×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 34

Naruto Episode 34

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪踏み込む ぜ アクセル

♪駆け引き は 無い さ 、そう だ よ

♪夜 を ぬける

♪ねじ込む さ 最後 に

♪差し引き ゼロ さ 、そう だ よ

♪日々 を 削る

♪心 を そっと

♪開 いて ギュっと

♪引き寄せ たら

♪~

♪届く よ きっと

♪伝う よ もっと さあ

♪~

♪生き 急いで

♪搾り 取って

♪縺れ る 足 だけど 前 より

♪ずっと そう 、遠く へ

♪ 奪い取って

♪掴んだ って

♪君 じゃ ない なら 意味 は 無い の さ

♪だ から 、嗚呼 、

♪遥か 彼方

♪~

( ナルト ) 《 あっ! 》

ダァ ~~ !

あ ?

ん ?

《 あいつ は ! ? 》

みんな 隠れろ !いや すぐ 伏せる ん だ !

あいつ は どこ だって ば よ 。

( サクラ ) ん ? ナルト 。

( いの ) 《 あの バカ やっと 目覚まし た わ ね 》

ん ?

( シカマル ) す ん ごい 天然 だ な お前 。

つう か 見 て て ムカ つい て くる な 。 ( チョウジ ) うん 。

ん ? ん ? ん !

えっ サクラ ちゃん !?

何 よ 。ちょ …わっ その その …。

サクラ ちゃん その 髪 …。あぁ これ ね 。

イメチェン よ イメチェン !

私 は 長い ほう が 好き な ん だ けど

ほら こんな 森 じゃ 動き回る の に 長い と 邪魔 な の よ ね 。

ふ ~ん ん ?

ところで さ 何で お前ら が こんな 所 に いる ん だって ばよ ?

( シカマル ) ふ ぅ ~ お前 に 説明 す ん の が めん どくせ ぇ 。

みんな 助け て くれた の よ 。え ?

( いの ) 《 サクラ の ヤツ 強 がっち ゃって 》

(いの )ん ?

( テンテン ) あと は 私 が 見る わ 。

(いの )あ …うん 。

しっかり しなさい よ !リー !

(リー )あ …テンテン どう し て ここ に ?

( テンテン ) 助け に 来 た の よ 。

あれ ?あいつ ら 音 忍 は ?

サスケ って 子 が 追い返し ちゃった わ よ 。

そう か …。

何で 早まって 単独 行動 し た の ?

しかも ボロボロ じゃ ない 。

サ …サクラ さん が ピンチ で

男 として は …。

( テンテン ) 《 全く あんな ヤツ ら

リー 1人 だったら 絶対 負けない のに 》

ホント あんた って バカ ね 。

言い返す ことば も ない っす 。

あ ~お前 って ば ゲジ マユ !

ナルト ~!リー さん に 失礼 な こと

言う ん じゃ ない わ よ ~ !

《 一体 俺 が 寝 て いる 間 に 何 が ? 》

( シカマル ) ナルト の ヤツ まるっきり 蚊帳 の 外 だ な 。

( チョウジ ) 物語 の 主人公 に は なれない タイプ だ ね きっと 。

リー さん ありがとう 。

私 リー さん の おかげ で 目 が 覚め ました 。

ちょっと だけ 強く なれた 気 が する ん です 。

く ぅ ~ サクラ さん 。

僕 は まだまだ 努力 が 足りなかった みたい です 。

サスケ 君 。

さすが うち は 一族 。

音 忍 を 追い払う なんて

やっぱり 君 は すごい 力 の 持ち主 だ 。

僕 は コテンパン に やられた 。

( サスケ ) 《 何 ? こいつ が コテンパン に やら れ た ?

どう いう こと だ ?

そんなに 強かった の か ? あいつ ら が 》

(リー )サクラ さん 。

木 ノ 葉 の [外 :9A4D3B93F5ABFF78DA43BEB12CF7F1BE]華 は 2 度 咲きます 。えっ ?

次に 会う とき は もっと 強い 男 に なってる こと を

誓い ます 。

うん 。

フン 。

ちょっと サクラ !こっち こっち !

髪 整え て あげる から 。

お 願い する わ 。

ホント 小 汚い わ ね 。

あんな とこ で 抱き つい て この デコデコ 。

世間 じゃ 先手 必勝 って いう の よい の ブタ ちゃん 。

( ネジ ) 《 うち は サスケ 》

( ネジ ) 《 とりあえず 強敵って とこ か 》

(赤 丸 の 鳴き声 )

(キバ )大丈夫 か ?赤 丸 。

( 鳴き声 )

(シノ )まだ 震え て いる の か ?

もう 半日 も たつ ん だ ぞ 。

( ヒナタ ) 赤 丸 。

(キバ )無理 も ねえ 何せ あんな もん 見 ち まった ん だ から な 。

(キバ )<やっほ ~!サバイバル は やっぱ ここ だ ぜ 。

なぁ 赤 丸 >(赤丸 の ほえ 声 )

<わな に かかった ヤツ ら が 運よく 地 の 書 を 持ってる と は な 。

この 分 じゃ 俺 たち 塔 一番乗り だ ぜ >

(シノ )<調子 に 乗り過ぎる それ は 危険 だ 。

どんな 小さな 虫 でも 常に 外敵 から 身 を 守る ため

敵 に 遭遇 し ない よう 注意 を 払う 。

これ が 安全 だ >(キバ )<ん な の 分かってる よ !

相変わらず 分かり にくい しゃべり し やがって 。

この 虫 オタク !>

( ヒナタ ) < あ … でも シノ 君 の 言う こと も 一理 ある か と >

(キバ )<分かった よ ったく >

( ヒナタ ) 《 ナルト 君 無事 だ と いい けど … 》

( 鳴き声 )

<おい 2 人 とも 止まれ 。

敵 に 遭遇 し ない よう 注意 すん だろ ?

だったら ヒナタ

あっ ちの 方角 1 km 先 見える か ?>

<うん 見て みる 。

白 眼 !>

<あっあっち に 誰 か が いる >

<どうやら これ は 6 人 か >

< よっしゃ ~ ! 見 に 行く ぜ > ( ヒナタ ) < え ? >

<キバ 何 を 言ってる ?それ は ダメ だ >

<試験官 は 天地 1 組 の 巻物 を 持ってこい って 言った だけ だ 。

それ 以上 奪う な と は 言って ない ぜ 。

ここ で 俺 たち が 余分 に 頂け ば

その 分 ほか の チーム が 脱落 する わけ だろ ?>

( ヒナタ ) < で … でも … >

<まず は 様子 を 見る だけ だ 。

ヤバ けりゃ 無理 に 戦い は し ない って 。

じゃ 行く ぜ ! > ( ヒナタ ) < あ … >

( シノ ) 《 全く 虫 の 好か ない ヤツ だ 》

( 鳴き声 )

<どう した よ ?赤 丸 >

( ヒナタ ) < どう し た の ? 急に 止まって >

( 鳴き声 )

<赤 丸 が 急に おびえ だし た >

<どう して ?>

<赤 丸 は 敵 の チャクラ を 嗅ぎ分けて

力 の 度合い が 分かっちまう 。

けど ここ まで おびえる の は 初めて 見る 。

この 先 で やり合ってる ヤツら ただ 者 じゃ ねえ ぜ >

( ミダレ ) < 砂 の ガキ が 俺 たち に

真っ向 から 挑んで くる なんて の は …>

( バイウ ) < 愚か だ ね ぇ >

<あの チビ あんな ヤツ ら に 絡む なんて 何 考え て やがんだ >

( 鳴き声 )

< あっ? > ( ヒナタ ) < 何 だって ? 赤 丸 >

<あの デカい ヤツ ヤバい って 言ってる >

( ヒナタ ) 《 た … 確か に ヤバ そう な人 たち 。

とても 強 そう 》

( シグレ ) < おい 小僧 相手 は 選 ん だ ほう が いい ぜ 。

死ぬ ぜ お前 ら >

(我 愛 羅 )<御 託 は もう いい 。

早く やろう 雨 隠れ の おじさん >

( カンクロウ ) 《 一体 ど いつ が どっち の 巻物 を 持って や がる か 》

( カンクロウ ) < おい 我 愛 羅 。

後 を つけて 情報 を 集めて から 狩る って のが 筋 じゃん 。

巻物 の 種類 が 同じ なら 争う 必要 は ない し

よけい な 戦い は …>(我 愛 羅 )<関係ない だ ろ 。

目 が 合った ヤツ は 皆殺し だ >

( カンクロウ ) 《 だから 嫌 な ん だ よ こいつ と 一緒に いる の は 》

<フン じゃあ 早く

やって やる よ !>

<死ね ガキ !忍法 如 雨 露 千 本 !>

( ヒナタ ) 《 仕込み 千 本 ! 》

( シグレ ) < ハァ ~ … >

<上下 左右 この 術 に 死角 は ない 。

しかも 千 本 は すべて チャクラ で 統制 さ れ

狙った 獲物 に 襲いかかる !>

( シグレ ) 《 フッ た あい もない 》

( シグレ ) < ん ? >

<それ だけ か ?>

<そ …そんな 一 本 も …。

無傷 だ と ?バカ な >

< チッ >

<千 本 の 雨 か 。

じゃあ 俺 は 血 の 雨 を 降らせて やる >

( バイウ ) < あっ> ( ミダレ ) < あっ>

( シグレ ) < うっ>

<何て で け ぇ チャクラ だ 。

それ に あの 砂

すごい 臭い が し やがる >

(シノ )<臭い ?>

(キバ )<強い 血 の 臭い だ >

<砂 の 壁 だ と ?>

<そう だ 砂 に よる 絶対 防御 。

ひょうたん の 中 の 砂 を 操り 膨大 な チャクラ で 固め

己 の 体 の 周囲 を 防御 する 我 愛 羅 だけ に 許さ れた 術 。

しかも それ は 我 愛 羅 の 意思 と は 関わり なく

なぜ か オート で 行わ れる 。

つまり 我 愛 羅 の 前 で は

すべて の 攻撃 が 無 に 帰す >

<ぐ っ …クソ が !>

<お前 ら じゃ うち の 我 愛 羅 は やれ ない よ >

<ナメ ん じゃ ねえ ~ !>

( カンクロウ ) 《 死 ん だ な こいつ 》

( テマリ ) 《 我 愛 羅 に 逆らう から よ 》

<砂 縛 柩 !>

<あっ う わっ !

う わ ~ ! >

( シグレ ) 《 動 け ねえ 》 ( バイウ ・ ミダレ ) < あっ! >

( シグレ ) < う … あ ~ !

こ …こんな もん …う お ~ ! >

<うるさい 口 まで 覆って も 殺せる が …>

♪~

<ちょっと 惨め すぎる から な >

♪~

♪ ~

(我 愛 羅 )<砂 瀑 送 葬 !>

( バイウ ) < あ ~ ! >

(我 愛 羅 )<苦しみ は ない 。

与える 必要 も ない ほど 圧倒 し た から 。

死者 の 血 涙 は 漠漠 たる 流砂 に 混じり

さらなる 力 を 修羅 に 与ふ >

<ま …巻物 は お前 に やる >

( バイウ ) < お 願い だ 見逃し て … >

( ミダレ ) < ひ ぃ ! > ( バイウ ) < や だ ~ ! >

( バイウ ・ ミダレ ) < う わ ~ ! >

(キバ )<ヤバい 早く 逃げる ぞ !

見つかったら 殺さ れる >

<都合 よく 天 の 書 じゃん 。

よし このまま 塔 へ 行く ぞ >

< 黙れ 。

まだ もの足りない ん だ よ >

( キバ ) 《 ヤ … ヤバ い 気付か れ た か ? 》

<もう やめよ う 我 愛 羅 >

(我 愛 羅 )<怖い の か ?腰抜け >

( カンクロウ ) < 我 愛 羅 お前 は 確か に 大丈夫 かも しれ ねえ が

俺 たち に とって は 危険 すぎる 。

巻物 は 1 組 あれ ば いい じゃん これ 以上 は さ …>

<グズ が 俺 に 指図 する な >

<いいかげん に しろ !たま に は 兄貴 の 言う こと も

聞い たら どう な ん だ !? >

<お前 ら を 兄弟 と 思った こと は ない 。

邪魔 を すれ ば 殺す >

( テマリ ) < ガ … 我 愛 羅 やめ な よ ねっ。

そんな 冷たい こと 言わ ない で さ 。

姉さん から も お 願い する から ねっ >

♪~

♪~

<我 愛 羅 !>

<分かった よ >

<は ぁ …>

( カンクロウ ) 《 チッ だ から ガキ は 嫌い な ん だ よ 》

( 鳴き声 )

<ハァ ハァ ハァ …>(赤 丸 の 鳴き声 )

<何 だ よ そう いう こと か よ 赤 丸 。

った く もっと 早く 言え って >

( ヒナタ ) < 誰 も いない >

(キバ )<ヘヘヘ 俺 たち が 一番乗り か ?>

(シノ )<いや さっき 人 の 気配 が し て たん だ が >

( ヒナタ ) < それ より 赤 丸 大丈夫 ?

あれ から ずっと おびえっ 放し だ けど >

(シノ )<そう いえ ば 赤 丸 さっき は 何 だって ?>

<あぁ 赤 丸 は 砂 の チビ に あの でかい ヤツ が

やら れる から ヤバい って 言ってた ん だ >

≪ ( カンクロウ ) < やっぱ ほか に 行く と こ ねえ じゃ ん >

( テマリ ) < 半日 も 待た さ れ た の よ あと どの ぐらい 待て ば いい の ? >

( テマリ ・ カンクロウ ) < ん ? >

♪~

( キバ ) 《 とにかく 砂 隠れ の チビ

何者 か は 知ら ねえ が あいつ は ヤバ すぎる 》

( アンコ ) 大変 な こと に なってる けど

この 試験 は 中止 に でき ない の よ 。

( 忍 1) どう いう こと だ ?

( イワシ ) 失礼 します 。

( アンコ ) 何 な の ? 人 が 大事 な 話 し てる 時 に 。

( イワシ ) すいません でも ちょっと これ を 見 て ください 。

(忍 2 )ビデオ か 。

( イワシ ) いい です か ? ここ 時間 見 て い て ください 。

あ ?これ って … 。

第 2 の 試験 開始 1 時間

塔 内 の 録画 です 。

[TV](忍 3)砂隠れ の 忍 3名 第 2 の 試験 突破 し ました 。

こんな こと って …。

僅か

いまだかつて こんな こと は なかった 。

これ は 異常 です 。

こいつ ら すでに 下 忍 レベル じゃ ない 。

今 まで の 最高 記録 を

4 時間 も 塗り替え て しまう なんて 。

それ だけ じゃ ない わ 。

どう いう 意味 です か ?

試験 入り口 から この 塔 まで 約 10 km 。

猛獣 毒虫 険しい 森 の 道 。

それ を まるで 何事 も なかった か の よう に …。

特に 手前 の 茶髪 の 子 。

この 子 が 何 か ? ( アンコ ) 気付か ない の ?

( 忍 1 ) なるほど こりゃ たまげ た たまげ た 。

一体 こいつ の 何 が そんなに …。

よく 見 て みな その 子 の 体 。

♪~

なるほど 。

傷 一つ ない それどころか

服 に すら 汚れ 一 つ 見当たらない 。

( イワシ ) 《 今 の 俺 で すら … いや ほか の 中 忍 の 誰 で あって も

この 塔 まで 無傷 で たどりつく こと は 不可能 だ 》

( 忍 1) 恐らく そい つ の 能力 に 関係 が ある ん だろう 。

(忍 2)久々 に 頼もしい ヤツ が 出てきた な 。

嫌 な 目 は し てる が 。

♪ねぇ 聞こえ ます か ?

♪空 は 果てしなく

♪青く 澄んで い て

♪海 は 限りなく

♪広大 で い て

♪君 は いつ まで も

♪笑顔 で い て

♪じゃ ない と

♪泣い ちゃう から

♪周り を 見まわさ なくて も

♪もう いい ん だ よ

♪この 手 の 中 に は

♪みんな が いる から

♪泣き たく なって

♪逃げ たく なって

♪幸せ を 忘れ て しまったら

♪みな 歌え

♪光 が 生まれ

♪闇 が 生まれた

♪二つ は 一つ

♪ハルモニア 感じ て

♪ テレパシー

♪ねぇ 聞こえ ます か ?

〈 ね ぇ 〉 〈 ダメ 〉

〈 ちょっと だけ 〉 〈 ダメ だ 〉

〈 ほんの ちょっと だって ば よ 〉 〈 ダメったら ダメ よ ! 〉

〈 ちょっと 見 て さ 元 に 戻し とく から さ 〉

〈 試験 官 の セリフ を 思い出せ ウスラトンカチ 〉

〈 あ ~ 見る な 見る なって 言わ れる と

よけい 見 て みたく なる って ば よ ~!

見 れ ば 見る とき 見よ う 見ろ ~ ! 〉

〈 ナルト が 暴走 し た ! 〉 〈 サクラ ナルト を 押さえろ ! 〉

〈 見たい よ ~ 〉

(審判 )ディフェンス プッシング 秀徳 6 番

フリー スロー 2 ショット

(緑 間 )チッ

(木 吉 )ハア ハア …

う っ

( 選手 たち ) あっ( リコ ・ 中谷 ) リバウンド !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE