×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

進撃の巨人, Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) Episode 25

Shingeki no Kyojin (AttackonTitan) Episode 25

仕方ない でしょ

世界 は 残酷 な ん だ から

駆逐 ...して やる

いや 殺す

あの 日

人類 は 思い出し た

ヤツ ら に 支配 さ れ て い た 恐怖 を

鳥籠 の 中 に 囚われていた 屈辱 を

エレン

エレン

祈り ま しょ う

マリア ローゼ シーナ 三 つ の 女神 の 健在 を

我々 の 安泰 を

神聖 なる 壁 を 疑って は なりません

神 の 手 より 生まれ し 光 の 壁 は

我々 の 信仰 心 を 捧げる こと で

より 強固 に なる の です

神 を 信じる 無垢 な 心 こそ が 巨人 から 我々 を 守る 術 で あり

唯一 巨人 を 退け られる 力 で ...

巨人 ?なぜ ここ に ...

なら ん

壁 に 近付く で ない

壁 に ...

今回 は まだしも 自分 を 保って る よう だ な

はい ただ ...

エレン は 今 まで 一 度 も 女型 に 勝て て いません

巨人 に なった 以上

ヤツ だって 腹 くくって る はず だ

そう 簡単 に ...

戦い は 気合 で どうにか なる もん じゃ ない よ

ジャン だって 知って る でしょ う

あの アニ を 凌ぐ に は もっと ...

平地 だ

女 型 が 平地 に 入る ぞ

あれ じゃあ 立体 機動 が 使え ない

二手 に 分かれ て 迂回しろ !

了解

速く 速く 速く

おかしい だ ろう どうして 巨人 が ...

アニ

お前 は いつも 周り が バカ に 見え て 仕方ない って 顔 し てた な

いつも つまんなそう に し てた

そんな お前 が 生き生き してる 時 が ある

その 格闘 術 を 披露 する 時 だ

そんな もの に 意味 は ない と 言ってた けど

オレ に は お前 が そう 思ってる ように は 見えなかった

お前 は 嘘 を つく の が 下手 な ヤツ だ と オレ は そう 思って い た

なあ アニ

お前 何の ため に 戦って ん だ

どんな 大義 が あって 人 を 殺せ た

これ は ...

分 隊長 たとえ 女 型 を 捕獲 でき て も

これ じゃあ 街 が 廃墟 に なる ん じゃ ...

それ でも やる ん だ よ

それ が エル ヴィン の 判断 だ

捕獲 網 準備 し て おけ

はい

エレン

聞い て ない よ そんな の

なんで ここ で 巨人 が 戦ってる わけ

一体 何 なん だ

巨人 同士 が 戦って いる だ と

はい

街 の 被害 は 想像 を 絶 する か と

住民 兵士 ともに 多数 の 死傷者 が 出て います

エル ヴィン すべて 貴様 の 作戦 が 招いた こと か

そう だ

すべて 私 の 独断 専行 だ

弁解 する つもり は ない

街 中 で そんな 作戦 を 決行 すれ ば

どんな 事態 に なる か わかって い た はず

なぜ だ

なぜ そんな こと が できた

人類 の ...

勝利 の ため だ

ふざけ ん な

貴様 は 反逆者 だ

今 すぐ この 場 で 処刑 し て も 上 は 文句 も 言わ ん だろ

構わ ない

だが 後 の 指揮 も 頼む ぞ

は あ !?

絶対 に 女 型 を 逃がす な

兵 の 展開 は ペール

補給 は バイ ラー が 担当 だ

彼ら と 連携 し 東 の 壁 際 に なんと しても 女型 を 追い込む

待て 待て !

お前 これ が 本当 に ...

人類 の ため だ と

その 一 歩 に なる と 信じ て いる

全員 銃 を 下ろせ ヤツ に は 手錠 を

はっ !

全 兵 を 現場 に 派遣 し

住民 の 避難 救助 を 最 優先 で 行え

はい !

エル ヴィン 貴 様 の 処刑 は 正当 な 裁き で 決め て もらおう

すべて が 終われ ば 喜んで

リヴァイ お前 は 動く な

無駄 死 に は 嫌い だろう

ああ 嫌い だ

する の も させる の も な

何も 捨てる こと が できない ひと に は

何も 変える こと は でき ない

化け物 を 凌ぐ ため に 必要 なら

人間 性 さえ 捨てる

きっと アニ は それ が できる

アニ

アニ

アニ

父さん だけ は ...

お前 の 味方 だ

オレ は ...

巨人 を ...

殺す !

一 匹 残らず !

エレン

あれ は ...

エレン

止せ !

今 の エレン に お前 を 認識 できる か どう か ...

おい ...

アイツ 壁 を ...

乗り越える 気 か

ダメ だ このまま じゃ 逃げ られる

行か せ ない

アニ

落ち て

アニ

オレ が 間違って い た

いまさら 許し て くれ と は 言わ ない

けど 一 つ だけ ...頼み が ある

この世 の すべて を 敵 に 回し たって いい

オレ は この世 の すべて を 破壊 する

この世 の すべて から お前 が 恨まれる こと に なって も

父さん だけ は ...お前 の 味方 だ

まずい 中身 も 食わ れる ぞ

エレン 止せ !

エレン

オレ は ...自由 だ

だから 約束 し て くれ

帰って くる って

どう した

なん だ

融合 してる ?

エレン

大事 な 証人 を 食う ん じゃ ねぇ よ バカ 野郎

エレン

ミカサ アニ は ...

クッソ 何 なん だ よ

ここ まで き て だんまり か よ

アニ 出て こい

出てきて この 落とし 前 つけろ

おい 卑怯 だ ぞ

アニ アニ

よせ

ムダ だ

ワイヤ で ネット を 作れ

これ を 縛って 地下 へ 運ぶ

了解

このまま

アニ から なんの 情報 も 引き出せ なかったら

何 が 残る

多く の 死者 を 出し その 人生 を 失い

謎 ばかり 残し て

それ で 何 が ...

作戦 成功 と は 言え ねぇ な

いや 我々 調査 兵 団 の 首 は 繋がった

恐らく 首 の 皮 1 枚 だ

だ と いい が な

エル ヴィン 今 作戦 に ついていく つか 疑問 が ある

目標 の 目星 が 付い て い た の なら

なぜ 憲兵 団 の 協力 を 依頼 し なかった

区長 それ は 女 型 の 仲間 が 潜んでいる 可能性 が ある 以上

潔白 を 証明 できる 者 のみ で 行う 必要 が あった から です

だが それ に よって スト ヘス 区 が 受けた 被害 に つい て は どう お 考え か

我々 の 実力 が 至らなかった から です

深く 陳謝 し ます

謝って 済む 問題 か

ヤツ を このまま に し て い れ ば

壁 は 破壊 さ れ 被害 は これ だけ で は 済ま なかった はず です

なるほど

で 多大 な 犠牲 を 払った 今 作戦 に おい て

人類 の 終焉 を 阻止 でき た と の 確証 は ある の か

今 の アニ ・レオン ハート から 何 か 聞き出せる とは 思えん が

はい 不可能 でしょ う

つまり 無駄 骨 な の か

エレン

体 は 大丈夫

気持ち 悪い くらい に 元通り だ

アニ は 固まった まま だって な

うん

クソ あれ だけ 大掛かり の 作戦 やって 収穫 な しか よ

あそこ まで し て 情報 を 守った ん だ アニ は

ああ まんまと 逃げ られ た

逃がし た の は エレン だ

そう でしょ う エレン

あの 一 瞬 が なければ

ああ アルミン の 言う 通り だ

オレ は やり損なった

アニ を 見 たら 動け なく なっち まっ た

アルミン ・アルレルト ジャン ・キルシュ タイン

事情 聴取 だ

はい

オレ 達 から か

じゃあ また 後 で

ああ

あの 時 気持ち いい と 思った

体 が 壊れる の なんか 清々 する ぐらい だった

なんなら このまま 死んで も いい って ぐらい

エレン

今 は 思って ねぇ よ

戻って き て くれ て よかった

オレ に は 理解 でき ねぇ な

化け物 を 凌ぐ ため なら 人間性 さえ 捨てる

そう で なきゃ 勝て ねぇ か

人類 が 巨人 に 勝つ ため の 可能性 の 一 つ だ よ

エレン なら できる と 思う

なぁ そんな 化け物 に なって 巨人 を 駆逐 し た と して

それ は 人類 の 勝利 な の か

食べて

簡単 に は 越え られ ない

しかし 私 は 人類 が 生き残る ため の

大きな 可能性 を 掴んだ と 考えます

人間 が 巨人 化 する など 想像 さえ し て い なかった 頃 と 比較 すれ ば

敵 の 一人 を 拘束 した こと は 大きな 前進 です

そう ヤツ ら は 必ず いる の です

ひとり 残らず 追い詰め ましょう

壁 の 中 に いる 巨人 を 全て

今度 は 我々 が 進撃 する 番 です

調査 兵 団 と エレン ・イェーガー の 王都 召喚 は 凍結 さ れ

地下 深く に 収容 さ れた アニ ・レオン ハート の 管理 は

調査 兵 団 に 委ね られ た

しかし 人類 が 自分たち が 何 に 囚われている の か を 知る に は

まだ 時間 と 犠牲 が 必要 だった

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE