×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 64

Naruto Episode 64

♪そう さ 悲しみ を やさしさ に

♪自分 らしさ を 力 に

♪迷い ながら で も いい

♪歩き 出し て

♪もう 一回

♪~

♪誰 か の 期待 に ずっと 応え

♪誉め られる の が 好き な の です か

♪なり たい 自分 を 摺り替え て も

♪笑顔 は いつ でも 素敵 です か

♪始まり だけ

♪夢見 て 起きる

♪その 先 なら

♪いつか 自分 の 腕 で

♪そう だ 大事 な 物 は いつも

♪形 の ない もの だけ

♪手 に 入れ て も なくし て も

♪気付か ぬ まま

♪そう さ 悲しみ を やさしさ に

♪自分 らしさ を 力 に

♪迷い ながら で も いい

♪歩き 出し て

♪もう 一回

(衝突 音 )

( アスマ ) あ ぁ … 。

♪ ~

( シカマル ) 《 ハァ … 》

♪~

( シカマル ) 《 ナルト の 野郎 … 》

( ブ ー イング )

( シカマル ) 《 どうやら サスケ の 試合 楽しみ に し て た のに

ほぼ 脇役 の 試合 なんか 見せ られる こと に なって

や だ なぁ う ぜ ぇ って 感じ に なって ん な 。

この 試合 ここ まで 期待 さ れ て ねえ と

やる 意味ない 気 が す ん な 》

( テマリ ) 何 ? あんた も 降参 な わけ ?

( シカマル ) 《 また 女 が 相手 か よ 》

( ブ ー イング )

( アスマ ) 《 あいつ は もともと やる 気 ゼロ だ から な 》

( ナルト ) ん ~ ! 何 やって ん だ よ ! ?

こら ~!シカマル しっかり やれ って ば よ !

来 ない ん なら こっち から 行く ぞ !

( ゲンマ ) おい まだ 試合 開始 と … 。

( シカマル ) あ ~ あ やる 気 満々 だ よ あの 女 。

ハァ ~ !

あっ!

♪~

中 忍 なんて の は なれ なきゃ なれない で

別に いい ん だ けど よ 。

男 が 女 に 負ける わけ に は いかねえ しな 。

まっやるか。

ハァ ~ !

あっ。

♪ ~

( テマリ ) 《 逃げ足 の 速い ヤツ だ 》

( シカマル ) 《 つって も 男 が 女 殴る わけ に は いか ねえ し な ぁ 。

殴ら れ たく も ねえ し 》

( テマリ ) 《 あいつ は 影 を 利用 する 忍者 だった な 》

<影 真似 の 術 !>

♪ ~

( テマリ ) 《 影 の 多い 木 の 中 へ 誘い 込む 気 だ ろ う が

そう は いく か 》

( シカマル ) 《 何で 俺 ばっか 女 相手 な ん だ よ くそ ! 》

(いの )シカマル ~!そんな 女

16 連 コンボ で ボッコボコ よ ~ !

( チョウジ ) 隣 いい ? ( いの ) ん ?

何 あんた もう おなか いい の ?

( チョウジ ) うん 。

( チョウジ ) あれ ? 次 サスケ の 試合 じゃ なかった の ?

シ ~ ! ( チョウジ ) おっ。

だ …大丈夫 よ ね ?サクラ 。

サスケ 君 の こと だ もん ね 。

( いの ) 《 い … 今 は そっと し と こ う 》

ん ~シカマル が 本選 出てる なんて

場違い っぽい よ ね 。(いの )それ 言わ ない の 。

確か に 大した 技 持って ない かも しん ない けど

シカマル って いっつ も 何だか 作戦 とか 立てる の うまい じゃない 。

それ で あたし たち 前 の 予選 まで 残れた よう な 気 が する の よ ね 。

( チョウジ ) ああ ま ぁ ね 。

さっき だって 自分 から 会場 に 飛び降りてった し 。

いつ に なく やる 気 満々 みたい よ !

あいつ も 結構 熱い とこ あんの よ !

行 っけ ~!シカマル ~!

( シカマル ) 《 あ ~ あ 雲 は いい よ な ぁ 。

自由 で 。

ハァ …。

つう か 大体 俺 全然 やる 気 ねえ し 。

忍者 に なった の だ って

人生 楽しく 生き て け そう だ な と 思った から だ し な 》

♪~

しっかり しろ ~!こら ~シカマル ~!

( シカマル ) 《 あ ~ あ 。

けど … フッ やっぱ そう 簡単 に は いか ねえ か 》

( テマリ ) 《 何 だ ? あの あ ほ 面 は ナメ や がって 》

( テマリ ) 忍法 カマイタチ ! フッ !

( シカマル ) あっ!

( ざわめき )

( テンテン ) 《 そう よ この 攻撃 で

私 の 武器 攻撃 も すべて たたき 潰さ れ た 》

あっ。

( テマリ ) チッ 。

なるほど 。

影 真似 の 術 正体 見 たり 。

どうやら 影 を 伸ばし たり 縮め た り

形 を 変える に も 限界 が ある ようだ な 。

どんな に 影 の 形 を 変え 伸ばし て も

自分 の 影 の 表面 積分 しか 伸ばす こと は できない 。

そう だ ろ ?

フフフ …当たり 。

( テマリ ) 《 会場 の 壁 の 影 の 際 から

自分 の 影 を 伸ばし て 距離 を 稼いだ と 仮定 しても

ここ まで が 影 が 伸びる 限界 。

ここ まで が ヤツ の 攻撃 範囲 。

15 m 32 cm 》

( カンクロウ ) 《 扇子 で 影 の 距離 を 取った な 。

テマリ は 接近 戦 以上 に 遠距離 戦 が 得意 。

もう 勝負 は 決まった じゃ ん 》

♪~

( アスマ ) ん ? ( 紅 ) 何 ? 何 な の ? あの 印 。

( アスマ ) あれ は 印 なんか じゃ ねえ よ 。

あいつ の 癖 みてぇ な もん だ 。(紅 )癖 ?

あいつ は ゆっくり 時 が 過ぎる の を 楽しむ こと を 知ってる 。

ま ぁ じじい みたい な ヤツ で ね 。

だから あいつ は 囲碁 や 将棋 が 好き で

いつも 俺 が 相手 を させられる ん だ が 。

( アスマ ) 手 が 詰まる と いつも 決まって あれ を やる 。

どう して ?

戦略 を 練って る の さ 。

♪ ~

( アスマ ) で 俺 は 一 度 も あいつ に 勝った こと が ない 。

戦略 って …これ は 実戦 。

ゲーム と は 違う の よ 。

けど もともと 戦略 を 練る の に 使って た 駒 が

ああ いう 遊び に なった って いう ぜ 。

言って みりゃ シカマル は 切れ者 軍 師 って とこ か 。

ちょっと 待って 下 忍 の 班 を 組む 時

彼 の 成績 を 見 た けど

あの ナルト と ほぼ 同じ レベル だった はず よ 。

アカデミ ー の 筆記 試験 なんて 鉛筆 動かす の も めん どくせ ぇって な 。

テスト 中 いつも 寝て たんだ と 。

めん ど …。

♪ ~

( シカマル ) < あ ぁ … >

( アスマ ) あんまり 戦略 ゲーム が 強い ん で

ちょっと ふ に 落ち なくて な 。

遊び に 見せかけて IQ テスト を やらせた こと が ある 。

で どう だった の ?

フン 。

( アスマ ) 切れ者 も 切れ者 。

あいつ は IQ 200 以上 の 超 天才 野郎 だった 。

に …200 !?

( アスマ ) 《 思考 が 終わった … 今 から だ な 》

少し は やる 気 に なった ようだ な 。

( テマリ ) ハァ ~ !

隠れ たって むだ だ !

ホント に 戦略 なんて ある の かしら ?

た …たぶん 。

あれ じゃ 近づき よう が ない じゃない 。

シカマル 頑張れ ~!

(チョウジ )むだ な ん じゃない ?もう すぐ ギブアップ するって 。

めんどくさがり だ し 。(いの )んな こと ない って !

ない と 思う けど …ない かも しん ない かも 。

( ポテチ を 食べる 音 )

ハァ ハァ ハァ …。

ハァ ハァ ハァ …。

( ポテチ を 食べる 音 )

ハァ ハァ ハァ …。

いつ まで 逃げ回って る ?

いいかげん に しろ !

あっ!

( テマリ ) 《 むだ だ この 線 より 外側 に いる かぎり

絶対 に 捕まる こと は …。

いや 待て ヤバ い ! 》

ハァ ハァ ハァ …チッ 。

( シカマル ) よく 見抜 い た な 。

( テマリ ) 時間 稼ぎ は 太陽 が 低く なる の を 待って た の か 。

壁 の 影 の ライン を 伸ばし

自分 の 影 の 表面積 を 大きく する ため に 。

フッ 。

( テマリ ) 日 が 落ち て くる と 影 が 伸びる 。

そう だ な ?

(いの )惜っし い !シカマル 。

でも さ 何で 影 を 使え ん の ?

だって シカマル 会場 の 影 の 中 に いる のに さ 。

少し でも 光 が あれ ば 影 の 中 に も 影 が 出来ん の よ !

あんた シカマル の こと 何 も 分かって ない わ ね !

影 の 中 の 影 ?

♪~

( テマリ ) 《 現在 の 日 の 高 さ と

さっき の 攻撃 限界 距離 から 計算 し ても

この 距離 に ごまかし は ない 》

♪ ~

( カンクロウ ) テマリ ! 上 だ ~ !

あっ!

(シノ )なるほど 。

( テマリ ) 《 何 だ ? 》

( テマリ ) 《 しまった ! 》

♪~

逃がす か よ !

( テマリ ) 《 まさか 上着 を パラシュート に し て

足りない 影 を 作る と は … 》

( テマリ ) 《 大した ヤツ だ 。

上 の パラシュート に 気付け ば

今度 は 足元 の 注意 が 散漫 に なる 。

隙 を 突く 嫌らしい 手 だ 。

しかし これ で はっきり し た 。

影 真似 の 術 と は ほか の 影 を 利用 し つつ

相手 を 捕まえる 鳥 もち の よう な 技 ! 》

♪ ~

フッ 。

この 手 も かわす と は な 。

詰め が 甘かった わ ね 。 ( アスマ ) う ~ ん 。

相手 も かなり の 分析家 だ な 。

先 を よく 読んで やがる 。

( テマリ ) 《 ち ん たら やってる と 会場 の 影 が 広がって

ヤツ の テリトリー が 増え て いく 》

( テマリ ) 《 次 で 決める !

分身 の 術 で 陽動 作戦 を やる か 》

《 ハァ ~ ! 》

( テマリ ) 《 今 ヤツ の 影 は … 。

よし ! 》

( テマリ ) 分身 の … 。

( テマリ ) 《 うっ… ば … ばか な … 》

あっ。 ( アスマ ・ 紅 ) あっ。

ん ?

( テマリ ) 《 そんな … 体 が … 》

ようやく 影 真似 の 術 成功 。

( テマリ ) 《 何 ! ? 》 ( いの ) えっ!

え ?

どう いう こと だ ?

あの 子 …一体 何 手 先 を 読んでる の ?

あれ が シカマル の 能力 だ よ 。

( テマリ ) 《 なぜ 体 が 動か ない ?

ここ まで 影 は 届か ない はず 》

フッ …後ろ 見 し て やる よ 。

( テマリ ) 《 あっ! 》

( テマリ ) 《 この 穴 は … 》

お前 も 見て た ろ ?

その 穴 は ナルト が 掘り進んで 飛び出てきた 穴 だ 。

だから 手前 の 大 穴 と つながって ん だ よ 。

まさか 穴 の 中 の トンネル の 影 を ?

ご 名答 。

フッ まさに 計算 ずく の 詰め 将棋 。

♪ ~

( アスマ ) 《 テマリ に 影 の 限界 線 を わざと 何度 も 測ら せ た の も

この 穴 を 使った 最後 の わな へ の 伏線 だったって わけ か 》

( アスマ ) 《 目 に 映る 影 だけ を 追い かけ

限界 線 を 常に 計算 し

その 外側 で 戦う テマリ を 計算 外 の 目 に 見えぬ 影 で 追い詰め

しかも 背後 から 捕まえる と は な 。

これ は 逃げよ う が ない 》

( テマリ ) 《 ま … まさか … 。

あの 上着 の 影 を 使った 攻撃 は

私 を この 場所 へ 誘導 する ため に 仕掛けた の か ?

あれ も 伏線 !

こ … こいつ … 》

次 で 詰み だ な 。

♪~

( テマリ ) 《 体 が 勝手 に 動く 。

あら が えない 》

♪ ~

( コテツ ) いつの間にか みんな この 試合 に 見せられ てる 。

(イズモ )ノー マーク の ヤツ が とんだ ダーク ホース だった な 。

い ~よっ しゃ ~!や っち ま え ~!

行 っけ ~!シカマル ~!

王手 だ 。

♪ ~

♪~

参った ギブアップ 。

えっ !?え ?

は ?

(観客 )何 ~!?(どよめき )

( チョウジ ) だ から 言った でしょ ギブアップ するって 。

( げっぷ ) いの は シカマル の こと

何 も 分かって ない の ね 。

な …何 だ と !?

( シカマル ) 影 真似 の 連発 で チャクラ 使い 過ぎ て

もう 10 秒 も 捕まえ と け ねえ 。

んで 次 の 手 200 通り ぐらい 考え て た んだ けど よ 。

どう も 時間切れ くせ ぇ 。

もう めんどくさく なっちまった 1 試合 やりゃ いい や 。

( ゲンマ ) 《 変わった ヤツ だ 》

( ゲンマ ) 勝者 テマリ !

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪ジャンプ 一 番 スラムダンク かます タイソン

♪ あれ も これ も 土足 で ハグ ・ キッス ・ I LOVE YOU

♪ヨガ を 極めます カレー 嫌い マサラ さん

♪へたれ 闘牛士 サンチェス オー レイ !

♪世界 中 ほら 笑って る 空

♪見上げ て さあ 立ち上がって

♪OhYeah

♪~

♪黒鉛 掘り に 没頭 ポディマハッタヤサン も

♪ 北京 ダック ワイヤ ー アクション チャリ で 急ぐ チェン ・ リー

♪MYコテカ 大事 に 磨き上げる ポポ さん

♪ お手 を 拝借 ジャパニーズ ・ ピーポー

♪世界 中 ほら 笑って る 空

♪見上げ て さあ 立ち上がって

♪OhYeah

♪ ~

♪世界 中 ほら 変わって く

♪皆 頑張って So 立ち上がって

♪OhYeah

♪~

( 歓声 ) 〈 う わ ~ ! 今 まで にない くらい

すっげ ぇ 歓声 だって ば よ ! 〉 ( シカマル ) 〈ったり 前 だ ろ 。

この 大会 の 目玉 試合 が 始まん だ ぜ 。

こう 言っちゃ 何 だ が 俺 だって 楽しみ だ 〉

〈 え ? シカマル 何て 言った か 聞こえ ねえって ば よ 〉

( シカマル ) 〈 みんな が みんな 待ちに待った 超 目玉 試合 が 始まる ん だ 。

この 会場 中 興奮 し て ねえ ヤツ なんか いやし ねえ よ 〉

〈 この 試合 絶対 目 が 離 せ ねえって ば よ ! 〉

( ナレ ー ション ) < 帝 光 中学 バスケットボール 部 。

その 輝かしい 歴史 の 中 でも

10 年 に 1人の天才が5人同時にいた「キセキの世代」

黄瀬 涼太

緑 間 真 太郎

青 峰 大輝

紫 原 敦

赤司 征 十郎 >

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE