×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 48

Naruto Episode 48

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪踏み込む ぜ アクセル

♪駆け引き は 無い さ 、そう だ よ

♪夜 を ぬける

♪ねじ込む さ 最後 に

♪差し引き ゼロ さ 、そう だ よ

♪日々 を 削る

♪心 を そっと

♪ 開 い て ギュっと

♪引き寄せ たら

♪~

♪届く よ きっと

♪伝う よ もっと さあ

♪~

♪生き 急いで

♪搾り 取って

♪縺れ る 足 だ けど 前 より

♪ずっと そう 、遠く へ

♪ 奪い取って

♪ 掴 ん だって

♪君 じゃ ない なら 意味 は 無い の さ

♪だ から 、嗚呼 、

♪遥か 彼方

♪ ~

(ネジ )おい そこ の 落ちこぼれ 。

(ネジ )お前 に 2 つ ほど 忠告 し て おく 。

忍 なら 見苦しい 他人 の 応援 など やめろ 。

そして もう 一 つ 。

しょせん 落ちこぼれ は 落ちこぼれ だ 。

変われ など し ない 。

( ナルト ) 試し て みる か ?

フッ 。

( サクラ ) あっ!

あっ!

お前 …。(リー )ナルト 君 の 気持ち は

痛い ほど 分かり ます しか し

勝負 は ちゃんと し た 試合 で 行う べき です 。

落ちこぼれ が 天才 を 努力 の 力 で 打ち 負かす 。

本選 が 楽しみ じゃ ない です か 。

《 約束 するって ば よ 》

♪~

絶対 勝つ !

( シカマル ) おい チョウジ お前 ヤベェ ぜ 。

あと 強い の しか 残って ねえ ぞ 。

音 隠れ の 野郎 は あん 中 じゃ いちばん 強 そう だ し

リー は サスケ と やり合える くらい 強ぇ らしい し な 。

特に あの 砂 の 野郎 。

ああ いう の が いちばん ヤバい ん だ ぜ 。

( チョウジ ) べ … 別に いい もん 。

そん とき は すぐ 棄権 する し …。

( アスマ )って こと は

焼き肉 食い 放題 って の も なし だ な 。

え ~!そんな ~。

( アスマ ) な ~ に ヤバ く なったら

ヒナタ の 時 みたい に 俺 が 止め に 入って やる よ なぁ 。

特上 牛 タン でも 骨付き カルビ でも … 。

( いの ) 《 食い物 なんか で 釣らない で よ 》

( シカマル ) 《 つう か ヒナタ の 時 あんた 止め に 入ってない し 》

お ~ !

や き に く ~ !

焼き肉 行く ぞ ~ !

食べ 放題 ~!

( カンクロウ ) 《 ヤベェ 感じ だ ぜ 》

( テマリ ) 《 さっき の 戦い を 見 て … 》

( バキ ) 《 うずき だし た か 。

あいつ の 中 に いる 魔物 が 》

( カンクロウ ) 《 あの ネジって 野郎 も 気 に なる し … 》

( カンクロウ ) 《 ここ は ひと つ … 》

( テマリ ) カン クロウ ? ( カンクロウ ) 情報 収集 だ よ 。

ちょ いっと な 。

おい !ん ?

( カンクロウ ) どう し た ん だ よ こんな とこ に 。

仲間 の とこ に 行か なく て いい の か ?

べ …別に いい だ ろ 。

( カンクロウ ) 《 フフン なるほど 》

あいつ 日向 ネジ と か いった な 。

さっき の 試合 を 見る かぎり じゃ

まだ 力 を 隠し て いる よう だった が どんな ヤツ な ん だ ?

ん ~ !

俺 が ぶっ倒す !

いや 誰 も そんな こと 聞い て ねえ し 。

( カンクロウ ) 《って いう か レベル が 違い 過ぎる だ ろ 》

お前 おもしろい ヤツ じゃ ん 気に入った ぜ 。

お前 おもしろく ない じゃ ん 気 に 入ら ねえ って ば よ 。

( カンクロウ ) 《 この 野郎 ぶっ殺す ぞ 》

( ハヤテ の せきこみ )

( ハヤテ ) で は 試合 を 再開 します 。

(ガイ )よ ~し !今度 こそ 出番 だ ぞ 。

それ 行け リー !

いえ ! ( サクラ ・ ガイ ) ん ?

ここ まで 来て しまった んです どうせ なら

僕 は トリ が いい です 。

《 リー さん すね てる ? 》

♪~

♪~

(我 愛 羅 )早く 下りて こい 。

う お ~ ! ( 一同 ) あっ。

セーフ !

( いの ) こら ! ( シカマル ) 紛らわしい マネ す ん な !

《 あっリー さん 》

引っ掛かり ました ね !

最後 が いい と 言った なら そう ならない 。

電柱 に 当てる つもり で 投げた 石 は 当たらず

外す つもり で 投げた 石 は 当たって しまう 。

その 法則 の 応用 です !(ガイ )おう !

さすが 俺 の 教え子 。

(リー )僕 は トリ なんか 真っ平 ごめん です 。

見事 に 引っ掛ける こと が できました !

《 誰 が 引っ掛かった ん だ ? 》

そんな お前 に 一 つ ナイス な アドバイス を し て やろ う 。

オッス !

まだ 誰 も 気付い て いない かも しれん が

あの ひょうたん が 怪しい ぞ 。

なるほど 。

メモ は よせ !戦闘 中 に そんな もの を 見てる 暇 が

あ ろう はず が ない ぞ た わけ が 。

(リー )なるほど 。

( カカシ ) 《 気付 い て なかった の か … 》

《 大丈夫 かな ? リー さん 》

よ ~っ しゃ !

行け リー !

お ~ !

早々 に あなた と やれる なんて うれしい かぎり です 。

( カンクロウ ) あの オカッパ が どんな 攻撃 する か 知ら ねえ が な

我 愛 羅 に は 勝て ない よ 絶対 に な 。

( テマリ ) 《 確か に スピード は あった けど

蹴り は 大した レベル じゃ なかった から な 》

いや 。

< う お ~ ! > ( サスケ ) < がっ! >

< あっ>

あいつ は 強 ぇ 。

そう 慌て ない で ください 。

《 リー さん … 》

( ガイ ) 《 気 を 付けろ よ リー 》

それでは 第 9 回 戦 …。

始め 。

木 ノ 葉 旋風 !

(リー )あっ 。

(いの )あれ は …。砂 ?

( カカシ ) 《 変わった 術 だ 》

《 ひょうたん の 中 に 砂 なんか 入れ て た の か 》

( シノ ) 《 あれ は … 》

(我 愛 羅 )<それ だけ か ?

砂 縛 柩 !>

( シグレ ) < うっあっ!

あ ~!う わ ~!>

(我 愛 羅 )<砂 瀑 送 葬 !>

( シノ ) 《 あの 惨劇 が また … 》

( リー ) 《 砂 を 操る 術 です か やっかい です ね 。

試し て みます か ! 》

(リー )ハァ ~ !

えっ。

あの 速い リー さん の 攻撃 が 全然 効かない なんて …。

一体 どう なって る ん だって ば よ 。

あいつ に は どんな 物理 攻撃 も 通用 し ねえ 。

え ?我 愛 羅 の 意思 に 関係なく

砂 が 盾 と なって 身 を 守っちまう から な 。

だから 今 まで 誰一人 と して いねえ ん だ 。

我 愛 羅 に 傷 を 付け た ヤツ なんて な 。

( リー ) 《 クッソ ~。

本人 は ピクリ と も 動 い て いない と いう のに 》

(我 愛 羅 )それ だけ か ?

楽しま せて くれよ もっと 。

足り ない ん だ 。

血 が 。

(リー )う わっ !

ぐ わ っ !

う …あっ 。

どう して リー さん 体術 しか 使わない の ?

あれ じゃ 接近 戦 は 厳しい わ 。

少し は 距離 を 置い て 忍術 でも 使わ ない と 。

使わ ない ん じゃ ない

使え ない ん だ 。え ?

リー に は 忍術 幻術 の スキル が ほとんど ない 。

ウソ !ハッ セイ !

俺 が 初めて リー に 会った 頃 は 完璧 ノー センス 。

何 の 才能 も なかった 。

そんな …信じ られ ない 。

(リー )う わ ~!あっ !

(リー )う わ ~!あっ !

( いの ) あっ! ( シカマル ) おいおい 。

( ガイ ) ハハハ … 。

(ガイ )確か に 忍術 も 幻術 も 使え ない 忍者 なんて

そう はい まい 。

だから 忍者 と して 生き て いく ため に

リー に 残さ れ た 道 は 唯一 体 術 しか なかった 。

だが だ から こそ 勝てる 。

え ?(ガイ )リー 外せ !

でも ガイ 先生 それ は たくさん の 大切 な 人 を

守る とき じゃ ない と ダメ だ って …。

かまわ ん !俺 が 許す !

あ …アハ ハハ …。

( いの ) あれって … 。 ( シカマル ) おもし か ?

( カカシ ) 《 何て ベタ な 修業 だ 》

なるほど !くだらねえ 。

よ ~し これ で 楽 に 動ける ぞ いや !

( テマリ ) 《 フン 少し くらい の おもり を 外し た ところ で

我 愛 羅 の 砂 に ついて い ける わけ が … 》

( テマリ ) あ … 。 あ ~ ! ?

は ?

( カカシ ) 《 やり 過ぎ でしょ … ガイ 》

行け ~ ! リー ! ( リー ) オッス !

あ … 。

(リー )ハァ ~ !

♪~

(リー )セイ !

惜しい ! ( カカシ ) 《 速い ! 》

《 すげ ぇ 》

♪ ~

(ガイ )忍術 や 幻術 が 使え ない 。

だからこそ 体 術 の ため に 時間 を 費やし

体 術 の ため に 努力 し

すべて を 体 術 だけ に 注いで きた 。

たとえ ほか の 術 は でき ぬ と も

あいつ は 誰 に も 負け ない

体 術 の スペシャリスト だ 。

( 我 愛 羅 ) ぐっ。

(一同 )あっ !

フッ 。

( テマリ ) 《 信じられない あの 我 愛 羅 が 傷 を … 》

( カンクロウ ) 《 まさか … 》

ゲジ マユ の ヤツ 前 より もっと 速い って ば よ 。

あいつ あんな に 強かった の か 。

青春 は

爆発 だ ~ !

オッス !

(我 愛 羅 )チッ 。

(リー )こっち です よ !

(我 愛 羅 )う わ ~!

よし 。

( リー ) 《 手応え あり です 》

すごい !速い !

砂 の ガード が 完全 に 追い つい て ない !直撃 ね !

す … すっげ ぇ 。

攻撃 が 速 すぎる 。

目 で 追う こと が でき ない よ 。

( 我 愛 羅 ) う ~ … 。

( カンクロウ ) ヤバ い な 。 ああ ヤッベェ な 。

あの 目 の クマ 野郎 結構 重い の 食らった って ば よ 。

そっち の ヤバい じゃねえ よ 。え ?

♪~

(リー )あ …。

う ~…。

あ ~ … 。

な …何 だ ?顔 が ボロボロ に 崩れた って ば よ 。

( カカシ ) 《 体 中 に 砂 を … 》

まるで 無傷 か よ 。

何 な の ? あいつ 。

( カンクロウ ) 《 やっぱり 砂 を まとって や がった か 。

しかし 我 愛 羅 の あの 表情 を 見る の は 久しぶり だ ぜ 》

( テマリ ) 《 この 中 忍 試験 の 中 で

だんだん 不 安定 に なり つつ ある と は 感じ て い た けど … 》

( バキ ) 《 もう 一人 の 我 愛 羅 が 目覚め て しまった か 》

おい あれ って 何 だって ば よ ?

さっき の ゲジ マユ の 攻撃 も あれ で ガード し た の か ?

ああ ありゃ 砂 の よろい だ 。よろい ?

( カンクロウ ) ふだん は 砂 の 盾 が オート で 我 愛 羅 を 守り

万が一 砂 の 盾 が 破られた と し ても 砂 の よろい が 攻撃 を 防ぐ 。

あれ が 我 愛 羅 の 絶対 防御 だ 。

そんな の どう しようもない って ば よ !

弱点 なんか ねえ じゃ ん 。

( カンクロウ ) 《 いや そう は 言い 切 れない 。

むしろ 砂 の よろい は 弱点 の めじろ 押し だ 。

オート で ない 分 チャクラ を 膨大 に 消費 する し

砂 の 盾 より 防御 力 は 劣る 。

砂 が 体 に 密着 する ため 体力 も 消耗 し ち ま う 》

( テマリ ) 《 我 愛 羅 が あれ を 使わ ざる を えない と いう こと は

今 の ところ 追い込まれ て いる 証拠 ね 。

あの リー と か いう ヤツ かなり やる じゃない 。

でも 勝負 は 見え てる 。

我 愛 羅 に は 絶対 勝 てない わ 》

それ だけ か ?

( リー ) 《 しかし 何て ガード だ 。

いくら 速く 動けて も これ で は 僕 の 攻撃 が 効かない 。

こう なったら 砂 の ガード の 上 から

強烈 な ダメージ を 与える しか ない 。

[ 外 : 9 A 4 D 3 B 93 F 5 ABFF 78 DA 43 BEB 12 CF 7 F 1 BE ] 華 だ 》

うん 。

(リー )覚悟 !

( ガイ ) 《 リー の 高速 で たたき 落とす [ 外 : 9 A 4 D 3 B 93 F 5 ABFF 78 DA 43 BEB 12 CF 7 F 1 BE ] 華 なら

あの 程度 の 薄い 砂 の ガード など 関係ない 》

さっさと 来い 。

お 望み どおり に !

浮か ない 。

(リー )まだまだ !

♪ ~

( カカシ ) 何て 連続 蹴り だ 。

( ガイ ) 《 通常 の [ 外 : 9 A 4 D 3 B 93 F 5 ABFF 78 DA 43 BEB 12 CF 7 F 1 BE ] 華 で さえ

体 に は とてつもない 負担 が かかる 。

これ で 決めろ リー ! 》

(リー )ぐ っ 。

ハァ ~ !

♪~

ぐ お っ !

(リー )食らえ ~ !

表 [外 :9 A 4 D 3 B 93 F 5 ABFF 78 DA 43 BEB 12 CF 7 F 1 BE]華!

ハァ ハァ ハァ …。

ハァ ハァ ハァ …。

手応え あり です 。

よっしゃ ~ !

き …決まった !おい ウソ だ ろ ?

やった ~!リー さん が 勝った ~!

おいおい 死 ん だ ん じゃ ねえ か ?

あっ。

あっ。

♪ ~

何 ! ?

♪ねぇ 聞こえ ます か ?

♪空 は 果てしなく

♪青く 澄んで い て

♪海 は 限りなく

♪広大 で い て

♪君 は いつ まで も

♪笑顔 で い て

♪じゃ ない と

♪泣 い ちゃう から

♪周り を 見まわさ なくて も

♪もう いい ん だ よ

♪この 手 の 中 に は

♪みんな が いる から

♪泣き たく なって

♪逃げ たく なって

♪幸せ を 忘れ て しまったら

♪みな 歌え

♪光 が 生まれ

♪闇 が 生まれた

♪二つ は 一つ

♪ハルモニア 感じ て

♪ テレパシー

♪ねぇ 聞こえ ます か ?

〈 おいおい どう し ち まった ん だ よ ゲジ マユ !

さっき まで の 勢い が 全然 ねえ じゃ ねぇ か !

そんな ん じゃ お前 マジ で めちゃくちゃ に さ れ ち まう ぞ !

お …何 だ ?ゲジ マユ の ヤツ 笑って やがる 。

こんなに 追い 込ま れ て ん の に 何で 余裕 で 構え てられる ん だ 〉

〈 ゲジ マユ の ヤツ 目つき が 変 わった 〉

( ナレ ー ション ) 〈 異 世界 から の 侵略者 ネイバー と

界 境 防衛 機関 ボーダー が 激しい 衝突 を 繰り返す 三 門 市 〉

〈 ボーダー 所属 の 三 雲 修 は

自ら を ネイバー と 名乗る 謎 の 少年 空 閑 遊 真 と 出会う 〉

〈 2人 は 雨 取 千佳 を 仲間 に 加え

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE