Shingeki no Kyojin (AttackonTitan) Episode 11

850 年 トロ スト 区

謎 の 巨人 の 力 を 発動 させた エレン ・イェーガー の 姿 は

同士 で ある 兵士 たち を 恐怖 させる のに 十分 だった

じ 自分 は 人間 です

彼 は 人類 の 敵 で は あり ませ ん

人類 の 栄光 を 願い これ から 死 に 行く せめても の 間 に

彼 の 戦術 価値 を 説きます

ただ 自分 を 主張 する しか ない エレン 達 を 救った の は

ドット ・ピク シス 南側 領土 最高 責任 者 だった

ワシ は あの 者 ら の 話 を 聞い た ほうが いい 気 が する の ぅ

やり ます

穴 を 塞げる か どうか は 分かりません

でも やり ます

よう 言った の 主 は 男 じゃ

参謀 を 呼ぼう 作戦 を 立てよう ぞ

そんな いくら なんでも 皮算用 で すら ない 思いつき なのに

いきなり 実用 する なんて

オレ も そう 思った が でも その 判断 を 訝って も 意味 が ない

ピク シス 司令 は 今 の オレ 達 に 見えない もの を 見よう と している んだろう

見え ない もの ?

それ に 多分 作戦 を 実行 する 以前 に 根本的 な 問題 が ある

司令 は その 現状 を 正しく 認識 し てる

つまり ?

敵 は 巨人 だけ じゃ ない

時 は 一刻 争う

活躍 し て もらう ぞ 若き 兵士 たち よ

トロ スト 区 奪還 作戦 だ と

嘘 だ ろう 扉 に 空いた 穴 を 塞ぐ 技術 なんか ない のに

上 は 何 考え てん だ トロ スト 区 に 入った って 無駄 死に だろう

穴 を 塞げ ない 以上 ウォール・ローゼ の 扉 を 死守 する しか ない って のに

チクショウ そんなに 手柄 が 欲しい の か よ

また あの 地獄 に

いや だ 死に たく ねぇ 家族 に 会わせて くれ

おい ダズ 声 が 大きい ぞ

そこ の お前 聞こえ た ぞ

貴様 任務 を 放棄 する 気 か

ええ そうです

この 無意味 な 集団 自殺 に は 何 の 価値 も 成果 も ありませ ん

貴様 人類 を 規律 を なんだ と 思っている

私 に は この 場 で 死刑 を 下す 権限 が ある んだ ぞ

いい です よ その ほう が 巨人 に 食い 殺さ れる より 百 倍 まし です

よせ ダズ

やめろ 離せ

あんな ところ に 戻って たまる か

おい 聞い た か あれ

こんな 状況 じゃ 無理 も ない だろう

ねぇ こっち に も 反逆者 出 ない か な

私 だって 死に 方 くらい 選び たい

おい お前 ら

い 今 の は 冗談 で

やれ

派手 に やれ 出来る だけ 大勢 で

オレ ら 駐屯 兵団 の 中 に も 不満 を 持った もの が 多い

騒ぎ に 便乗 し て ここ を 去る

ここ を 去って どこ に 行く ん すか

娘 に 会い に 行く ん だ よ

どう せ この 壁 も 破ら れ る ん だ から

巨人 に 地上 を 支配 さ れ る 前

人類 は 種族 や 理 の 違う もの 同士 で

果 の ない 殺し合い を 続けて い た と 言われて おる

その 時 で 誰 か が 言った そう な

もし 人類 以外 の 強大 な 敵 が 現れ たら

人類 は 一丸 と なり 争い を やめる だろう と

お 主 は どう 思う か のぅ

そんな 言い伝え が ある ん です か

それ は 随分 と のんき です ね 欠伸 が 出ます

お 主 も ワシ と 同じ で 品性 が ひん 曲がって おる

その 強大 な 敵 に ここ まで 追い詰められた 今 でも

一つ に なった とは 言い 難い 状況 だ と 思い ます ので

あぁ そろそろ 一 つ に ならん と な

戦う こと も 難し い じゃろう て

エレン

無事 だった か

任務 に 集中 しろ だ と

アイツ め 上官 に 向かって 何 って 態度 だ

あの 調子 なら ミカサ も アルミン も 無事 だろう な

しかし なぜ エレン が 司令 の 横 に

お 主 も やる か

頂 戴 し ます

殺せ 死刑 に する なら 早く しろ

いい か やる ぞ

注目

これ より トロ スト 区 奪還 作戦 に つい て 説明 する

この 作戦 の 成功 目標 は 破壊 さ れた 扉 の 穴 を 塞ぐ こと で ある

塞ぐ って 一体 どう やって

穴 を 塞ぐ 手段 じゃが まず 彼 から 紹介 しよ う

訓令 兵 所属 エレン ・イェーガー じゃ

エ ･･･ エレン

彼 は 我々 が 極秘 に 研究 し て きた 巨人化 生体 実験 の 成功者 で ある

彼 は 巨人 の 身体 を 精製 し 意のまま に 操る こと が 可能 で ある

なぁ 今 司令 が 何 言って ん の か 分かん なかった が

それ は オレ が バカ だ から じゃ ねぇ よ な

ちょっと 黙って い て くれ バカ

巨人 と 化し た 彼 は 前門 付近 に ある 例の 大岩 を 持ち上げ

破壊 さ れた 扉 まで 運び 穴 を 塞ぐ

諸君 ら の 任務 は 彼 が 岩 を 運ぶ まで の 間

彼 を 他の 巨人 から 守る こと で ある

巨人 と 戦う 必要 が ない

す すみません 一 介 の 訓練 兵 が 口 を 挟んで しまって

構わ ん 話 を 続け たまえ

はい

巨人 は 通常 より 多数 の 人間 に 反応 し て 迫って 来る の で

それ を 利用 し て 大勢 で おびき寄せて 壁際 に 集める こと が できれば

大部分 は 巨人 と 接触 せず に エレン から 遠ざける こと が できる と 思います

また おびき寄せた 巨人たち は 後 で 大砲 を 利用して 損害 を 出さずに 倒せます

ただし エレン を 無防備 に する わけに も いかない ので

少数 精鋭 の 班 で 彼 を 守る べき だ と 思います

それ に 穴 から 入って くる 巨人 と の 戦闘 も 避けられません

そこ は 精鋭 班 の 技量 に かかって い ます

よし わかった そこ を 踏まえ て 練り 直そ う

ただ この 作戦 は エレン が 確実 に 岩 を 運んで 穴 を 塞ぐ こと が 前提 です

その 確証 が 乏しい まま 作戦 を 決行 する こと に は

やはり 疑問 を 感じる の です が

確かに 根幹 の 部分 が 不確か な まま

大勢 を 死地 に 向かわせる こと に 何も 感じない わけで は ない が

ピク シス 司令 の 考え も 理解 できる

ええ 一 つ は 時間 の 問題 ね

今 現在 も 巨人 が 街 に 入り 続けてる

街 に 巨人 が 充満 する ほど 奪還 作戦 の 成功 率 は 絶望的 に なる わ

それ に 加え て ウォール・ローゼ が 突破 される 確率 も 高く なって いく な

それ と もう 一 つ

人 が 恐怖 を 原動力 に し て 進む に は 限界 が ある わ

あの 巨大 な 岩 を 持ち上げる そんな こと が

人類 は ついに 巨人 を 支配 し た の か

うそ だ そんな わけ の わからない 理由 で 命 を 預けて たまる か

オレ 達 を な ん だ と 思ってる んだ

オレ 達 は 使い捨て の 刃 じゃ ない ぞ

人間 兵器 だ と よ

まやかし に 決まって ん だろう

バカ に し やがって

今日 ここ で 死ね って よ オレ は 降りる ぞ

オレ も オレ も だ オレ も 降りる ぞ オレ も だ ･･･

待て くそ 死罪 だ ぞ

人類 最後 の 時 を 家族 と 過ごし ます

マズイ な これ は

ああ このまま じゃ 秩序 が なくなる

覚悟 は いい な 反逆者 ども 今 この 場 で 叩き切る

ワシ が 命ずる

今 この 場 から 去る ものの 罪 を 免除 する

一 度 巨人 の 恐怖 に 屈し た もの は 二 度 と 巨人 に 立ち向かえ ん

巨人 の 恐ろしさ を 知った もの は ここ から 去る が いい

そして その 巨人 の 恐ろしさ を

自分 の 親 や 兄弟 愛する 人 に 味わわせたい もの も

ここ から 去る が いい

パパ

それ だけ は ダメ だ 娘 は 私 の

最後 の 希望 な の だ から

４ 年 前 の 話 を しよ う

ウォール ・マリア 奪還 作戦 の 話 じゃ

あえて ワシ が 言わん でも わかって おる と 思う が の ぅ

奪還 作戦 と 言え ば 聞こえ は いい が

要 は 政府 が 抱え きれんかった 大量 の 失業者 の 口 減らし じゃった

皆 が その こと に 口 を 噤んで おる の は

彼ら を 壁 の 外 に 追いやった おかげ で

我々 は この 狭い 壁 の 中 を 生き抜く こと が できた から じゃ

ワシ を 含め 人類 全て に 罪 が ある

ウォール ・マリア の 住人 が 少数 で あった が ため

争い は 表面 化 し なかった

しかし 今度 は どう じゃ

この ウォール ・ローゼ が 破ら れ れ ば

人類 の ２ 割 の 口 減らし を する だけ じゃ すまん ぞ

ウォール ・シーナ の 中 だけ で は 残さ れた 人類 の 半分 も 養え ん

人類 が 滅ぶ の なら それ は 巨人 に 食い尽くさ れ る の が 原因 で は ない

人間 同士 の 殺し合い で 滅ぶ

我々 は ここ より 奥 の 壁 で 死ん で は ならん

どう かこ こ で

ここ で 死んで くれ

あの 巨人 の 力 で 岩 を 持ち上げられる か どうか は わからない

でも オレ の 役割 は 理解 し て いる

偽物 かも しれ ない けど

それ でも 成功 させ なけれ ば ならない

オレ は なら なきゃ いけない ん だ

みんな の 希望 に

揃った よう じゃ の ぅ

諸君 ら の 任務 は 一 つ じゃ エレン ・イェーガー の 護衛 に つき

作戦 過程 で 起きる あらゆる リスク を 排除 する こと

本 作戦 中 最も 危険 かつ 難度 の 高い 任務 じゃろう

諸君 ら の 働き 一貫 に よって 人類 の 命運 が 決まる と 言って も 過言 で は ない

司令 一 つ よろしい でしょう か

なん じゃ

人間 兵器 と やら は 本当 に 機能 する の です か

よせ リコ

あなた だって 疑念 を 抱い てる ん でしょ う

司令 この 作戦 は エレン ・イェーガー と 言う

恐ろしく 曖昧 な 根拠 の 上 に 成り立って い ます

もし ヤツ が 機能 し なければ 多くの 兵 が 無駄に 死ぬ ことに

うん 困った の ぅ

お 主 ら そんなに 巨人 に 負ける の が 好き か

ワシ は 嫌い じゃ ぞ

ワシ は 負ける こと は 何より も 嫌い じゃ

だが あ に は から ん や

生まれて この 方 負け 続け て おる

ワシ は 巨人 に 勝ち たい

あの 木偶の坊 共に 何と しても 勝ち たい ん じゃ

そ ...それ は 私達 も 同じ です

ならば 彼 に 賭ける しか なかろう

お 主 ら の 言う 恐ろしく 曖昧 な 根拠 だけ が

巨人 に 勝ち うる 唯一 の 可能性 な ん じゃ から な

司令 そろそろ 囮 作戦 開始 時刻 です

うん

イアン ・ディートリッヒ リコ ・プレ ツェン スカ ミタビ ・ヤルナッハ

お 主 ら は 駐屯 兵団 の 中 でも 精鋭 中 の 精鋭 じゃ

人類 の 命運 は 託し た ぞ

はっ

イアン お 主 は 部隊 の 指揮 を とれ

現場 の 判断 は 全て 委ねよ う

え ?私 が です か

異論 は ない よ

オレ も だ

しかし 私 の 力量 で は

案ずる な お 主 は 酒 の 味 が 分かる

美酒 も 悪酒 も どちら の 味 も のぅ

任せ た ぞ

はっ

エレン すまない

結局 エレン に 全て の 責任 を 負わ せる こと に なった

さっき 言った だ ろ お前 に は 正解 を 導く 力 が ある って

オレ は それ を 信じる よ

エレン やはり 私 も ...

付いて くる なんて 言う な よ

お前 は 囮 部隊 に 配属 さ れた んだろう

でも エレン を 一人 に は でき ない

一人 に なったら また ･･･

いい加減 に しろ

オレ は お前 の 弟 でも 子供 でも ねぇ そう 言った はず だ

アッカーマン

お前 も イェー ガー を 守る 精鋭 班 に 入れ

お前 の 腕 が 必要 だ

行く ぞ 作戦 開始 だ

じゃあ な アルミン 死ぬ な よ

うん エレン も

極秘 人間 兵器 と か 言ってた が

穴 を 塞げる なら 何でも いい

お前 を 最優先 で 守る

頼 ん だ ぞ

はい

エレン 体 は 大丈夫 ?

あー

エレン ?

だから 大丈夫 だって

囲まれ て た 時 より だいぶ マシ だ

ままごと やって ん じゃ ない ぞ イェー ガー

そんな つもり は

お前 みたい な 甘えた ガキ に 人類 の 命運 を 賭け なきゃ ならん と は な

お前 達 いい加減 に しろ

もう すぐ 岩 まで の 最短 ルート だ

今 見える 限り で は 巨人 は いない

皆 が うまく 囮 を やって いる ん だろう

いい か 町 の 隅 に 誘導する だけ で いい

無駄 な 戦闘 は 避けろ

一つ 言って おく ぞ イェー ガー

この 作戦 で 決して 少なく は ない 数 の 兵 が 死ぬ こと に なる だろう

あんた の ため に な

それ は 私達 の 同僚 や 先輩 や 後輩 の 兵士達 だ

当然 兵士 で ある 以上 死 は 覚悟 の 上 だ

だが な 彼ら は 物 言わぬ コマ じゃ ない

待て

まだ だ

もう 少し

離脱

彼ら に は 名前 が あり 家族 が あり

その分 だけ の 思い が ある

アリョーシャ ドミニク フィーネ イザベル

ルードヴィヒ マルティナ キド ハス

皆 血 の 通った 人間 だ

訓練 兵 時代 から 同じ 釜 の 飯 を 食ってる ヤツ も いる

そんな 彼ら の 多く が 今日 あんた の ため に 死ぬ こと に なる だろう

あんた に は 彼ら の 死 を 犬死に させて は いけない 責任 が ある

何 が あろう と な

その こと を 甘えた 心 に 刻め

そして 死ぬ 気 で 責任 を 果たせ

はい

やって やる 絶対 に 成功 させる

巨人 が 出現 し て 以来

人類 が 巨人 に 勝った こと は 一 度 も ない

巨人 が 進んだ 分 だけ 人類 は 後退 を 繰り返し

領土 を 奪わ れ 続け て き た

しかし この 作戦 が 成功 し た 時

人類 は 初めて 巨人 から 領土 を 奪い 返す こと に 成功 する

ここ だ 行く ぞ

その 時 が 人類 が 初めて 巨人 に 勝利 する 瞬間 で あろう

緑 の 煙 弾 を 確認

精鋭 班 作戦 行動 に 入りました

それ は これ まで 人類 が 奪わ れ て きた もの に 比べれば

例え よう も なく 小さな もの かも しれん

しかし その 一 歩 は 我々 人類 に とって の 大きな 進撃 に なる

人間 の 比率 で 考えれば

あの 岩 を 持ち上げ られる と は 思え ない けど

きっと エレン に は 私達 を 導く 強い 力 が ある

エレン ?

トロ スト 区 奪還 作戦 が 開始 さ れ た

多く の 兵士 が 死に ゆく 中

巨人 化 し た エレン は 暴走 し

自ら の 頭部 を 破壊

作戦 は 失敗 し た か に 見えた が