×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 50

Naruto Episode 50

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪踏み込む ぜ アクセル

♪駆け引き は 無い さ 、そう だ よ

♪夜 を ぬける

♪ねじ込む さ 最後 に

♪差し引き ゼロ さ 、そう だ よ

♪日々 を 削る

♪心 を そっと

♪開いて ギュっと

♪引き寄せ たら

♪ ~

♪届く よ きっと

♪伝う よ もっと さあ

♪~

♪生き 急いで

♪搾り 取って

♪縺れ る 足 だけど 前 より

♪ずっと そう 、遠く へ

♪ 奪い取って

♪掴んだ って

♪君 じゃ ない なら 意味 は 無い の さ

♪だ から 、嗚呼 、

♪遥か 彼方

♪ ~

( リー ) 《 僕 だけ が こんな ところ で 負ける わけ に は いか ない !

ガイ 先生 認めて ください 。

今 こそ … 》

( リー ・ ガイ ) 《 自分 の 忍 道 を 貫き 守り 通す とき ! 》

( サクラ ) 体 の 色 が … 。

( テマリ ) あっ! ( ナルト ) 赤く … 。

(リー )ハァ ~!

( カンクロウ ) 何 だ ? あいつ 。

(リー )ハァ ~!う ~ !

( カカシ ) 《 第 三 の 門 生 門 を 開 い た 動く ぞ ! 》

( ガイ ) いや まだ だ 。 ( カカシ ) 何 ?

(リー )さらに 第 四 の 門 傷 門

開 !

う ~!あ ~!

( カカシ ) 《 何て ヤツ だ 。

努力 で どう こう なる もの じゃ ない ぞ 。

あの 子 やっぱり 天才 か ? 》

♪~

( チョウジ ) 痛っ! ( いの ) う わ !

( カカシ ) 《 速い ! 》

あっ 我 愛 羅 !どこ だ ?

( シカマル ) あっ! 上 だ !

(いの )けど リー は 見え ない わ 。

( チョウジ ) どこ ?

《 砂 なんか もう まるっきり 追い つい てない 》

(我 愛 羅 )チッ 。

(リー )また 砂 の よろい です か 。

それでは これ なら どう です か !?

♪~

( 我 愛 羅 ) 《 何 ! ? この 砂 の よろい が … 》

( 我 愛 羅 ) 《 剥がさ れ て いく … 》

( リー ) 《 しぶとい です ね 。

こう なったら … 》

(筋肉 が 切れる 音 )

( カカシ ) 《 筋肉 が 切れ や がった 》

( ネジ ) 《 あれ が リー な の か ?

いつの間に こんな … 》

(リー )これ で 最後 です !

( リー ) 《 第 五 杜 門 開 ! 》

( 我 愛 羅 ) 《 守り き れない 。

これ が人間 の 動き か ? 》

( リー ) 《 ネジ 君 を 倒す 取って置き の 技 だ けど

特別 見せ て あげます ! 》

(我 愛 羅 )う おっ !

( 我 愛 羅 ) あっ。

♪ ~

( テマリ ) 《 砂 の 盾 が 追いつか ない 》

( カンクロウ ) 《 よろい も かなり 剥がさ れ た ヤベェ 》

《 す … すげ ぇ 》

( ガイ ) 《 裏 [ 外 : 9 A 4 D 3 B 93 F 5 ABFF 78 DA 43 BEB 12 CF 7 F 1 BE ] 華 すなわち それ は

触れる こと すら でき ぬ 高速 連続 体 術 。

打倒 ネジ の 答え は その ハイスピード コンボ 。

砂 が 追いつく はず が ない 》

( リー ) 《 この 技 で 最後 です 》

ハァ ~ !

(リー )裏 [外 :9A4D3B93F5ABFF78DA43BEB12CF7F1BE]華

( シカマル ) 《 くっ速 すぎ て 何 が 何だか … 》

(リー )う あ ~ !

( ガイ ) 《 まさか … 》 ( カカシ ) 《 ひょうたん が 砂 に … 》

(リー )う わっ !

今度 こそ 決まった !我 愛 羅 !

リー さん …。

( シカマル ) あ … 。 ( いの ) 何 よ ? あれ 。

(我 愛 羅 )ハァ ハァ ハァ …。

あ … 。

ハァ ハァ ハァ …。

( ガイ ) 《 砂 で 出来 た ひょうたん で

ガード を し た だ と ? ん ? 》

♪ ~

ハァ ハァ ハァ …う わ !

ハァ ハァ …あっ 。

( シノ ) 《 あの 技 は … 》

<砂 縛 柩 !>

ハァ ハァ ハァ …。

あっ!

( リー ) 《 そんな … 裏 [ 外 : 9 A 4 D 3 B 93 F 5 ABFF 78 DA 43 BEB 12 CF 7 F 1 BE ] 華 を 食らって

まだ 技 を かけられる なんて … 》

♪ ~

う あ ~ !

砂 縛 柩 !

う わ ~ !

( リー ) 《 こんな ところ で 負ける わけ に は … 》

( リー ) 《 僕 は 僕 の 忍 道 を … 》

♪~

チッ 。

( ハヤテ ) 《 マズ い ! 》

死ね !

あ … 。

う っ …。

あっ。

う ~!

なぜ ?

なぜ 助ける ?

こいつ は …。

(リー )<ハァ …大丈夫 です 僕 は 強い です から 。

中 忍 試験 ガイ 先生 は 笑って 見て て ください 。

たとえ 忍術 が 使え なくて も 立派 な 忍者 に なれる こと を

証明 したい ん です !それ が 僕 の すべて です !>

こいつ は …。

愛す べき 俺 の 大切 な 部下 だ 。

愛す べき 部下 ?

( バキ ) 《 我 愛 羅 に は 到底 理解 でき ぬ ことば だ な 》

ん ?

やめ だ 。

「 やめ だ 」って … 。

( カカシ ) ガイ が 飛び 込 ん だ 時点 で リー の 負け だ 。

( ハヤテ ) 勝者 我 … 。

(いの )え ?

あっ。えっ?

♪~

まさか … 。

♪ ~

( カカシ ) 《 五 門 を 開け て 手足 まで 潰さ れ た のに

立てる はず が … 》

リー もう いい 終わった ん だ 。

お前 は もう 立てる 体 じゃ …。

リー お … お前 …。

お前 って ヤツ は …。

( ガイ ) 《 気 を 失って さえ も まだ

自分 の 忍 道 を 証明 しよ う と いう の か ? 》

( カカシ ) 《 すでに 意識 は なかった の か … 》

リー 。

お前 は もう …。

♪~

(ガイ )立派 な 忍者 だ !

勝者 我 愛 羅 。

♪~

くっ… 。

リー さん ! ( カカシ ) サクラ 。

お前 が 行って 何 を し て やれる ?

( カカシ ) お前 の 励まし なんか もらって も

つらい だけ だ ぞ 。

♪~

フッ 我 愛 羅 に 勝てる わけな いんだ 。

( カンクロウ ) 《 思った より 苦戦 さ せられ た じゃ ん 》

( カカシ ) 《 ナルト の ヤツ … 》

《 こんな ヤツ に ゲジ マユ が 負ける なんて … 》

( ハヤテ ) 医療 班 急 い で ください 。

ゲジ マユ …。

♪~

《 リー さん … 》

♪ ~

( 忍 1) あっ。

(忍 1)あなた が 担当 上 忍 です ね ?

は …はい 。

ちょっと こちら へ 。

( 忍 2 ) そっと だ ぞ 揺らす な よ 。

(忍 1)かろうじて 呼吸 は あります が

全身 の 粉砕 骨折 と 筋肉 断裂 。

回復 に は かなり の 時間 が かかる と 思われます 。

それ だけ なら よかった の です が …。

(忍 1)攻撃 を 受けた 左 手足 の ダメージ が ひどい 。

ひど すぎる 。

<う あ ~ !

う わ ~ !>

こんな こと を 言い たく は ない ん です が

彼 は もう 二 度 と

忍 と し て 生き て いく こと は できない 体 です 。

♪ ~

そ …そんな …そんなの ウソ だ ろ 。

<ゲジ マユ は 俺 が やる って ば よ >

<僕 が 戦い たい の は 君 じゃ ない うち は です >

<あっ !お前 !>

(リー )<ナルト 君 の 気持ち は 痛い ほど 分かり ます 。

しかし 勝負 は ちゃんと し た 試合 で 行う べき です 。

落ちこぼれ が 天才 を 努力 の 力 で 打ち 負かす 。

本選 が 楽しみ じゃ ない です か 。

もっとも 彼 の 相手 は 僕 かも しれません が ね >

( ガイ ) 《 リー お前 が 負ける なんて

思い たく なかった 。

お前 の 忍道 を

かなえ させ て やり たかった 》

<やった ~!ついに 会得 できた ぞ ~!やっほ ~!>

( ガイ ) 《 この 技 結局 リー だけ しか 物 に でき なかった な 》

(ガイ )<よ ~しきょう から お前 たち も 下忍 と なった 。

お前 たち の 目指す もの を 聞い て み たい ぞ >

<僕 は 僕 は

たとえ 忍術 や 幻術 は 使え なくて も

立派 な 忍者 に なれる こと を 証明 し たい んです !

それ が 僕 の すべて です !>

( ガイ ) 《 止める こと が でき なかった 俺 を

許し て くれ 。

リー 》

ウソ だ ろ … ウソ だ ろ 。

そんな こと 言わ れ たら

ゲジ マユ は どう すりゃ いい ん だって ば よ !

こいつ 落ちこぼれ が 天才 を

努力 で 打ち 負かす って 言って た のに

どう に か なん ない の か よ ~ !

( カカシ ) 落ち着け ナルト 。

でも よ カカシ 先生 !あいつ は あんな に

サスケ や ネジ と 戦い たい って 言って た のに …。

( カカシ ) あるいは それ が 災い し た 。

あの 子 は その 夢 を かなえる ため

捨て身 の 禁術 まで 使って 勝ち残ろう と し た 。

♪~

( カカシ ) その 結果 が あれ だ 。

( カカシ ) あの 子 は サスケ や ネジ 君 そして ナルト

お前 たち と の ことば の いらない 約束 に 殉じた 。

彼 は 命懸け で

お前 たち と 戦う ため の 舞台 を 目指し たん だ よ 。

( カカシ ) それ を 忘れる な 。

《 リー さん 大丈夫 な の かしら ? 》

( ネジ ) 《 リー お前 は 最後 まで 気付か なかった ん だ 》

( ネジ ) 《 刺し 違え て でも と いう 形 で しか

勝利 を 目指せ ぬ 者 が

駒 を 先 に 進める こと を 天 は 許し は しない 》

( バキ ) 《 何事 も なく 終わった か 》

おかえり 我 愛 羅 。

( カカシ ) ガイ 。

まっさっき は 偉 そう に 言った が

よくよく 考え て 俺 も お前 の 立場 だった と したら

やっぱ 止める こと は できなかった だろう な 。

( カカシ ) ガイ 次 の 試合 の 邪魔 に なる 。

ほら 上 行く ぞ 。

(ガイ )ああ …。

では 最終 第

両者 前 へ 。

(ドス )フフフ …やっと 出番 です か 。

( チョウジ ) 《 勝って 焼き肉 食う ぞ ~ ! 》

( ドス ) 《 とにかく 本選 に 残って サスケ 君 と 戦わない と ね 。

大 蛇 丸 様 あなた の 期待 に 沿えない 。

大体 察し は つい てます よ 。

先回り まで し て サスケ 君 に 接触 し

殺さ ず 呪印 を つけた 理由 。

僕 たち は つまり

試験 中 サスケ 君 の 実力 を 見る ため の かま せ 犬 。

欲しい の は サスケ 君 の 命 じゃ なく

彼 その もの 。

僕 も ナメられ た もん だ よ 》

え ~で は 第

♪ねぇ 聞こえ ます か ?

♪空 は 果てしなく

♪青く 澄んで い て

♪海 は 限りなく

♪広大 で い て

♪君 は いつ まで も

♪笑顔 で い て

♪じゃ ない と

♪泣 い ちゃう から

♪周り を 見まわさ なくて も

♪もう いい ん だ よ

♪この 手 の 中 に は

♪みんな が いる から

♪泣き たく なって

♪逃げ たく なって

♪幸せ を 忘れ て しまったら

♪みな 歌え

♪光 が 生まれ

♪闇 が 生まれた

♪二つ は 一つ

♪ハルモニア 感じ て

♪ テレパシー

♪ねぇ 聞こえ ます か ?

〈 サクラ ちゃ ~ ん ! カカシ 先生 どこ だ か 知らない ? 〉

〈 ナルト … 〉 〈 俺って ば 本選 まで に

修業 を 見 て もらう ん だって ば よ 〉

〈 カカシ 先生 なら たぶん サスケ 君 の とこ よ 〉

〈 どう し た ん だって ば よ サクラ ちゃん 何 か 暗くない ? 〉

〈 う うん 別に ただ 何だか 胸騒ぎ が し て … 〉

〈 私 何だか 不安 な の 〉

( 氷室 ) 《 次 の 試合 この リング を 賭けろ

今日 の 試合 は どっち に しろ 引き分け だ

もし 次 の 試合 大 我 が 負ける よう なら

この リング の こと は なかった こと に しろ 》

(火 神 )待たせた な

遠慮 なく やろう ぜ 辰也 !

(氷室 )フッ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE