×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 90

Naruto Episode 90

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪WeareFightingDreamers高 み を 目指し て

♪FightingDreamersなりふり 構わず

♪FightingDreamers信じる が まま に

♪ Oli Oli Oli Oh -! Just go my way !

♪RighthereRightnow(Bang!)ぶっ放せ Like a 弾丸 ライナー !

♪ Right here Right now ( Burn ! )

♪険しい 修羅 の 道 の 中

♪他人 の 地図 を 広げて 何処 へ 行く ?

♪極彩色 の カラス が

♪それ を 奪い取って 破り 捨て た

♪さぁ 心 の 目 見開いて

♪しか と 真実 を 見極めろ !( Yeah !)

♪失う モノ なんて ない さ

♪いざ 参ろう !

♪WeareFightingDreamers高 み を 目指し て

♪FightingDreamersなりふり 構わず

♪FightingDreamers信じる が まま に

♪ Oli Oli Oli Oh -! Just go my way !

♪RighthereRightnow(Bang!)ぶっ放せ Like a 弾丸 ライナー !

♪RighthereRightnow(Burn!)ぶった 斬って く ぜ Get the fire !

♪RighthereRightnow(Bang!)ぶっ放せ Like a 弾丸 ライナー !

♪RighthereRightnow(Burn!)ぶった 斬って く ぜ Get the fire !

♪~

♪~

( ナルト ) これって … どう なって ん だって ば よ ?

( 自 来 也 ) のう … 。

≪(男性 1 )助けて くれ ~ !

(自 来 也 )そこ の 御 仁 あい や しばらく 。

一体 何 が あった ?

(男性 2 )あんた ら も 逃げ た ほうが ええ 上に 化け物 が おる で !

化け物 ?

(自 来 也 )何 か の う ?その 化け物 って の は 。

(男性 2 )お …大きな 蛇 だ !

一瞬 で 城 を 壊し やがった !

なぁ 蛇 って どん ぐらい の ?

俺 も …俺 も さ 前 に うち の 里 で

とんで も ねえ で っけ ぇ 蛇 に 襲わ れ た こと が …!

(自 来 也 )急ぐ ぞ !ナルト 。

その 蛇 って の は 恐らく

お前 が 見た 蛇 と 同じ ヤツ だ 。

♪~

( シズネ ) 木 ノ 葉 を 潰す だ と ! ?

♪ ~

( カブト ) お 答え は ?

♪~

( シズネ ) 綱 手 様 !

ダメ です !こんな ヤツ ら の 口車 に 乗って は 。

弟 様 や 叔父 上 だって

そんな こと は 望んで いません !

2 人 の 願い を …何より 綱手 様

あなた の 願い を

夢 を 忘れ た ん です か !?

私 に は 分かって い ます 。

今 は こんな でも ホント は 今 でも … 。

( シズネ ) 目 を … 目 を 覚まし て ください !

( 綱 手 ) お 黙り シズネ ! ( シズネ ) あっ。

♪ ~

( カブト ) お 答え は 今 すぐ で なく て も 結構 です 。

ただし 1 週間 後 に は もらい たい 。

それ と この 禁 術 に は いけにえ が 必要 です 。

それ は そちら で 2 人 用意 し て ください 。

綱 手 様 こいつ ら ここ で やり ましょう !

チャンス です 綱 手 様 と 私

2人 なら 今 の こいつ ら でも !

あ … 。

( シズネ ) 《 綱 手 様 … 》

♪~

♪~

( カブト ) ん ? ( 大 蛇 丸 ) 確か に 私 は 弱って いる わ 。

しかし フフフ …。

こちら も 綱手 の 弱点 を 知って いる 。

( シズネ ) 《 そう か こいつ は 綱 手 様 と 同じ 三 忍 の 一人 。

あの こと も … 》

(大蛇丸 )まだ 治って いない の ね 。

血 が 怖い の は 。

( カブト ) 《 血液 恐怖 症 ? 》

(大蛇 丸 )そろそろ 行こう かしら カブト 。

綱 手

色よい 返事 を 期待 し てる わ よ 。

ん ! ?

(自来 也 )一足 遅かった か の う ?

これ も 蛇 の 仕業 か ?(自来 也 )行く ぞ ナルト !

ここ に は もう 綱手 は おらん 。

何 だ よ さっき から 行く ぞ 行く ぞ って 。

(戸 が 開く 音 )(店員 )いらっしゃい !

(綱 手 )オヤジ もう 1 本 !

( シズネ ) 綱 手 様 飲み過ぎ です 。

(綱 手 )ん !

あ ぁ … 。

綱 手 様 …。

何 だ よ どこ に も いない じゃん か よ 。

「あっ ち だ こっち だ 」って 連れ 回し て おい て 。

結局 何 の 手がかり も なし だ もん な 。

ん ?

とりあえず ここ で 飯 に する か の 。

あ ?あ ~!

ここ って 居酒屋 じゃ ねえ の か よ !

(自 来 也 )それ が どう かし た の か ?

だから 何度 も 言って る じゃん か !

俺 って ば まだ 子ども !

ば ~か 誰 も 飲め なんと 言 っと ら ん 。

ガキ は つまみ だけ 食って りゃ いい の 。

だったら わざわざ こんな 所 で 食わ なく たって いい じゃんか よ !

ほら ラーメン 屋 とか さ 。あ ほ だ のう !

情報 っつうもん は こういう 場所 に こそ 集まる …。

ん ?

ん ?

( 綱 手 ) あ ?

綱 手 !

自 来 也 !?

何で お前 が ここ に …。

(自 来 也 )やっと 見つけ た ぞ 。

フッ 疲れ た 。

《 あの 姉ちゃん が 綱 手 ? 》

《 マジ で

詐欺 じゃ ん 》

( シズネ ) 《 こんな 一 日 で 2人 の 三 忍 と 出会う なんて … 》

(店員 )へい お 待ち !

ハァ … 。

それにしても

きょう は 懐かしい ヤツ に よく 会う 日 だ 。

大 蛇 丸 だ な ?

何 が あった ?

別に 何 も 。

あいさつ 程度 だ よ 。

♪ ~

《 この 姉ちゃん が

どんな ケガ でも 治す くの 一の 人 って

ホント かな ? 》

(綱 手 )お前 こそ あたし に 何 の 用 ?

率直 に 言う 。

綱 手 里 から お前 に

五 代目 火影 就任 の 要請 が 出た 。

ぐ っ !あっ 。

( トントン ) ブ ~ ?

( 客 ) オヤジ 肉 ジャガ くれ 肉 ジャガ ! ( せきこみ )

(店員 )へい ただいま !(せきこみ )

ん …。

(魚 を 飲み込む 音 )ハァ …。

《 五 代 目 火影 ?

いきなり 何 だ よ !?

何 が どう なって ん だって ば よ ? 》

(自来也 )三代目 の こと は ?

( シズネ ) 《 三 代 目 … 。

やはり 本当 に … 》

♪~

(綱手 )大蛇丸 が やった ん でしょ ?

聞い た わ ヤツ から 直接 ね 。

《 大 蛇 丸 が やった ? 》

大 蛇 丸 …そい つ が 三 代目 の じいちゃん を ?

大 蛇 丸 って 誰 だって ば よ !?

わし ら と 同じ 三 忍 の もう 一人 だ よ 。

何で !?三 忍 って ば 木 ノ 葉 の 忍者 だろ ?

なのに 何で ?

この ガキ は 何 な の ?

(自 来 也 )ハハ …。

うずまき ナルト だ よ 。

( 綱 手 ) 《 この ガキ が 九 尾 の … 》

ちょっと 待て !

俺 の 話 が まだ 終わっちゃ い ねえ だろ !

大 蛇 丸 って …火影 の じいちゃん を 殺し た ヤツ って ぇ の は

一体 何者 な ん だって ば よ !

なぁ 伝説 の 三 忍 なん だろ !?

だったら 何で エロ 仙人 は 知って て そんな ヤツ を ほっとく ん だよ !?

それ に こんな ヤツ が 五 代目 火影 って どういう こと だ !?

ナルト 少し 黙って ろ 。だって よ !

(自 来 也 )いい から 黙れ !

♪ ~

ん ~ 。

♪ ~

フフ … 。

もう 一 度 言う 。

五 代目 火影 就任 要請 が …

綱 手 お前 に 出 た 。

で 答え は ?

( トントン ) ブ ~ ヒ 。

引き受け て くれる か ?

♪ ~

<お前 の 愛し た 弟 と 男 を 生き返らせて あげる わ >

<今度 こそ 完璧 に 木 ノ 葉 を 潰す の よ >

どう な ん だ ?綱手 。

( シズネ ) 《 綱 手 様 … 》

ん ~も ~う !

訳 分かん ねえ って ば よ !

あり え ない な 。

断る !

あ … 。 ( トントン ) ブ ~。

あっ。

思い出す な その セリフ 。

昔 お前 に つきあえっ つ っ て

同じ セリフ で 断られた の う 。

あ ~!もう 何 言って ん だって ば よ !

エロ 仙人 って ば 言った じゃ ん か 。

こいつ を 里 に 連れ て 帰って

サスケ と カカシ 先生 を 診 て もらう ん だろ ?

それ なのに 火影 に なれ って 何 だ よ ?

って しか も 断る し !

( シズネ ) 《 綱 手 様 まさか 大 蛇 丸 と の 取り引き を … 》

も ~う !あ ~!

そう パニ くる な 。

五 代目 は この 綱手 しか ありえない 。

すさまじき 大戦 時代 に

木 ノ 葉 の 勝利 に 大きく 貢献 。

( 自 来 也 ) その 戦闘 ・ 医療 術 に おい て は

いまだ 肩 を 並べる 者 は い ない 。

さらに この 綱 手 は

初代 火影 の 孫 で あり

その 能力 と 併せて これ 以上

五 代 目 と し て ふさわしい者 が いる と は 考えられ ん 。

火影 に なれ ば 里 に 帰る こと に なる 。

そう すれ ば お前 に 言った とおり

2人 を 診 て もら える から のう 。

それ に これ は 木 ノ 葉 の 最高 意志

相談 役 たち に よる 決定 だ 。

下 忍 の お前 が いちいち 口 を 挟む こと で は ない から のう 。

(綱 手 )フン 自 来 也 。

この 子 は 前 の 弟子 と 違って

口 も 頭 も おまけ に 顔 まで 悪い よう だ ね 。

ん だ と !?

四 代目 と 比べ られりゃ

誰 だって キツい だろう よ 。

何せ あやつ の 忍 と して の 器 は 歴代 一 だった 。

術 の 才 に あふれ 頭脳 明せき

人望 に 満ち

ま ぁ わし 並み に 男前 だった し のう 。

(綱手 )だが その 四 代目 ですら すぐ 死んだ 。

里 の ため に 命 まで 懸けて 。

(綱 手 )命 は 金 と は 違う 。

簡単 に 懸け 捨て する の は

ばか の する こと だ !

《 ばか だ と ! ? 》

あたし の じいさん も 二 代目 も

戦乱 の 平定 を 何より も 望んだ らしい けど

結局 は 夢 半ば に

里 の ため に 犬死に し た だけ だ し ね 。

変わった な 綱 手 。

心 で どう 思って きた の か は 知ら ねえ が

口 に まで 出す と は な 。

フフフ …こう 見え て も

歳月 は 人 を 変える の よ 。

♪ ~

(綱 手 )猿 飛 先生 も 同じ よ 。

年 取った じじい が 粋 がって りゃ

そりゃ 死ぬ わ 。

♪ ~

(綱 手 )フッ 。

♪ ~

ハァ …火影 なんて くそ よ 。

ばか 以外 やりゃ し ない わ 。

ぐ ~ !

う っ !この …。

放せ ! ( 自 来 也 ) よせ ここ は 居酒屋 だ 。

放せ って ば よ !(綱 手 )フン 。

( シズネ ) 綱 手 様 。

う っ !俺 の 前 で

じいちゃん や 四 代目 を ばか に する ヤツ は

女 だ からって 関係 ねえ !

力いっぱい ぶん 殴って やる !

いい 度胸 だ ね !

この あたし に 向かって 。

表 へ 出 な ガキ !

( シズネ ) 綱 手 様 。

ん ~ 。

ハァ … 。

(綱 手 )こう 見え て も 三 忍 の 一人 に 数え られた こと も ある 。

下 忍 相手 に 本気 も ない な 。

何 だ と !?

あっ。

KO 予告 か ?

(綱 手 )1 分 じゃ ない 1 本 だ 。

お前 なんて これ 1 本 で 十 分 。

( シズネ ) 綱 手 様 。

さぁ いらっしゃい 坊や 。

ふ …ふざけ ん じゃ ねえ って ば よ !

う っ 。(額 当て に 当たる 音 )

《 くっそ ~ ! うっ》

ん ?

( シズネ ) 綱 手 様 !

う ~。

《 デコ ピン ! ? 》

この 野郎 …う っ !

《 強 ぇ … 》

(綱 手 )おい ガキ !

気絶 する 前 に 一 つ 聞い て おく 。

何で 火影 の 名 で そこ まで かみつく ?

俺 って ば お前 と 違って

絶対 火影 の 名 を 受け継ぐ ん だ 。

火影 は … 。

火影 は 俺 の 夢 だ から !

あの 子 …。

ブ ~ 。

《 何 だ ? 隙 が 出来 た 。

まとも に やって も かなわ ねえ 。

こう なったら あの 術 を 。

集中 ! 》

♪~

フフ … 。

( 綱 手 ) 《 あっ… しまった ! 》

ダァ ~ !

( 綱 手 ) 《 なっ… この 術 は ! 》

食ら え ~ !

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪ ~

♪立ち止まった 肩 に

♪明日 へ 向かう 風 を 感じて た

♪街 の 灯り 星屑 みたい に

♪二 人 包む けど

♪「それぞれ に 違う

♪輝き が ある 」と

♪笑う 君 が

♪一番 眩しく 見える よ

♪夢 は 流星 の よう に

♪雨上がり の 虹 の よう に

♪この 心 に 光 を 連れ て 来る

♪迷い 続ける こと が

♪ひとつ の 答え に なる よ

♪ごまかし たり し ない と

♪誓 お う

♪~

( 自 来 也 ) 〈 久しぶり だ のう 綱 手 お前 と 差しで 飲む の は 〉

( 綱 手 ) 〈 お前 な ん ぞ 会い たく も なかった が な 〉

( 自 来 也 ) 〈 まっそう 言う な しか し お 前

また キレイ に なった のう 〉 ( 綱 手 ) 〈 フッ 相変わらず だ ね 。

言って おく が お前 だけ は 願い下げ だ 〉

( 自 来 也 ) 〈 ヘッ わし だって 興味ない のう 。

何せ 本当 は

( 自 来 也 ) 〈 いやいや … こう し て いる と 昔 を 思い 出す のう 〉

♪ ~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE