 未来 に 目 を 向けよう

新任 の 監視 官

明日 に は 着任 する ん だろう

異例 の 人事 です よ ね

未成年 の 登用 なんて …

俺 たち に も 責任 の 一端 は ある

ところで つまんない こと 聞い て も いい ですか

何 だ

眼鏡 …ダテ だった ん です か

自分 の 顔 が 嫌い で ね

特に 目元 が …

だが もう

どうでも よく なった ん だ 今 は …

一 係 も 様変わり し ちゃった わ よ ね

秀 君 に 征 さ ん 慎也 君 …

みんな い なく なっちゃ った

時代遅れ な 男 たち に は

この 仕事 は 向い て ない って こと

時代遅れ は ひどい ん じゃ ない

ロマンチスト って 言って あげ な よ

それ で 慰め に なる の かしら ね あいつ ら …

こちら は 公安 局 刑事 課 です

現在 この 区画 は 安全 の ため に

立ち入り が 制限 さ れ て い ます

あの 監視 官 の 常守 さん です か

ええ 配属 早々 に 事件 と は 災難 ね

本日 付 で 刑事 課 に 配属 に なり まし た

霜月 美佳 です

よろしく お 願い し ます

悪い けど

刑事 課 の 人手 不足 は 深刻 な の

フォロー は する けど 新米 扱い は でき ない

承知 して い ます

望む ところ です

いい 返事 ね

あれ は

今 から 会う 連中 は

同じ 人間 で は ある けれど

君 と は まったく 違う 判断 基準 で 犯罪 に 対処 する

彼ら の 行動 は

時として 君 の 理解 を 超えた もの に なる かもしれない

信頼 する 分 だけ 用心 も しなさい

嘗めて かかる と 大 ケガ を する

それ が 執行 官

君 が 預かる 部下 たち よ

「携帯 型 心理 診断 」

「鎮圧 執行 システム *ドミネーター 起動 し まし た 」