×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 76

Naruto Episode 76

♪そう さ 悲しみ を やさしさ に

♪自分 らしさ を 力 に

♪迷い ながら で も いい

♪歩き 出し て

♪もう 一回

♪~

♪誰 か の 期待 に ずっと 応え

♪誉め られる の が 好き な の です か

♪なりたい 自分 を 摺り替え て も

♪笑顔 は いつ でも 素敵 です か

♪始まり だけ

♪夢見 て 起きる

♪その 先 なら

♪いつか 自分 の 腕 で

♪そう だ 大事 な 物 は いつも

♪形 の ない もの だけ

♪手 に 入れ て も なくし て も

♪気付か ぬ まま

♪そう さ 悲しみ を やさしさ に

♪自分 らしさ を 力 に

♪迷い ながら で も いい

♪歩き 出し て

♪もう 一回

(我 愛 羅 )う ~あ ~!

♪~

( ナルト ) 《 こ … こいつ … 》

(我 愛 羅 )う ぅ …。

( サクラ ) サスケ 君 ! ( サスケ ) うっ… !

( パックン ) 《 一足 遅かった か 》

( テマリ ) あいつ ら … 。

♪~

サ …サクラ ちゃん …。

う っ …お前 ら …。

《 あっこれ は … 。

きっと むちゃ な 戦い方 を …。

あの 時 みたい に … 》

う あ ~! あ ~!

サスケ 君 ! 《 カカシ 先生

アザ の こと 心配な いって 言って た のに 》

誰 だって ば よ ?サクラ ちゃん 。

サクラ ちゃん !何 よ もう !

こいつ 誰 だって ば よ !?

( パックン ) 姿 形 は 変 わっと る が

我 愛 羅 とか いう ヤツ じゃ 。

<俺 は 母 と 呼ぶ べき 女 の 命 を 奪い 生まれ落ちた 。

最強 の 忍 と なる べく

父親 の 忍術 で 砂 の 化身 を

この 身 に 取りつかせて な 。

俺 は 生まれ ながら の 化け物 だ >

《 こいつ が それ だって の か ? 》

《 あいつ が サスケ 君 を … 》

( パックン ) おい 小 娘 。

拙者 は 戦闘 タイプ じゃ ねえ から あし から ず 。

そんな の 見たら 分かる わ よ !

う わっ !あぁ !

《 とにかく ここ から 逃げ て

サスケ 君 を 何とか カカシ 先生 の 所 へ 連れ て か なく ちゃ 》

( 我 愛 羅 ) ハァ …。

お前 … 。

う ぅ !サスケ 君 !

( カカシ ) < まっお前 の 限界 は 2 発 。

こんな ところ だ 。

3 発 目 は 発動 し ない 。

よく 覚え とけ 。

無理 に 術 を 発動 しよ う と すれ ば

術 は うまく 発動 しない うえに チャクラ は ゼロ に なり

下手 したら 死ぬ ぞ >

( カカシ ) < たとえ 生き残った と し て も

お前 に とって 決して ろくな こと に は ならない よ 。

特に お前 は な >

<呪 印 か ?>

( カカシ ) < 憎しみ に 任せ 呪 印 の 力 に 依存 す れ ば

お前 の 成長 は そこ で 止まる 。

それ じゃ お前 は イタチ に 勝て ない よ >

う っ !あぁ !

《 とにかく こいつ を 抑え 込ま ねえ と ! 》

が はっ !サスケ 君 !

(我 愛 羅 )そう か お前 は

あの 時 殺し 損ね た …。

(我 愛 羅 )<自分 の ため だけ に 戦い 自分 だけ を 愛し て 生きる 。

殺す べき 他者 が 存在 し 続ける かぎり

俺 の 存在 は 消え ない >

に …

逃げ っ ぞ !みんな !

♪~

(我 愛 羅 )死ね うち は サスケ ~ !

(我 愛 羅 )うっ !

サクラ ちゃん !

どけ !

う あっ !

う ぅ !

サクラ ちゃん !

あの 我 愛 羅 の 前 に 立ちはだかる なんて 。

くそ ! くそ !

どう すりゃ い い ん だって ば よ 一体 。

う ぅ … 。

《 こいつ と だけ は … 》

(我 愛 羅 )<さぁ 感じ させて くれ >

う ぅ ! う ぅ … 。

う っ !なぜ …。

♪ ~

(夜叉 丸 )<我 愛 羅 様 落ち着いて ください !>

(我 愛 羅 )う っ う ぅ !

<やっぱり ダメ だ 。

砂 が 邪魔 する >

(夜叉 丸 )<我 愛 羅 様 >

(我 愛 羅 )<夜叉 丸 >

<こう 見え て も 医療 班 として あなた の 体調 を 管理 し

常に お守り する よう 風 影 様 から 仰せつかって いる 身 です 。

私 の 前 で そんな まね は やめて ください >

<と は いって も 砂 が 守って くれます か >

<夜叉 丸 ごめん >

<え ?あぁ これ 。

ただ の かすり傷 です >

<傷 って 痛い ?>

<ま ぁ 少し は でも すぐ 治り ます よ >

( 我 愛 羅 ) < ね ぇ 夜叉 丸 > ( 夜叉 丸 ) < 何 です ? >

(我 愛 羅 )<痛い って 何 なの ?>

<僕 一 度 も 傷 出来た こと ない から

どんな 感じ か なぁ って >

<う ~ん …。

どう 言ったら いい の か な ?

苦しい って いう か つらい って いう か 。

つまり 打たれ たり 切られ たり

我慢 でき ない 状態 で

普通 に い られ ない 感覚 って 言ったら いい の か な ?

アハ …うまく 言えない です が

あまり よい 状態 で は ない と いう こと です か ね >

♪~

< 夜叉 丸 > ( 夜叉 丸 ) < はい >

<じゃあ 夜叉 丸 は 僕 の こと

嫌い ? >

♪~

(夜叉 丸 )<人 は 傷つけ たり 傷つけられ たり して

生き て いく もの です でも 人 は そう 簡単 に は

嫌い に なれ ない もの です よ >

<ありがとう 夜叉 丸 。

痛い って いう の が 何となく 分かった 気 が する >

(夜叉 丸 )<そう です か ん ?>

(我 愛 羅 )<じゃあ 僕 も ケガ し てる の か な ?

みんな と 同じ で 。

いつも 痛い ん だ 。

血 は 出て ない けど

ここ ん とこ が すごく 痛い んだ >

< あっ! >

<体 の 傷 は 確か に 血 が 流れ て 痛そう に 見える かも しれません 。

でも 時 が たて ば 自然 と 痛み は 消え

薬 を 使え ば さらに 治り は 早い 。

しかし やっかい な の は 心 の 傷 です 。

治り にくい こと この うえ ない >

<心 の 傷 ?>

(夜叉 丸 )<体 の 傷 と 心 の 傷 は 少し 違い ます 。

体 の 傷 と 違って 塗り薬 も なけれ ば

一生 治ら ない こと だって あり ます >

♪~

(夜叉 丸 )<でも ただ 一 つ だけ

心 の 傷 を 癒やせる もの が あり ます 。

ただ これ は やっかい な 薬 で

他人 から しか もらう こと は できません >

<何 ?どう すれ ば 僕 は …>

<心 の 傷 を 癒やせる もの

それ は …>

<愛情 です >(我 愛 羅 )<愛情 ?>

< はい >

<ど …どう したら もらえる の ?

僕 は 何 を すれ ば この 痛み を …>

<我 愛 羅様 は もう すでに もらって い ます よ >

(我 愛 羅 )<え ?>

(夜叉 丸 )<愛情 は 自分 の 身近 に いる

大切 な 人 に 尽くし て あげたい と

慈しみ 見守る 心 。

姉さん の よう に ね 。

姉さん は 我 愛 羅 様 を ずっと 愛し て い た の だ と 思い ます 。

砂 の 守鶴 は 本来 攻撃 の ため の 生き 霊 です 。

砂 が 自動的 に 我愛羅 様 を 守ろう と する の は

母親 と して の 愛情 。

あの 砂 の 中 に は

母親 の 意志 が 込め られ て いる ん だ と 思い ます 。

姉さん 死んで も なお

我 愛 羅様 を 守り たかった ん だろう な >

< 夜叉 丸 > ( 夜叉 丸 ) < 何 です ? >

<さっき は ありがとう 。

僕 を 止めて くれて >

<どう いたし まして 。

我 愛 羅 様 は

私 の 身近 に いる 大切 な 人 です から ね >

(夜叉 丸 )<分かり ます か ?

私 の 痛み が …>

(我 愛 羅 )<鉄 の 味 が する >

う ぅ ~ !

ハァ ハァ …。

ぐ っ …!

( 我 愛 羅 ) ぐっ! あぁ !

う ぅ ! う ~ !

う ~!あぁ … 。

♪~

(猿 飛 )おっ …。

(大 蛇 丸 )う ぅ …うっ …。

(大蛇 丸 )うっ !う …うぅ !

う あ ~ … 。

あ ~

♪~

( ガイ ) ハハハ …。

( ガイ )20 !

♪~

(ガイ )21 !

♪~

(忍 1)あっ !(殴る 音 )

( カカシ ) ん ?

(ガイ )木 ノ 葉 旋風 !

トリャ ~ ! ( 忍 2 ・ 忍 3 ) う わっ!

(ガイ )カカシ 何 人 倒し た ?

( カカシ ) 22 。 ( ガイ ) フッ 。

やはり また 俺 の 勝利 の よう だ な 。

俺 は 今 の で

( カカシ ) は いはい そう ね 。

ク ~!この スカ しか げん が ナウ い じゃない か !

それ で こそ わが ライバル だ !

( カカシ ) 行く ぞ 。 ( ガイ ) おう よ !

(我 愛 羅 )う ぅ …!

ハァ ハァ …。

ぐっ !うぅ …!

( 我 愛 羅 )< ねぇ 夜叉 丸 お 願い が ある ん だ >

(夜叉 丸 )<何 です ?>

(我 愛 羅 )<傷薬 が 欲しい ん だ >

さっき は ごめん 痛かった でしょ ?

これ 傷 薬 よかったら …。

(男の子 )帰れ よ 化け物 !

(男性 1 )フ ~あっ …おっと …。

オラ ~気 付けろ この ガキ …

お … お前 は …。

( 我 愛 羅 ) 《 また … 》 ( 男の子 ) < 帰れ よ 化け物 ! >

( 我 愛 羅 ) 《 この 目 … 》 ( 男性 1 ) < お … お前 は … >

( 我 愛 羅 ) 《 何で … 何で ! 》

お …おい ひ ぃ ~ !

ギャ ~ !

(男性 2 )何 だ ?何事 だ ?(男性 3 )ガ …我 愛 羅 だ 。

(男性 4 )おい こいつ 死んでる ぞ 。

( 我 愛 羅 ) 《 父 様 … 》

♪ ~

( 我 愛 羅 ) 《 やっぱり うまく 行か ない や 》

( 我 愛 羅 ) 《 何で 僕 だけ こんな 化け物 な ん だ … 。

僕 は 何 な ん だ ! ? 》

<心 の 傷 を 癒やせる もの

それ は 愛情 です >

(我 愛 羅 )夜叉 丸 …。

( 泣き声 )

はっ!

( 我 愛 羅 ) 《 何 ? 》

( 我 愛 羅 ) 《 な … 何で …

何で 僕 が … 僕 ばっかり ! 》

う あ ~ !

(倒れる 音 )

誰 ?

何で ?

あっ。

(唾 を 飲み込む 音 )

( 足音 )

あっ!

あ …あぁ …。

あぁ …あぁ …。

さすが です ね …我 愛 羅 様 …。

(我 愛 羅 )うっ !

う ぅ …あぁ …

あ …夜叉 丸 …。

あ ~~ ~

(我 愛 羅 )う ぅ …!

《 あの 目 だ ! 》

(我 愛 羅 )どう した ?逃げる ん じゃ なかった の か ?

サスケ 君 …。

ナルト … 。

こいつ ら は

お前 に とって 何 だ ?

こ …こいつ ら は

俺 の 仲間 だって ば よ !

これ 以上 ちっと でも 傷つけて みやがれ 。

て めぇ ぶっ 飛ばす ぞ !

う ぅ !あ ~ !

あっ 。あっ 。

(我 愛 羅 )さぁ どう し た ?

ぶっ飛ばす ん じゃない の か ?

早く 来い !

くっそ ~ !

♪誰 だって 失敗 は する ん だ

♪恥ずかしい こと じゃ ない

♪この 傷 を 無駄 に しない で

♪笑って 歩ければ いい

♪~

♪そう 静か な 空気 吸い込み

♪広き 空 に 顔 上げ 飛び込み

♪時 に 雨 が 降ったら ひと休み

♪じゃあ 行く先 は 風 吹く まま に

♪たくさん の まとってる 後悔

♪この 傷 を 無駄 に しちゃ しょう ない

♪胸 に 勲章 刻み 行こう かい

♪生涯 そう こっか ら が Show Time

♪誰 だって 失敗 は する ん だ

♪恥ずかしい こと じゃ ない

♪この 傷 を 無駄 に しない で

♪笑って 歩ければ いい

♪悲しみ も 風 に 変え て

♪強く 進んで 行ければ いい

♪強く 進んで 行ければ いい

♪~

〈 俺 に は こいつ の 強 さ が 分かる 。

こいつ に とって 俺 なんて

緊張 感 の ない 弱虫 みたい な もん かも しれ ねえ 。

でも 何 なん だ ? 何 なん だって ば よ ?

この 込み上げて くる 感じ は 。

分か ん ねえ …分か ん ねえ けど 何で だ か 俺

こいつ に だけ は 死 ん でも 負け たく ねえ ! 〉

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪~

♪弱い 自分 なんて とっくに 自覚 し てん だ よ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE