×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 212

Naruto Episode 212

♪ユラユラ と 歪んだ 空 へ

♪君 の 元 へ 飛んで ゆけ

♪ ~

♪ずっと 側 に い た から

♪空 い た 隙間 大き すぎ て

♪ 生意気 な 君 の 素直 な 返事

♪「また ね …」が 淋しい

♪見慣れ ない 街 で 泣い てる なら

♪側 に い なく て も

♪笑顔 は 届け たい

♪ユラユラ と 歪んだ 空 へ

♪君 の 元 へ 飛んで ゆけ

♪こんなに も 近く に 感じ てる

♪ふたつ の 想い

( ナルト ) やめろって ば よ !

待た せ ち まった な 。

うずまき ナルト ただいま 見 参 !

(文殊 )チッ !

丸 鉄 は 絶対 に 渡さ ねえ !

( 足音 ) ( トドロキ ) ハァ ハァ ハァ … 。

( トドロキ ) ん ?

♪ ~

( トドロキ ) あっ… 。

♪~

あっ… 。

あれ は …まさか !?

♪ ~

て めぇ 俺 の 網 を 破って きた って いう の か !?

あんな かんぴょう み たい な グンニャグニャ の 網

一思いに か み切って やった って ば よ !

ヒヒッ !

むだ だ この 籠 目 は 破れ ねえ 。

♪ ~

丸 鉄 を 返し て もらう って ば よ !

むだ だって 言って ん だ ろう が !

う わ ~ !

くっそ ~外れ ねえ ぞ ~!

ほら とっとと 死ね 。

う っ …う わ ~ !

( サクラ ) ナルト ! ( リー ) ナルト 君 !

あ ~ ! あ ~ ! ( 文殊 ) ハハハハ … !

ヘッ !

もらった ~!(文殊 )う っ !

残念 だった な !

やっぱ 死ぬ の お前 だ よ !

フッ !

影 分身 の 術 !行け !

う ~!

これ で 終わり だ !

う っ 。

ヌッフッフッフ…。

(物音 )ん ?

あれ は …。

修羅 参上 。

ガキ だ !網 ん 中 の ガキ が

お 宝 の 在りか を 知ってる !

(リー )テ ~ヤ !

でか した ぞ 文殊 。

ハハハハ …ハハハハ …!

(丸 鉄 )アキオ ~!

アキオ ?あっ !

(少年 たち )アキオ 兄 ちゃ ~ん !

く ~ !

だ …だっ !

すま ん 。

( トドロキ ) 丸 鉄 確か さっき

アキオ と 言って い た が

あの 子 は 一体 ?

あの 子 は … アキオ は … 。

お前 の …

お前 の 弟 だ 。 ( トドロキ ) あっ。

あっ 。えっ !?

う …うそ だ !

弟 は …

弟 は …。

< あっ! >

( トドロキ ) あの 炎 の 中 で … 。

( アキオ ) < ん ~ ん ~ !

ん ~ !

ん ! > ( トドロキ ) < アキオ ! >

♪~

お前 が …

お前 が 殺し て …!(少年 1 )違う !

(少年 2 )丸 鉄 は 誰 も 死な せ たり し ない !

僕 たち を アキオ 兄ちゃん を 助け た ん だ !

5 年 前 …。

(丸 鉄 )不 忍 の 手口 に 嫌気 が 差す ように なって い た 俺 。

アキオ を 思わず 抱き締めて い た 。

<アキオ !あ ~!>

( アキオ ) < お 兄 ちゃ ~ ん ! >

<ダメ だ !煙 を 吸い込んで しまう >

(丸 鉄 )<くそ ~ !>

(丸 鉄 )この 子 を 救え ば

俺 も 少し は 変わ れる ん じゃ ない か と …。

(丸 鉄 )だ が そう じゃ なかった 。

( せきこみ )

アキオ と 同じ 被害者 を ただ 増やし て いく だけ だった 。

だから 不 忍 を 壊滅 に 追い込もう と

今回 の こと を 計画 し た 。

そう だった の か 。

( 少年 1 ) 丸 鉄 … 。 ( 少年 2 ) 丸 鉄 大丈夫 ?

(少年 3 )けが は ない ?(少年 4 )丸 鉄 よかった 。

不 忍 が 襲った 家 の 子 ども たち を

丸 鉄 が 横取り し た お 金 で

アキオ 君 が お兄さん として この 子たち の 面倒 を 見ている の 。

丸 鉄 を 中心 に 一 つ の 家族 の ように ね 。

そんな … 。

じゃあ 今 そこ に い た の は …。

( トドロキ ) くっ… 。

( 泣き声 )

アキオ ~ !

どこ に 行く !?丸 鉄 !

(丸 鉄 )不 忍 の アジト だ 。

アキオ を 取り戻す !

アキオ を 取り戻す の は 俺 だ !

お前 は アジト に 案内 する だけ で いい 。

よけい な こと は する な !

トド ロキ お前 の 気持ち は 分かる 。

だけど 丸 鉄 は あの 不 忍 から

アキオ や この 子 たち を 助けて きたんだ ぞ 。

それ に その 前 に やる こと が あん だろ 。

ふざける な !それ でも こいつ は

丸 鉄 は

不 忍 の 一員 だ 。

不 忍 に 俺 の 両親 は 殺さ れた んだ !

(丸 鉄 )お前 の 言う とおり だ 。

俺 の 罪 は 決して 消え ない 。

アキオ を 連れ戻し たら

俺 を 好き に し て いい 。

俺 も 行く って ば よ !僕 も 行きます !

じゃあ サクラ ちゃん は この 子 たち の こと を 頼む ぜ 。

任せ て !

♪~

♪ ~

トド ロキ 。

5 年 間 俺 は ヤツ を

憎み 続け て き た ん だ 。

( アキオ ) < ん ~ ん ~ !

ん ~ ! >

いまさら どう しろ と !?くそ !

とにかく 今 は お前 の 弟 だ 。

分かって る 。

今度 こそ 俺 は アキオ を …。

( たたく 音 ) ( アキオ ) う わ ! う わ !

( たたく 音 ) ( アキオ ) うっ!

あ ~ !

俺 たち の 宝 を どこ に やった ! ? ( アキオ ) う わ !

( 修 羅 ) お前 ら の 隠れ が は どこ だ ! ? ( アキオ ) う ~ !

う ~…う ~。

さぁ 言え 。

絶対 に …言う もん か 。

この ガキ が !

あれ が 不 忍 の アジト 。

( 丸 鉄 ) あそこ が 頭 修 羅 の 屋敷 だ 。

恐らく アキオ は あそこ に 。

アキオ … 。

あっ おい トド ロキ 待て !

くっそ ~ !

♪ ~

や べぇ 気付かれ ちまった って ば よ !

ど わ ~ !

♪~

(リー )木 ノ 葉 旋風 !

ここ は 僕 に 任せて ください !

ゲジ マユ 頼む ぜ !

(殴る 音 )

( トドロキ ) アキオ ~ ! ( 丸 鉄 ) こっち だ 。

(丸 鉄 )恐らく アキオ は 地下 室 で 拷問 さ れている はず だ 。

ヤツ は 元 忍者 だ 。

何 を し て くる か 分から ねえ ぞ 。

俺 が 先 に 行こう 。

ん ?

アキオ !

ま … 待てって ! ( トドロキ ) アキオ ~ !

う っ !

丸 鉄 !貴 様 !

来る な !

丸 鉄 !アキオ !

おい 丸 鉄 !

≪ ( 修 羅 ) フッフッ フッフッ … 。

1 匹 しか 網 に かから なかった か 。

修 羅 !

強情 な ガキ だ 。

口 を 割りゃ し ねえ 。

お宝 は 別 の 方法 で 取り戻す さ 。

て め ぇ ら を 殺し た 後 で な 。

♪ ~

( トドロキ ) あ ~ ! あ ~ !

( トドロキ ) う ~ ! う ~ !

(修羅 )フフ フフ …ハハハハ …!

う ~!

ナルト 修羅 を 追え !

こっち は 大丈夫 だ 。

こんな 鉄 格子 …。

う っ !く ~ !

分かった って ば よ !トドロキ 後 は 頼んだ ぜ !

♪~

♪ ~

ん !

ん ?フッ 。

あば よ !

多重 影 分身 の 術 !

く ~ !

う ~!

フゥ ~!くっ !

フッ !く ~ !

くっ!く~!

ん ~!フッ !

♪ ~

く ~!く ~!

ハッ !ハァ …。

トド ロキ アキオ を !

あ … 。

ハァ ハァ ハァ …。

ハァ ハァ ハァ …。

トド ロキ !

ん ?

♪~

ん ~ !

(修羅 )五月雨 血 華 !

う わ !

♪ ~

お前 だけ は 絶対 に 許さ ねえ !

螺旋 丸 !

う わ ~ !

ド ~リャ ~!

(修羅 )う わ ~!

(衝突 音 )

( せきこみ )

あっ。

( アキオ ) < ん ~ ん ~ !

ん ~ ! >

( トドロキ ) 《 そう だった の か 丸 鉄 。

お前 は そう やって アキオ を 守って … 。

なのに 俺 は …

俺 は … ! 》

♪ ~

う っ !

♪ ~

丸 鉄 アキオ を !

うん !

♪~

兄さん …やっぱり 助け に 来て くれた ん だ 。

しっかり しろ !アキオ !

兄さん …ホント に 兄さん な ん だ ね 。

♪ ~

これ で 不 忍 は おしまい だ な 。

ああ 。(リー )そう です ね 。

あっ ところ で ナルト 君 は ?

≪ お ~ い ! ( リー ・ 丸 鉄 ) あっ。

うずまき ナルト ただいま 参上 だって ば よ !

あ …あ ~!

ナルト !リー さん !

(少年 1)あっ アキオ 兄ちゃん !

(少年 2 )アキオ 兄ちゃん が 帰って きた !

(少女 )フフ …アキオ 兄ちゃん だ !

(少年 3 )大丈夫 ?アキオ 兄ちゃん 。

( アキオ ) ああ 。 ( 少女 ) 大変 けが し てる !

大丈夫 大した こと ない さ 。

サクラ ちゃん 傷 の 手当て 頼む って ば よ 。

任せ て !

頼み ます 。

面倒 を かけ た 。

都 に 行こう 。

( トドロキ ) お前 は どう し て も 許 せない 。

しかし アキオ を 救って くれた こと も 事実 だ 。

不 忍 は 壊滅 し た 。

護送 中 の 丸 鉄 も 戦い に 巻き込まれ 死亡 。

あっ。

兄さん … 。

トド ロキ …。

フフッ … 。

(少年 たち )わ ぁ ~!万歳 万歳 !

ハハハハ … !

ありがとう !

い て やる ん だろ ?

えっ ?

お前 は 丸 鉄 や あの 子 たち と

一緒に いて やる ん だろ ?

俺 は ダメ な 兄貴 だった が

お前 は あの 子 たち に とって

かけがえのない 兄貴 だ 。

兄さん 。

これ は …。

あの 時 渡せ なかった お土産 だ 。

兄さん …ありがとう 。

♪~

帰る ぞ !忍者 ども 。おう !

(少年 たち )さ よう なら ~ !

(リー )皆さん お 元気 で !また な ~ !

( 少年 たち ) また ね ! バイバ ~ イ !

♪ ~

…って 丸 鉄 が い なくて

どう やって この 森 出る ん だって ば よ !

いまさら 戻れん !

さっき も この 道 通った わ よ ね ?

おなか が 減って もう ダメ です 。 ( おなか が 鳴る 音 )

あ … 。

お ~い !誰 か 助けて くれ って ば よ ~!

♪サビ た 心 の 扉 の 鍵 は

♪いつも 近く で

♪笑って いる から

♪~

♪形 の 無い 喜び を 見つけ たい から

♪かけぬけ て 行く 槍 の 雨 が 降って も

♪言葉 に なら ない この 大きな 夢 を

♪叶え て み せる 傷 が 深く なって も

♪信じ 続け て 今 の 僕等 は ある から

♪目 を そらさず 走り 続けて やる

♪もしも 未来 に 光 が 無い と 言わ れ て も

♪変え て み せる 全て の 思い で

♪照らす よ 今 すぐ

♪きっと 風 は 僕ら の 心 を 試し て いる んだろう

♪そっと 心 の 中 で 手のひら を 握りしめた

♪きっと 君 は 涙 の 答え を

♪探し て いる ん だろう

♪ずっと 夢 は 近く で 答え を つかんで 待ってる

♪サビ た 心 の 扉 の 鍵 は

♪いつも 近く で 笑って いる から

♪ ~

〈 ナルト あんた 一体 何 考え てる の ? 〉

〈 何って けが人 を 病院 に 連れ てった だけ だって ば よ 〉

( シズネ ) 〈 だ からって 里 に 部 外者 を 入れる なんて … 〉

〈 でも あいつ 絶対 悪い ヤツ じゃない ん だって 〉

〈 気持ち は 分かる けど 相手 は 記憶 喪失 な ん だ から 〉

( シズネ ) 〈 敵 の スパイ の 可能 性 だって ある の よ 〉

〈 頼む よ ばあちゃん ! 〉 ( 綱 手 ) 〈 今回 に 限り

特例 を 認めよ う ただし お前 が あの 子 の 保証人 と なり

すべて の 責任 を 負う こと 以上 ! 〉

(まる子 )さあ みんな 集まって 。「ちび まる子 ちゃん 」が 始まる よ !

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE