×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 70

NarutoEpisode70

♪そう さ 悲しみ を やさしさ に

♪自分 らしさ を 力 に

♪迷い ながら で も いい

♪歩き 出し て

♪もう 一回

♪~

♪誰か の 期待 に ずっと 応え

♪誉め られる の が 好き な の です か

♪なり たい 自分 を 摺り替え て も

♪笑顔 は いつ でも 素敵 です か

♪始まり だけ

♪夢見 て 起きる

♪その 先 なら

♪いつか 自分 の 腕 で

♪そう だ 大事 な 物 は いつも

♪形 の ない もの だけ

♪手 に 入れ て も なくし て も

♪気付か ぬ まま

♪そう さ 悲しみ を やさしさ に

♪自分 らしさ を 力 に

♪迷い ながら で も いい

♪歩き 出し て

♪もう 一回

( カカシ ) 幻 術 を 解 い て ナルト と シカマル を 起こせ 。

久々 の 任務 だ 。

( サクラ ) 任務って ?

( カカシ ) 心して かか れ よ 。

波 の 国 以来 の A ランク 任務 だ !

( 足 を かむ 音 ) ( シカマル ) 痛 ぇ ~ !

幻術 返し あんた も でき た の ね !

何で 寝 た ふり なんか して ん の よ !?

( カカシ ) サスケ の 後 を 追い 合流 し て サスケ を 止めろ 。

そして 別 命 が ある まで 安全 な 所 で 待機 。

( ナルト ) サスケ が どう かし た の か よ ! ?

理由 は 行き ながら 話す わ 。

行く わ よ !あっ …う わっ !

( シカマル ) あっ! う わっあ ぁ … おい !

♪~

なる へそ そう いう こと に なって た の か 。

サスケ の ヤツ 焦り やがって 。

( シカマル ) ん で 何で 俺 が 駆り出さ れ ん だ よ くそ めん どくせ ぇ な !

しょうがない でしょ !カカシ 先生 の 命令 なん だ もん 。

( に おい を 嗅ぐ 音 )( パックン ) こっち だ !

どん ぐらい で 追いつく ん だ ?

( パックン ) 分から ん 向こう も かなり の 速 さ で 移動 し とる 。

くっそ ~ 。

チッ 。

♪ ~

(に おい を 嗅ぐ 音 )

( パックン ) おい お前 ら もっと スピード 上げろ 。

何 なの ?おい サスケ が 見つかった の か ?

違う 後ろ から 2 小 隊 8 人

いや もう 一人 …9人 が 追ってきとる 。

えっ !?おいおい もう か よ !

冗談 じゃ ねえ ぞ 。

♪~

( パックン ) まだ 拙者 たち の 正確 な 位置 は つか ん で いない よう だ が 。

( パックン ) まく しか ない な 。

( パックン ) ん ~ … 。

って こら !止まって どう すん だよ !?

( パックン ) 黙って つい て こい 。

ん ?

( パックン ) 足跡 を 使って 後戻り だ 。

そう すれ ば ヤツ ら に は 足跡 が 突然 消えた ように 見える 。

けど さ こんな こと し た って

結局 ヤツ ら だって 気付く だ ろ 。

時間 稼ぎ に は なる それ で 十分 。

さらに 追っ手 側 の 中 に 焦り が 生まれ

追跡 の 目 に 曇り が 生じ

手がかり を 見失って くれれば 万々歳 だ 。

急 いで !ん ?

( シカマル ) 時間 が ね え ん だ よ 。

分かって る って ば よ !

( 忍 ) ん ?

( パックン ) いか ん な 。

待ち伏せ を 警戒 し ながら も 確実 に 迫って き とる 。

( シカマル ) くそ ! 恐らく 中 忍 以上 の ヤツ ばっか だ 。

追いつか れ たら 全滅 だ ぜ 。

《 全滅 ! ? 》

こう なったら …こう なったら よ 待ち伏せ し て やっちまう か ?

待ち伏せ ?そう ね 。

確か に 待ち伏せ なら こっち が 有利 。

たとえ 相手 の 数 が こっち に 比べて 倍 でも

不意 を つき さえ すれ ば …。

そりゃ ダメ だ 。

相手 は 元 木 ノ 葉 の 忍 だった 大蛇丸 の 部下 だ ぞ ?

下手 を する と 上 忍 も おる かも しれん 。

ん ~イケ る と 思った んだ けど なぁ やっぱり ダメ か 。

ちょっと 待って 何で ?

待ち伏せ に 相手 の レベル なんか あんまり 関係ない じゃ ない 。

なぁ どう いう こと だって ば よ ?

分かっちゃ ねえ な お前 ら 。

いい か ?確か に 待ち伏せ は むちゃ 有利 な 基本 戦術 だが

それ に は 2 つ の 必要 条件 が ある 。

その 必要 条件 って 何 だって ば よ ?

( シカマル ) その 1 逃げ 手 は 決して 音 を 立て ず に 行動 し

先 に 敵 を 発見 する 。

その 2 追っ手 の 不意 を 狙う こと が でき

確実 な ダメージ を 与え られる ポイント と ポジション を 獲得 し

素早く 潜伏 する 。

ん ?この 両方 が 確実 に なさ れ て

初めて 待ち伏せ は 有効 に なる 。

( シカマル ) ま ぁ その 1 の ほう は

忍 犬 の 鼻 が ありゃ さ ほど 難しく は ねえ 。

その 2 の ほう も 自分 たち の 里 で ある 俺 たち の ほう が

一見 地理 を よく 知って い て 有利 な よう だ が …。

大 蛇 丸 は 木 ノ 葉 に い た こと が ある ん だ 。

ヤツ の 部下 じゃ その 手 は 効か ない 。

あぁ ?だ から どういう こと だって ば よ ?

追っ手 は この 里 の 地形 を 教え込まれ

この 戦い の ため に 模擬 練習 を 重ねてきた はず だ 。

おまけに 当然 追跡 術 を マスター し た

忍者 ばかり だ ろう から な 。

手の内 は 知られてる って わけ ね 。

ま ぁ それ でも 待ち伏せ が 有利 なのに は 変わり は ねえ が

不確定 要素 が 多 すぎる 大体 敵 さん は

この 作戦 の ため に 編成 さ れた 特別 部隊 。

ところが こっち は

バカ に …。ん …。

( シカマル ) 大した とりえ のない く の 一 に … 。 ん !

( シカマル ) 犬 1 匹 。 ( パックン ) ん !

と 逃げ腰 ナンバーワン の 俺 だ ぜ 。

戦略 って の は な そこ に ある 状況 を 確実 に つかみ

最善 策 を 練る こと だ 。

で だ 今 の 俺たち に できる と すりゃ ただ 一つ 。

一 つ … 。

待ち伏せ に 見せかけ た 陽動 だ 。

1人 が 残り 待ち伏せ に 見せかけて

足止め を する 。

つまり おとり …。

( シカマル ) そう だ 足止め を かけられりゃ

残り の 3 人 の 位置 は つかめ なく なる 。

ただ そう すりゃ 追跡 は まける が

たぶん おとり に なった ヤツ は …。

( シカマル ) 死ぬ 。

で 誰 が やる ?

( シカマル ) 犬 さん は サスケ を 追う の に 必要 だ 。

と する と … 。

分かった って ば よ 俺 が …。

俺 しか ない か …。

シカマル !?な …何で お前 が !?

( シカマル ) 全滅 する より マシ だ ろ 。

それ に おとり 役 を 十分 に こなせて

かつ 生き残る 可能性 が ある ヤツ と いったら …。

( シカマル ) こん 中 じゃ 俺 だけ だ 。

ヘッ影真似の術 は もともと

足止め の ため の 術 だ から よ 。

まっ 後 で 追いつく から よ 。

とっとと 行け 。

頼 ん だ ぞ シカマル !

サクラ ちゃん 。

うん 。

♪~

《 シカマルって こんなに 頼り に なる キャラ だっけ … 》

《 気 を 付け て シカマル … 》

( 足音 )

( 忍 ) ん ?

( 忍 ) ん ~ …。

( 忍 ) 《 いくら 気配 を 消 そ う と し て も … 》

( 忍 ) 《 丸見え だ 》

(に おい を 嗅ぐ 音 )

( パックン ) おい 敵 は どんどん 近づ い て き とる ぞ 。

何で すって !?

あいつ 本当 に 足止め しとる の か ?

はっ!

<逃げ腰 ナンバーワン の 俺 だ ぜ >

まさか シカマル 。

シカマル なら 大丈夫 だ って ば よ 。

ひょっとして 逃げ た ん じゃ ない わ よ ね ?

だから 大丈夫 だ って ば よ !何 が ?

あいつ は 口 も 悪 ぃ し いつも めん どくさ がってっけ ど

裏切ったり は し ねえ ヤツ だ !

あいつ は めったに 自分 から やる と は 言わ ねえ けど

言ったら ちゃんと やる それ は 絶対 だって ば よ !

《 信じたい … 信じたい けど … 》

( パックン ) 速度 を 上げる ぞ 。

( シカマル ) は ぁ ~。

何とか うまく 逃げきった ぜ 。

(忍 1)歩幅 が 不規則 だ 。

焦り が 疲れ を 増大 させて いる んだろう 。

(忍 1)ん ?

( シカマル ) 悪 ぃ な 。

逃げ腰 ナンバーワン の はず だった ん だけど なぁ 。

今回 ちび っと キャラ 変わった みたい で ね 。

疲れ てん の は 事実 だ けど

その 足跡 は 違う ぜ 。

ちなみに これ が 犬 の 足跡 の 正体 ね 。

♪ ~

(忍 2 )何 だ まだ ガキ じゃ ねえ か 。

こんな の に 全員 捕まっちまう と は 。

( 忍 1 ) これ が うわさ に 聞く 木 ノ 葉 の 影 縛り の 術 か 。

( シカマル ) は ぁ ? 言い 方 が 古い ぜ それ 。

時代 は 流れ てん だ よ 。

今 は な 影 真似 って いう ん だ よ おっさん 。

ハァ ハァ …。

( シカマル ) 《 やっぱ あの 試合 は まずかった な 》

♪~

( シカマル ) 《 チャクラ を 使い 過ぎ た 。

もう そう 長く は もた ねえ 》

( シカマル ) 《 1 2 3 4

5 6 7 8 …。

8人 … 》

( パックン ) < 8人 … いや もう 一人

9 人 が 追って き とる >

( 忍 2 ) ん ? ( シカマル ) 《 やっぱ 9人 目 は

こいつ ら を 待ち伏せ から 護衛 する 役目 か 。

一定 の 距離 を 取って 後方 を 移動 し

敵 襲 に 対応 する 》

( シカマル ) 《 ま ぁ しか し どこ に 隠れ て や がる か は

これ で はっきり する ぜ ! 》

(忍 2 )フッフ フフ …。

( シカマル ) あ … 。

ハァ ハァ ハァ …。

ハァ ハァ ハァ …。

( シカマル ) 《 そこ か 》

( シカマル ) 《 くっそ ~ 影 が 届か ねえ 。

もう チャクラ に 回す スタミナ が ねえ 》

( 忍 2) ムダ だ お前 の 技 は 見切って いる 。

( シカマル ) 《 チッ 。

ここ まで か 》

( 忍 2 ) どうやら 限界 の ようだ な 。

この 影 真似 と やら も すぐ 解ける 覚悟 し て おけ 。

( シカマル ) 《 は ぁ … 俺 は

適当 に 忍者 やって

適当 に 稼いで 美人 でも ブス でも ない 普通 の 女 と

適当 に 結婚 し て 子ども は 適当 に 2 人

最初 が 女の子 で 次 が 男の子

長女 が 結婚 し て 息子 が 一人前 に なったら 忍者 を 引退 し て

あと は 日 が な 一 日 将棋 や 碁 を 打って

悠々自適 の 隠居 生活 。

そして 奥さん より 先 に 老衰 で 逝く 。

そんな 人生 が よかった のに よ 。

柄 に も なく 気張っちまった な 。

普通 で 終わり たかった のに よ 。

めん どくせ ぇ こと し ち まった ぜ 》

ん ?追跡者 の 動き が 止まった 。

やった ぜ !足止め が 成功 し たん だって ば よ !

シカマル ね !

《 ちょっと でも 疑ったり し て ごめんなさい 》

《 よ ~ し あと は … 。

待って ろ よ サスケ !

それ と シカマル

絶対 生き て 追い つい て こい よ ! 》

( シカマル ) ヘッ 。

お前 の 言う とおり どうやら 限界 だ 。

ケッ 。

♪~

( 忍 1 ) おい そろそろ 出 て こい 。

( 忍 1 ) ついでに こいつ の 首 を はね て やれ 。

( アスマ ) ん ~。

( アスマ ) ようやく 追いつ い た 。

アスマ 何で …。

フッ 。

(忍 たち )あっ 。

(忍 2)う わっ !

( 忍 1 ) あっ!

う お っ !

(忍 3 )何 !?

(忍 3 ・ 忍 4 )う わ ~ !

( 忍 5 ) うっ! ( 忍 6 ) うっ!

♪~

(忍 7 )うっ !

う お ~ !

♪~

( アスマ ) ふ ぅ ~。

よく やった な シカマル 。

( シカマル ) は ぁ … 。

やっぱ 柄 じゃ ねえ 。

( アスマ ) 《 お前 は ここ で ひとまず リタイア だ 》

は ぁ ~ !

( テマリ ) 急 い で !

( カンクロウ ) 《 しつこい 野郎 じゃ ん 》

( テマリ ) 《 チッ 追っ手 が 増え た か 。

2人 … いや 3人 … 》

( テマリ ) カン クロウ ペース を 上げる よ 。

( カンクロウ ) ああ 。

♪~

( サスケ ) 《 逃がさ ねえ ! 》

《 早まる ん じゃ ねえ ぞ サスケ ! 》

《 サスケ 君 ! 》

♪ ~

♪~

♪~

(大蛇丸 )で は 始めます か 。

♪誰 だって 失敗 は する ん だ

♪恥ずかしい こと じゃ ない

♪この 傷 を 無駄 に しない で

♪笑って 歩ければ いい

♪ ~

♪そう 静か な 空気 吸い込み

♪広き 空 に 顔 上げ 飛び込み

♪時 に 雨 が 降ったら ひと休み

♪じゃあ 行く先 は 風 吹く まま に

♪たくさん の まとってる 後悔

♪この 傷 を 無駄 に しちゃ しょう ない

♪胸 に 勲章 刻み 行こう かい

♪ 生涯 そう こっか ら が Show Time

♪誰 だって 失敗 は する ん だ

♪恥ずかしい こと じゃ ない

♪この 傷 を 無駄 に し ない で

♪笑って 歩ければ いい

♪悲しみ も 風 に 変え て

♪強く 進んで 行ければ いい

♪強く 進んで 行ければ いい

♪~

〈 だ ぁ ~ もう ! 何 が どう なって ん だって ば よ ~ !

何で 火影 の じいちゃん が 大蛇丸 と 戦ってん だ !?

何で サスケ が 目 の クマ 野郎 を 追っかけてん だ !?

サスケ を 止めろ った って 訳 分か ん ねえ !

とにかく 今 は 追っかける しか ねえ って ば よ !

だ ぁ ~ ! 待ち や がれ サスケ ~ ! 〉

〈 一体 この 里 は どう なっち まって ん だ ? 〉

(髪 を 切る 音 )

( リコ ) 昨日 ちゃん と 眠 れ た ?

(日向 )ああ 。

黒 子 の 話 聞い て うち 帰ったら

なんか 妙に 落ち着い ちまって よ 。

布団 入ったら すぐ 眠っち まっ た 。そう 。

(日向 )午前 中 の スカウティング でも

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE