×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

進撃の巨人, Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) Episode 19

Shingeki no Kyojin (AttackonTitan) Episode 19

お前 ら 剣 を 抜け

それ が 姿 を 現す と し たら

一瞬 だ

走れ

速い

この 森 の 中 じゃ 事前 に 回避 しようがない

追い つかれる ぞ

兵 長 立体 機動 に 移り ましょう

兵 長

逃がす な

背後 より 増 援

兵 長 指示 を

やり ましょ う アイツ は 危険 です

オレ 達 が やる べき です

このまま じゃ 追いつか れ ます

ヤツ を ここ で 仕留める

その ため に この 森 に 入った

そんな ん でしょ う 兵 長

兵 長 指示 を

全員 耳 を 塞げ

音響 弾 !?

お前 ら の 仕事 は 何 だ

その 時々 の 感情 に 身 を 任せる だけ か

そう じゃ なかった はず だ

この 班 の 使命 は

そこ の クソ ガキ に 傷 一 つ 付け ない よう 尽くす こと だ

命 の 限り

オレ を 監視 する ため なん じゃ ...

オレ 達 は このまま 馬 で 駆ける いい な

了解 です

駆ける って 一体 どこ まで

それ に ヤツ が もう すぐ そこ まで

また

増 援 です 早く 援護 し なければ また やられます

エレン 前 を 向け

グンタ さん

歩調 を 乱す な 最 高 速 度 を 保て

エルド さん

なぜ リヴァイ 班 が やら なく て 誰 が アイツ を 止め られる ん です か

また 死ん だ

助け られ た かも しれ ない のに

まだ 一 人 戦って ます 今 なら まだ 間に合う

エレン 前 を 向いて 走りなさい

戦い から 目 を 背けろ って いう ん です か

仲間 を 見殺し に し て 逃げろ って こと です か

ええ そう よ 兵長 の 指示 に 従いなさい

見殺し に する 理由 が わかり ませ ん

それ を 説明 し ない 理由 も わから ない

なぜ です

兵 長 が 説明 す べき で ない と 判断 し た から だ

それ が わから ない の は お前 が まだ ヒヨッコ だ から だ

わかったら 黙って 従え

いや

一 人 で だって 戦え る じゃ ない か

何で オレ は 人 の 力 に ばっかり 頼って ん だ

自分 で 戦え ば いい だろう

何 を し て いる の エレン

それ が 許さ れ る の は あなた の 命 が 危うく なった 時 だけ

私 達 と 約束 し た でしょ う

エレン

お前 は 間違って ない

やり たきゃ やれ

オレ に は わかる コイツ は 本物 の 化物 だ

「巨人 の 力 」と は 無関係 に な

どんなに 力 で 押さえよ う と も

どんな 檻 に 閉じ込めよ う と も

コイツ の 意識 を 服従 させる こと は 誰 に も できない

とにかく 巨人 を ぶっ 殺し たい です

エレン お前 と オレ 達 と の 判断 の 相違 は

経験 則 に 基づく もの だ

だが な そんな もん は アテ に し なくて いい

選べ

自分 を 信じる か

オレ や コイツ ら 調査 兵 団 組織 を 信じる か だ

オレ に は わから ない

ずっと そう だ

自分 の 力 を 信じ て も 信頼 に 足る 仲間 の 選択 を 信じ て も

結果 は 誰 に も わから なかった

だから

ま ぁ せいぜい 悔い が 残ら ない 方 を 自分 で 選べ

エレン

信じ て

お前 を 半 殺し に 留める 方法 を 思い ついた

はい ?

巨人 化 し た お前 を 止める に は

殺す しか ない と 言った が

この やり 方 なら 重傷 で 済む

とはいえ 個々 の 技量 頼み だが な

要 は うなじ の 肉 ごと お前 を 切り取って しまえ ば いい

その 際 手足 の 先っちょ を 切り取って しまう が

どうせ また トカゲ み てぇ に 生え て くん だろう

気持ち 悪い

待って ください どう やったら 生え て くる とか わから ない ん です

何 か 他 に は 方法 は

「 何の 危険 も 冒さ ず 何 の 犠牲 も 払い たく ありません 」 と ?

いいえ

なら 腹 を 括れ

オレ 達 も 同じ だ お前 に 殺さ れる 危険 が ある

だから 安心 しろ

はい わかり まし た

じ じゃあ 実験 し て い いよ ね

リスク は 大きい

かといって コイツ を 検証 し ない わけ に も いかない から な

計画 は 私 が やって い いよ ね

エレン わから ない こと が あったら わかれ ば いい

自分 ら の 命 を 懸ける 価値 は 十分 ある

そろそろ いい かな エレン

準備 が でき たら 信 煙 弾 で 合図 する から

それ 以降 の 判断 は 任せた よ

了解 です

うん この 涸れ 井戸 なら

自我 の ない 状態 の 巨人 で あって も 拘束 できる ...

はず

合図 だ

巨人 の 操作 壁 を 塞いだ 時 以来 か

もし また 暴れ で も し たら

オレ は 今回 リヴァイ 班 に 殺さ れ る かも しれ ない の か

合図 が 伝わら なかった の か な

いい や そんな 確実 性 の 高い 代物 でも ねぇ だろう

おい エレン 一旦 中止 だ

何 か あった の

ハンジ さん

巨人 に なれ ませ ん

自分 で 噛んだ 手 の 傷 も 塞がらない の か

はい

お前 が 巨人 に なれ ない と なる と

ウォール ・マリア を 塞ぐ って いう 大義 も クソ も なくなる

命令 だ 何とか しろ

はい

そう 気 を 落とす な エレン

しかし

ま ぁ 思った より お前 は 人間 だった って こと だ

焦って 命 を 落とす より は ずっと よかった

これ も 無駄 で は ない さ

あぁ 慎重 が 過ぎる って こと は ない だろう

みんな どうして こんなに 落ち着い て いる んだ

オレ が 巨人 に なれ なく て も いい の か

大丈夫 か

ええ

おい 何 だ

何 の 爆発 だ

何で 今頃

落ち着け

リヴァイ 兵 長 これ は ...

落ち着け と 言って る ん だ お前 ら

な に 何 の 音

エレン どういう こと だ

はい ?

なぜ 今 許可 も なく やった

答えろ

エルド 待て

答えろ よ エレン どういう つもり だ

いい や そりゃ あ 後 だ

オレ 達 に いや 人類 に 敵意 が ない こと を 証明 し て くれ

証明 して くれ 早く お前 に は その 責任 が ある

その 腕 を ピクリ と でも 動かし て みろ

その 瞬間 て め ぇ の 首 が 飛ぶ

できる ぜ オレ は 本当 に

試し て みる か

オルオ 落ち着け と 言って いる

兵 長 エレン から 離れ て ください 近 すぎ ます

いい や 離れる べき は お前 ら の 方 だ

下がれ

なぜ です

オレ の 勘 だ

どう した エレン 何か 喋れ よ

だから

妙 な 動き は する な

早く 証明 しろ エレン

だから オレ に も ...

答えろ オレ 達 が お前 を 殺せ ない と 思う の か

オレ は 本気 だ ぞ 早く しろ

聞こえ ない の か

いい から やる ぞ

お前 が 人類 に ...

ちょっと 黙って て ください よ

エレン !

その 腕 触って いい ~~~

ねえ いい よ ね いい でしょ う

触る だけ だ から

ハンジ さん

ちょっと 待って

あ ...つい !

皮膚 ない と クソ 熱い ぜ

これ すっげえ 熱い

分 隊長 生き 急ぎ すぎ です

ねぇ エレン は 熱く ない の

その 右手 の つなぎ目 どう なって ん の

すごい みたい

そう だ さっさと この 手 を 抜いちまえば

こんな もん

おい エレン 妙 な こと を する な

ちょっと エレン 早 すぎる って

まだ 調べ たい こと が ...

兵 長

気分 は どう だ

あまり よく あり ませ ん

実際 に 敵意 を 向け られる まで

気付き ませ ん で し た

あそこ まで 自分 は 信用 さ れて なかった と は

当然 だ

オレ は そういう ヤツ ら だ から 選んだ

「生き て 帰って 初めて 一人前 」って の が

調査 兵 団 の 通説 だ が

巨人 と 対峙 すれ ば いつ だって 情報 不足

いくら 考え たって 何一つ わから ない 状況 が 多 すぎる

ならば 努める べき は 迅速 な 行動 と

最悪 を 想定 し た 非情 な 決断

か と 言って

血 も 涙 も 失った わけ で も ない

お前 に 刃 を 向ける こと に

何も 感じ ない って わけ に は いかん だろう

リヴァイ 兵 長

ハンジ 分 隊長 が お呼び です

クソ でも 長引い た か

そんな こと ない よ 快便 だった けど

上 へ の 説明 に 手間取っちゃって さ

ま ぁ とりあえず

これ を 見 て くれ

ティー スプーン です か

そう

エレン が 出し た 巨人 の 右手 が これ を つまんで た

こんな ふう に 人差し指 と 親指 の 間 で ね

偶然 挟まって い た と は ちょっと 考え にくい ね

しかも なぜ か 熱 や 圧力 に よる 変形 は 見られない

何 か 思う こと は ない

確か それ を 拾おう と して

巨人 化 は その 直後 で し た

なるほど

今回 巨人 化 でき なかった 理由 は

そこ に ある の かも

「巨人 を 殺す 」

「砲弾 を 防ぐ 」

「岩 を 持ち上げる 」

いずれ の 状況 も 巨人化 する 前 に 明確 な 目的 が あった

恐らく 自傷 行為 だけ が 引き金 に なってる わけ で は なくて

何かしら の 目的 が ない と ダメ な の かも ね

確かに 今回 の 巨人 化 は

砲弾 を 防いだ 時 の 状況 と 似てます

けど

「スプーン を 拾う 」ため に 巨人 に なる なんて

何 なん だ これ は

つまり

お前 が 意図的 に 許可 を 破った わけ で は ない ん だ な

はい

ちょっと 何 やって ん です か

いって ぇ

これ は きつい な

エレン お前 よく こんな の 噛み 切れる な

オレ 達 が 判断 を 間違え た

その ささやか な 代償 だ

だから 何 だって 話 だが な

お前 を 抑える の が オレ 達 の 仕事 だ

それ 自体 は 間違って ねぇ ん だ から な

調子 に 乗 ん な よ ガキ

ごめん ね エレン

私 達 って ビクビク し て て

間抜け で 失望 し た でしょ う

でも それ でも

私 達 は あなた を 頼る し

私 達 を 頼って ほしい

だから

私 達 を 信じ て

エレン

遅い さっさと 決めろ

進み ます

放せ ぇ

ごめんなさい

目標 加速 し ます

走れ

このまま 逃げきる

不可能 だ

逃げきる なんて

このまま 背中 を 向けて 走って いれば

全員 ペチャンコ に なる

でも

死に そう だ けど

仲間 を 見殺し に し て も

みんな 前 に 進む こと を 選んだ

リヴァイ 兵長 は 前 を 見 続けて いる

先輩 達 も

兵 長 を 信じ て 全て を 託し てる

オレ も 彼ら を 信じる ん だ

彼ら が オレ を

信じ て くれ た よ う に

撃て ! !

少し 進んだ 所 で 馬 を 繋いだら

立体 機動 に 移れ

オレ と は 一旦 別行動 だ

班 の 指揮 は エルド に 任せる

適切 な 距離 で あの 巨人 から エレン を 隠せ

馬 は 任せ た ぞ

まさか

あの 巨人 を 生け捕り に

どう だ エレン 見 た か

あの 巨人 を 捕らえ た ん だ ぞ

これ が 調査 兵 団 の 力 だ

舐め てん じゃ ねぇ ぞ この バカ

どう だ わかった か

はい

動き は 止まった よう だ な

まだ 油断 は でき ない

しかし よく この ポイント まで 誘導 し て くれた

後列 の 班 が 命 を 賭し て 戦って くれた おかげ で

時間 が 稼げ た

あれ が なければ 不可能 だった

そう か

そう だ

彼ら の おかげ で

コイツ の うなじ の 中 に いる ヤツ と 会え る

中 で 小便 漏らし て ねぇ と いい ん だ が

エル ヴィン ・スミス の 極秘 作戦

それ は 女 型 の 巨人 の 捕獲 で あった

調査 兵 団 の 精鋭 が その 正体 を 暴こう と 試みる が

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE