×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

ナルト - Naruto All Episodes, NarutoEpisode4

Naruto Episode 4

♪( オ ー プニングテ ー マ )

♪ ~

♪(Come On !)

♪ ~

♪追われる ように

♪急いで いる

♪渇いた 胸 が

♪かりたてる の さ

♪誰 の ため で なく

♪誰 の もの で なく

♪俺たち の いま が

♪ ~

♪痛み ほどき 心 ほどき

♪影 を ほどき

♪息 を つめて 走りぬけろ

♪闇 を 裂いて

♪ ~

♪闘う こと も

♪愛しあう こと も

♪終わり は しない

♪OnTheWay

♪ ~

♪IWannaROCKS

♪胸 に ROCKS

( ナルト ) 遅 ぇ な 。

♪~

( サクラ ) ナルト じっと し て なさい よ 。

だって ~何で 俺 たち 七 班 の 先生 だけ

こんなに 遅ぇんだ ってばよ 。

ほか の 班 は み~んな 新しい 先生 と

どっか 行っちまった し イルカ 先生 も 帰っちまう し !

知らない わ よ 。(物音 )

ちょっと 何 やって ん の ?ナルト 。

ヘヘ ヘヘ …。

あ ~!

遅刻 して くる ヤツ が 悪ぃ んだってばよ 。

ったく もう …私 知らない から ね 。

《こう いう の 結構 好き ~ !》

( サスケ ) フッ 上 忍 が そんな ベタ な ブービー トラップ に 引っ掛かる か よ 。

そう よ そう よ 。

ホント に ナルト って ばか 。

あっ 。

ハハハハ …!引っ掛かった 引っ掛かった 。

ウハハハ …!

ごめんなさい 先生 。

私 止め た ん です けど ナルト 君 が 勝手 に … 。

《OK!》

《マジ か よ ホント に 上 忍 か ?》

( カカシ ) う ~ ん 何て 言う の か な ? お前 ら の 第 一 印象 は …

まっ 嫌い だ 。

( カカシ ) そうだ な まず は 自己 紹介 でも し て もら お う かな 。

自己紹介 って …どんな こと 言えば いい の ?

( カカシ ) そりゃ あ 好き な も の 嫌い な も の

将来 の 夢 とか 趣味 とか

まっ そんな のだ 。

あの さ あの さ ~それ より 先に 先生 自分の こと 紹介して くれよ 。

( カカシ ) 俺 か ?

俺 は はたけ カカシ って 名前 だ 。

好き嫌い を お前 ら に 教える 気 は ない 。

ん ?え ?

( カカシ ) 将来 の 夢って いわ れ て も な 。

( カカシ ) 趣味 は ま ぁ いろいろ だ 。

結局 分かった の 名前 だけ じゃ ない ?

うん 。( カカシ ) 次 は お前 ら だ 。

まず お前 から だ 。

俺 さ 俺 さ 名前 は うずまき ナルト 。好き な もの は カップ ラーメン 。

もっと 好き な もの は イルカ 先生 に おごって もらった

一 楽 の ラーメン 。嫌い な もの は

お湯 を 入れて から の 3 分間 。

趣味 は カップ ラーメン 食べ 比べ 。

そんで 将来 の 夢 は 火影 を 超す !

ん でも って 里 の ヤツ ら 全員 に

俺 の 存在 を 認めさせて やる んだ 。

( カカシ ) 《 なるほど … 。

なかなか おもしろい 成長 を した な こいつ 》

( カカシ ) はい 次 。

春野 サクラ です 。

好き な もの は …って いう か

好き な 人 は …。

で …趣味 って いう か

将来 の 夢 は …。

キャ ~ !( カカシ ) それ から ?

嫌い な もの は ?

ナルト です 。え ~ !?

( カカシ ) 《 この 年頃 の 女の子 は 忍術 より 恋愛 だ な 》

( カカシ ) じゃ 最後 。 フフフ … 。

名 は うちは サスケ 。

嫌い な もの なら たくさん ある が

好き な もの は 別に ない 。あっ 。

それ から 夢 なんて ことば で 終わらす 気 は ない が

野望 は ある 。

一族 の 復興 と ある 男 を 必ず

殺す こと だ 。

《まさか 俺 の こと じゃ ねえ だろう な 》

《サスケ 君 って やっぱり カッコいい 》

( カカシ ) 《 やはり な 》

( カカシ ) よ ~ し 3人 と も 個性 豊か で おもしろい 。

あした から 任務 やる ぞ 。

はっ !どんな 任務 で ありますか ?

( カカシ ) まず は この 4人 だけ で できる こと を やる 。

何 何 何 何 ?な ~に ?

( カカシ ) サバイバル 演習 だ 。

サバイバル 演習 ?

任務 なのに 何で 演習 なんか やんの よ ?

演習 なら アカデミー で さんざん やった わ よ 。

( カカシ ) ただ の 演習 じゃない 。

じゃじゃあ さ じゃあ さ どんな 演習 なの ?

( カカシ ) フフ フフ …。

フフ フフ …。

ちょっと 何 が おかしい の よ ?先生 。

( カカシ ) いや まっ俺 が これ を 言ったら

お前 ら 絶対 引く から 。

ん ?

( カカシ ) 卒業 生 たった の 9 名 。

残り

つまり この 演習 は 脱落率

超 難関 テスト 。

( カカシ ) ほら ほら 引いた ~!

ん な ばかな !あれ だけ 苦労 し て …。

じゃじゃあ 何 の ため の 卒業 試験 なんだってばよ !

( カカシ ) あれ か ? 下 忍 に なる 可能 性 の ある者 を 選抜 する だけ 。

な~に ~!?

( カカシ ) まっそう いう わけ で あした は 演習 場 で

お前 ら の 合格 不合格 を 判定 する 。

忍 道具 一式 持って 朝 5 時 集合 !

《こんな ところ で 落とされて たまるか 。

俺 の 力 認めさせなきゃ …マジ で マジ で !》

《この テスト に 落ちたら

サスケ 君 と 離れ離れに なっちゃう 。

これ は 愛 の 試練 ね 》

( カカシ ) じゃ まっ解散 。

あっ …朝飯 は 抜いて こい 。

吐く ぞ 。

おはよう 。

お ~… 。

(いびき )

♪~

( カカシ ) や ぁ 諸君 おはよう 。

( サクラ ・ ナルト ) 遅 ~ い !

( カカシ ) や ぁ 黒 猫 に 目 の 前 を 横切ら れ ちゃって な 。

( サクラ ・ ナルト ) う ~ 。 ( カカシ ) あっ。

(せきばらい )(カカシ )まっ 何 だ 。

ん ?

(カカシ )よし 12 時 セット 完了 。

(鈴 の 音 )

(カカシ )本日 の 課題 それ は この 鈴 を 俺 から 昼 まで に 奪い取る こと だ 。

(鈴 の 音 )

(カカシ )奪えなかった 者 は 昼 飯 抜き 。

えっ !?(カカシ )あれ に 縛りつけた うえ

目 の 前 で 俺 が 弁当 食う から 。

あ ~。《朝飯 食う なって …》

《そう いう こと だった の ね 》

でも ちょっと 待って 。

何で 鈴 2つ だけ ?

( カカシ ) フフ …2 つ しか ない から 最低 1人 は 丸太 行き に なる 。

そいつ は 任務 失敗 って こと で 失格 だ 。

アカデミー に 戻って もらう 。

最低 1人 かも しれん し 3人 全員 かも しれん 。

手裏剣 使って も いい ぞ 。

俺 を 殺す 気 で 来ない と 取れない から な 。

でも 危ない わ よ !先生 。

そ …そう そう 黒板 消し も よけられねえ くせに 。

( カカシ ) 世間 じゃ さ 実力 のない ヤツ に 限って

ほえ たがる まっ ドべ は ほっといて 。

用意 スタート の 合図 で … 。

( カカシ ) 《 ドベ ドベ ドベ ドベ … 》

ハァ ~ !

ク ~ !

あっ 。

( カカシ ) そう 慌て ん な よ 。

まだ スタート と は 言って ない だろ ?

う っ …。

《うそ …全然 見えなかった 》

《これ が 上忍 か 》

( カカシ ) でも まっ俺 を 殺す つもり で 来る 気 に なった よう だ な 。

フフ …

何だか な やっと お前ら を 好きになれそうだ 。

始める ぞ 。

用意 …スタート !

(猿 飛 )何 が 知り たい ?

別に 茶 が 飲み たかった わけ で は ある まい 。

( イルカ ) ナルト たち 第 七 班 の 上 忍

どんな 先生 な ん です ?厳しい 方 なん ですか ?

(猿 飛 )カカシ の こと か ?気 に なる の か ?

ちょっと 気 に なる うわさ を 聞いた もの です から 。

これ は ?

今 まで カカシ が 担当 し た

下忍 の 合否 の リスト じゃ 。

( イルカ ) 拝見 します 。

( イルカ ) こ … これって 。

( カカシ ) 《 忍 たる者 基本 は 気配 を 消し 隠れる べし 》

( カカシ ) 《 よ ~ し みんな うまく 隠れ … 。

あ ? 》

はっ いざ 尋常 に 勝負 勝負 !(カカシ )あ ?

あの ウスラトンカチ 。

( カカシ ) あの さお 前 ち と ズレ てない ?

ズレ てん の は そっち の 髪形 の センス だ ろ !

タァ ~ !

♪ ~

( カカシ ) 忍 戦術 の 心得 その 1 。

体術 を 教えて やる 。

《え ?体術 って 忍者 の 組み手 の こと だ よ な ?

なのに 武器 使う 気 か ?》

( カカシ ) フッ !

え ?

( カカシ ) どうした ?早く かかってこい 。

でも あの さ あの さ …何で 本 なんか ?

( カカシ ) 何で って … 。

話 の 続き が 気に なって た から だよ 。

気 に すん な お前 ら 相手 じゃ

本 読んで ても 関係ない から 。

ク ~。

ボッコボコ に し て やる !

タァ ~ !

くそ !今度 は 回し蹴り !

お ~ !

あれ ?

( カカシ ) 忍者 が 何べん も 後ろ 取ら れ ん な ばか 。

《あの 手 の 構え って …。

虎 の 印 ?うそ …。

たかが ナルト 相手 に いくら 何でも そこまで の 忍術 …》

《あの 印 は 火 の 術

教師 の 野郎 逃げ回る だけ じゃない の か 》

ナルト 早く 逃げ なさい !

あんた 死ぬ わ よ !え ?

(カカシ )遅い 。

木 ノ 葉 隠れ 秘伝 体 術 奥義 !

あっ …ん ?

(カカシ )千 年 殺し ~!あ ~ !

何 だ 忍術 じゃない の か 。

ウスラトンカチ が 2 人 …。

( カカシ ) え ~っと … 。

《…にして も ほとんど 反則 じゃない

あいつ の 強さ って どう しろ って いう の よ ?》

《 チクショ ~ ! こんな はず じゃ … 》

あっ 。

( イルカ ) そ … そんな 。

これ は うわさ 以上 だ 。

(猿 飛 )カカシ の テスト は ち と 難しい かも しれん 。

だから って これ …。

全く の ゼロ じゃ ない です か 。

そう カカシ は 今 まで

一人 も 合格者 を 出し て は おらん 。

すべて 全滅 して おる 。

(せきこみ )

( カカシ ) 何 だ どう し た ?

昼 まで に 鈴 取ら ない と 飯 抜き だ ぞ 。

ん な の 分かって る って ば よ 。

( カカシ ) 火影 を 超すって 言って た わり に 元気ない ね お前 。

(おなか が 鳴る 音 )

くそ くそ !腹 が 減って も 戦 は できる ぞ !

(おなか が 鳴る 音 )

(おなか が 鳴る 音 )

《私 なんか ゆうべ の 晩 ごはん も 抜き な んだ から 。

ダイエット なんて する ん じゃ なかった !》

さっき は ちょっと 油断 し た だけ だって ば よ !

くそ ~腹 が 減って 力 が …。(おなか が 鳴る 音 )

けど 何が 何でも 鈴 取ら なきゃ 。

何 が 何 でも …。

こんな …こんな ところ で

後戻り なんか し て られっか !

忍者 に なる んだ !

(カカシ )ん ?

へ へ ~ !油断 大敵 !

お得意 の 多重 影 分身 の 術 だって ば よ ~ !

《 ナルト が 7人 ? 》

《何 ?残像 じゃない 。

全部 実体 …本物 !》

(カカシ )ん ?

(カカシ )分身 じゃなくて 影 分身 か 。

<イルカ 先生 に 手 出す な 殺す ぞ !>

( ミズキ ) < や れる もん なら やって みろ 化け ぎ つね ! >

( イルカ ) 《 影 分身 の 術 。

実体 その もの を 作り出す 高等 忍術 》

( カカシ ) 《 ミズキ を やった 例 の 禁断 の 術 だ な 》

( カカシ ) お前 の 実力 から し て

その 術 1 分 が 限度 って とこ だろう 。

御託 並べて 大見得 切った ところ で

しょせん ナルト は ナルト 。

その 術 じゃ まだ 俺 は や れ ない ね 。

(鈴 の 音 )

( カカシ ) 《 な … 何 ! ? 後ろ ? 》

ヘヘ ヘヘ …。

忍者 って の は 後ろ 取られ ちゃ ダメ な ん だろ ?

カカシ 先生 って ば よ !

影 分身 の 術 で 1 人 だけ 川下 から こっそり 上がって

裏手 に 回り込ん どい たんだって ば よ 。

さっき ケツ やら れ た 分 ここ で 1 発 !

《ナルト 結構 やる じゃない 》

《陽動 作戦 って わけ か 》

殴ら せて もらう って ば よ !

(殴る 音 )

う ひゃ ~。

あっ …ぐっ …。

あれ ?

殴られた の は …。

ナルト ?

だ は っ !痛ぇ ~ !

お前 …お前 って ば カカシ 先生 だ な ?

変化 の 術 で 化け てん だろ ?

≪お前 こそ !≪お前 だって ば よ !

≪カカシ 先生 と 同じ におい する ぞ !

≪オヤジ の におい だ 。≪オヤジ め !

≪この オヤジ め !≪あの さ あの さ

とりあえず 術 解い て みろ って ば さ !

そ したら 2 人 に なる から それ で 分かる 。

もっと 早く 気付け ばか 。

≪お前 は 俺 だ ばか 。

≪いい から 解く ぞ 。≪うん !

《ナルト …カッコ 悪っ 》

《今 の は 変わり 身 の 術 だ ばか 。

本来 物体 や 動物 など を 使い

己 の 身 を 素早く 入れ替え

敵 に こちら が 攻撃 を 受け た か の ように 錯覚 させ

その 隙 を 突く 術 。

今 の は 上 忍 の 野郎

わざと 本物 の ナルト に 捕まった うえ で

ナルト の 分身 1 匹 と 体 を 入れ替え やがった 。

やら れ た と 錯覚 させる ばかり か

ナルト の 攻撃 自体 を 利用しやがった 》

う ~…。

ん ?

鈴 !

はっ よっぽど 慌ててたんだ な 。

鈴 落とし てったら アハ アハ … 。

う わ !

何 じゃ ~ ?こりゃ ~ !

あ ~ !

《わな に 決まって んだ ろう が 》

おい …おいおい お~い !

《しかし あの 上 忍

ナルト と やってる とき で さえ

隙 一 つ 見せ ねえ 》

鈴 !

あ …あ …。

( カカシ ) 術 は よく 考え て 使え 。

だから 逆 に 利用 される ん だよ 。くっ …。

( カカシ ) それ と …。

バレバレ の わな に 引っ掛かる な ば~か。

ムッキ ~ !

( カカシ ) 忍者 は 裏 の 裏 を 読め 。

ん な の 分かって る って ば よ ~ !

( カカシ ) あの ね 分かってない から 言って ん の 。

いい か ?

お前 の 動き って むだ だらけ な ん だ よ 。

《ここ だ !》

フッ !

《やっと 隙 見せやがった 》

( カカシ )った く お前 は …。 あっ。

う わ ~ !モロ だ モロ だ !

サスケ の 野郎 やり 過ぎ だろ !

♪~

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪~

♪Cultivateyourhunger

♪beforeyouidealize

♪Motivateyourangerto

♪makethemrealize

♪Climbingthemountain .

♪Nevercomingdown ?

♪Breakintothecontents .

♪Neverfallingdown

♪~

♪MykneeisstillshakinglikeIwastwelve

♪Sneaking out the classroom by the backdoor

♪Aman railed at me twice but I didn't care

♪Waiting is wasting

♪forpeoplelikeme

♪Don 'ttry to live so wise .

♪Don 't cry cozyou 're soright .

♪Don 'tdry with fakes or fears .

♪Coz you will hate yourself in the end .

♪~

♪Don't try to live so wise .

♪Don't cry co zyou're so right .

♪Don'tdry with fakes or fears .

♪Coz you will hate yourself in the end .

♪Don't try to live so wise .

♪Don't cry coz

♪you're so right .

♪Don'tdry

〈 くっそ ~ ! このまま じゃ カカシ 先生 を 倒す なんて

絶対 無理 でも あの 鈴 を 取らなきゃ 昼飯 が …。

いや 試験 に 落っこっち まうって ば よ !

先生 は 忍者 は 裏 の 裏 を 読めって 言って た けど

何 の こと だ か さっぱり 分か ん ねえ し

一体 どう したら カカシ 先生 から あの 鈴 を

ふんだく れる ん だって ば よ ! 〉

〈 俺 の 活躍 見逃す なって ば よ ! 〉

( ナレ ー ション )<帝 光 中学校 バスケットボール 部

部員 数 は 100 を 超え

全 中 三 連覇 を 誇る 超 強豪 校

その 輝かしい 歴史 の 中 でも 特に 最強 と 呼ばれ

無 敗 を 誇った 10 年 に 1人 の 天才 が 5人 同時に いた 世代 は

「キセキ の 世代 」と 言われて いる

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE