×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

ブリーチ, Bleach Episode 14

Bleach Episode 14

見上げ た 夜空 の 星 達 の 光

見上げ た 夜空 の 星 達 の 光

一 つ 二 つ 鐘 の 音 は 響く 心 の 中 へ 広く 深く

物語 の よう な 星 の 雫 その 中 に 細い 線路 を 築く

時間 と ともに 時代 は 動く 流れる 星 は 静か に 動く

目 を 閉じ て 耳 を すませ ば Good Bye

放て 光 負け ず に しっかり 今 時 を 越え 誰 か に 届く まで

栄光 の 光 は この 向こう に キミ たち と つくって いく ストーリー

見上げ た 夜空 の 星 達 の 光

古 の 思い 願い が 時代 を 超え 色あせる コト なく 届く

キラリ 瞳 に 映る 誰 か の 叫び

風 に 想い を 月 に 願い を 力 ある 限り 生き て くん だ 今日 も

見上げ た 夜空 の 星 達 の 光

古 の 想い 願い が 時代 を 超え 色あせる コト なく 届く

僕ら の 想い も いつか 誰 か の 胸 に 光り 続けよ う あの 星 の よう に

ようやく 見つけ た ぜ … 石田 !

テメエ を ブチ のめ さ なきゃ 気 が 済ま ねえ !

フッ ! !

そう だ よ … わかって ん じゃ ねえ か 。

これ は オレ と お前 の 勝負 だ !

だったら ホロウ を 何 匹 倒す だの 何 だ の 言って ん な よ !

オレ と お前 の 2 人 で カタ つけよ う ぜ ! !

何とか 言え よ 石田 ! おい 一 護 !

なん だ ! 今 …。 空 が …。

なん だ ? あれ …。

ホロウ が … 集まって いる 。

待て ! あれ だけ の 数 だ ぞ !

怖い の か ? 黒崎 。 あぁ ?

怖い なら そこ で 見物 し てる と いい 。

この 勝負 は ボク の 勝ち だ !

こっち だ ホロウ ども !

最後 の 滅 却 師 … 石田 雨竜 が 相手 を する !

最後 の 滅 却 師 … ?

200 年 前 に 滅亡 し た の だ … 滅 却 師 は 。

いや 正確 に は …→

死 神 たち の 手 に よって 滅ぼさ れ た の だ 。

それ は 死 神 たち に とって も →

苦渋 の 選択 だった ん す よ 。

死 神 たち は 滅 却 師 を 滅ぼさ なけ れ ば なら なかった …。

この 世界 の 崩壊 を 防ぐ ため に …

ソウル ・ ソサエティ で は 死 神 を 俗に バランサ ー …→

調整 者 と 呼ぶ こと が ある 。 調整 者 ?

ソウル ・ ソサエティ と 人間 界 の 魂 魄 を 足し た 総量 は 常に 変わら ない 。

そして 2 つ の 世界 に は 魂 の 行き来 が ある 。

それ を 管理 する の が 我々 死 神 の 仕事 だ 。

しかし ある 時 滅 却 師 が 現れ た …。

疾 っ ! !

滅 却 師 は ホロウ を 完全 に 消滅 さ せ て しまう 。

それ は つまり …→

人間 界 に 出 て いった 魂 が →

ソウル ・ ソサエティ に 帰って こ ない と いう こと …。

放置 し て おけ ば 2 つ の 世界 の バランス は 崩れる 。

世界 の 崩壊 だ 。

死 神 と 滅 却 師 の 間 に →

話し合い の 場 が 何度 も もたれ た が →

滅 却 師 たち は 頑として 訴え に 応じ なかった 。

そして 滅 却 師 せ ん 滅 の 決定 が 下され た …。

貴 様 は これ を 死 神 の ごう 慢 だ と 断ずる か ?

クソ … 数 が 減ら ない !

先生 …。 石田 ~ ! !

フッ ! ハッ ! !

なんて ムチャクチャ な … !

だっし ゃ あ ~ ! !

聞い た ぜ テメエ の 戦う 理由 !

死 神 が 正しい と か 滅 却 師 が 正しい と か →

そんな こと は オレ に は わかん ねえ し 言う つもり も ねえ !

だけど 1 個 だけ わかる こと が ある !

テメエ の やり 方 は …。 昔話 だ よ 。

200 年 前 の 滅亡 なんて 興味 ない よ 。

そんな の 先生 の 話 で しか 聞い た こ と ない 。

むしろ その 滅亡 話 に し た って →

死 神 側 の ほう が 正しい と 感じ て た ぐらい さ 。

ボク の 目の前 で 先生 が 死ぬ まで は …。

ワシ は むしろ 悪かった の は →

死 神 の 言葉 に 耳 を 傾け なかった 滅 却 師 の ほう じゃ と 思 っと る 。

なぜ です か ?

全滅 し た の は 滅 却 師 の ほう な のに …。

その とおり じゃ 。 たくさん の 人 が 死 ん だ ん じゃ よ 。

人 が 死 ん だ 以上 →

どちら が よく て どちら が 悪かった など と →

考える こと に 意味 は ない 。

考え なけ れ ば なら ん の は どう し たら 2 度 と →

そういう 事態 を 起こさ ず に 済む か … それ だけ じゃ 。

人 でも 死 神 でも →

悲しむ 顔 を 見る の は ワシ は つらい …

人 を 憎 ん だ り 嫌ったり し ない 優しい 人 だった 。

先生 は 最後 の 滅 却 師 と して →

死 神 たち から 厳しい 監視 を 受け て い た 。

それ でも 先生 は 死 神 に 訴え 続け た 。

力 を 合わせて 戦 お う と …。

だけど 返答 は いつも 同じ …。

「 我々 の 仕事 に 手 を 出す な 」

そして … あの 日 現れ た の は 巨大 な ホロウ が 5 体 …。

死 神 の 援護 なし に 戦え る 相手 で ない こと は 明白 だった 。

死 神 たち が 現れ た の は …→

先生 が 戦い 始め て から 2 時間 も 後 …。

彼ら が 先生 の 力 を … 考え を 認め て い たら …→

もっと 早く 助け に 来 て い た だ ろ う …。

先生 は 死な ず に 済 ん だ だ ろ う !

わかる かい ? 黒崎 一 護 …。

ボク は 死 神 の 目の前 で →

絶対 に 滅 却 師 の 力 を 証明 し なけ れ ば なら ない ん だ !

考え が 正反対 で ある こと は わかって いる …。

ボク の 考え が 間違って いる と 思う なら →

そこ で 見物 し てる と いい 。

ボク は 自分 の 力 を …。

話 が 長 え ! !

な … 何 を する ! ?

納得 いか ねえ ん だ よ ! 要するに オメエ の 先生 の 望み は →

死 神 に 滅 却 師 の 力 を 認め させる こと じゃ なく て →

死 神 と 力 合わせ て →

戦う こと だった ん じゃ ねえ の か よ ! ? だったら !

今 それ や ん ねえ で いつ やる ん だ よ ! ?

正反対 結構 !

大人数 相手 の ケンカ なんて の は 背中合わせ の ほう が …→

うまく やれ る って もん だ ぜ !

そう だ よ 。 勘違い する な 。 撃た なけ れ ば →

ボク が やら れ て い た 。 それ で いい ん だ よ 。

やら なきゃ やら れる … でも 1 人 じゃ キツイ 。

だから しかた ねえ …。

そんな モン で いい ん じゃ ねえ の か ? 力 合わせる 理由 なんて の は よ 。

ただ … オレ は ホロウ を 倒し たい ん だ 。

なぜ … ?

オレ の おふくろ は ホロウ に 殺さ れ た …。

それ が 理由 で ホロウ を 倒し たい の か …。

そう 聞か れりゃ もちろん そう だ が … なんて いう か …→

オレ の 同類 を 作り たく ねえ ん だ 。

おふくろ が 殺さ れ て 親父 も 妹 たち も キツイ 目 に 遭った …。

そんな の は もう いら ねえ って 思う ん だ 。

フッ ! !

そんな の は もう 見 たく ねえ …→

そう 思う ん だ よ !

悲しむ 顔 を 見る の は ワシ は つらい …

世界中 の 人 を 守る なんて で け え こと は 言え ねえ …。

けど 両手 で 抱え られる だけ の 人 を 守れ ば それ で いい なんて →

言え る ほど 控えめ な 人間 でも ねえ 。

オレ は 山ほど の 人 を 守り て え ん だ !

テメエ の もち かけ た この 勝負 は →

その 山 ほど の 人 を 巻き込む やり 方 だ !

ふざけ ん じゃ ねえ !

けど 今 は そんな こと 言って る とき じゃ ねえ 。

手 を 組む しか ねえ だ ろ !

テメエ は どう だ ! ?

やれやれ … キミ も いいかげん 話 が 長い ね 。

でも よく わかった よ 。 お互い ここ で 生き残ら なけりゃ →

殴る 相手 が い なく なる って こと だ 。

上等 ! !

… 黒崎 ! ん ! ?

空 が …。

空 … ?

あれ は … なん だ ! ?

あれ は …。 何 な ん す か ? ありゃ …。

で け え な …。

あの 撒き 餌 に こんな 効果 が ある はず は …。

今さら 何 を !

クソッ !

こんにちは …。

ジン 太 ホ ー ムラン ! ! ふん ! !

黒崎 さ ~ ん 助け に 来 て あげ まし た よ ~。

ゲタ 帽子 !

お っし ゃ ~ ! !

ザコ は アタシ ら が 引き受け ます よ 。

黒崎 さん … アナタ が →

アイツ と の 戦い に 専念 できる よう に ね 。

ほ ~ ら ムダ 口 を きい て いる 暇 なんて ない 。

メノス だ …。 メノス ?

幾 百 の ホロウ が 折り重なり 混ざり 合って 生まれ た と さ れる →

巨大 な ホロウ だ 。

しかし … あんな もの 教本 の 挿絵 で しか 見 た こと が ない !

「 メノスグランデ 」… !

あり 得 ぬ 話 だ … あんな もの まで 出 て くる など …。

王族 特務 の 管轄 だ … 一 死 神 の 戦え る 相手 で は ない !

なんて デタラメ な 大き さ だ … !

ヘッ あんな バケモノ 相手 に 戦い 方 なんて 考え た って →

しょうが ねえ ! なに ?

あんな ヤツ は …→

斬って 斬って 力 の かぎり 斬り 倒す !

それ 以外 に ねえ ! !

いく ぜ 石田 ! ! … 待て 黒崎 !

一 護 !

よせ ! 貴 様 の 戦え る 相手 で は … あっ 。

浦 原 ! 貴 様 一 護 を 殺す 気 か ! ?

まさか …。 でも ねぇ おとなしく 見 て て ください 。

この 戦い は 必要 な 戦い な ん す よ 。

これ は … 縛 道 ! ?

朽木 さん に とって も … 彼 に とって も ね 。

う ぉぉ ~~~ っ ! !

う わ ぁ っ ! !

黒崎 !

言わ ん こと じゃ ない !

クソッ ! 黒崎 立てる か ?

おう … わりと 平気 だ 。

何 を 考え てる ん だ ! 今 の で どう やって →

あれ を 倒す 気 だった ん だ ? いや …。

足元 から 順に 斬り 飛ばし て いけ ば →

最後 に は 頭 が 落 っこ ち て くる かな ~ と 思って よ 。

ダルマ 落とし か !

まったく … 信じ られ ない 頭 の つくり し てる な キミ は !

さ ぁ 立て 。 作戦 を 練り 直し て …。

これ は … !

流れ込 ん で き て いる … !

これ は 黒崎 の 力 の 影響 か ! ?

作戦 たって なぁ ~。

黒崎 ! ん ? … う わ ぁ っ !

な なん だ よ その 弓 ! なんで そんなに →

で っか く なって ん だ ! いい から 聞け よ !

ボク たち … アイツ を 倒せ る かも しれ ない !

あ … ?

石田 と … 隣 に いる 一 護 は 見える か ?

うん …。

「 ここ で 見て い て ください 」 か …。

見 て … それ から 選べ って こと かな … ?

アタシ たち の 歩く 道 を …。

ホント は … ホント は 何 1 つ 忘れ て な ん か い なかった 。

アタシ は 自分 の 記憶 を 疑う こと しか でき なかった だけ …

茶 渡 君 …。

アタシ たち … どう し たら いい の か な ?

よし これ で 戦え る ぞ !

お前 … バカ だ ろ ? な に っ ! ?

ゴチャゴチャ 言う な !

この 状態 で キミ が 霊 力 を 全開 で 放出 すれ ば →

ボク は とてつもなく 強大 な 矢 を 放つ こと が できる はず な ん だ !

その すごい 霊 力 を ムダ に たれ流し する な !

… って いう か たれ流し と か 言う な よ 。

さ ぁ 霊 力 を コントロ ー ル し て 最 大 出力 に する ん だ !

どう やって ? なに ! ? でき ない の か ! ?

それ じゃあ 今 まで どう やって ホロウ と 戦って き た ん だ !

ノリ で ?

ノリ で … ? そんな デタラメ な …。

そんな の よく わかん ねえ よ !

オレ の 霊 力 が すげ え って ん なら 常に 全開 な ん じゃ ねえ の ! ?

セロ だ … ! ヤツ め ここ で セロ を 放つ つもり か !

逃げろ … 早く !

あれ を 喰 ら ったら かけら も 残ら ぬ ぞ ! !

やはり 他 に 方法 は ない 。

黒崎 ! もう 1 度 この 刀 に …。

う ぉ ~~ っ ! ! 黒崎 ! 何 を する ん だ ! ?

う っ ! !

なに … ?

ぐ っ … !

なん だ ? この 異様 な 霊 圧 は …。

黒崎 の 力 が 増大 し て いる … ?

常に 全開 な ん じゃ ねえ の ! ?

そう だ … そんな こと ある はず が ない !

どんなに 霊 力 が 高 か ろ う と その 栓 を 常に 全開 に し て い て は →

すぐに 霊 力 は 枯渇 し て しまう は ず だ 。

霊 力 を コントロ ー ル でき ない と いう こと は →

つまり 霊 力 を 持て余し て いる と いう こと …。

もし 蛇口 を ひねって →

とんでもない 量 の 水 が 出 て き たら →

大抵 の 人間 は 驚 い て その 蛇口 を 閉める 。

彼 も そう だった と し たら …

彼 の ふだん の 能力 が 常に 閉じ た 状態 な の だ と し たら …。

そして 何 か の きっかけ で それ が こじ開け られ た なら ば !

ぐ っ !

そろそろ です か ね 。

う ぉぉ ~~~ っ ! !

は ぁ ~~~ っ ! !

メノス が …。

帰って いく …。

ハァ ハァ ハァ …。

勝 ~~ 利 ! !

な なんて ヤツ だ …。

お 見事 。

さすが 店長 が 見込ま れ た だけ の こと は ある 。

よ ぉ …。

なん だ よ 礼 ぐらい 言え よ 。

テメエ の 尻ぬぐい して やった ん だ ぜ オレ は 。

ありがとう の ひと言 くらい あって も →

いい ん じゃ ねえ の … か …。

力 が 入 ら …。

な っ … !

なん だ これ !

斬 魄刀 の 形状 が 崩れ 始め て いる !

いきなり 力 を 解放 し た から だ …。

あの まま で は あや つ の 体 が もた ない !

あ … あ …。

何とか し ない と …。 そうだ !

クッ … !

こう すれ ば いい ん だ …。

黒崎 が 制御 でき なく なって いる 霊 力 を →

ボク が 放出 して やれ ば … !

な 何 してん だ お前 … !

うるさい !

手 ボロボロ に なって ん ぞ !

うるさい !

言った ろ う ! お互い ここ で 生き残ら なきゃ →

殴る 相手 が い なく なる !

生き残って 殴ら せろ ! 黒崎 一 護 !

そして ボク を 殴れ ! 黒崎 一 護 ! !

ごめんなさい 先生 …。

ボク は … 死 神 を 憎む こと で 目 を 背け たかった …。

アナタ を 助け られ なかった 自分 自身 から →

目 を 背け て い たかった ん です 。

今日 ボク は 死 神 を 助け ます 。

ボク は … 許し て もらえ ます か ?

アナタ の ため に 命 も 捨て られ ない 弱い 弟子 です …。

ボク を … 許し て もらえ ます か ?

お じいさん …。

チェッ …。

そんな 顔 し てる 人間 … 殴れ る か よ 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE