Shingeki no Kyojin (AttackonTitan) Episode 12

845年 突然 現れた 超 大型 巨人 及び 鎧 の 巨人 に よって

すべて の 日常 が 壁 と ともに 破壊 さ れた

人類 は ウォール ・マリア を 放棄

二 割 の 人口 と 三 分の 一 の 領土 を 失い

活動 領域 は ウォール ・ローゼ まで 後退 し た

850 年 再び 姿 を 現し た 超 大型 巨人 に よって 壁 が 破られ

人類 は また も 巨人 の 侵攻 を 許し た

兵士 達 は 次々 に 巨人 達 の 前 に 倒れた

そして

エレン 早く

一 度 は 巨人 の 餌食 と なった エレン ・イェーガー は

謎 の 巨人 の 中 から 再び 姿 を 現す

注目

南側 領土 最高 責任 者 ドット ・ピクシス は

戦い の 中 で 巨人 化 し た エレン ・イェーガー の 力 に 目 を 付け

ある 奇 策 を 実行 に 移す 決断 を 下し た

巨人 と 化 し た 彼 が 大岩 を 持ち上げ

破壊 さ れた 扉 まで 運び 穴 を 塞ぐ

この 作戦 が 成功 し た 時

人類 は 初めて 巨人 から 領土 を 奪い 返す こと に 成功 する

その 一 歩 は 我々 に とって 大きな 進撃 と なる

しかし その 作戦 は 開始 早々 失敗 しよ う と して い た

何とか 大部分 の 巨人 を 街 の 隅 に 集める こと に 成功 し まし た が

極力 戦闘 を 避け た にもかかわらず 約 ２ 割 の 兵 を 失い まし た

失った の で は ない ぞ

兵 は 勝手 に 死んだ わけ で は ない

ワシ の 命 に より 死なせた の じゃ

今 こそ 人類 存亡 の 瀬戸際

人類 が 生き長らえる ため なら ワシ は

殺戮 者 と 呼ばれる こと も 厭わん

アッカーマン

おい アッカーマン よせ

ソイツ から 離れろ

エレン 私 が わからない の

私 は ミカサ あなた の ...家族

あなた は あの 岩 で 穴 を 塞が なくて は ならない

作戦 失敗 だ

わかって た よ 秘密 兵器 なんて 存在 し ない って こと を

エレン あなた は人間 あなた は . . .

避けろ アッカーマン

なん だ アイツ 頭 の 悪い 普通 の 巨人 じゃ ない か

エレン

イアン 班長

前方 から ２ 体 接近 １０ メートル 級 と ６ メートル 級 です

後方 から も １ 体 １２ メートル 級 が こちら に 向かって きます

イアン 撤退 する ぞ

あの ガキ 扉 塞ぐ どころ じゃ ねぇ よ

ああ 仕方ない が ここ に 置い て いこ う

精鋭 班 から の 赤い 煙 弾 を 確認

封鎖 作戦 に 深刻 な 問題 が 発生 し た よう です

無駄 死に だ 仲間 が 無駄 じゃ ない ですか

おい あれ 見 て みろ

なん だ どう し た

失敗 した の か

どうして

おい アルミン どこ 行く ん だ

ピク シス 司令 早急 に 扉 の 防衛 形態 に 戻す べき です

よろしい です か

なら ん

精鋭 班 に 撤退 命令 を ...

いら ん

引き続き 街 の 隅 に 巨人 を 引きつけよ う

精鋭 班 に 関して は 現場 に 権限 を 委任 し て おる

ただ 腕 が 立つ だけ で は ない

人類 の 命運 を 託し た 精鋭 の 中 の 精鋭 じゃ

そう 簡単 に 負け を 認める こと は 許さ れ ん ぞ

死 ん で い た 兵 を 無駄 死に させん ため に

生 ある 限り 足掻き 通す こと じゃ

おい 何 迷って ん だ 指揮 して くれよ

イアン お前 の せい じゃ ない

ハナ っ から 根拠 の 希薄 な 作戦 だった みんな わかって る

試す 価値 は 確かに あった し もう 十分 試し 終え た

いい か オレ 達 の 班 は 壁 を 登る ぞ

待て

待て 落ち着け アッカーマン

リコ 班 後方 の １２ メートル 級 を やれ

ミタビ 班 と オレ の 班 で 前 の ２ 体 を やる

何 だって

指揮 権 を 託さ れた の は オレ だ

黙って 命令 に 従え

イェー ガー を 無防備 な 状態 の まま おい て は いけない

作戦 を 変える

イェー ガー を 回収 する まで 彼 を 巨人 から 守る

彼 は 人類 に とって 貴重 な 可能性 だ

簡単 に 放棄 できる もの で は ない

オレ 達 と 違って 彼 の 代役 は 存在 し ない から な

あの 出来損ない の 人間 兵器 の ため に

今回 だけ で 数 百 人 は 死んだ だろう に

アイツ を 回収 し て また 似た ような こと を 繰り返す って の

そう だ 何 人 死 の う と 何度 だって 挑戦 す べき だ

エレン の ヤツ 何 が あった ん だ

アルミン が 一人 で 向かってる 多分 大丈夫 だろう

多分

大丈夫 だ きっと エレン なら やる さ

巨人 を 街 の 隅 に 集める なんて 無駄 と しか 思え ねぇ よ

巨人 相手 の 戦闘 は 必ず 消耗 戦 に なる

今 の 段階 で 兵 の 損失 は 避け たい ん だろう

今 の 段階 で なくなる 兵 は 無駄 死に って こと か

いずれ 総力 戦 に なる

その 時 まで 兵 を 温存 し て おく ために 犠牲 を 最小限 に する の は 当然 だ

上 は 正しい

そういう もん か ね

そういう もん だ

まぁ 損失 に なら ない ように しよ うぜ お互いに

イアン 本気 な の

では どう やって 人類 は 巨人 に 勝つ と いう の だ

リコ 教え て くれ 他 に どう やったら この 状況 を 打開 できる の か

人間 性 を 保った まま 人 を 死なせ ずに

巨人 の 圧倒的 な 力 に 打ち勝つ に は どう すれ ば いい の か

巨人 に 勝つ 方法 なんて 私 が 知って る わけ ない

だから オレ 達 が 今 やる べき こと は これ しか ない ん だ

あの よく わからない 人間 兵器 と やら の ため に

命 を 投げうって 健気 に 尽くす こと だ

悲惨 だ ろう オレ 達 人間 に 唯一 できる こと なんて そんな もん だ

さあ どう する これ が オレ 達 に できる 戦い だ

オレ 達 に 許さ れ た 足掻き だ

そんな の 納得 でき ない

リコ

作戦 に は 従う よ

あなた の 言って いる こと は 正しい と 思う

必死 に 足掻いて 人間様 の 恐ろしさ を 思い知らせて やる

犬死に なんて 納得 でき ない から ね

後ろ の １２ メートル 級 は 私 の 班 に 任せて

行く ぞ オレ 達 は 前方 の ２ 体 だ

あぁ

ありがとう ございます イアン 班長

アッカーマン 礼 に は 及ば ない

お前 が 何 を やりだす か わかった もん じゃない から 肝 を 冷やした が

当初 の 作戦 通り 自由 に 動く ん だ

その方 が お前 の 力 が 発揮 される だろう

はい

恋人 を 守る ため だ から な

家族 です

え 破損 し た 部分 が 修復 さ れて ない 以前 の 損傷 が 原因

エレン へ の 影響 は

そもそも エレン が 再び 元 の 姿 に 戻れ る 保証 は

いや よそう 私 が 考え て も 分かる わけ が ない

今 は 私 に できる こと を やる

エレン ミカサ 一体 何 が

あれ ...オレ は ...

今 ...何 を し て いる ん だ

座って る の か

何も 見え ない な

今日 は 何 日 だ

ここ は

何 だ ウチ か

寝よ

エレン

何 を し て いる んだ エレン

いい か とにかく 巨人 を あっち の 隅 から 離れ させない 事 だ

それだけに 集中 して 十分に 引き付けろ

分かる な お前 たち が 交戦 する 必要 は ない

訓練 生 は 三 人 一 組 に なり 地上 を 走る

壁 際 まで き たら 上 に 飛べ

命 は 落とす な

万が一 漏れ た 巨人 は 我々 が 倒す

万が一

十 が 一 ぐらい の 確率 じゃ ねぇ の か

我々 は 危険 を 感じた 場合 は

自己 判断 で 動いて も かまいません か

それ で どうにか なる なら な

キルシュ タイン 班 行け

はい

まずい ぞ 後ろ だ

13メートル 級 １ 体 イェー ガー に 向かって 接近 し て い ます

扉 から も 新た に 巨人 が 入って きます

およそ 10 メートル 級 ４ 体

アッカーマン 後ろ を 頼む

了解

イェー ガー の 所 に 向かわせる な

ここ で 食い止める ぞ

了解

いくら 精鋭 班 でも ２ 班 で ４ 体 同時 は

そんな ...なぜ こんなに 巨人 が ...

人間 の 数 は 少ない のに

まさか

エレン に 引き寄せ られ て いる

ミカサ 作戦 は どう なった

アルミン

エレン は どう なって いる ん だ

危険 だ から 離れ て

その 巨人 に は エレン の 意志 が 反映 されて ない

私 が 話しかけて も 反応 が なかった

もう 誰 が やって も 意味 が ない

作戦 は

失敗 した

エレン を 置い て いけない から

みんな 戦って る

だけど このまま じゃ

巨人 が 多く て 全滅 し て しまう

後頭部 から うなじ に かけて 縦 1 メートル 横 １０センチ

アルミン

僕 が エレン を ここ から 出す

ミカサ は ここ を 巨人 から 守って くれ

えっ 何 を

巨人 の 弱点 部分 から エレン は 出てきた

それ は 巨人 の 本質的 な 謎 と おそらく 無関係 じゃ ない

大丈夫 真ん中 さえ 避け れ ば

死 に は し ない

ただ ほんの ちょっと 痛い だけ だ

アルミン

アルミン 無 茶 は やめて

ミカサ 今 自分 に 出来る こと を やる ん だ

ミカサ が いけ ば 助かる 命 が ある だろう

エレン は 僕 に 任せて 行く ん だ

エレン 聞こえる か

しっかり しろ

ここ から 出ない と 僕ら 皆 死ぬ ぞ

巨人 の 体 に なんて 負ける な

とにかく 早く この 肉 の 塊 から 出て くるんだ

ここ から 出る だって

何で

オレ 今 眠い ん だ

エレン 出て こい 早く

エレン エレン

お母さん の 仇 は どう し た

巨人 を 駆逐 して やる ん だろう

お母さん を 殺し た 奴 が 憎い ん だろう

何 言って ん だ アルミン

母さん なら ここ に いる ぞ

エレン

エレン 起きて くれよ エレン

この 中 に いる ん だろう エレン

このまま ここ に い たら 巨人 に 殺さ れ る

ここ で 終わって しまう

だから 何 言って る か 分か ん ねぇ よ アルミン

何で 外 なんか に 出 なきゃ いけない んだ

そう だ よ どうして 外 な ん か に

調査 兵 団 なんか に

嫌 でも 自己 判断 で 動く しか ない ね

捉え た

やっと くたばった か クソ 野郎

一旦 距離 を 取れ

アッカーマン 戻り まし た

ミタビ 班 に 合流 し ます

あれ

ジャン

早く 行け

オレ の せい で 誰 か が 死ぬ の は もう ごめん だ

クソ こんな 時 に 故障 か

ジャン

どう し たん だ

何で 立体 機動 装置 を 使わ ね ん だ

まさか 故障 し てん の か

何とか する さ

チック ショウ オレ が 足 引っ張って どう すん だ

何とか なん の か よ

エレン エレン

エレン エレン

僕達 は いつか 外 の 世界 を 探検 する ん だろう

この 壁 の 外 の ずっと 遠く に は

炎 の 水 や 氷 の 大地

砂 の 雪原 が 広がっている

僕 の 父さん や 母さん が 行こう と していた 世界 だ

忘れ た の か と 思って た けど

この 話 を し なく なった の は

僕 を 調査 兵 団 に 行かせたく なかった から だろ

外 の ...世界 ...

エレン 答え て くれ

壁 から 一 歩 外 に 出れ ば そこ は 地獄 の 世界 な のに

父さん や 母さん の ように 無惨 な 死に方 を する かも しれない のに

どうして エレン は 外 の 世界 に 行きたい と 思った の

どうして だって

そんな の 決まって ん だろう

オレ が この世 に 生まれた から だ

行け 走れ 生きろ

数々 の 言葉 が 交錯 し

多く の 命 が 散り ゆく 戦場 で

エレン は 希望 を かかげ 扉 を 目指す