×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 40

Naruto Episode 40

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪踏み込む ぜ アクセル

♪駆け引き は 無い さ 、そう だ よ

♪夜 を ぬける

♪ねじ込む さ 最後 に

♪差し引き ゼロ さ 、そう だ よ

♪日々 を 削る

♪心 を そっと

♪ 開 い て ギュっと

♪引き寄せ たら

♪~

♪届く よ きっと

♪伝う よ もっと さあ

♪ ~

♪生き 急いで

♪搾り 取って

♪縺れ る 足 だ けど 前 より

♪ずっと そう 、遠く へ

♪ 奪い取って

♪掴んだ って

♪君 じゃ ない なら 意味 は 無い の さ

♪だ から 、嗚呼 、

♪遥か 彼方

♪~

♪ ~

( カカシ ) 封 邪 法 印 !

( サスケ ) あ ~ ~ !

あっ !あ …あ ~!

あ ぁ … 。

あ ~ !

( カカシ ) フッ 柄 に も なく 相当 疲れ た みたい だ な 。

≪(大 蛇 丸 )封印 の 術 まで 扱える ように なった なんて …。

(大蛇 丸 )成長 し た わね カカシ 。

( カカシ ) あんた は … 。

♪~

(大蛇丸 )お 久しぶり ね カカシ 君 。

( カカシ ) 大 蛇 丸 。

(大蛇 丸 )でも 悪い けど

カカシ 君 に は 用 ない の よ 。

ある の は その 後ろ の 子 。

( カカシ ) なぜ サスケ を 付け狙う ?

フン 君 は いい わ よ ね 。

もう 手 に 入れた ん だ から ね 。

( カカシ ) ん ?

昔 は 持って なかった じゃ ない 。

それ 。

その …

左 目 の 写輪眼 。

私 も 欲しい の よ 。

(大蛇 丸 )うち は の 力 が ね 。

(ドス )フン 。

(ザク )おら 立てよ 。

ん ! ?

な …何 だ !?

( 物音 )

(ザク )う っ !

( ザク ) 《 む … 蟲 ?

体 の 中 から 皮膚 を 突き破って …。

気持ち 悪 ぃ 野郎 だ ぜ 》

ヘッ どんな はったり かまそう ってんだ ?

あっ!

♪ ~

( シノ ) こいつ ら は 寄 壊 蟲 と いって

集団 で 獲物 を 襲い チャクラ を 食らう 。

これ だけ の 数 で 襲いかかれ ば

お前 は 間違い なく 再起 不能 に なる 。

ん ~ !

(シノ )嫌 なら ギブアップ しろ それ が 得策 だ 。

もし 左手 の 技 を 俺 に 使え ば

それ と 同時に 背後 から 蟲 に 隙 を 突かせる 。

逆 に その 技 を 蟲 に 使え ば

それ と 同時に 俺 が 隙 を 突く 。

(シノ )いずれ に しても お前 は ここ を 突破 できない 。

(シノ )奥の手 は 取って おく もの だ 。

くっ!

(男性 1 )<こら ~!待ち やがれ >

(ザク )<ハァ ハァ ハァ …>

(男性 1 )<この 泥棒 野郎 が !>

(ザク )<ハァ ハァ ハァ …>

<誰 か そいつ 捕まえ て くれ !>

< あっ! >

<やべぇ …あっ !>

♪~

♪ ~

<あ …あ ~~!>

(男性 1 )<ったく 強情 な ガキ だ ぜ >

(男性 2 )<手間 かけ させ やがって >

♪ ~

♪ ~

♪ ~

(大蛇丸 )<見込み ある わ ね 君 >

(ザク )<ん ?>

(ザク )<あっ !>

♪~

<さっき の 君 の 目 気に入った わ >

< あっ… >

<私 の 所 に 来れ ば

強く なれる わ よ >

(大蛇 丸 )<つい て らっしゃい >

♪~

(大蛇 丸 )<私 の 所 に 来れ ば

強く な れる わ よ >

♪~

(大蛇 丸 )<強く なれる わよ >

♪~

チッ !

<私 の ため に 戦い なさい そう すれ ば

もっと 強く し て あげる >

ん ~ !

<ハァ ハァ ハァ …。

ハァ ハァ ハァ …。

ハァ ハァ …ん !? >

♪ ~

<う わ ~ ! >

♪~

♪ ~

(大 蛇 丸 )<さぁ 期待 に 応え て ちょうだい >

♪ ~

( ザク ) 《 これ 以上 … 》

( ザク ) 《 この 俺 様 が … 》

<う わ !>

<フフ …両腕 が 自慢 らしい な お前 >

<う っ やめろ 。

あ ぁ … 。

やめろ ~ ! >

( ザク ) 《 これ 以上 … 》

( ザク ) 《 失態 を さら せる か ! 》

う わ ~ !

俺 を ナメる な よ !

♪ ~

ヘッ フッ !

♪ ~

奥の手 は 取って おく もの だ よ な ?あぁ !?

奥の手 は 取って おく もの だ よ な ?

あぁ !?

(キバ )何 ?右腕 も 使えた の か 。

( ドス ) 《 フフフ … 前半 戦 は

その 右腕 を 使え ない と 思わ せる ため の 布石 。

やります ね ザク 》 ( ザク ) う わ ~

( カカシ ) 目的 は 何 だ ?

最近 でき た 音 隠れ の 里 。

あれ は 私 の 里 で ね 。

これ だけ 言え ば 分かる わ よ ね ?

( カカシ ) フッ くだらない 野望 だ 。

(大蛇 丸 )あらあら 言う じゃない ?

でも その ため に は 私 の 手足 と なって 動く

いろいろ な コマ が 必要 な の 。

ハァ ~食らえ ~!

( カカシ ) サスケ も その コマ の 一人って わけ か 。

違う わ サスケ 君 は 優秀 な 手 ゴマ 。

そして 今 試験 を 受けてる 彼ら は …。

ただ の 捨て ゴマ よ 。

え ?

( ドス ・ キン ) え ?

あっ!

(ザク )う わ ~ !

腕 が ~!

う っ …。

(ザク )あっ …何 だ と !?

(シノ )さっき お前 に ギブアップ を すすめた 時

念のため 蟲 たち に こう 暗示 し て おい た 。

「あの やっかい な 風穴 を お前 たち の 体 で 塞ぎ

じっと し て いろ 」と な 。

真 の 奥の手 と は こう いう もの だ 。

(ザク )ん ~ !

この ~ !

(ザク )う わ ~ !

♪ ~

♪ ~

( カカシ ) サスケ に それ 以上 近づく な !

(大蛇 丸 )あっ 。

( カカシ ) いくら あんた が あの 伝説 の 三 忍 の 一人 でも

今 の 俺 なら あんた と 刺し 違える くらい の こと は できる ぞ 。

( 大 蛇 丸 ) フフ フフ … 。

フフハハハ …!ハハハハ …!

ハハハハ … !

( カカシ ) 何 が おかしい ?

(大蛇 丸 )する こと 言う こと

すべて ズレ てる わ ね 。 ( カカシ ) 何 ?

( 大蛇丸 ) そんな ふう に し て み て も まるで 意味ない わ 。

分かる でしょ ?

目的 の ため なら

どんな 邪悪 な 力 で あろう と 求める 心 。

彼 は その 資質 の 持ち主 。

復しゅう 者 な の よ ね 。

( カカシ ) そこ に つけ込 ん だ の か だ が サスケ は … 。

いずれ 彼 は

必ず 私 を 求める 。

力 を 求め て ね 。

(大蛇 丸 )それ に 君 が 私 を 殺す ん だ って ?

やって み れ ば ?

でき れば だけど 。

( カカシ ) あっ。

( カカシ ) 《 フッ 刺し 違える ?

ばか か 俺 は 》

( カカシ ) ハァ … 。

う っ !

( ハヤテ ) 終わり です ね どうやら 。

勝者 油 女 シノ 。

(リー )な …何 ですか ?あいつ は …ネジ 。

( ネジ ) 《 白 眼 ! 》

(ネジ )あっ !何て ヤツ だ 。

口 寄せ の 術 で 蟲 を 呼び出す なら ともかく

体中 に 蟲 を 寄生 させて いる 。

な …何 です と !?

(ガイ )あいつ は 木 ノ 葉 に 伝わる 蟲使い の 一族 だ な 。

そう いえ ば 聞い た こと が ある 。

この世 に 生 を 受ける と 同時に

その 体 を 巣 と し て 蟲 に 貸し 与え

その 蟲 を 使って 戦う と いう

秘伝 を 持つ 一族 の 話 を 。

彼ら は 蟲 を 自在 に 操り

その 戦闘 の ほとんど を 蟲 に 委ねる 。

その 代償 として みずから の チャクラ を

餌 と し て 与え 続ける 契約 を する という 。

その 継承者 が

彼 という わけ です か ?

(ドス )残念 だった ね ザク 。

(キン )どうして ザク の 腕 が あん な こと に なった の よ ?

(ドス )恐らく あの シノ と か いう ヤツ

隙 を 突い て あの 蟲 たち を

ザク の 手 の 排空口 に 詰めた のでしょう 。

その 状態 で 斬 空 波 を 撃て ば

逃げ場 を 失った エネルギー は

腕 の 中 で 出口 を 求め て 拡大 。

(ドス )砲身 で ある ザク の 腕 は 暴発 し

使いもの に なら なく なる 。

( ドス ) 《 あなた と は 同じ 任務 を 与えられ た だけ の

間柄 で しか なかった 。

でも

借り は 僕 が 返し て あげる よ 》

(ドス )フフ …。

( 紅 ) 《 ハァ … ひやひや する わ ね 全く 》

( ナルト ) 何 だ 何 だ シノ の ヤツ !

お前 って ば そんなに 強かった っけ か ?チクショ ~ !

( サクラ ) 前々 から 不気味 な人 だ と は 思って た けど 。

( ヒナタ ) あっ。

( ヒナタ ) シ … シノ 君 お 疲れ さま 。

(キバ )やった な おい !(シノ )うん 。

お前 たち に も 期待 し てる ぞ 。

( キバ ) 《 く ~ !

こいつ チーム の リーダー みたい な ノリ で 帰って き や がって くそ ! 》

(赤 丸 の 鳴き声 )

え ~で は 早速

次 の 試合 に 行き たい と 思い ます 。

ん ?

カカシ 先生 !

( カカシ ) よっ! よっ! じゃない わ よ カカシ 先生 。

サスケ 君 は ? サスケ 君 は 大丈夫 な の ?

( カカシ ) まっ大丈夫 だ 今 病院 で ぐっすり だ 。

( カカシ ) 《 ただし 暗部 の 護衛 付き だ けど 》

あっ。

( カンクロウ ) 《 やっと 俺 の 番 じゃ ん 》

( バキ ) 《 カン クロウ め 完全 に ナメ て かかって ん な 》

( 我 愛 羅 ) 《 フッ ばか が … 》

♪ ~

♪ ~ 《 あいつ だ 》

♪ ~

( ミスミ ) 俺 は ヨロイ と 違って ガキ でも 油断 は 一切 しない ぜ 。

( カンクロウ ) フッ 。 ( ミスミ ) 始め に 言って おく 。

俺 が 技 を かけたら 最後 。

必ず ギブアップ しろ 。

速攻 で けり を つける 。

( カンクロウ ) なら 俺 も … 。

( カンクロウ ) 速攻 で けり つけ て やる じゃ ん !

それでは 第 3 回 戦

始め て ください 。

♪ねぇ 聞こえ ます か ?

♪空 は 果てしなく

♪青く 澄んで い て

♪海 は 限りなく

♪広大 で い て

♪君 は いつ まで も

♪笑顔 で い て

♪じゃ ない と

♪泣い ちゃう から

♪周り を 見まわさ なくて も

♪もう いい ん だ よ

♪この 手 の 中 に は

♪みんな が いる から

♪泣き たく なって

♪逃げ たく なって

♪幸せ を 忘れ て しまったら

♪みな 歌え

♪光 が 生まれ

♪闇 が 生まれた

♪二つ は 一つ

♪ハルモニア 感じ て

♪ テレパシー

♪ねぇ 聞こえ ます か ?

〈 私 ずっと あなた の ことば を 信じ て やって き た 。

あなた の よう に なり たく て ホント に そう なったら いい な って 。

だから い の 全力 の あなた と 戦い たい の !

私 もう あの ころ の 私 じゃ ない から 。

私 本気 の あなた を 超えない と 意味ない から 〉

〈 正々堂々 勝負 ! 〉

(部員 たち )えっ !(日向 )アメリカ !?

( 小金井 ) 火 神 が ?( 伊 月 ) いつの間に そんな …

( リコ ) うち の 学校 は 短期 留学 制度 が ある ん だ けど

その 留学 先 の 姉妹 校 が ある の が

火 神 君 が 昔 住んでいた ロス らしい の

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE