×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ブリーチ, Bleach Episode 4

Bleach Episode 4

見上げ た 夜空 の 星 達 の 光

見上げ た 夜空 の 星 達 の 光

一つ 二つ 鐘 の 音 は 響く 心 の 中 へ 広く 深く

物語 の ような 星 の 雫 その 中 に 細い 線路 を 築く

時間 と ともに 時代 は 動く 流れる 星 は 静か に 動く

目 を 閉じ て 耳 を すませば Good Bye

放て 光 負け ず に しっかり 今 時 を 越え 誰 か に 届く まで

栄光 の 光 は この 向こう に キミ たち と つくって いく ストーリー

見上げ た 夜空 の 星 達 の 光

古 の 思い 願い が 時代 を 超え 色あせる コト なく 届く

キラリ 瞳 に 映る 誰 か の 叫び

風 に 想い を 月 に 願い を 力 ある 限り 生きて くんだ 今日 も

見上げ た 夜空 の 星 達 の 光

古 の 想い 願い が 時代 を 超え 色あせる コト なく 届く

僕ら の 想い も いつか 誰 か の 胸 に 光り 続けよ う あの 星 の よう に

呪い の インコ ~ ?

いや それ が さ ぁ コイツ を 飼って た ヤツ →

みんな ひで え 目 に 遭って 死ん じゃった ん だ って 。

マジ … ? や べ え じゃ ん 。

… シゲオ いら ねえ ?

ん な 話 聞い て 欲しがる わけ ねえ だ ろ 。

なんで さっさと 捨て ち まわ ねえ ん だ よ ?

だって かわいそう じゃ ん 。

チャド さん ど うっす か ? これ カワイイっす よ 。

バカ やめろ よ ! チャド は そういう カワイイ の に は 弱い …。

なに っ !?うわぁ ~~ っ !!

我々 は 喰らい 続ける 。

その 存在 の 空しき を 埋める ため に 喰らい 続け なけれ ば ならない 。

死 神 の 魂 魄 それ は 格別 に 滋味 なり て →

一 度 その 味 を 占め れ ば 必ず 虜 に なる 。

チャ …チャド さん ?

だ … 大丈夫 か よ ? チャド …。

うん …なんとも ない 。

なんとも ない って …血 出てる ぞ !

助け て くれ て ありがとう 。

ボク の 名前 は シバタ ユウイチ 。 おじさん の 名前 は ?

なん だ よ ? コイツ …。 状況 わかってる み て え じゃ ん 。

やっぱ 呪い の インコ …?

おじさん の 名前 は ?

…茶 渡 泰 虎 。

15 歳 だ まだ …。

わっや ば ! チャド が 興味 持っち まった !

しっか し ま ぁ …→

ケガ し た ところ が 1 日 で 治っち ま う なんて な 。

驚 い た か 。

私 は 鬼道 の 成績 が トップクラス だった から な 。

その くらい 朝 メシ 前 だ 。成績 ?

なん だ 死神 って 学校 ある の か ?

ん ? ま ぁ な 。

それ より 一 護 …これ は どう やって 飲む の だ ?

あ ?どう やって って …。

ストロ ー さして 飲む に 決まって ん だ ろ 。 ストロ ー … ?

あれ ? また 一緒 に いる 。 キミ たち ずいぶん 仲 いい ん だ ね 。

水色 …。

アホ ! これ が 仲よし に 見える か ?

違う の ?

ま ぁ キミ が 否定 する なら 別に いい けど さ 。

なんて いう か 一 護 …→

もう ちょっと 周り の 目 とか 気 に し た ほうが いい よ 。

アホ か 。 オレ が そんな もん 気 に し て たら →

とっくに 髪 の 毛 黒く 染めてん だろ 。

それ も そう だ ね 。そう か これ か !

しかし …これ を どこ に さす の だ ?

朽木 さん こんにち は 。ん …?

こんにちは ~。えっ と …小島 君 。

当たり 。まだ ちゃんと 自己 紹介 し て なかった ね 。

小島 水色 15 歳 。趣味 は …。

女 あさり だ 。えっ !?

違う よ !ひどい なぁ 。こんな 顔 し て →

ものすごい 「たらし 」だ ぞ 。気 を つけろ 。

やめ て よ ! イメ ー ジ 悪く なる じゃない か !

それ に ボク は 年上 の 女性 に しか 興味 ない の 。

だから 気 を つけろ って 言って ん だ よ 。え …?

…なんでも ねえ 。

やや !そこ に ある は →

美少女 転入生 の 朽木 さん !どうして ここ に ?

一 護 が 口説き 落とし て 連れ て きた ん だ よ 。

ち が …!なに !?一 護 テメエ !

グッジョブ … !

泣く ほど 嬉しい か …。

よく い らし て ください まし た 隊長 !

こんな むさ苦しい 男 の 園 へ !こんにち は …。

さぁ みんな 今日 の 昼 メシ は パーティー だ ぜ パーティー !!

コ ー ヒ ー 牛乳 と 焼きそば パン で ?

うっせ ~!気持 だ よ 気持 。あっ そうだ 朽木 さん →

困った こと が あったら なんでも オレ に 言って ください ね 。

ホント ! ?

え ぇ もちろん です よ ~ 。

よう チャド 。

ケガ … し てる な ?

ホント だ 。 どう し た ん だ よ ?

頭 の は 昨日 鉄骨 が 落ち て きて … 。

鉄骨 ! ?

手 と か の は さっき オ ー トバイ と 正面 衝突 し た 。

で バイク の人 が 重傷 だった から 今 病院 まで お ぶって いった 。

それ で 遅かった の か …。って いう か →

相変わらず なん つ ~体 して んだ よ 。

お っ なん だ ?その 鳥 。

こんにちは 。 ボク の 名前 は シバタ ユウイチ 。

お にいちゃん の 名前 は ?

お ~ すっげ え な ~! メチャメチャ しゃべ ん な コイツ !

オレ の 名前 は 浅野 啓 吾 。 言って み ?

チャド … この インコ どこ で ?

昨日 …。

…もらった 。待て ~い !

お前 今 途中 から めんどく な って はしょった だ ろ !

悪い クセ だ 。 ちゃん と 言え よ ちゃん と !

は しょ って ない よ 。いい や はしょった ね !

案ずる な 。

たしかに 何か 入って は いる が 悪い もの で は ない 。

寂し がって いる だけ の 霊 だろう 。

ただ 放っておく と いう わけ に も いかん 。

今夜 あたり 魂 葬 に 向かった ほうが よい だろう な 。

了解 。また 睡眠 時間 削られる の か …。

文句 を 言う な 。へい へい 。

しかし …霊 の 気配 で 即座に 他人 の 心配 まで する とは …。

こや つ に も 少し 死神 の 心構え が 備わって きた か

ほら よ 。

…すま ぬ 。

中 2 の とき だ …→

チャド と 初めて 会った の は 。

あの 頃 オレ は この 髪 の せい で 周り から 何かと 目 つけられ て →

その たんび に ケンカ し て …。

ちょっと ばかし や べ え 感じ に なっちまった とき だった 。

不良 :て やっ !

ぐ わ っ … !

なん だ テメエ !この !

うりゃ あ ~!!

死ね ~ ! !

チャド は どんなに 絡まれ て も 手 を 出 さ ねえ 。

変わって る な 。あぁ …。

ジュ ー ス うまい な 。 そう か …。

ただ いま ~。どいた どいた どいた ~!!

あん ?どう した 夏 梨 。なに 慌てて …。

あ お兄ちゃん おかえり 。

なんの 騒ぎ だ ?こりゃ 。

事故 !そこ の 十字路 で 交通 事故 が あった の 。

交通 事故 ?受け入れ られ ねえ だ ぁ !?

なんとか しろ !

ウチ じゃ 応急 処置 しか でき ねえ よう な 患者 も い ん だ よ !

いい か ? テメエ ん と この 院長 に 「 黒崎 から の 要請 だ 」って 言え !

そう すりゃ ベッド なんか いくら でも 空き が でる 。

わかった な !?

オ オヤジ …。

クソ …。 トロトロ し や がって 下っ端 が !

オレ も 何 か 手伝う こと ねえ かな ? ねえ よ !

ジャマ に なん ねえ よう に すみっこ で 縮こまって ろ !

お 父さん もう 1 人 …。

お ~こりゃ また で けえ の が 来た なぁ 。

一 護 仕事 だ !おおう 。

チャド … ?

う わ すごい 傷 …。

ひで え な こりゃ 。

ヤケド み て え に なってる ぞ 。 いったい 何と …。

この 感覚 …

こりゃ あ しばらく おとなしく し て …。いえ 。

もう 大丈夫 っす 。

バカ 言え ! その 出血 で 大丈夫 な わけ ねえ だ ろ !

ほ ~ら みろ 。

遊 子 夏 梨 ! ベッド の 用意 だ 。

は ~ い ! おとなしく ベッド に 行き ま しょ う 。 ね ?

感じ た か ?

無論 だ 。この 部屋 に い て も 気づい た 。

インコ から は 何も 感じ なかった が ヤツ の 傷 から は …。

ホロウ の に おい が し た 。

お は よ ~!お兄ちゃん 朝 ごはん です よ 。

あれ 夏 梨 は どう し た ?欲しく ない ん だ って 。

なんか ちょっと 体調 悪い みたい 。

アイツ が 体調 悪い だ ぁ ? 珍しい こと も …。

一 護 ~!大変 だ !チャド 君 が 病室 から 消え た !!

一 護 !

ルキア ! どう だ 足取り は つかめ た か ?

いや 。 そっち は どう だ ? こっち も ダメ だ 。

ソウル ・ ソサエティ から の ホロウ の 情報 は ゼロ 。 レ ー ダ ー に も かから ん 。

そもそも ホロウ と いう の は 悪事 を 働く とき 以外 は →

現世 と ソウル ・ ソサエティ の 狭間 に 身 を 隠し て いる の だ から な 。

ヤツ ら が チャド を 狙って いる と して も 現世 に 出 て こぬか ぎり →

我々 が その 位置 を 知る こと は できん の だ 。

わかった か ? オメエ の 下手 な 絵 じゃ わかる もん も … ぐっ!

チャド の ヤツ … ホロウ に 狙い撃ち さ れ てる ん だ ぞ 。

襲わ れ て から 動い てた んじゃ 遅い じゃ ねえ か 。

なんとか …。

… そうだ ! チャド が 持って い た インコ …。

あれ に つい て た 霊 の 気配 を たどりゃ い いん じゃねえか !

それ は 無理 だ !

よ ~し !

一 護 …?なん だ ?この 感覚 は …。

おじちゃん … おじ ちゃん は いい人 だ 。

おじちゃん ボク 謝らない と いけない ん だ 。

実は ボク を 飼った 人 は みんな 不幸 に なる ん だ 。

うん …知って る 。

黙って い て ごめんなさい 。

ボク …。 気 に する な 。

だから もう ボク の こと は 構わ ない で ボク を 捨てて 。

おじちゃん …。それ は でき ない 。

一 兄 …。

知らせ なく ちゃ …。

バカ な … 不可能 だ 。

あんな 弱々しい 霊 など 私 でも 気配 など 感じ られ ぬ 。

それ を 離れた 場所 から たどる など …

これ は …!

見つけ た !こっち だ !

お おう …。

今 の は 霊 絡 …。

視覚 化 さ れ た 霊 気 。上位 の 死 神 に しか 見え ぬ はず 。

コイツ は こんな 短 期間 で こんなに も 成長 し て いる と いう の か ! ?

どうにか まい たか 。

おじちゃん もう いい よ もう …。

大丈夫 なんともない 。 オレ は 頑丈 な だけ が 取り柄 だ から 。

見つかった 。逃げる ぞ !

おじちゃん …。

大丈夫 なんとも ない 。

い た !

チャド だ !

バカ ! なんで 逃げる ん だ よ ! 1人 で いる と 危 ねえ ! !

一 兄 …!

夏 梨 ! どう し た ん だ よ お前 ! ? フラフラ じゃ ねえ か !

夏 梨 !

一 護 !貴様 は ソイツ を いったん 家 に 連れ て 帰れ 。

ヤツ は 私 が 助け に 行く 。

何 言って る ん だ !そんな わけ に は …。

文句 を 言う な 。

ソイツ を ここ に 置い て いった こと で →

ホロウ と の 戦い の 最中 に →

貴様 の 気 が 散って は 困る の だ 。

わかったら さっさと 行け !

いい な ! ルキア 。

お前 …まだ ホロウ と 戦う 力 は 戻って ねえ ん だろ ?

あんまり ムチャ す ん な よ 。

た わけ 。

私 が 貴 様 に 心配 される よう な ヘマ を する わけ が なか ろ う 。

じゃあ な 。

おう !

大丈夫 か 夏 梨 !しっかり しろ !お前 らしく ねえ !

一 兄 … アタシ 見 ちゃった ん だ …→

昨日 の インコ に 憑いてた 霊 の 記憶 …。

アタシ が いちばん 年 が 近かった から だ と 思う …。

あの 子 の 心 に いちばん 強く 残った 記憶 が →

アタシ の 中 に 流れ 込 ん で き た …。

あの 子 …目の前 で …→

目の前 で お母さん が 殺さ れ て た …。

お 願い だよ 一 兄 …。

お 願い だよ あの 子 を …→

助け て やって …。お 願い だ よ …!

クソ … 追いつけ ん !

義骸 で さえ なければ この 程度 どう と いう こと は ない のに …。

義骸 の 身体 能力 値 が 普通 の 人間 と 同じ と いう のは →

どういう こと だ …。技術 開発 局 の 変人 ども め !

…いか ん 息 も かなり 上がって きて いる !

いい に おい が する なぁ 。

アンタ すげ え うま そう な に おい だ 。

喰 わせ て くれよ …→

その 魂 !

へ ぇ ~ 1 発 じゃ 死な ねえ の 。

それ に アンタ オレ が 見え てる みたい だ し よ ぉ 。

いったい 何者 …ぐっ !!

君臨 者 よ !

血肉 の 仮面 万象 羽ばたき 人 の 名 を 冠 する 者 よ !

心理 と 節制 罪 知ら ぬ 夢 の 壁 に わずか に 爪 を 立てよ !

波動 の 三十三 「蒼 火 墜 」!!

撃て た !よし これ くらい の 力 は 戻って …

何 の 音 …だ ?

襲わ れ てる ん だ 。

さっき ボク たち を 追っかけて きた おねえちゃん が →

ボク たち を 襲った ヤツ に 襲われてる 。

お お前 …。

ここ に いろ 。どう する の ?

助け に 行く 。 ダメ だ よ おじちゃん !

危ない よ !

…いや 違う よ 。別に 道路 に ボク を 置い たら →

車 に はねられる とか 危ない とか →

そういう こと じゃ なくて …。あぁ もう おじちゃん !

幽霊 見えない でしょ 。 ダメ だ よ アイツ に やら れ ちゃ う よ !

待って よ !おじちゃん !おじ ちゃ ~ん !

バカ な … 無傷 だ と ! ?

ヘヘ … 今 の 術 知ってる ぜ 。 死 神 の 術 だ 。 そう だ ろ ?

だけど アンタ の は 弱い な ぁ 。 スカスカ だ 。

クソ … やはり まだ あの レベル の 鬼 道 を 使える まで に →

回復 し て い なかった か !

そう か … アンタ 死 神 だった の か 。

どう り で うま そう な に おい が する わけ だ 。

死 神 か …嬉しい なぁ 。

オレ は な ぁ あの ガキ を 成仏 さ せ に 来 た 死 神 を →

2 人 ほど 喰った こと が ある ん だ 。

最高 に うまかった なぁ 。

あの ガキ と は … インコ に 入って いる 霊 の こ と か ?

そう だ 。貴様 は どうやら その 霊 を →

しつこく 追い回し て いる よう だ な 。

なぜ だ !?さて ね …。

アンタ が おとなしく オレ に 喰 わ れる なら 教え て やる よ 。

貴 様 …。

お前 …。

教え て あげて …。

向こう に 行け ば お母さん に 会え る って →

あの 子 に 教え て あげて …。

あの 子 を これ 以上 独り に し ない で …。

ね ?お 願い 一 兄 …。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE