×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 32

Naruto Episode 32

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪踏み込む ぜ アクセル

♪駆け引き は 無い さ 、そう だ よ

♪夜 を ぬける

♪ねじ込む さ 最後 に

♪差し引き ゼロ さ 、そう だ よ

♪日々 を 削る

♪心 を そっと

♪ 開 い て ギュっと

♪引き寄せ たら

♪ ~

♪届く よ きっと

♪伝う よ もっと さあ

♪~

♪生き 急いで

♪搾り 取って

♪縺れ る 足 だ けど 前 より

♪ずっと そう 、遠く へ

♪ 奪い取って

♪掴んだ って

♪君 じゃ ない なら 意味 は 無い の さ

♪だ から 、嗚呼 、

♪遥か 彼方

♪~

(ドス )努力 だけ じゃ どうに も ならない

壁 と いう もの を 教え て あげる よ 。

(キン )フフ 。(ザク )ヘッ 。

♪~

(リー )ハァ ハァ ハァ …。

ん ! ?

(ドス )君 の 技 は 確か に 速い 。

だが 僕 たち の 技 は

それ を 超える 音速 だ 。

(おう吐 する 音 )

( サクラ ) リー さん !

( リ ー の せきこみ )

あ … 。

( リー ) 《 左 耳 が … 》

(ドス )ちょっと し た 仕掛け が あって ね 。

かわし ても ダメ な ん だ よ 。

僕 の 攻撃 は ね 。

《 一体 何 を ? 》

(ドス )フフフ …。

音 だ よ 。

拳 は かわし て も 音 が 君 を 攻撃 し た の さ 。

( リー ) 《 音 … 》

(ドス )音 って の は そもそも 何 なの か 知って い ます か ?

振動 ?(ドス )ご 名答 。

音 が 聞こえる という こと は つまり

空気 が 揺れ て いる の を

耳 の 鼓膜 が キャッチ する という こと 。

そして 人間 の 鼓膜 は

また さらに 奥深く に ある 三半規管 に 衝撃 を 与える こと で

全身 の バランス を 失う 。

(ドス )フフ フフ …。

君 は 当分 満足 に 体 を 動かす こと も できない よ 。

(ザク )俺 たち に 古く せぇ 体 術 なんて 通じ ねえ ん だ よ 。

(ザク )ま ぁ 途中 まで は よかった が

俺 の 術 まで 披露 し たん だ そう うまく は 行か ねえ よ 。

俺 は 超 音波 と 空気圧 を 自由 に 操り

岩 で すら 破壊 する 力 を 持つ 。

( リー ) < 表 ・ [ 外 : 9 A 4 D 3 B 93 F 5 ABFF 78 DA 43 BEB 12 CF 7 F 1 BE ] 華 ! >

(ザク )地面 に 空気 を 送り込んで 土 を クッション に 変える こと も

思い の まま だ 。

お前 の くっ だら ねえ 技 と は 違う ん だよ 。

フフフ … 。

( リー ) 《 チクショ ~ 》

(ガイ )<リー この 技 を 使って いい とき それ は

大切 な 人 を 守る とき だ >

<大切 な 人 を 守る とき …>

( ガイ )< それにしても よく 体得 し やがった な こいつ ~。

ハハハハ … 。

よく やった ぞ リー >

( リー ) 《 チクショ ~ 》

(ドス )よ ~し 。

次 は 君 だ ~ !

くっそ ~ ! 《 来る ! 》

( ドス ) 何 ! ? バカ な ! 《 リー さん ! ? 》

木 ノ 葉 旋風 !

あっ!

(ドス )やはり さっき の 攻撃 効いてる みたい だね 。

少々 驚か さ れ まし た が

あの せん 光 の ような 連続 体術 が

面影 も ない じゃ ない です か 。

フッ 。

(ドス )この 腕 は 内部 で 発生 し た 音 を

極限 に まで 増幅 する いわば スピーカー な ん だ よ 。

リー さん !

(ドス )しかも 衝撃 音 は 腕 の 方向 に とらわれ ず

僕 の チャクラ に より

狙った 獲物 に 必ず 集束 される 。(リー )あ ~!

リー さん !

(リー )あ …。

(ドス )さ ~て じゃあ 仕上げ だ 。

さ せ ない わ !

(ドス )あ ~もう …。

( チョウジ ) ね ぇ 逃げよ う あいつ ら 相当 ヤバ い よ 。

( シカマル ) サスケ と ナルト は 気絶 し てる だけ み て ぇ だ が

あの リー ですら ボコ られ て サクラ 1 人 だ 。

お前 は どう すん だ よ ?いの 。

(いの )どう する って …。

つう か サクラ ヤベェ ぜ いい の か よ ?

( シカマル ) お前 ら 昔 親友 だった ん だ ろ ?

<ねぇ ねぇ >

<何 よ サクラ かしこまっちゃ っ て >

<あの ね いの ちゃん も さ …>

<だ から 何 よ >

<サスケ 君 の こと 好き な ん だって ね >

< え ? >

<じゃあ これ から は 私 たち

ライバル だ ね >

( いの ) 《 何で …

何で あんな 時 の こと 思い出し てん の よ 》

( シカマル ) おい い の !

どう すん だ よ 。

分かって る けど どう しようもない じゃない 。

うかつ に は 出て いけない でしょ 。

( いの ) 《 今 私 が 出 て いったって

間違い なく やら れる だけ よ 》

《 私 だって … 私 だって ! 》

(ザク )ハッ !

う っ 。

《 空 気圧 … 手 裏 剣 が はね返さ れ た ! 》

あっ。

(キン )私 より いい ツヤ してん じゃ ない これ 。

髪 に 気 を 使う 暇 が あったら 修業 しろ !

いっちょ 前 に 色 気づき やがって 。

ザク この 色気 虫 の 目 の 前 で

その サスケ と か いう ヤツ を 殺し な よ 。

(ザク )あ ~いいね 。(ドス )おいおい 。

《 そんな こと さ せない わ ! 》

(キン )動く な !

( リー ) 《 サクラ さん … 》

《 体 に … 力 が 入らない 》

《 私 …

また 足手まとい に しか なって ない じゃない 。

いつ だって 守られ てる だけ 。

悔しい 。

今度 こそ は って 思って た 。

今度 こそ は 大切 な 人 たち を

私 が 守ら なきゃって 》

じゃあ やる か 。

♪~

おい サスケ と ナルト も ヤベェ ぜ 。

( いの ) 《 ど … どう し たら いい の ? 》

むだ よ 。

私 に そんな もの は 効か ない 。

何 を 言って る の ?

何 ! ?

《 私 は いつも

一人 前 の 忍者 の つもり で い て … 》

《 サスケ 君 の こと いつも 好き だ と 言っと い て … 》

《 ナルト に いつも 偉 そう に 説教 し とい て

私 は ただ

いつも 2人 の 後ろ姿 を 見 て た だけ 》

《 それなのに … 》

<おじさん 下がって !>

< あっ! >

( サスケ ) < 下がって ろ ! >

( ナルト ) < フッ 。

さ ~て 暴れる ぜ ~!>

♪ ~

<う わ ~ ! >

《 こいつ を 倒す に は もう この 手 しか ねえ ! 》

< サスケ ! >

<う お ~ ! >

<ここ だ ~ ! >

《 2人 は いつも

私 を かばって 戦って くれ た 》

♪ ~

《 リー さん あなた は 私 の こと 好き だ と 言って … 》

(リー )<死ぬ まで あなた を 守る >

(リー )<ハァ ~!

表 ・ [ 外 : 9 A 4 D 3 B 93 F 5 ABFF 78 DA 43 BEB 12 CF 7 F 1 BE ] 華 ! >

《 私 を 背 に 命懸け で 戦って くれ た 。

あなた に 教え て もらった 気 が する の 》

《 サ ~ クラ ちゃん 》

《 サクラ さん 》

《 フッ … 》

《 私 も あなた たち みたい に なりたい 》

《 みんな 今度 は

私 の 後ろ姿 を

しっかり 見 て て ください ! 》

( いの ) 《 サクラ ? 》

サクラ さん …。

チッ …キン やれ !

( ザク ) 《 フン あの 印 … 》

(キン )変わり 身 の 術 !

( ザク ) 《 右 か ナメ てん の か ?

そんな 基礎 中 の 基礎 忍術 で

俺 に 向かって くる なんて よ 》

(ザク )キン 離れろ !

むだ だ !

( ザク ) 《 空 気圧

(ザク )バカ の 一 つ 覚え か 。

斬 空 波 !

(ザク )ヘッ バレバレ 上 だ 。

2 度 も 3 度 も 通用 し ねえ って 言って ん だろう が よ !

て め ぇ は これ で 十 分 だ !

ヘッ 次 は どこ だ ?

( ザク ) 《 何 だ と ! ?

今度 は 変わり 身 じゃ ねえ ! 》

(ザク )う わっ !

(ザク )放せ こら !

う っ う っ う っ !

( 殴る 音 ) ( いの ) 《 サクラ … 》

( 泣き声 )

<あんた いっつも デコリーン って いじめ られ てん の ね >

< 誰 ?>( いの )< 私 は 山中 いのって ぇ の 。

あんた は ?>

<私 …サクラ …>

(いの )<ん ~?聞こえ ない よ 。

もっと 大きな 声 で 言って み >

<春野 サクラ !>

(いの )<ふ ~ん なるほど 。

あんた お デコ 広い ん だ 。

で デコリーン ね 。

それ で 前髪 で お デコ 隠し てん だ 。

幽霊 み たい に ><う ぅ …>

<サクラ だ っけ ?><うん …>

<あんた あした も ここ に 来 な よ 。

いい もの あげる から さ ><え ?>

(ザク )クソッ 放せ !

(いの )<ほら こっち の ほう が かわいい よ サクラ は 。

その リボン あげる >

<あ …ありがとう >

< でも … > < でも 何 ? >

<お デコ が …>

<それ って 隠し てる から よけい バカ に さ れん の よ 。

サクラ は 顔 かわいい ん だ から

堂々 と し てれ ば いい の 堂々 と !>

《 いの ちゃん … 》

(女の子 )<あ ~!ねぇ 誰 ?その 子 いの ちゃん >

<サクラ って いう の 。

ほら あいさつ し な よ >

< よろしく >

< みんな 聞い て 聞い て !

私 好き な 人 が できた の 。

誰 だ と 思う ?>

(男の子 )<手短 に 話せ >

(女の子 1 )<サスケ 君 と か 言わないで よ >

<えっ 何で 分かった の ?>

(女の子 1 )<何 言って ん の サスケ 君 は

モテ まくり 人気 ナンバーワン な の よ >

<えっ そう な ん だ 。

う わ ~ライバル 多い の か どう しよう >

(女の子 2 )<ねぇ い の 。

最近 サクラ 明るく なった わ よ ね >

<強 がって は しゃいでる だけ よ >

(殴る 音 )

<いの ちゃん !サスケ 君 って

長い 髪 の 女の子 が 好き らしい の ね >

( いの ) 《 サクラ … 》

<いの ちゃん も サスケ 君 の こと 好き な ん だって ね 。

これ から は ライバル だ ね >

(いの )<髪 ずいぶん 伸び た わ ね >

< い の > ( いの ) < 何で …

何で あんた が サスケ 君 と 一緒 の チーム な の よ !>

<い の に は もう 負け ない >

<私 だって 。

サクラ あんた に だけ は

どんな こと だって 負け ない わ よ >

♪~

( いの ) 《 サクラ … 》

♪~

《 私 は … 私 が … 》

(殴る 音 )

いいかげん に しろ 。

(チョウジ )ヤバい よ 。

( シカマル ) おい い の !

《 私 が みんな を 守 ん なきゃ ! 》

この ガキ !

♪~

《 え ? 》

フッ また 変 な の が 出てきた な 。

い の 。

サクラ あんた に は 負け ない って 約束 し た でしょ ?

あ … 。

♪ねぇ 聞こえ ます か ?

♪空 は 果てしなく

♪青く 澄んで い て

♪海 は 限りなく

♪広大 で い て

♪君 は いつ まで も

♪笑顔 で い て

♪じゃ ない と

♪泣 い ちゃう から

♪周り を 見まわさ なくて も

♪もう いい ん だ よ

♪この 手 の 中 に は

♪みんな が いる から

♪泣き たく なって

♪逃げ たく なって

♪幸せ を 忘れ て しまったら

♪みな 歌え

♪光 が 生まれ

♪闇 が 生まれた

♪二つ は 一つ

♪ハルモニア 感じ て

♪ テレパシー

♪ねぇ 聞こえ ます か ?

〈 すごい これ がい の チーム の 戦い ?

何て 計算 さ れ た 布陣 な の 。

悔しい けど 強い 。

これ なら 音 の ヤツ ら だって …。

もう ヤツ ら の 好き に は させ ない わ 。

サスケ 君 は 私たち が …。

えっ何 ? この 感じ 〉

〈 一体 何 が 起こって いる の ? 〉

( ナレ ー ション ) 〈 第 1 次 大 規模 侵攻 。

それ は かつて 行わ れ た 近接 する 異 世界

ネイバーフッド から の 侵略 行為 だった 〉

〈 そして 4 年 半 を 経 て 今 再び 三 門 市 は

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE