×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 6

Naruto Episode 6

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪~

♪(Come On !)

♪~

♪追わ れる よう に

♪ 急いでいる

♪渇い た 胸 が

♪かり たてる の さ

♪誰 の ため で なく

♪誰 の もの で なく

♪俺 たち の いま が

♪~

♪痛み ほどき 心 ほどき

♪影 を ほどき

♪息 を つめて 走りぬけろ

♪闇 を 裂い て

♪ ~

♪闘う こと も

♪愛し あう こと も

♪終わり は し ない

♪ On The Way

♪ ~

♪ IWannaROCKS

♪胸 に ROCKS

サスケ b地点到着

サクラ C 地点 到着 。

ナルト A 地点 到着 だってばよ 。

( カカシ ) 遅い ぞ ナルト

よし 第 七 班 …ん ?

ターゲット 移動 !追え !

よっ しゃ あそこ だ 。

( カカシ ) 目標 と の 距離 は ?

5メートル いつ でも 行ける って ば よ 。

俺 も いい ぜ 。私 も 。

( カカシ ) よし 。

やれ !

お ~りゃ ~!

捕まえ た ! ( トラ の 鳴き声 )

( カカシ ) 右 耳 に リボン 目標 の トラ に 間違いない か ?

ターゲット に 間違い ない 。

( カカシ ) よし 迷子 ペット トラ 捕獲 任務 終了 。

もっと 緊張 感 の ある 任務 は ねえ の か よ ~ !

(しじみ )あ ~!私 の かわいい トラ ちゃん 。

死ぬ ほど 心配 し た の よ ~ ! ( トラ の 鳴き声 )

《カ ~ハハハ …!ざま ぁ ねえ って ば よ あの バカ 猫 》

《逃げん の も 無理ない わ ね あれ じゃ 》

(猿 飛 )さて カカシ 隊 第 七 班 の

次 の 任務 は …。

ん ?老中 様 の 坊ちゃん の 子守 に

隣町 まで の お 使い

芋 掘り の 手伝い …。

ダメ ~ !

そんな の ノー サンキュー 。

俺 って ば もっと こう すん げぇ 任務 が やり てぇ の 。

ほか の に し て 。

《一理ある 》

《も ~めんどい ヤツ 》

( カカシ ) 《 は ぁ … 。 そろそろ だ だ こねる 頃 だ と 思った 》

( イルカ ) バカ 野郎 ! お前 は まだ ペーペー の 新米 だろう が !

誰 でも 初め は 簡単 な 任務 から

場数 を 踏んで 繰り上がって くんだ !

だって だって !

この 前 から ず ~っと ショボ い 任務 ばっか じゃ ん !

あっ …。(カカシ )いいかげんにしとけ コラ 。

(猿 飛 )ナルト お前 に は 任務 が どう いう もの か

説明 し て おく 必要 が ある な 。ん ?

いい か 里 に は 毎日

多く の 依頼 が 舞い込んでくる 。

子守 から 暗殺 まで な 。

依頼 リスト に は 多種多様 な 依頼 が 記さ れて おって

難易度 の 高い 順 に A B C D と

ランク 分け さ れ て おる 。

里 で は おおまか に 分けて

わし から 順に 上 忍 中 忍 下 忍 と

能力 的 に 分けて あって

依頼 は わし たち 上層 部 が

その 能力 に 合った 忍者 に

任務 と し て 振り分ける 。

で 任務 を 成功 させれば

依頼 主 から 報酬 金 が 入って くる と いう わけ じゃ 。

と は いって も お前 ら は まだ 下忍 に なった ばかり 。

D ランク が せいぜい いい とこ じゃ 。

ん ?

きのう の 昼 は 豚骨 だった から きょう は みそ だ な 。

(猿飛 )聞け ~!(カカシ )ど …どうも すいません 。

あ ~あ そう やって じいちゃん は いっつ も 説教 ばっかり だ 。

けど 俺 って ば もう いつ まで も じいちゃん が 思ってる よう な

いたずら 小僧 じゃ ねえ ん だ ぞ !フン !

ブ ~ブ ~。

(カカシ )《はぁ …後 で どやされん な 俺 》

フフ …。

(猿飛 )《フフフ …。

いたずら で しか 自分 を 表現できなかった こいつ が …》

(猿 飛 )よし 分かった 。ん ?

(猿 飛 )お前 が そこ まで 言う なら

C ランク の 任務 を やって もらう 。

ある 人物 の 護衛 だ 。

ホント !? アハ ~ !誰 ? 誰 ?

大名 様 ?それとも それとも お姫様 ?

そう 慌てる な 今 紹介 する 。

入って き て もら え ます か な ?

( ナルト ・ サクラ ) ん ?

( タズナ ) 何 だ ~ ? 超 ガキ ばっかし じゃ ねえ か よ 。

あ ~ ? ( タズナ ) ブハ ~。

( タズナ ) 特に いちばん 小っこ い 超 あ ほ 面 。

お前 それ ホント に 忍者 か ?

アハハ ~誰 だ ?いちばん 小っこい あ ほ面 って 。

えっ ?

ぶっ 殺す !

( カカシ ) これ から 護衛 する じい さん 殺し て どう する ! あ ほ 。

は ぁ ~ 。

わし は 橋 作り の 超 名人 タズナ と いう 者 じゃ わい 。

わし が 国 に 帰って 橋 を 完成 させる まで の 間

命 を 懸けて 超 護衛 し て もらう 。

お ~ し ! しゅっぱ ~ つ !

何 は しゃい じゃ って ん の ?あんた 。

だって 俺 って ば 一 度 も 里 の 外 に 出た こと ねえ から よ !

おい 本当 に こんな ガキ で 大丈夫 な の か よ 。

( カカシ ) ハハハ … 上 忍 の 私 が つい て います 。

そう 心配 いり ません よ 。

( タズナ ) < ガキ で 大丈夫 な の か よ >

《この じ じい だけ はったく 最悪 の 依頼人 だ な 。

ここ は 一 発 ビシっと 》

コラ じ じい !あんまり 忍者 を ナメ ん じゃ ねえ ぜ !

俺 って ば すげ ぇ ん だ から な !

いずれ 火影 の 名 を 語る 超 エリート 忍者 。

名 を うずまき ナルト と いう 覚え とけ !

火影 って い や 里 一番 の 超 忍者 だろ ?

お前 み てぇ な の が なれる と は 思えん が …。

ダァ ~うっさ ~い !

火影 に なる ため に 俺 は

どんな 努力 も する 覚悟 だって ぇ の !

俺 が 火影 に なったら おっさん だって

俺 の こと 認め ざる を え ね んだ ぞ !

( タズナ ) フン 認め や し ねえ よ ガキ 。

火影 に なれた と しても な 。

ぶっ殺す !(カカシ )だから やめろ バカ 。

や だ !や だ !せめて 一 発 …。

ねぇ タズナ さん 。(タズナ )何 だ ?

タズナ さん の 国 って 波 の 国 でしょ ?

(タズナ )それ が どう した ?

ねぇ カカシ 先生 その 国 に も 忍者 って いる の ?

(カカシ )いや 波 の 国 に 忍者 は いない 。

が 大抵 の ほか の 国 に は

文化 や 風習 こそ 違う が

隠れ里 が 存在 し 忍者 が いる 。

( カカシ ) 大陸 に ある たくさん の 国々 に とって

忍 の 里 の 存在 って の は 国 の 軍事 力 に 当たる 。

つまり それ で 隣接 する 他国 と の 関係 を

保って る って わけ 。

まっか といって 里 は 国 の 支配下 に ある もん じゃ なくて

あくまで 立場 は 対等 な ん だけど な 。

波 の 国 の ように 他国 の 干渉 を 受けにくい

小さな 島国 なんか で は

忍 の 里 が 必要 で ない 場合 も ある し 。

( カカシ ) それぞれ の 忍 の 里 を 持つ 国 の 中 でも 特に

火 水 雷 風 土 の 5 か国 は

国土 も 大きく 力 も 絶大 な ため

「忍び 五 大国 」と 呼ばれ て いる 。

火 の 国 木 ノ 葉 隠れ の 里 。

水 の 国 霧 隠れ の 里 。

雷 の 国 雲隠れ の 里 。

風 の 国 砂 隠れ の 里 。

土 の 国 岩 隠れ の 里 。

各 隠れ里 の おさ のみ が

「影 」の 名 を 語る こと を 許されている 。

その 火影 水 影 雷 影

風 影 土 影 の いわゆる 五 影 は

全 世界 各国 何 万 の 忍者 の 頂点 に 君臨 する 忍者たち だ 。

へ ぇ ~!火影 様 って すごい ん だ 。

《あんな ショボい じじい が そんなに すごい の か な ?

何か ウソくさい わ ね 》

《ウソ だ ろ やっぱ うん うん 》

( カカシ ) おい 。 ん ?

ん ?

( カカシ ) お前 ら 今 火影 様 疑った ろ ?

ん ?

( カカシ ) まっ安心 しろ 。

C ランク の 任務 で 忍者 対決 なんて し や しない よ 。

じゃあ 外国 の 忍者 と 接触 する 心配 は ない ん だ 。

( カカシ ) もちろん だ よ ハハハ … 。

( カカシ ) 何 ! ? えっ!

何 だ !?(冥 頭 )1 匹 目 !

( カカシ ) うっ。

♪ ~

あ ~ !

カカシ 先生 ~!

う っ 。

(冥 頭 )2 匹 目 。

(冥 頭 )2 匹 目 。

あ …。

(業 頭 )フッ 。(冥 頭 )フッ 。

あ …あぁ …。

(業頭 )《外れぬ !》

フン 。

《す …すげぇ 》

う わ !

《来る !私 が やらなきゃ やらなきゃ !》

おじさん 下がって !

♪ ~

(業 頭 )う お !

♪ ~

( カカシ ) よう 。 カカシ 先生 !

《生きてた !》

《フン 出しゃばり が 》

あっ じゃあ あれ は …。

《カカシ 先生 変わり身 使ってた の か 》

( カカシ ) ナルト すぐ に 助けてやらなくて 悪かった な 。

ケガ さ せ ちまった 。

お前 が ここ まで 動けない と は 思って なかった から な 。

( タズナ ) 《 はぁ ~ どうにか 助かった わい 》

( カカシ ) とりあえず サスケ よく やった サクラ も な 。

《俺 って ば 何 も できなかった 。

なのに サスケ は 初めて の 実戦 な のに

ちっと も 怖い って 思わなかった の か ?

平気 な 顔 し て 服 に 汚れ 一 つ 付け ず に

俺 の こと 助けた って いう の か よ 》

よう 。あ …。

ケガ は ねえ か よ ?

ビビリ 君 。

う …くっ …。

サスケ ~ ! (カカシ )ナルト !

こいつ ら の 爪 に は 毒 が 塗って ある 。

お前 は 早く 毒 抜き する 必要 が ある 。えっ 。

(カカシ )傷口 を 開いて 毒血 を 抜かなくちゃならない 。

あまり 動く な 毒 が 回る ぞ 。

ところで タズナ さん 。(タズナ )な …何 じゃ ?

(カカシ )ちょっと お 話 が あります 。

( カカシ ) 霧 隠れ の 中 忍って とこ か 。

こいつ ら は いかなる 犠牲 を 払って も

戦い 続ける こと で 知られる 忍 だ 。

(業 頭 )なぜ われわれ の 動き を 見切れた ?

( カカシ ) 数 日 雨 も 降ってない 。

きょう みたい な 晴れ の 日 に 水たまり なんて ない でしょ 。

あんた それ 知って て 何で ガキ に やらせた ?

( カカシ ) 私 が その 気 に なれ ば こいつ ら くらい 瞬 殺 できます 。

が 私 に は 知る 必要 が あった の です よ 。

この 敵 の ターゲット が 誰 で ある の か 。

( タズナ ) ん ? どう いう こと だ ?

( カカシ ) つまり 狙わ れ て いる の は あなた な の か

それとも われわれ 忍 の うち の 誰 か な の か

と いう こと です 。

われわれ は あなた が 忍 に 狙わ れ てる なんて 話 は

聞い て い ない 。

依頼 内容 は ギャング や 盗賊 など

ただ の 武装 集団 から の 護衛 だった はず 。

これ だ と Bランク以上の任務だ。

依頼 は 橋 を 作る まで の 支援 護衛

…と いう 名目 だった はず です 。

敵 が 忍者 で ある ならば

迷わず 高額 な Bランク任務に設定されていた。

何 か 訳 あり みたい です が

依頼 で ウソ を つかれる と 困り ます 。

これ だ と われわれ の 任務 外 って こと に なり ます ね 。

この 任務 まだ 私 たち に は 早い わ 。

やめ ま しょ う !

ナルト の 傷 口 を 開い て

毒 血 を 抜く に も 麻酔 が いる し

里 に 帰って 医者 に 診せ ない と !

( カカシ ) ん ~ … 。

ん ?

( カカシ ) こりゃ 荷 が 重い な 。

ナルト の 治療 ついでに 里 へ 戻る か 。

く ~。

う っ 。

あっ !

う っ …。

《どうして こんなに 違う ?

どうして 俺 の ほう が いつも …。

チクショ ~ ! 》

ナルト !何 やって ん の よ あんた 。

《俺 って ば 強く なってる はず な の に 。

どんどん 任務 こなし て

1人 で 毎日 術 の 特訓 も し てん の に 》

《俺 って ば もう 二度と 助けられる ような まね は しねえ 。

おじけづ い たり 逃げ腰 に も なら ねえ 。

俺 は サスケ に は 負け ねえ 。

この 左手 の 痛み に 誓う んだ って ば よ !》

俺 が この クナイ で おっさん は 守る !

くっ …。

ヘヘヘ …任務 続行 だ !

( カカシ ) ナルト 景気 よく 毒 血 を 抜く の は いい が

それ 以上 は 出血 多量 で 死ぬ ぞ 。

( カカシ ) 早く 止めない と ヤバ い ぞ マジ で 。

あ ~ダメ !それ ダメ !ダメダメ !

こんなん で 死ねる か って ば よ ~ !

( カカシ ) ちょっと 手 見せ て みろ 。

あ ~嫌 ~!助けて !

ナルト あん たって 自 虐的 性格 ね 。

それ って マゾ よ 。

( カカシ ) 《 傷口 が もう 治り かけ て いる 》

あの さ あの さ … 。 ( カカシ ) ん ?

俺 って ば 大丈夫 ?

先生 って ば やけに 真顔 。

( カカシ ) まっ大丈夫 だ ろ 。

( カカシ ) 《 やはり 九 尾 の 力 か 》

( ガト ー ) 失敗 し た じゃ と ! ?

お前 たち が 元 腕利き の 忍者 だ と いう から

高い 金 を 出し て 雇った ん じゃ ぞ !

( 再 不 斬 ) グチ グチ うる せ ぇ よ 。 ( ガト ー ) ん ?

う っ !

(再 不 斬 )今度 は 俺 様 が

この 首 斬り 包丁 で そいつ を 殺し て やる よ 。

( ガト ー ) ほ … 本当 に 大丈夫 だ ろ う な ?

敵 も かなり の 忍 を 雇った よう じゃ し

その うえ 鬼 兄弟 の 暗殺 失敗 で

警戒 を 強めて いる と なる と 容易 な こと で は …。

(再 不 斬 )この 俺様 を 誰 だ と 思ってる ?

(再 不 斬 )霧 隠れ の 鬼 人 と 呼ばれた この

桃 地 再 不 斬 を な 。

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪~

♪Cultivateyourhunger

♪beforeyouidealize

♪Motivateyourangerto

♪makethemrealize

♪Climbingthemountain .

♪ Never coming down ?

♪ Break in to the contents .

♪Neverfallingdown

♪~

♪MykneeisstillshakinglikeIwastwelve

♪Sneakingouttheclassroombythebackdoor

♪A man railed at me twice but I didn 't care

♪ Waiting is wasting

♪forpeoplelikeme

♪Don 'ttrytolivesowise .

♪Don 'tcrycoz

♪you 're soright .

♪Don 't dry withfakes or fears .

♪ Coz you will hate yourself in the end .

♪~

♪Don 't trytolivesowise .

♪Don 't cry coz you 're so right .

♪Don 't dry withfakes or fears .

♪ Coz you will hate yourself in the end .

♪ Don 't try to live so wise .

♪ Don 't cry coz

♪you 'resoright .

♪Don 'tdry

〈 いよいよ 波 の 国 に 上陸 だ !

さっき の ヤツ ら より も もっと 強ぇ ヤツ が

待ち伏せしてる はず だってばよ !

よ ~し 名誉 挽回 任務 続行 !

どんな 敵 が 来 やがって も 今度 こそ 俺 が おっさん を 守る !

お っ 来た 来た 早速 来やがった 。

デッケェ 刀 持った すご そう な の が 〉

〈 俺って ば また 活躍 し ちゃ うって ば よ ! 〉

(木 虎 )私 は 防衛 隊員 。戦って 市民 を 守る だけ よ 。

(女の子 )ママ も 一緒 が いい 。(お母さん )ばか !言う こと を …。

キャー !

ゆう ちゃん ゆう ちゃん ! ( 修 ) 大丈夫 ? けが は ?

(女の子 )うん 平気 。

(木 虎 )空 飛んでる だけ あって 上 は がら 空きね 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE