Shingeki no Kyojin Season 2 (AttackonTitanSeason2) Episode 10

報告 通り だ な

ここ まで 徹底的に やられ てる のに

死体 どころ か 一 滴 の 血 も 残さ れ て い ない

やはり ラガコ 村 の 住民 たち は 無事 避難 し た の で は ？

そう だ と し たら

巨人 たち は 誰 も いない 村 の 中 で 元気 に 暴れ回った という こと に なる

それ は 考え にくい

それ に 避難 する のに 一 頭 の 馬 も 使わ ない なんて こと が ある か

では 一体 どういう こと な ん です

モブリット さん い まし た あっち です

これ か

モブリット さん これ を

コニー ・スプリンガー の ご両親 の 肖像画 か

その 可能性 は 高い か と

こいつ

待て 待つ ん だ

なん って こと だ …

これ 以上 の 地獄 は 無い だろう と 信じたかった

長雨

日 听

暁 日 校 叔 叔

されど 人類 最悪 の 灯 は いつも 唐突 に

文 承

多 米

長雨

扉 を 叩く 音 は 絶え ず 酷く 無作法 で

莱 克 斯

歪 歪

招か れ ざる 最悪 の 日 は 悪夢 の よう に

過ぎ し 日 を 裏切る もの

奴 ら は 駆逐 す べき 敵 だ

あの 日 どんな 顔 で 瞳 で

俺 達 を 見つめ て い た ？

何 を 捨て れ ば 悪魔 を も 凌げ る

命 さえ 魂 さえ 決して 惜しく など は ない

捧げよ 捧げよ 心臓 を 捧げよ

全て の 犠牲 は 今 この 瞬間 の ため に

捧げよ 捧げよ 心臓 を 捧げよ

叔 叔

進む べき 未来 を その 手 で 切り 拓け

自分 の わずか な 命 か

クリスタ の 未来 か

選ぶ の は お前 だ

おい 言え よ

敵 の 正体 は ？

ユミル

さ ぁ な …

決まり だ

残念 だった な エレン

まさか

調査 兵 団 が もう …

チクショウ

ライナー 君 は 今 なん だ

安心 しろ 戦士 だ

戦士 として ユミル を 信用 する と言う の ？

あいつ は マルセル を 食った 奴 じゃ ない か

ああ だ から こそ ユミル の 立場 は 明白 だ

せっかく 人間 に 戻れ た ん だ

上手 に 立ち回って 自分 だけ は 生きたい と 思った だろう

クリスタ と 出会う まで は

それ に クリスタ が 可愛い って こと 以外 に も

こっち 側 に 連れ て いきたい 理由 は ある だろ

クリスタ は ウォール 教 の 一族 の 重要 人物 だ

もし 「座標 」が エレン で なければ

俺 たち の 任務 は まだ 終わら ない

そんな 時 に クリスタ が いれ ば 今 より ずっと 探し やすく なる はず だ

近い な

何 話し て ん だ

日没 まで は まだ ある が 出発 する つもり か

もう 終わり に しよ う

今度 また ここ に 来る 時 は

アニ と クリスタ と それ を 持って 故郷 に 帰ろう

そして もう 二 度 と ここ に は 来 ない

ああ それ で 任務 は すべて おしまい だ

ただ お前 は

故郷 に 帰ったら アニ に 自分 の 思い を 伝えろ

な …何 を

見 すぎ だ

俺 じゃ なく たって わかる ぐらい な

いや 僕 は

いい じゃ ねぇ か

先 の 短い 殺人 鬼 同士 だ ろ

こんな の 俺 たち 以外 に 誰 が 理解 し 合え る って いう ん だ

なん だ よ ライナー

まだ 夜 に なって ねぇ ぞ

いい や もう 出発 だ

エレン 無駄 な 抵抗 は する な よ

なぁ 乱暴 な マネ は よし て くれよ

俺 は こんな 状態 な ん だ ぞ

抵抗 なんか できる わけない だ ろ

なぁ 頼む よ

死ね 死ね 死ね 死ね 死ね 死ね

殺す ぶっ 殺す

殺す

おい なんでも う 行く ん だ よ

放せ

ユミル 君 は 人間 に 戻る 時

誰 を 食った か 覚え て いる か

いい や 覚え て ない が

でも ちょうど 五 年 前 って こと は

お前 ら の 仲間 だった の か

そう か すまない な 覚え て すら い なく て

覚え て ない の は 仕方 が ない

僕ら の 時 も そう だった

そう か

エレン も 覚え て なさそう だ し

そういう もの な の か

私 を 恨んでいる か

どう だ ろう

よく わから ない

君 も 人 なんか 食べ たく なかった だろう し

一体 どれ だけ 壁 の 外 を 彷徨って いた ん だ

60 年 ぐらい だ

もう ずっと 終わら ない 悪夢 を 見て いる よう だった よ

赤 の 信 煙 弾

なに ？

団長 囲ま れ まし た

迂回 路 が あり ます

そちら へ 向けます か

いや ここ で 迂回 し て は 手遅れ に なる

このまま 押し 通る

総員 戦闘 用意

とりあえず 巨人 の いねぇ ところ を 目指す ぞ

奴 ら から できる だけ 離れる ん だ

俺 の 巨人 は 足 が 遅ぇ から な

囲まれ でも すりゃ お前 ら まで 守って やれ ねぇ ぞ

だから なんで 夜 まで 待て なかった ん だ よ

信 煙 弾 ？

調査 兵 団 が 助け に 来た の か

大量 の 馬 を 壁 の 外側 に 移さ ない と 索敵 陣形 は 組め ない

そんな 判断

すぐに は でき ない と 思った ん だ が な

エル ヴィン 団長 が いる の かも しれん

相手 は 手ごわい ぞ

クソ もう あんな ところ まで

エレン が 暴れ て くれた おかげ だ な

まさか …

あいつ …

いや いる

ライナー クリスタ だ クリスタ が そこ まで 来てる

連れ 去る なら 今 だ

なぜ わかる ？

見え た わけ じゃ ねぇ ん だろ

絶対 に いる

あいつ は バカ で 度 を 超えた お人好し だ

私 を 助け に 来る んだ よ あいつ は

もし そう だ と しても 今 は 無理 だ

別 の 機会 に する

今 は 成功 する 可能性 が 低い だろ

どう やって あの 中 から クリスタ を 連れ 去る ん だ

機会 を 待て

機会 を 待つ だ と ？

そりゃ 私 が お前 ら の 戦士 に 食わ れた 後 か

駄目 だ 信用 でき ない

信じろ

クリスタ は 本当 に 俺 ら に も 必要 な ん だ

じゃあ 今 やれ よ

今 それ を 証明 し て みせろ

私 は 今 じゃ なきゃ 嫌 だ

今 は あいつ に 会い たい

このまま じゃ 二 度 と あいつ に 会え ない ん だろ

無理 だ

すまない ユミル

今 は 僕ら だけ でも 逃げ 切れる か どう か わから ない 状況 な ん だ

約束 する

クリスタ だけ は 必ず この 争い から 救い出す ぞ

俺 たち が 必ず

だから 今 は 耐え て くれ

それ が クリスタ の ため な ん だ

わかって くれ ユミル

本当 に クリスタ の ため なん だ な

ああ

わかった

ありがとう

また だ よ クリスタ

ここ まで 来て また 私 は …

自分 に 嘘 を つか なきゃ なら ねぇ の か

おい ちょうど いい の が い た ぞ

この 子 は どう だ

よし おいで

君 は 今日 から おじさん たち と 暮らす ん だ よ

まったく 新しい 人生 を 始める ん だ

新しい 人生 に は 新しい 名前 が 必要 だ

わかる ね

あの 時 初めて 自分 に 嘘 を つい た

これ は 仕方 の ない こと なんだ って 自分 に 言い聞かせた んだ

でも

この ユミル 様 こそ 真に 王 の 血 を 継ぐ 存在

ユミル 様 が おられる 限り 我ら は 永遠 に 不滅 だ

ユミル 様

正直 悪い 気分 じゃ なかった

冷え て ない 飯 も

地べた じゃ ない 寝床 も そう だ けど

ユミル 様

何より 初めて 誰 か に 必要 と さ れ て

初めて 誰 か の 役 に 立ててる って こと が

私 に は 何より も 大事 だった ん だ

でも あの 時 …

この 娘 だ

この 娘 が 言った ん だ

自分 は 王 の 血 を 継ぐ 存在 だ と

我々 は それ を 信じ た だけ だ

そんな の は 全部 作り話 だった って こと を 思い出し た ん だ

そう な の か

ち … ち が …

そう だ

私 が ユミル

王家 の 血 を 継ぐ 存在 だ

そして また 嘘 を つい た

それ で みんな が 助かる なら と

しかし

そう は なら なかった

い や ぁ …

やめろ やめ て くれ

お 願い だ

私 は 思った

これ は 罰 な ん だ って

誰 か の 言いなり に なって 多く の 人たち を 騙し た こと へ の 罰 じゃ ない

人 の 役 に 立てて いる と 自分 に 言い聞かせ

自分 に 嘘 を つき 続け た こと へ の 罰 なん だ って

巨人 だ 逃げろ

再び 目 を 覚ます と

そこ に は 自由 が 広がって い た

仮に 運命 って やつ が ある なら

その 気紛れ さ に 笑う しか なかった

でも その 時

私 は 誓った ん だ

もう 嘘 を つく の は 終わり だ

もう 二 度 と 自分 に は 嘘 を つかない

自分 に 正直 に 生きよ う って

それ で 結局 どう なった の だ ？

クリスタ ・レンズ という 名 を 与え られ

訓練 地 送り に なった そう だ

哀れ だ な

どうせ なら 生まれて こなければ よかった のに

それ 俺 の こ と か

おいおい 俺 は 別に …

そうして

なぁ お前 「いい こと 」しよ う と し てる だろ

えっ と

お前 と 出会った ん だ

私 に は すぐに 分かった

お前 も 私 と 同じ で

自分 に 嘘 を つい て

心臓 を 捧げよ

はっ

必死 に 何 か を 言い聞かせよ う と して いる 奴 なんだ って

でも な クリスタ

だから って 分かって くれ とは 言わない

ただ 最後 に もう 一度 だけ

自分 に 正直 に ならせて くれ

悪い な

この 地形 なら 私 が 一 番 強い

よ …よせ ユミル

今 この 場 を 支配 できる の は 私 な ん じゃねぇ か と 思わ ない か

な ぁ

ユミル よせ 落ちる ぞ

私 は 別に いい よ

巨人 に なれ ば お前 ら の 巨人 より 非力 だろう が

木 を 伝って 素早く 動ける

お前 から エレン を 奪って 調査 兵団 の ところ に 行く こと も

多分 できる

お前 ら が 今 クリスタ を 連れ て 行かない の なら

ここ で お前ら と 戦って 邪魔 を する

な …何 を 言って る

じゃ ぁ クリスタ は どう なる ？

それでは 助け られ ない ぞ

あぁ いい よ

クリスタ の 未来 を 奪う こと に なって も

私 は 生きて あいつ に 会いたい ん だ

私 は 本当 に クソ みてぇ な 人間 だ から な

あんた ら に は 分から ない だ ろ

こんな 人間 だ と 知って も

優しく 笑って くれる ん だ ぜ あいつ は

お前 …

怒ら ない で くれよ

ちゃんと 考え が ある ん だ

私 も 戦う から

今 より 逃げ やすく なる から さ ぁ

それとも 殺し 合う か

私 が 正気 か 確かめて くれよ

光った

今 森 の 奥 の 方 で 光 が 見えました

巨人 に 変化 し た 際 の 光 だ と 思わ れ ます

間に合った か

総員 散 開

敵 は 既に 巨人 化 し た と 思わ れ る

エレン を 見つけ出し 奪還 せよ

また 憲兵 が …

戦闘 は 目的 で は ない

何より 奪い 去る こと を 優先 せよ

フィル 馬 を 一 か所 に

了解

まずは 敵 を 見つけて 全員 に 知らせろ

敵 は 外側 に 向かってる はず だ

散れ

エレン

どこ に

巨人 の 叫び声 か

森 の 奥 から だ

こんな 所 に

待って ください

こいつ は ユミル です

攫 わ れた ユミル の 巨人 の 姿 です

おい ユミル

どう したん だ ？お前 だけ

エレン は どこ だ ？

ライナー は ベルト ルト は ？

あれ が ユミル ？

巨人 化 し て ライナー たち と 戦って た の ？

ユミル ？

ライナー たち から 逃げ て きた の か

奴 は どこ へ 行った ？

何とか 言って ください ユミル

おい 何 か 喋れ よ

ブス 急 い で ん だ よ

ライナー たち を 警戒 し て いる の か

何 か 変 だ ぞ

なぜ 僕ら 一人一人 に 目 を 向ける ん だ

ユミル

よかった

無事 だった ん だね

嘘 …

あいつ …クリスタ を 食いやがった

ぼ さっと すん な 追う ぞ

速 ぇ 離さ れる

ユミル が 何 で …

俺 は 別に あいつ が 味方 だ と は 限ら ねぇ と 思って た が な

あぁ 明らか に 敵対的 だ

ライナー たち に 協力 する 気 な ん だ

僕ら は おびき寄せ られ て い た

来 た ぞ ライナー

まずい

エレン が 連れ て 行かれる

止まる な

馬 を 使って 追う ぞ

絶対 に 取り返す ぞ

エレン は 俺 の 命 に 代え て も

Song in the bird cage Should I sing if I sing

Sky Look wind tomorrow

BlowtodayBlowtoday

Morning in the bird

SpendwithmeBlowtomorrow

Every single day It is next to you

Surely come in the morning one day say hello

To expand the hand to The side of other town

Surely not accustomed divert alone

Comemorningeveryonelaughagainwithme

SonginthebirdcageShouldIsingifIsing

Sky Look wind tomorrow

BlowtodayBlowtoday

Morning in the bird

Spend with me Blow tomorrow

Every single day It is next to you

追撃 戦 が 始まった

追う 者 と 追わ れる 者

かつて 仲間 だった 者 たち の 激情 が 戦場 の 中 で 交錯する

死 ん で いく 数 多 の 兵士 たち

そして 人類 存亡 の 命運 を 賭け

エル ヴィン は 決死 の 作戦 を 遂行 する

次回 「突撃 」