×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 196

Naruto Episode 196

♬掻き鳴らせ 存在 を ここ に いる と …

♬新たな 旅 が 今 始まる

♬ ~

♬変わり 行く 季節 の 中 を

♬生き抜く 度 に 僕ら

♬知恵 と 強さ を 手に入れた けど

♬( j ustlookslikeasurvivalgame )

♬流れて く 時間 の 中 に

♬置き去り に した 思い を

♬忘れた 事 すら 忘れて いた

♬崩れ かけた 時 孤独 を 知って

♬出会えた 僕ら 一 人 じゃ ない

♬曝け出せ 感情 を 万 丈 の 思い を

♬涙 目 が 運命 を 変えて 行く

♬闇 に 打ち鳴らせ 鼓動 を

♬きっと 会える よ

♬同じ 痛み の 旗 の 下 で

♬ ~

♬ ~

( ガイ の 息 を 吸う 音 )

( アギラ ) < お ~!>

(ガイ )<子分 ども を 倒さ ない と 親分 と は 戦え ない と いう こと か 。➡

ならば カァ ~!>

( ガイ ) ハッハハハ …!➡

こんな もの で この マイト ・ ガイ の あす を 封じ 込めた つもり か ?

青春 と は 立ちふさがる 壁 を 打ち破る こと 。

熱血 と 努力 が あれば 不可能 は ない !

あす に 向かって 打~つ!

つ っ …くっ …。

俺 たち に あす は ない の か …。

( ガイ ) 《 この 木材 は チャクラ で 連結 さ れ ➡

すさまじい 強度 を 保って いる と いう わけ か 》

≪ ( ヤグラ ) ガイ 先生 。 ( ガイ ) ヤグラ 君 。 ➡

無事 だった の か !

( ヤグラ ) フフフ … 俺 は ヤグラ なんか じゃない 。

龍 堂 院 三 兄弟 長男 幻 将 。

同じく 次男 六 角 。(邪 光 )三男 邪 光 。

くっ…龍堂院?

ん ~…どっか で 聞いた ような …。

(邪光 )覚えて ない と は 言わ せん !

(幻 将 )父 龍 堂 院 アギラ は ➡

お前 たち 木 ノ 葉 隠れ の 忍 の ひきょうな 策略 に かかり ➡

深く 傷ついた 。

その あと は 任務 を なす こと も なく 失意 の うち に 息 を 引き取った 。

(六角 )父 は 最後 まで お前 を 恨み ➡

死 の 床 で うわごと に その 名 を つぶやいて いた 。

木 ノ 葉 隠れ の 里 の マイト ・ ガイ と 戦え と な 。

その 日 より われら 三 兄弟 の 目的 は ➡

お前 へ の 復しゅう を 成し遂げる こと 。

(邪光 )そうだ 俺 たち は 敵討ち の 時 を ➡

虎 視 たんたん と 狙って いた 。

あっ! アギラ ちゃん か !➡

あの 戦い を 忘れる はず も ない 。➡

任務 上 敵 どうし と は いえ アギラ は 立派な 男 だった 。➡

あれ は マイト ・ ガイ 歴戦 名 勝負 集 全 8 巻 の 中 でも ➡

記憶 に 残る 名 勝負 。

< ハァ ~>

(ガイ )男 と 男 の 戦い だった 。

♬ ~

忍道 に 恥じる ところ は 何も ない 。

君 たち 何 か 勘違い して る ぞ 。

お 兄さん 怒ら ない から さぁ ここ から 出し なさい 。

(幻 将 )ほざけ 父 の 無念 を 晴らす 。➡

とどめ を 刺して やる 。

(リー )ハァ ~!ソリャ !➡

あっ!➡

くっ …あぁ …。

サクラ さん 。➡

先ほど から そこ に いる の は 気付いて い ます 。

( サクラ ) 師匠 から 無理な 練習 を しない よう に ➡

見張って ろ って 言わ れて 。

何 か 隠して ます ね ?あっ …。

いえ 何にも !

サクラ さん は うそ が 下手 です 。

(幻 将 )ハァ !

何 ?

(ガイ )ハッ !➡

喝 !

( 邪 光 ) 死ね マイト ・ ガイ ! 父上 の 敵 !

( ナルト ) 待つって ば よ !

やい や い 偽 ヤグラ !木 ノ 葉 隠れ の 里 に 忍び込んで ➡

何 を たくらんで やがる !?

(ネジ )ん ?白 眼 !

(ガイ )ハッ !ハッ !喝 !

ガイ が あの 建物 の 中 に …。

建物 は ヤツ ら の チャクラ で 操られている 。

( テンテン ) この ~!

( テンテン ) ハァ ~!

ダァ ~ッ !

はっ!

ゲキマユ 先生 !今 助ける って ば よ !

だっ !な …何 だ ?

フン こんな 棒 っ きれ で 俺 たち を 閉じ込めた つもり か !

ナメ んな よ !やめろ ナルト !

ぐ っ !う …。

訓練 用 の 木 人 ?か ぁ ~痛 て …。

こいつ ら も さっき の 3 人 が 操って ん の か よ ?

( テンテン ) いくら 何でも これ だけ の 数 の 木人 を ➡

一斉に 動かす なんて …。(ネジ )あの 3 人 ➡

それほど の 力 が ある と は 思え ない 。

白 眼 !

フッ なるほど な 。 ( テンテン ・ ナルト ) あっ。

(ネジ )仕組み は 単純 だ 後 頭部 に 貼られた 札 に よって ➡

動き が コントロール さ れて いる 。

じゃあ 傀儡 の 術 じゃ ない の ね 。

ああ パンチ と キック を 繰り出す だけ の 仕掛け 。➡

俺 たち の 動き に 対応 は でき まい 。

札 さえ 剥がせば 動き を 止め られる って こと ?

何 だ そう か !

そう と 分かりゃ さっき の 1 発 の お返し だ !

多重 影 分身 の 術 !

♬ ~

行く ぜ !

♬ ~

ヘッ !弱点 が 分かってりゃ こっちの もんだぜ 。

♬ ~

イエ ~イ !取った !

♬ ~

( テンテン ) フン ちょ ろ いもん よ !

( 邪 光 ) フッ その 木人 は われ ら の 術 の 一部 に すぎない 。

(幻 将 )忍法 木 人 操 術 。

♬ ~

ソ ~リャ ~!

♬ ~

野郎 !

♬ ~

気 を 付けろ !動き の 違う ヤツ が いる って ば よ !

あっ。

ネジ !

♬ ~

う !ず !

ま !き !

ナルト 連 …!

だっ …だぁ !

( テンテン ) 来 ないで よ !

傀儡 の 術 で 操られている 木人 が 交じっている 。

気 を 付けろ 。

♬ ~

(一同 )あっ 。

♬ ~

( テンテン ) リー ! ゲジマユ !

( リー ) 木 ノ 葉 旋風 ! ( テンテン ) リー !

どうして ここ が 分かった んだ って ば よ ?

サクラ さん の 情報 から さわ の 国 に 向かう なら ➡

ガイ 先生 は 必ず こっち の ルート を 通る はずだ と 思った から です 。

それ で ガイ 先生 は ?

ああ あの 中 だ 。

♬ ~

( テンテン ) 何 ? 逃げ ん の か ?

♬ ~

何 が 始まった んだ ?

♬ ~

まるで 城 だって ば よ 。

ここ は 任せて ください 。

ガイ 先生 は 僕 の 師匠 です 。

この 命 懸けて も 救い出し ます !

でも ゲジマユ お前って ば 脚 の ケガ が まだ 治って ね えんじゃ … 。

(リー )行きます !えっ …おい むちゃ だって !

(リー )邪魔 を する つもりです か ?

きょう の 僕 は いつも と 一味 違 … 。

ゲジマユ 援護 する ぜ !

城 の 中央 に チャクラ の 弱い 所 が ある 。➡

そこ を 突けば … 。 ( テンテン ) でも わな かも しれない わ 。

みんな … 。

わな なら こちら から 落ちて み ましょう !

(ネジ )フッ !

(リー )あそこ で すね 。

ダイナミック ・ エントリー !➡

あら ?アタタタ …。

(リー )やはり 僕 を 誘い込む わな でした か 。

とにかく とことん 行く まで です 。

(幻 将 )六角 邪 光 。

ここ から 先 は 俺 に 任せて くれ 。

(邪光 )ああ 。(六角 )あの ひきょう 者 に ➡

ふさわしい 手段 で 復しゅう を 遂げて くれ 。

フン 任せて おけ 。➡

木 人 憑依 転身 操 術 !

♬ ~

ここ に も 木 人 です か …。

( 幻 将 ) お前 の 師匠 は とんだ うそつき だ な リー 。

その 声 は ヤグラ 君 です か ?

(幻 将 )熱血 と 努力 だけ じゃ どう しようもない こと が ある 。➡

それ を お前 ら 師弟 に 教えて やる よ 。

ガイ 先生 の 悪口 は 許し ませ ん !

言い たい こと が あったら ここ に 出て きたら どう です ?

(幻 将 )その 必要 は ない 。➡

俺 の 化身 たる 木人 で 十分 証明 できる 。

僕 は 先生 を 助け に 来た んです 。

あなた なんか に 負ける わけに は いかない んです !

(幻 将 )笑っちゃう ぜ 。

(リー )あっ !

これ は 木 ノ 葉 旋風 … 。

だ と したら あの 時 僕 が 繰り出した 術 を 見て ➡

ヤグラ 君 は 完璧に マスター した と いう んですか ?

ならば … 。

木 ノ 葉 大 旋風 !

( リー ) 《 本当に ヤグラ 君 です か ?➡

攻撃 だけ で なく ここ まで 完璧な ガード を マスター した ならば ➡

まさに 天才 です 》

( ガイ ) 《 すさまじい まで の 回し 蹴り の 威力 … 。 ➡

道場 で の 幻 将 は ここ まで の 威力 は なかった 。➡

これほど の 威力 を 持つ 蹴り を 放てる の は ➡

私 の 知る かぎり ただ 一人 …》

(六角 )大切な 師匠 と 弟子 どうし 戦って 死ぬ ん なら 本望 だろう 。

互い の 動き で 木 人 を 操らせ つぶし 合わせる 。

(邪光 )双方 が もし 戦って いる 相手 の 正体 を 知った と しても …。

目の前 の 木 人 を 倒さ なければ ➡

そこ から 出る こと は できない 。➡

これ が 木 人 憑依 転身 操 術 の 奥義 。

(リー )うわ っ !

( リー ) 《 もう 長く は もたない か … 。 ➡

こう なったら あの 技 しか ない !➡

ガイ 先生 いい です よ ね ?➡

あなた の ため に 使う の なら 許して くださる はず です 》

はっ!

[外 :9A4D3B93F5ABFF78DA43BEB12CF7F1BE]華 …。

まさか この 木 人 を コントロール して いる の は リー !

ハァ ~ !

♬ ~

影 舞 葉 !

う っ !

♬ ~

( リー ) 《[ 外 :9 A 4 D 3 B 93 F 5 ABFF 78 DA 43 BEB 12 CF 7 F 1 BE ] 華返 し から 空中 に おける 木 ノ 葉 剛 力 旋風 の 連続 技 …》

( リー ) 《 すばらしい … すばらし すぎます !➡

こんな 芸術 的 な 技 を 使える の は ガイ 先生 だけ です !》

( ガイ ) 《 すばらしい ! もし 俺 が 相手 で なければ ➡

100%今 の [外 :9A4D3B93F5ABFF78DA43BEB12CF7F1BE]華 で 敵 は 倒れて いた だろう 。➡

しかし このまま で は ➡

この 術 を 破る こと は できない 》

いや その 方法 なら ある !

( リー ) 《 この ステップ は モールス 信号 … 。 ➡

「 われわれ は お互いに つぶし 合って いる 」 》

しかし 敵 の 術 を 破ら ぬ かぎり 戦い を 終わらせる 方法 は ない 。

やはり 僕 が 戦って いた の は ガイ 先生 。

木 人 の 性能 で は 再現 でき ぬ ほど の スピード と パワー 。

それ を われわれ が 繰り出さ ねば ならない 。

「しかし 再び お前 に 死 の ふち を 見せる こと は できない 」。

( リー ) 《 ガイ 先生 僕 が いちばん 大切な人 を 守る ため なら …》

「あの 技 を 使う こと を 許して ください ます ね 。➡

私 に とって …➡

私 に とって …」。

くっ !くっ …。➡

「私 に とって ガイ 先生 より 大切な 人 は いません 」➡

…だ と !?

リー よ !こんな とき に 俺 を 泣かせて どう する つもりだ !

リー よ !俺 は あの 時 の 誓い を 忘れて は いない ぞ !

「お前 が 死ぬ の なら ➡

俺 も 共に 死ぬ 」。

ガイ 先生 ありがとう ございます !

(ガイ )今 こそ …。

( リー ) 自分 の 忍 道 を …。

貫き 守り 通す 時 !

第 三 生 門 開 !

(リー )第 四 傷 門 開 !

う あ ~ ‼

♬ ~

( リー ) ガイ 先生 ! ( ガイ ) まだまだ !

ハァ ~ !

ウオリャ ~!

♬ ~

う っ !(邪光 )どうした ?兄貴 !

(幻 将 )速い …2 人 とも 速すぎる …。➡

これ で は 木 人 が …壊れる !

第 五 杜門 … 。 ( リー ) 開 !

♬ ~

(幻 将 )見え ない …音 より も 速い !

ハァ ~ !

♬ ~

あっ。

その 調子 だ リー !熱血 チャクラ を ➡

相手 に ぶつける んだ !

はい !

う お ~ ‼

♬ ~

あ …あぁ !➡

あ ~!

♬ ~

ハァ ハァ ハァ …。

ん ?

城 が …。崩れる 。

♬ ~

ハァ ハァ ハァ …。

(ガイ )あだ討ち なら なぜ 龍 堂 院 の 拳法 で 向かって こなかった ?

あの 日 もはや 1 人 しか 残って いなかった 父上 は ➡

降伏 する こと を 拒絶 し ➡

正々堂々と 拳法 で 向かって きた 。

ぐ っ … 。

(ガイ )私 は 父上 に 敬意 を 表し ➡

1 対 1 で お 相手 させて いただいた 。

戦 が 終わった 時 父上 は 満足げに ほほえみ ➡

もう 一 度 戦い たい と おっしゃった 。

♬ ~

信じよう が 信じ まい が これ が すべて だ 。

♬ ~

もし かして 父上 は ➡

ガイ 殿 を 倒せ と 言い たかった ので は なく ➡

もう 一 度 正々堂々と 戦って みたい と …。

俺 たち は 考え違い を して いた の か …。

(ガイ )あの 戦い で 私 は 父上 から 大切な こと を 教わった 。➡

天賦 の 才 を 持って 生まれた 者 が 幸せな の で は ない 。➡

最後 まで 自分 の 信じる もの の ため ➡

努力 し 熱血 できる 人間 こそ 幸せな のだ と 。

♬ ~

うん うん いい 師弟 関係 だって ば よ 。

≪ナルト ~!ん ?

あぁ !サクラ ちゃ ~ん !

あの さ ゲジマユ を 早く ばあちゃん の 所 へ 。

分かった わ 早く 担架 へ 。( リー ) 僕 は 大丈夫 です 。➡

代わり に ヤグラ 君 を 。➡

そう いえば 僕 は ヤグラ 君 の ホントの 名 を ➡

まだ 聞いて ませ ん でした 。

(ガイ )リー よ そんな こと は 後 で ゆっくり 聞ける で はない か 。➡

今 は ケガ人 の 応急 手当て が 先 だ 。(リー )はい ガイ 先生 !

うん うん いい 師弟 関係 だって ば よ 。

それ に 比べて 俺 の 師匠 って ば さ …。

♬ ( エンディングテ ー マ )

♬ ~

♬ 星屑 ☆ スチャスチャ 踊る 市松 の 夜 に

♬『あぁ まだ 帰り たく ない 』と

♬口 に は 出せ ない なぁ

♬思わせぶり テリー

♬愛す べき 顔 に 唾 を ‼

♬ ミスタ ー クリケット

♬汗 臭い ステージ の

♬上 で 光る トロンボーン の

♬ピッチ が 段々

♬外れて いって いる の も

♬気 に なる けど

♬そんな 事 より この 無い 胸 の

♬モヤモヤ は さっき 呑んだ

♬コーラ の せい かしら ねぇ ?

♬ ~

♬ ~

〈 よう キバ に ネジ !〉

( キバ ) 〈 お前 相変わらず 緊張 感 ねえ な 〉

〈 何 だ と !?〉 ( ネジ ) 〈 そこ うるさい ぞ 〉

〈 そう よ これ から 大事な 説明 が ある ん だ から !〉

〈 はい …〉 ( いの ) 〈 チョウジ も 食べる の ➡

後 に したら ?〉 ( チョウジ ) 〈 僕 気 に しない 〉

( いの ) 〈 そう じゃない でしょ !〉 ( ヒナタ ) 〈 ナ … ナルト 君 あの …〉

( リー ) 〈 燃えて きました ね サクラ さん !〉 ( テンテン ) 〈 あんた はしゃぎ すぎ !〉

( シノ ) 〈 おい 全員 そろった ぞ 〉 ( シカマル ) 〈 よ ~ し ん じゃ ➡

今回 の 任務 説明 すっぞ 〉

(園子 )日本 を 今 一 度 洗濯 いたし 申 候 。

(毛利 蘭 )え ?

さ ~て これ は 誰 の 言葉 でしょう ?

あれ ~?なんか 聞いた 事 ある けど 誰 だっけ …。

(コナン )坂本 龍馬 だ よ 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE