×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 65

Naruto Episode 65

♪そう さ 悲しみ を やさしさ に

♪自分 らしさ を 力 に

♪迷い ながら で も いい

♪歩き 出し て

♪もう 一回

♪~

♪誰 か の 期待 に ずっと 応え

♪誉め られる の が 好き な の です か

♪なり たい 自分 を 摺り替え て も

♪笑顔 は いつ でも 素敵 です か

♪始まり だけ

♪夢見 て 起きる

♪その 先 なら

♪いつか 自分 の 腕 で

♪そう だ 大事 な 物 は いつも

♪形 の ない もの だけ

♪手 に 入れ て も なくし て も

♪気付か ぬ まま

♪そう さ 悲しみ を やさしさ に

♪自分 らしさ を 力 に

♪迷い ながら で も いい

♪歩き 出し て

♪もう 一回

( ゲンマ ) 勝者 テマリ 。

( シカマル ) あ ~ 疲れ た 。

(いの )あ ~!もったい な っ !

何で !?中 忍 に なれる チャンス だった のに ~ !

( チョウジ ) あいつ は あいつ だ よ 。

(紅 )全く …やる 気 が ある の か ない の か 。

( アスマ ) 俺 も よく 分か んない ん だ よ な ぁ 。

そこ ん とこ が 。

( 紅 ) 《 けど あの 子 の 知能 と 戦略 は もう 下 忍 レベル じゃない 》

( 紅 ) 《 もし 基本 小 隊 の チ ー ム で 動く 実際 の 任務 で あれ ば

テマリ を 捕獲 し た 時点 で この 勝利 は 確定 した も 同然 。

まっ勝負 に 勝って 試合 に 負け たって ところ ね 》

( アスマ ) 《 やる 気 が 見えない の は 残念 だ が

その 分 戦闘 中 に 熱く なり 過ぎ た り

パニック に 陥る こと も ない 。

だからこそ 最悪 の 窮地 と 見れ ば

冷静 に 引き返す こと も できる 。

それ は 冷静 な 判断力 に よる もの と いえる 。

恐らく

中 忍 に 必要 と される 心理的 要素 で いえ ば

シカマル は 最も 大切 な

リーダー と し て の 資質 を 備え て いる 》

♪ ~

( イズモ ) 小 隊 の リーダー と し て 評価 する なら

任務 を 遂げる 以上 に 小隊 を 危機 から 守り抜く ほうが

はるか に 大切 だ から ね 。

( コテツ ) ああ 任務 は こなし まし た が

全滅 し まし た じゃ 話 に なら ねえ 。

リスク と 任務 を てんびん に かけ

生き残る こと を 第 一 に 考え 動け なきゃ

中 忍 に なる 資格 は ねえ よ 。

この 点 じゃ さっき の 日向 や ナルト は ダメ だ な 。

( イズモ ) 一 介 の 下 忍 と し て は あり だ けど 。

ま ぁ シカマル も 諦め が 早すぎた 気 も する けど な 。

どう 思う ?

どう 思う って …。

ナルト より は 確率 あん だ ろ 。

( ナルト ) く ~っ… 。

何で あいつ ギブアップ なんか する ん だって ば よ !

バッカ じゃ ねえ の !

何 か 腹 が 立つ !

俺 が ビシッと 説教 し て やる って ば よ !

フッ も しか して 中 忍 に なんの は …。

この バカ !

( シカマル ) うる せ ぇ 超 バカ 。

お前 よ ~何で ギブアップ なんか し た ん だって ば よ !

( シカマル ) もう いい だ ろ そんな こと は よ 。

よ か ねえ よ ! もう 少し で 勝って い た 試合 じゃ ねえ か 。

それ より 次 の 試合 ゆっくり 観戦 しよう ぜ 。

考え らん ねえ って ば …!

あ ?次 って ?

サスケ !

(観客 1)いよいよ 次 は うち は の 試合 だ な 。

(観客 2 )ああ だ けど 対戦 相手 の 我 愛羅 って 何者 なん だ ?

(観客 1 )さぁ でも うち は に 比べりゃ 大した こと ない って 。

(観客 3 )知ってる か ?うち は は この 試合 棄権 する らしい ぞ 。

( 観客 4 ) ホント か よ ?( 観客 3 ) ああ 。

何でも 試合 前 の 修業 で 大 ケガ し た らしい 。

マジ か よ !この 試合 が 見たい が ため に

わざわざ 休み まで 取った って いう のに よ 。

頼む ぞ おい !

(大名 1)やはり この 試合 は うち は で 決まり です な 。

(大名 2 )いやいや 私 は 砂 の 新人 に 期待 し ます よ 。

この 勝負 外し ませ ん よ 。

(大名 1 )ハハハハ …!いやいや 勝負 の 世界 は

常に 何 が 起こる か 予測 不可能 と いう もの 。

(観客 1 )早く しろ !

( 観客 2 ) おい 出 て こい ! ( 観客 3 ) どう なって ん だ !

( ざわめき )

( ライドウ ) 火影 様 うち は サスケ な ん です が

まだ 会場 に 到着 し て おり ませ ん 。

(猿 飛 )うむ …やむ を え ぬ か 。

これ 以上 客人 を 待たす わけ に も …。

(風影 )あと

(風影 )あと

( ライドウ ) しかし … 。

(風影 )客人 たち は 何より 次 の 試合 を 楽しみ に し て いる 。

中止 する の は 酷 という もの 。

な ~に ここ まで 来たら あと

( ライドウ ) 火影 様 。 ( 猿 飛 ) うむ … 。

(観客 1 )うち は !どう し た !

(観客 2 )まだ か よ !早く しろ !

風 影 殿 の 言う の も 一理 あり ます な 。

では これ より

よろしい です かな ?

では ゲンマ に この こと を 。

はっ。

( ゲンマ ) 《 このまま 行く と うち は は 本当 に 棄権 だ な 》

( ゲンマ ) 《 なるほど 10 分間 延長 か 》

( サクラ ) 《 サスケ 君 … 》

(門番 1 )ん ?おい あれ って …。(門番 2 )あ ?

( 足音 )

(門番 2 )あ …あなた 方 は …。

ん ~ … 。

しっか し 何 やって ん だ あの バカ !

まだ 来て ねえ の か よ ?

《 サスケ 君 … お 願い … 》

(門番 1)お 2人 と も よくぞ おいで に 。

さぁ 早く 会場 の ほう へ 。

(リー )オッス !

( ガイ ) ん ! よし 行く ぞ リー ! ( リー ) オッス !

(門番 2 )第 1 回 戦 は ほとんど 消化 し て い て

残る は うち は サスケ と 我 愛 羅 だけ です よ 。

あっ。

ナルト 君 と ネジ の 戦い は ?

それ が おもしろい こと に …。

あの 日向 が 負けた んです よ 。

♪ ~

( リー ) 《 ネジ を ナルト 君 が … 》

♪~

(リー )そう です か 。

( リー ) 《 やり まし た ね ナルト 君 ! 》

( ガイ ) 《 お前って ヤツ は 全く … 》

(騒ぎ 声 )

( 観客 ) うち は は まだ か !

うち は を 出せ !うち は !うち は !

( カンクロウ ) おい いよいよ じゃ ん 。

あいつ ホント に 来ん の か よ ?

( 我 愛 羅 ) 来る 。 ( テマリ ・ カンクロウ ) あっ。

(我 愛 羅 )絶対 に な 。

(騒ぎ 声 )

カァ ~ったく サスケ の ヤツ は

何 やって ん だって ば よ !

うち は と や ら は 一体 何 を やって おる の だ 。

(大名 2 )ホッ ホッ ホッ …どうやら 大 ケガ を し た と いう ウワサ は

本当 だった よう です な 。

不戦勝 と なれ ば この 試合 は 頂き です な 。

ホッ ホッ ホッ …。

( ゲンマ ) 《 あと

♪~

《 サスケ 君 来 て … 》

サスケ !早く 来い って ば よ !

このまま じゃ マズ い って ば よ !

( ゲンマ ) 《 制限 時間 いっぱい 。

これ まで か … 》

( ゲンマ ) え ~ 最終 戦 です が

制限 時間 いっぱい と なり ました ので …。

(風 の 音 )

(風 の 音 )

ほ ~ら 来た 。

( カカシ ) いや ~ 遅れ て すみません 。

《 あ ぁ サス … ! 》

( ゲンマ ) 名 は ?

うち は サスケ 。

うち は サスケ 。

サスケ 君 !

間に合った よう です ね 。

リー さん 。

( 歓声 )

( シカマル ) 《った く さん ざん人 に 迷惑 かけ と い て

偉 そう に … 》

ハッ ずいぶん 遅かった じゃ ねえ か よ 。

俺 と や ん の を ビビ って もう 来 ねえ と 思って た のに よ 。

( シカマル ) 《 絶対 来るっつって た の は どこ の ど いつ だ よ 》

1 回 戦 勝った の か ?

もちろん !

フッ あんまり はしゃぐ ん じゃ ねえ よ ウスラトンカチ 。

♪~

( カカシ ) ま ぁ 何 だ 。

こん だけ 派手 に 登場 しちゃって 何 だけど

もし かして サスケ の ヤツ

失格 に なっちゃった ?

あなた の 遅刻 癖 が うつった ん でしょ うったく 。

( カカシ ) で どう な の ?

大丈夫 です よ 。

サスケ の 試合 は 後回し に さ れ て まし た し

時間 ギリギリ の 到着 です が

失格 に は なって ませ ん 。

( カカシ ) アハ ハハ … そりゃ よかった よかった 。

あ … 。

♪~

あんな ヤツ に 負け ん じゃ ねえ ぞ 。

ああ 。

<俺 は お前 と も 戦い たい >

サスケ !

俺 も …お前 と 戦い たい 。

ああ 。

キャ ~!サスケ く~ん!

( チョウジ ) 《 あん だけ 頑張った の に もう サスケ 。

シカマル かわい そう 》

( 歓声 )

( シカマル ) 《 俺 なんか 前座 扱い だ な 。

まっしかたないか。

俺 だって 楽しみ だ し な 》

(いの )サクラ ん と この チーム って 何 か すっごい わ ね 。

何 が ?だって ナルト に し たって

あの 日向 ネジ を やっつけ ちゃう し

サスケ 君 だって うち は の エリート

みんな サスケ 君 の 試合 見 たく って

ウズウズ してる 人 たち ばっかり みたい だ しね 。

( リー ) 《 サスケ 君 は

僕 が かなわなかった あの 砂 の 我愛羅 と 。

そして ナルト 君 は

僕 が 倒したい と 願い 続け た あの ネジ を … 》

♪~

( リー ) 《 何で だ ? 》

♪~

( リー ) 《 何で こんなに … 》

♪~

( リー ) 《 悔しい ん だ … 》

( ガイ ) 《 リー … 》

( 風 影 ) 《 フフフ … いよいよ … 》

♪~

(我 愛 羅 )フッ フフ …。

( ゲンマ ) 我 愛 羅 下り て こい 。

( シカマル ) ナルト 上 行 く ぜ 。

ああ 。

( シカマル ) 上がる とき ぐらい ゆっくり 階段 で 行く ぜ 。

何 だって ば よ 突き落とし た の まだ 根 に 持って ん の か ?

♪~

( テマリ ) 《 ヤバ い こんな 我 愛 羅 は 久々 に 見る 》

( カンクロウ ) お … おい 我 愛 羅 。

作戦 の こと を 分かって る …。

♪ ~

( テマリ ) 今 我 愛 羅 に 話し かける な 。

( テマリ ) 殺さ れる ぞ 。

(忍 )はっ 。

おい 行く ぞ 。

おい 急げ って ば よ !

( シカマル ) 人生 慌て たって ろくな こと ねえ ぞ 。

ん ?

( シカマル ) どう し た ?

ん ?

♪~

( 忍 1 ) こう いう 中 忍 試験 みたい な レベル の 低い トーナメント は

賭け 試合 に は もってこい で な 。

何 人 か の 大名 は それ が 目的 で 来て いる 。

(忍 2 )で だ この 試合 負け て くん ねえ か ?

♪ ~

( 忍 1 ) おいおい 返事 ぐらい し て くれ よ 。

(忍 2 )ビビ って 声 も 出 ねえ か ?

フッ 。

( 忍 2 ・ 忍 1 ) おわっ! ( 忍 1 ) あっ!

う ~ ! う ぅ ~ !

( 忍 1) うわっ! うわ ~!

あ ~ !

あっ …あ ~

あっ!

う わ ~ !

( シカマル ・ ナルト ) あっ!

た …助け …。

(忍 2)やめろ …やめろ …。

(忍 2 )う わ ~~

( 足音 )

( 足音 )

♪~

たぶん 前 の 2 人 が いなかったら

俺 たち が やら れ て た な 。

あんな ちゅうちょ なく 人 を 殺す ヤツ 初めて 見 た 。

サスケ でも ヤバい ぞ こりゃ 。

《 サスケ … 》

♪~

さて いよいよ か 。

♪誰 だって 失敗 は する ん だ

♪恥ずかしい こと じゃ ない

♪この 傷 を 無駄 に し ない で

♪笑って 歩ければ いい

♪~

♪そう 静か な 空気 吸い込み

♪広き 空 に 顔 上げ 飛び込み

♪時 に 雨 が 降ったら ひと休み

♪じゃあ 行く先 は 風 吹く まま に

♪たくさん の まとってる 後悔

♪この 傷 を 無駄 に しちゃ しょう ない

♪胸 に 勲章 刻み 行こう かい

♪生涯 そう こっか ら が Show Time

♪誰 だって 失敗 は する ん だ

♪恥ずかしい こと じゃ ない

♪この 傷 を 無駄 に し ない で

♪笑って 歩ければ いい

♪悲しみ も 風 に 変え て

♪強く 進んで 行ければ いい

♪強く 進んで 行け れば いい

♪ ~

〈 チクショ ~ 何て ヤツ だ 。

あの 砂 の 我 愛 羅 って ヤツ どう 考え て も 普通 じゃ ねえ 。

俺 ら に 全然 見向き も し ねえ で 。

今 の あいつ と やり合ったら …。

クソ !シカマル カカシ 先生 ん とこ 行く ぞ !

この 試合 何が何でも 止め ねえ と ! 〉

〈 このまま じゃ サスケ の ヤツ やら れ ち まうって ば よ ! 〉

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE