[ ENG SUB ] 180227 Yuzuru Hanyu Post Olympic Live Interview
今 で すね 羽生 選手 が
フジテレビ に 到着 を した と いう こと の ようです
現在 の 映像 を ご覧 いただいて おり ます
フジテレビ の これ 本社 の 中 な んです が 赤い カーペット が 惹かれた ので 私 どこ から と 思っ
て しまい ました けれども
まもなく この スタジオ に 到着 し ます と 地 ほど たっぷり お 話 を 伺い ます で は いったん その
たん です さあ さあ
では これ から 羽生 結 弦 選手
お 話 を 伺い ます が 昨日 の 会見 で の コメント まあ の 自分 の 幸せ が 皆さん の 幸せ に なれば と
いう ね 言葉 が あり ます けど 本当に 我々 も 幸せな 気持ち に なり ました
では お呼び いたし ましょう 66 年 ぶり の オリンピック 連覇
羽生 ぐう 聖 州 で と ー ございます
ええ ええ ええ
お つかれ さま でし た 本当に おめでとう ございます ありがとう ございま ありがとう ござい
ます
6よくぞ と言う ね 本当に そういう 想い です けれども
金 メダル どう です か 心から 欲しかった 2 大会 連続 の 重み が ある んじゃないです そうです
ね もう 本当に 重い ですけれども
たぶん この 重み と いう の は 僕 一人 が 欠けて いい もの じゃない から こそ 重い の か な と
みんな で 勝ち取った もの だ から こそ 皆さん
箱 の 重み を 開け やり たい な と
まあ あの 措置 の 後 の ね new 選手 の 重い って ば 多く の 人 が 共有している ところ だ と
思い ます だ から こそ 本当に
幸せな 気持ち に 我々 も なり ます が どうぞ で は 座れ ください ありがとう ございます
まあ あの 実 は 去年 の ね あの 世界 選手権 の 後 です よね あの う の 選手 との オリンピック と
同じ 結果 なす ワンツーフィニッシュ で この スタジオ に 来て いただいた
ただ あの 時 は やっぱり オリンピック って いう 目標 に 向かって
笑顔 でした けど 100% で 笑顔 で は なかった と いう か どう ですか やっぱり 戦い の 途上
だった ように すごく 思う んです よ ね 今回 は オリンピック 金 メダル を 取って なんか
解き放たれた 羽生 選手 を 見ている 気 が する んです が どう ですか
そう です ね 解き放た れて あり ます 有朋
あの 絶体絶命 って 言う が 自分 史
選んで すごく 自分 を 追い込み つつ そして の なんか 環境 的に も かなり 追い込まれた 状態
だった んで
かなり の もの を かけて きた な と まあ その 結果 が この メダル に なって いる のである 意味
その を かけて きた もの が 達成 さ れた 感じ は すごく あり ます ね
あの exhibition 前 の 練習 の ね あの ーショートトラック 風 の 滑り も 本当に
これ まで な こういう 遊び が でき なかった んだ って いう 風 に ね
おっしゃって ました そして あの exception の 後 に は リフト
upさ れてる 笑顔 も あった わけです けれども もう ほんとに ね 喜び が 伝わって くる ん
ですが 逆に 言えば これ まで の この 4 年間 と いう の は もう すべて その メダル の ため の 4
年間
日々 であった という こと です
すべて と は 言え ないで す ただ あの
そう です かね そうです ね あの すべて スケート の ため に あった と は いえます
あの すべて が オリンピック に つながって いる と は 言える んです けれども オリンピック の
ため だけ で は ない って いう ところ が ある ので やはり 目の前 の 目の前 の 試合 を 一つ ずつ
頑張って これた 結果 が 最終的に 今回 は オリンピック に つながった という ふうに 思っ
して 羽生 選手 メダル の 後 に は 様々な 犠牲 が あった 上で の この 金 メダル だって おっしゃっ
て た と 思う んです けれども やはり そこ に は 湯 の いろいろ まくろう と いう
そう です ね もちろん その スケート の ため に いろんな もの を 取捨 選択 して やっぱり
いろんな こと を とって いろんな もの を せて って いう こと が あった と 思い ます ただ 結果的
に 今 の 自分 の 幸せ そして ここ まで 応援 して 下さった 方々 の 幸せ を 考えれば まあ 本当に
良かった な という ふうに すごく 思って い ます
ん あの やっぱり 相当な なんて いい です か ね あの サポート を 受けた と いう 思い が ご自身 やっぱり すごく 終わり に なる と いう こと です そうです ね あの もちろん 右 足 の ケガ って
いう もの から 復帰 する の に も そう でした けれども
ただ あの これ まで スケート を やって いて やっぱり 一人 で ずっと スケート を できた こと は
ない なぁ と
一 度 と 一 度 と して
やっぱり そういう こと は なかった ので うん あの
本当に サポート の おかげ だ な と いう 感じ が し ます
羽生 選手 の 音 4 年間 の 戦い を ね 振り返って いきたい と 思う んです が 2014 年 4 年前 の
2月 ソチオリンピック 金 メダル でした
どう なん す か この 直後 から
2連覇 という の は 目標 と して 7 さ れて たんです から
そう です ね して ました うん この 時 から です から もう 次の モチベーション は やっぱり きょ
ん ちゃん で の 金 な んだ
は いう ん こと です ね サー しかし 画面 みて ください ねっ
アクシデント が ありました ご 病気 も ありました ケガ も ありました
この 4 年間 ご 自身 で は どんな 日々 だった でしょ
そう です ねぇ
長かった です やっぱり いろんな こと が あって
あの 本当に 色々 と 内容 の 濃い もの だった な と
ただ その アップ ダウン が すごく 激しい の は まあ 自分 の 人生 今 まで も ずっと そう だった ん
で 人材 だったり あるいは もう リンク が なくなって しまい 度 だ とか そういった こと
ずーっと あり ながら の 生活 だった ので 何 か ま ぁ
こういう 人生 な の か な と 改めて なんか 見る と 達観 視 でき ます ね
です ね ま ぁま ぁあ の ね 結果 を 見事 ね あの 戦って 勝ち取った から こそ の コメント の ように
思い ます けれども
きょん ちゃん の 金 という 後 奥 意識 する 中 で です ね 2015 年 世界 最高 得点 を 出した
フリー の 演技
姓名 西伊豆 前 の フリーの プログラム です よ 曲 です よね
で これ を
今 シーズン に も 持ってきた と これ も 当然 やはり
金 メダル を 意識 そうです 根元 から もう その 世界 最高 得点 を 更新 し 続け られた シーズン
から 元 から もう この プログラム は 自分 の マスター ピース だ と もう 完全に ハマった
もう だ から こそ ピョンチャン で は これ を 使い たい と いう ふうに 思って い ます と も
で ま ぁ すべて は ピョン ちゃん へ と いう その 仕上げ の タイミング 去年 の 11 月
練習 中 の 転倒 で 怪我 を して しまった と
いう こと です けれども
あの 時 の 気持ち と いう の は
そう です ね あの 苦しかった です けど 引退 なぁ これ
板谷たい人 痛い ごめんなさい ね あの ー もう
苦しかった 呉 市 買った んです けど あの やっぱり 応援 して くださる 方 は ずっと 応援して
くださって ました し
あの 何より も 自分 の 偉大な 先輩方 と か 自分 が 尊敬 する 方々 が やっぱり 信じている と いう
ような いった 声 を ずっと 上げて くださって た ので 僕 自身 も やっぱり 信じ なきゃ という
気持ち は すごく あり ます
さよ クソ 帰って きた と いう ね そういう 思い が 我々 する わけです けれども
どう です か しか し やっぱり ケガ を して 焦ったり 不安に 感じたり 以降 当然 あった でしょう
焦り は あり ました 特に
滑り 始めて で
ジャンプ が なかなか 痛み で できない という 時 に 痛み止め を 飲む ケッ
あの 決断 を した んです けど その後 が やっぱり 焦り は ありました ね
やはり それ から の 帰還 が とても 短かった ので
かなり 大変だった な と そう です よ 思い返す と 思います で その お金 メダル の 重み を 語る
ときに 多く の 人 の サポート を 受けた と
で その 人 たち を やっぱり 裏切る わけに 行かない って いう そういう 部分 で の プレッシャー
というのも を 感じ に なった じゃ ないで すか 責任 感 は ありました ね
ラフィール と か 裏切ら ない と か そう いう ので は なくて 何か
まあ 義務 という
か まあ そういう もの が ありました ただ あの 言って みれば な んです けれども 先ほど も 言っ
たように 自分 が 憧れて た 人 が 自分 を 信じて くれてる って 言う の は
なんか 自分 を 信じる って 言う より も その 人たち を 信じて いる から こそ
家庭 なんか 自分 の 方 に その 信じる 気持ち が 回って 来てる なって いう ふうに 勝手に 僕 は
解釈 して て だ から こそ なんか もう 撮れる と いう 気持ち は 常に ありました
って ま ぁ カナダ トロント で ね トレーニング に 入る わけです けれども フィギュア
スケーター として その リンク に 上がれ ない と これ が また 大変な ね 数 実践 だ と 思う んです
が あの
どういった 練習 どういった その いわゆる リンク に 上がれない 中 で 救命 誰 に 向けて どう
いう トレーニング を さ れて た んです か あの フィギュア スケート って なかなか そう
いう もの が 発達 して なくて
まあ 回転 練習 と 呼ばれる いわゆる 陸上 で ジャンプ を 跳んで 回転する 練習 っていうのが
あったり とか
まあ もちろん その バレー 的な 所作 と いう もの も ある ので 鏡 の 前 で やったり する んです
けど 今回 は ショート トラック や スピード スケート を 参考 に させて もらって
a心肺 機能
とか 体力 を 維持 する ため に あの エアロバイク だ とか そういう の を 使わ せて いただきます
そして オリンピック 本番 を 迎える 我々 ね ぶっつけ本番 で 大丈夫 か って こういう 形 を まあ
年 ルーフ を して しまった んです けど
韓国 入り の その 瞬間 から 大変な 注目 を 集め ました
どう です か この 時 に は もう 韓国人 の 時 に は ある程度 その 自信 というか やれそうだ な と
いう 感じ は あった んです けど 韓国 イリー する 前
実に やっと 自分 が 目標 と する ところ まで いけた なって いう 感覚 が ついて ですか
前日 です ね 前日 まで もう 本当に どう しよう これ だけ 飛べ なかったら 勝て ない わって いう
ふうに 思う ぐらい 落ち込んで た んです けど
でも やっと その 前日 に できた ので 自信 は ありました
は ー い
さあ そして 右 足 が よく 耐えて くれた と いう 言葉 が ありました が ショート プログラム
そして フリー の 演技
ご自身 で は いま 振り返って どう 評価 さ れます か ショート は 良かった です
まあ 古い も もう やる べき こと は やった か な と 思って い ます
あの ショート の 時 に は
うわ ぁ
ハニーフハハ 帰って 来た って もう 我々 一 番 まあ な んです かね
興奮 した という か やっぱり コンディション も 含めて なんですけれども
気持ち の 部分 で は やっぱり すごく 落ち着いて
しかし 久々の 試合 入れた と いう 感じ な んです 落ち着いて は なかった です ね それで は
なかった ただ あの
幸いに も これ が 他の 試合 だったら わから ない んです けれども 僕 は この オリンピック と
いう タイトル に 僕 は 前回 の 大会 で 金 取ってる ん だって いう 自信 が あって やっぱり そう
いった 地震 だ とか 経験 して いる という こと を
分かって いた ので それ を 認め つつ
やれた の が 今回 いい 結果 に つながった ので は ない か な と 思い ます
あの 美しい 年 1 ね 表現 を さ れる わけです けども 4 回転 時代 と 言わ れて ジャンプ ジャンプ
と いう ところ に 注目 は いきます けれど どう ですか その 技術的な 部分 と フィギュア
スケート の 芸術 性 の 部分 の この バランス みたいな ところ が 入社 どういうふうに 考え
ください
やっぱり 芸術 って あの
技術 が ない と でき ない もの で 画家 さん とかも そう なんです
いない なかった と かって やっぱり 普通に デッサン したら めちゃくちゃ 上手い のに なんで
こう なる んだろう みたいな 素人 目 から 見たら そうなる じゃ ねー か
やっぱり そういった 裏付け が ちゃんと ない から ない と ダメな んだ なって いう の は すごく
思い ます
キレイ に 美しく 表現 する ため に 技術 を うまく する 水
いる と いう こと です か そう です ね 技術 こそ
掲出 だ とか コスト が 深い ところ です よね
そして 会場 は 黄色 に 埋め尽くさ れた した よ 願い して た んです が これ まで 見た こと が ない
くらい の 数 の プーさん が 演技 後 に は 降り注いで いて あの プーさん 寄付 される という こと
を 申し上げ ました けれども
今回 の 大会 は いつも 以上 に ファン の 方 たち に 思いた ように 届いた んじゃ ないです
そう です ね 特に 最後 の ルッツジャンプ は もう 自分 でも 不安に なり ながら また 痛み と 闘い
ながら も ジャンプ だった ので あの 最後 曲がって コケ そうに なって しまって いる んです
けれども 物理 的に 本当に 支えて もらった な と いう ふうに 思って ます
もっと です よ もう すごい 情緒 1 なんです よねぇ
さぁ 少し 技術的な ところ お 話 を 伺い たい と 思う んです が 羽生 選手 の ショート プログラム
の 技術 展
ね いわゆる 出来栄え 点 の 部分 goe と いう 風 に 言わ れ ます けれども トリプル
アクセル は 3 点 満点
ね 映画 ついて い ます けど 選手 の 皆さん は これ が まあ バーン と 出て どういうふうに こう
見る です から これ ギーセン だけ です けれど
まあ ジャンプ 例えば 4 回転 トーループ トリプル アクセル
4 回転 サルコー に 関して は でき 売店 の マックス が さん な ので は いやっぱ こういう の と か
こういう の と か そういう の と か
やっぱり 一 番 最初 に 見ます ね ただ こう やって スピン と カーン
ステップシークエンス が いね こういった ところ を 一転 1.4 しか ない じゃない か って
思う んです けど
これ も 実は 1.5 が max な んです よね これで
ステップシークエンス は もう 2.10 が まあ ハイライン やっぱ こういう ところ で
ちゃんと もらえて いる の は 大きい です ね やったら という これ ショート プログラム だ 餌
フリー で ます でしょう か
古い も です ね
最初の ね 4回転 2 つ 続けて 3 点 満点 の 出来 売店 が こうして 出る わけな んです けれども
でも あの トリプル アクセル が 先ほど
ショート の 時 は 出来栄え 点 max でした で 規模 も トリプル アクセル から の 3 連続
2.14と いう 出来栄え 点 を もらって いる そして 大会 を
4 回転 アクセル に 挑戦 し たい と いう 発言 も あった やっぱり トリプル アクセル と いう の は
羽生 選手 に とって 特別な じゃ ん まあ この 構成 から 見たら まあ 4 回転 サルコウ 4 回転 トー
ループ
また あの 後半 の 4 回転 サルコー に ついて も かなり
特定の 高い もの が でき れる で チューン まあ こういう もの が 商品 だった と 思う ん です けど
開く
セル に ついて は やっぱり 自分 も 特別な 気持ち を 持って いて
震災 が あった 後 初めて 氷 に 乗った 時 に 一 番 最初 に 跳ぶ ジャンプ 何か と 言われたら
アクセル でした
やっぱり トリプル アクセル から 飛んで ここ から また スタート を 切る んだ ぞ という ぐらい
ませ ん 考えて た ぐらい
やっぱり トリプル アクセル って いう の は 特別な もの だ な と 自分 の 中 で 思っ
あの 措置 の 後 ぴょんちゃん の 金 メダル そこ が やはり 戦う 気持ち を 持続 させた んだ と 思う
んです けど
き ょん ちゃん を 得て やっぱり 今度 4 回転 アクセル に 言及 さ れ
これ やっぱり 次の 大きな 目標 だ と 思う んです けど その他 どう ですか 例えば 世界 最高 得点
更新 なんて 言えば 次の 目標 に なり ませ ん かない です ね
あ 伴 中 ルール が 変わる って いう の は たぶん 変わる だろう と いう の を ずーっと ずっと 僕たち は 効いて いる ので ま ぁ その 結果
あの 最高 得点 が どう なる か という の は 分から ない ので 正直 だ から もう とりあえず この 4
年間 の 間
この ルール の 間 に こう やって 世界 新 記録 世界 記録 を 全部 章 トータル
フリー 全部 揃えて いる の は やっぱ 僕 が 頑張って きた
よかった ところ だ な と 思い ます
前人未到 の オリンピック 3 連敗 の 思い と いう の は 今 どの くらい あり ます か
ない です や っほ
あの やる か やら ない か という 話 以前 に 3 連覇 したい か と言われたら ないです
ただ あの ん ん
何 だろう で れたら
勝ち ます って いう ふうに 思い ます
ブーブー あの
まあ 個人 戦 は 出れ なかった んです けれども やはり 団体 戦 で 素晴らしい エンゲージ ました
別所 に 一緒に 戦って 勝って しまった って いう 自分 の 思い も あった んで
やっぱり 彼 は もう 本当に レジェンド だし 彼の
言葉 と か そういった もの に ずっと 励まされて ここ まで 来れた な と いう ふうに 思います
ま ぁで も これ から は 羽生 選手 が そういう 立場 に なって いく の か な と いう 気 が し ます
そして ま ぁ まずは しっかり ケガ を ね
なお して いただいて と いう ふうに 思い ます が です から まあ ね やっぱり きょ ん ちゃん と
いう
連覇 と いう 大 目標 に 向かって 懸命に と いう 4 年間 を 過ごさ れた んで ゆっくり って
5 つ です ね あの これ から の 目標 と 言い ます か
フィギュアスケーター として の 今 の 思い を ぜひ です ね 色紙 に 書いて いただければ
思う んです けれど 今 の 想い や しまう
構想 を 燃え尽きた って いう 感じ で は ない でしょう だ から と いっ
胸 張って は ない んで その辺 を 淡々と さ れて いる ので ね ええ 子 が 楽しみ って いう 方 本当に
たくさん いらっしゃる んです よ ね
ただ これ まで の 日々 を 思う と ね という ところ なんです が
はい を
なるほど なるほど そう です か
うーん
なるほど
はい
いつも おっしゃって いる こと かも しれません が パーフェクトパッケージ 少し だけ 説明 し
ください 行った こと ない んです これ アー って カード
ね 表現 と して ね あの トータル パッケージ って いう の が よく 自分 の コーチ が 言っていて
トータル パッケージ と いう の は 総合 力 だ と が すべて 演技 全て に 6 んで やっぱり 強い
すべて が まとまって いる 意味 な んです けれども パーフェクト
パッケージ は 自分 の 中 で です けれど 全て が 完璧である
ここ まで 行か ない と ダメだ な と いう ふうに 思ってる よ ね そういった 意味 で は もちろん 4
回転 アクティブだ と か そういった もの は すごい 注目 される と 思います し これ から どう
いう 風 に 演技 を して いく が 注目 される と 思う んです けれども
すべて が 揃った 全て が 完璧である スケーター 音 を 目指した いな
思い ます あの いつ も おっしゃる と いった の は 美しい 演技 を 見せ たい そういう 気持ち で
戦って いる と いう そういう それ を 究極 に 完璧に 気 が 早大 時代 もっと もっと 完璧に 自分 が
思う 完璧に
その 羽生 選手 の パーフェクト に ね これ から を 期待 し たい と 思い ます 連覇 そして
しかし 今回 の ピョンチャン も 素晴らしい 演技 で 優勝 さ れた と いう こと に 改めて 心から
拍手 を 送り たい と 思い ます を 使える ところ ありがとう ございました 8 人 ございました
[ 拍手 ]
