×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 203

Naruto Episode 203

♪ユラユラ と 歪んだ 空 へ

♪君 の 元 へ 飛んで ゆけ

♪ ~

♪ずっと 側 に い た から

♪空 い た 隙間 大き すぎ て

♪ 生意気 な 君 の 素直 な 返事

♪「また ね …」が 淋しい

♪見慣れ ない 街 で 泣いてる なら

♪側 に い なく て も

♪笑顔 は 届け たい

♪ユラユラ と 歪んだ 空 へ

♪君 の 元 へ 飛んで ゆけ

♪こんなに も 近く に 感じ てる

♪ふたつ の 想い

( ナルト ) は ~ あ … 。

やっぱ 一人 だ と 修業 に も 身 が 入ら ねえ って ば よ 。

あ ~ あ … 。

♪~

エロ 仙人 って ば

どこ で 何 やって ん だって ば よ 。

修業 見て くれる って 話 は

どう な っち まっ たん だ よ くそ っ !

ん ?

♪ ~

何 してん だ ?

♪~

♪ ~ ( 足音 )

へ ぇ ~絵描 い てん だ 。

♪ ~

あ ?

♪~

空 に 雨雲 なんて ない って ば よ ?

♪~

( 雷鳴 )

あっ。

♪~

う っ !

( 雷鳴 )

だっ …あぁ !

火影 の 家 が !

♪~

(半鐘 の 音 )

(綱 手 )急げ !早く しろ !

水 だ !水 水 !(忍 1 )ただいま !

( 忍 1 ・ 忍 2 ) 水 [ 外 : 99 C 09079206 BA 433 E 50523 B 592 C 8055 A ] … !

バカ 者 !あたし じゃ なく て 屋根 の 上 だ !

(忍 1)申し訳 あり ません !

( 忍 1 ・ 忍 2 ) ハァ ~ !

( 綱 手 ) そう だ その 調子 ! ( 忍 1 ) はっ!

♪~

( 紅 ) 《 やはり 恐れ て い た こと が 起こった か … 》

あっ い たい た お ~い !

待って くれ って ば よ !

(八雲 )あっ 。

(八雲 )ん !あっ …あぁ !

( 忍 1 ) フン ! ( 八雲 ) はっ!

(忍 2 )てこずらせ やがって 。

( 忍 1 ) 急 い で 回収 しよ う 。 ( 忍 2 ) ああ 。

待て こら !(忍 2 )あっ 。

お前 ら 何 してん だって ば よ !

暗部 !

(暗部 )うずまき ナルト この 場 より 即刻 立ち去れ 。

えっ… 。

そい つ って ば 何 を し た ん だって ば よ ?

(暗部 )お前 に は 関係ない 。

いい か ?ここ で 見た こと 一切 他言 無用 だ 。

ふざけ ん な !ちょっと 待て って ば よ !

(暗部 )われわれ に 干渉 する な 。

な っ …消え た 。

くっそ ~何 が 起きてん だって ば よ 。

( シズネ ) あ ~ あ … 大事 な 書類 が ぐ し ょぐ しょ 。

( 綱 手 ) これ も 天日 干し だ ね 。

( サクラ ) 外 に 持って いきます ね 。 ( 綱 手 ) 頼む 。

( トントン ) ブ ~ 。

( 紅 ) おはよう 。 あっ紅 先生 。

五 代目 は いる ?はい 。

(綱 手 )どう だ ?

第 八 班 から 手 を 引き たい と いう 気持ち に 変わり は ない の か ?

(紅 )はい 。えっ ?

よく 考えろ 。

キバ シノ ヒナタ 。

経験 不足 の あいつ ら を 中 忍 試験 に 推薦 し た の は お前 だ 。

あいつ ら が かわいく ない の かい ?

ですが あの 問題 を 放っておく わけ に は いきません 。

私 の 責任 です から 。

その 件 に つい て なら お前 に 落ち度 は ない 。

暗部 が 絡んでる って こと は

あの 姉ちゃん 相当 悪い ヤツ な の か ?

それとも 何 か 大きな 事件 に 巻き込まれ て いる と か …。

(赤 丸 の ほえ 声 )(キバ )何 だ と !?てめぇ !

( ヒナタ ) 落ち着 い て キバ 君 !

キバ ?ヒナタ ?

(キバ )おい シノ もう いっぺん 言って みろ !

(シノ )いい だ ろう ムダ だ と 言った ん だ 。

(キバ )お前 よく も そんな こと !

(赤 丸 の ほえ 声 )

あ ぁ やめろって ! ( ヒナタ ) ナルト 君 。

ま ぁ 落ち着け って ば よ 一体 どう し たん だ ?

俺 たち 第 八 班 は 見放さ れ た ん だ よ 紅 先生 に な 。

あ ?どう いう こと だって ば よ ?

実は 先生 から 直接 話 が あった の 。

(紅 )<私 の 役目 は 終わった わ 。

いずれ あなた たち に は 別 の 担当 上 忍 が 通達 される でしょう >

< ちょ … 待って くれよ 紅 先生 > ( ヒナタ ) < 先生 … >

<これ は 決定 事項 よ 。

あなた たち と 私 の 関係 は あくまで 隊長 と 部下 。

必要 に 応じて チーム の 編成 が 変わる だけ の こと だ わ >

理由 も 言わ ず に ただ それ だけ …。

たった そん だけ ?お前 ら それ で 納得 すん の か よ ?

する か よ !だ から これ から 火影 様 の 所 に 乗り込んで

何で 俺 たち 第 八 班 から 紅 先生 を 外す の か 抗議 し て やろ う って

言って ん じゃ ねえ か !それ を シノ の ヤツ が …!

(シノ )だ から ムダ だ と 言って いる 。

なぜ なら この 件 は 恐らく 先生 自身 が 決め た こと だ から だ 。

チッ この 石 頭 が 。

ヒナタ お前 は どう な ん だ ?

わ …私 も 紅 先生 に 担当 上 忍 で い て ほしい 。

だけど … 。 ( キバ ) だけど ? 何 だ よ ! ?

紅 先生 に だって 何 か 事情 が ある かも しれない し 。

その …。(キバ )フン 。

お前 も シノ と 同じ か よ 。

違う よ キバ 君 !いい から !

もめ ん の は もう よせ って !俺 が 何とか して やる って ば よ 。

ナルト お前 は 部外者 だろう が 。(シノ )何 を する 気 だ ?

任し とけ って !

紅 先生 は 俺 が 絶対 やめ させ ねえ から よ 。

思わず 任せ とけ って 言っち まっ た けど

どう すっか な ?あ ?

紅 先生 。

何 やって ん だ ?

よし !直接 聞きゃ あ いい ん だ 。

あの 先生 。

(紅 )ナルト 。話 は キバ たち から 聞い た って ば よ 。

えっ ?

第 八 班 の 担当 降り ねえ で くれよ 。

あいつ ら すげ ぇ 落ち込んでて さ 。

それ で わざわざ あなた が ?ああ 。

あいつ ら 先生 の こと すんげぇ 慕ってる んだ って 。

あの 子 たち から 何 を 聞い た か 知ら ない けど

それ は でき ない わ 。

私 に は その 資格 が ない の よ 。

えっ …資格 って ?

みんな に 伝え て ちょうだい 。

私 は もう 戻ら ない って 。

先生 … 。

くそ ~ろくに 話 も 聞い て もらえ なかった って ば よ 。

こう なりゃ 綱手 の ばあちゃん に 直接 当たって みる か 。

ナルト 。あっ サクラ ちゃん 。

どう した の ?

は ぁ あの さ 紅 先生 が 第 八 班 を 降りる って 言う から さ

綱 手 の ばあちゃん に 直接 頼んで みる んだって ばよ 。

ムダ だ と 思う わ たぶん 。

大丈夫 だ って !俺 って ば

ばあちゃん の 酒 の 隠し 場所 知って っ から さ !

シズネ の 姉ちゃん に それ を バラす ぞ ~って 脅せば …。

だから やめる の に は それなり の 理由 が ある って こと よ 。

何 ? 何 ? ひょっとして サクラ ちゃん 何 か 知って ん の か ?

えっ !?

知って る んだ な !教え て くれ って ば よ !

う うん !全然 知ら ない わ !

なぁ !教え て くれ って ば よ !しつこい わ ね !

人 の 大事 な 話 あたし が 盗み聞き し たり なんか する もん ですか !

何 ~!?盗み聞き し た の か ~!キャ ~!

シ ~!バカ バカ 大きな 声 出さ ない で 。

八雲 ?

ええ 確か そう 言って た 。

(紅 )<八雲 が ああ なって しまった の は

やはり 私 の 責任 です >

<いや むしろ お前 に 預け た から こそ

今 まで 無事 で あった と いう べき だ 。

シズネ 看護 態勢 は ?>

<今 は 里見 ヶ 丘 近く の 山荘 に

医療 班 2 名 と 暗部 1 名 で 三人 一組 を 組み

24 時間 監視 態勢 を とって い ます >

( 綱 手 ) < それ でも 安心 できない か ? >

< はい 。

私 なり の けじめ を つけ たい の です >

里見 ヶ 丘 って いえ ば けさ の …。

条件 は ぴったり だって ば よ 。

女の子 何て 名前 だ っけ ?

八雲 。 八雲 。

サンキュー サクラ ちゃん 。

ちょっと ナルト 私 が 言って た なんて 言わ ない で よ !

ああ 分かって る って ば よ !

《 あの 子 が 八雲 だ と し たら

紅 先生 の こと 何 か 分かる かも し ん ねえ 》

(ガイ )ハァ ~ !

(リー )ハァ !

ん ~ !

(ガイ )アチョ ~ !

(リー )う わっ !

( ガイ ) 踏み込み が 甘い ぞ リー 。 ( リー ) オッス 。

(猿 飛 )<夕日 紅 。

お前 を この 里 きって の 幻術 使い と 見込んで 頼み が ある >

♪ ~

(猿 飛 )<その 少女 を 預かって くれ ぬ か ?>

<この 子 は ?>

(猿 飛 )<鞍馬 八雲 。

お前 も 鞍馬 一族 の こと は 知って おろう >

<はい >(猿 飛 )<かつて は

うち は 一族 と 同じ よう に 木 ノ 葉 隠れ の 里 でも

一 大 勢力 を 築いていた 。

幻術 に 秀でた 一門 だった の じゃが

ここ 数 年 は 人材 に も 恵まれ ず その 勢力 は 衰え

上 忍 クラス の 忍 を 輩出 でき ず に おった の じゃ >

<鞍馬 八雲 は 鞍馬 の …>

<ああ …本家 ムラ クモ の 一人 娘 で な

体力 面 に 問題 が あり

アカデミー に は 入学 し て い ない >

(紅 )<では 彼女 を 預かり 幻術 使い に 育てろ と ?>

< いや 。

確か に 八雲 の 幻術 の 潜在 能力 は 優れ て おる 。

一 時 は 一族 の 者 たち も

お家 再興 の 夢 を 懸けて い た ほど じゃ >

<何 か 問題 でも ?>

<ここ だけ の 話 だ ぞ >

< はい >

(猿 飛 )<八雲 の 両親

鞍馬 ムラ クモ と その 妻 が 亡くなった ん じゃ が …>

(八雲 )<ハァ ハァ ハァ …>

(紅 )<大丈夫 ?無理 は し ない で >

<大丈夫 平気 です 。

ハァ …ちょっと 息 が …切れ ちゃって >

<聞い て ちょうだい 八雲 。

忍 だけ が あなた の 道 で は ない >

< えっ? >

<あなた は 女の子 だ し もっと 別の 生き方 も ある はず よ >

<なり たい ん です 忍者 に 。

アカデミー で は ロック ・ リー と いう

忍術 も 幻術 も 使え ない 生徒 が

体 術 だけ で 忍者 を 目指し て いる と 聞き ました 。

私 に は 体力 が ない かも しれません 。

でも あの 力 を 使え ば …。

なれ ます よ ね ?紅 先生 みたい な 忍者 に >

<私 は ガイ の ような 教師 と は 違う わ 。

残念 だ けど あなた を 育てる こと は できません >

よ ~し !きょう は ここ まで !

(リー )ありがとう ございました 。(ガイ )おう !

風呂 に 入って ゆっくり 休め よ 。

オッス !失礼 します 。(ガイ )ん !

ハハハハ … !

リー は また 腕 を 上げた わ ね 。

聞い た ぞ お前 第 八 班 から 手 を 引く そう だ な 。

(紅 )しかたない わ 私 の 下 で は 育つ もの も 育た なく なる 。

いや そんな こと は ない わ が 班 に は 及ば ん ものの

紅 お前 の 班 の 下 忍 たち の 成長 に は

目 を みはる もの が ある 。

だ と したら それ は 私 の 力 じゃない 。

彼ら 自身 の 努力 の 成果 よ 。

なぁ 紅 。

俺 たち に できる こと は 何 だ と 思う ?

まっお前 の 言う とおり リー が あそこ まで 成長 し た の も

ヤツ 自身 の 努力 だ 。

俺 が し た こと と いえ ば あいつ を 信じて やる こと だけ だった 。

己 の 命 を 懸けて でも 弟子 を 信じ て やる 。

全力 で 信頼 し 全力 で 抱きしめて やれば いい ん だ 。

決して 難しい こと で は ない 。

ガイ あなた が 羨ましい 。

私 は その 簡単 な こと さえ でき なかった の 。

(ガイ )おい 紅 。

( ガイ ) 《 己 を 信じろ ! 》

《 紅 先生 と けさ の 姉ちゃん が

どこ で どう つながって ん だ ?

調べる 価値 は あり そう だって ば よ 》

ん ?

里見 ヶ 丘 の 山荘 って あれ だ な 。

(鈴 の 音 )

(忍 1 )東 の トラップ か 。(忍 2 )その よう だ 。

(暗部 )侵入者 か ?(忍 1)はい 。

(暗部 )紅 。

(紅 )24 時間 の 警備 ご 苦労 だ な 。

八雲 を 見舞わ せて くれ 。

(暗部 )こんな 夜更け に か ?

八雲 は 中 で 休んでます が 。

少し 外し て もらえる か ?

二 人きり で 話 が し たい ん だ 。

( 忍 1 ・ 忍 2 ) はっ。

(暗部 )長居 は 困る ぞ 。

10 分 で 済む 。(暗部 )結構 。

♪~

♪~

♪~

気味 の 悪い 絵 ばかり 。

♪~

あっ。

《 先生 お 願い ! 》

(鼓動 )(紅 )う っ …。

( 鼓動 )

《 フッ フフ フフ … 》

( 紅 ) あ ~ ~ !

(暗部 )何 だ ?

あぁ ~!心臓 が !俺 の …俺 の 心臓 が ~!

ハァ ハァ …あれ ?何とも ない って ば よ 。

(暗部 )こら また お前 か !

変化 の 術 で 紅 に 化ける とは 。

なぁ さっき の は 一体 何 なん だって ば よ ?

(暗部 )黙れ よけい な 詮索 は する な 。

その ほう が 身 の ため だ 。

ん ?

おい 。

あんた が 八雲 ?そう な ん だろ ?

あんた に 紅 先生 の こと で 聞きたい こと が ある ん だって ば よ 。

だっ!

くっそ … 。

♪ ~

♪サビ た 心 の 扉 の 鍵 は

♪いつも 近く で

♪笑って いる から

♪ ~

♪形 の 無い 喜び を 見つけ たい から

♪かけぬけ て 行く 槍 の 雨 が 降って も

♪言葉 に なら ない この 大きな 夢 を

♪叶え て み せる 傷 が 深く なって も

♪信じ 続け て 今 の 僕等 は ある から

♪目 を そらさず 走り 続けて やる

♪もしも 未来 に 光 が 無い と 言わ れ て も

♪変え て み せる 全て の 思い で

♪照らす よ 今 すぐ

♪きっと 風 は 僕ら の 心 を 試し て いる んだろう

♪そっと 心 の 中 で 手のひら を 握りしめ た

♪きっと 君 は 涙 の 答え を

♪探し て いる ん だろう

♪ずっと 夢 は 近く で 答え を つかんで 待ってる

♪サビ た 心 の 扉 の 鍵 は

♪いつも 近く で 笑って いる から

♪~

〈 何で 俺って ば こんな とこ で 寝 てん だ ? 〉

〈 あんた が 特別 警備 中 の 山荘 に 無断 で 入った から でしょ ! 〉

〈 そう いえ ば … 〉 〈った く 命 が あった だけ でも

感謝 し なさい 暗部 が 動 い てる ん だ から ね 〉

〈 暗部 … そう だ 俺って ば こう し ちゃ い らん ねえ ん だ ! 〉

〈 ちょっと ナルト どこ 行く の ? 〉 〈 悪い サクラ ちゃん 俺って ば

八雲 の こと で 紅 先生 に どう し て も 聞か なきゃ いけ ない こと が

ある ん だって ば よ ! 〉 〈 待ち なさい よ ナルト ! 〉

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE