×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 195

NarutoEpisode195

♬掻き鳴らせ 存在 を ここ に いる と …

♬新たな 旅 が 今 始まる

♬ ~

♬変わり 行く 季節 の 中 を

♬生き抜く 度 に 僕ら

♬知恵 と 強さ を 手に入れた けど

♬(justlookslikeasurvivalgame)

♬流れて く 時間 の 中 に

♬置き去り に した 思い を

♬忘れた 事 すら 忘れて いた

♬崩れ かけた 時 孤独 を 知って

♬出会えた 僕ら 一 人 じゃ ない

♬曝け出せ 感情 を 万 丈 の 思い を

♬涙 目 が 運命 を 変えて 行く

♬闇 に 打ち鳴らせ 鼓動 を

♬きっと 会える よ

♬同じ 痛み の 旗 の 下 で

♬ ~

♬ ~

(綱 手 )ん ~ …。

( ナルト ) な ぁ … 綱 手 の ばあちゃん 。

俺 って ば そんなに …。

(綱 手 )ん ん …。

そ …そう いえば 近頃 だるく って さ 。

術 の 失敗 も 前 より 多く なった し 。

それ に 何より も …。

一 楽 の ラーメン 大盛り 5 杯 以上 食え ねえ んだ 。

俺 って ば も しか して や ば ~い 病気 な の か ?

なぁ 言って くれ !覚悟 は できてる って ば よ !

(綱 手 )お前 は 健康 だ 。え ?

あ ~!

それ って ば ゲジマユ の カルテ じゃ ねえ か 。

(綱 手 )近頃 定期 検診 を サボって いる 。

連れて きて くれ 。え ?いや でも 俺 の は ?

(綱 手 )頭 が 悪い 以上 。➡

さっさと 行く !あ ~!タタ …痛い …。

( サクラ ) わ ぁ ! 服 着 ろ ばか ! はい !

った く … 。

( テンテン ) あっどう だった ?

いや ~バッチ 健康 優良 児 だって ば よ 。

(ネジ )フン 見れば 分かる 。

何 だ ありゃ 。 ( テンテン ) 何 か ご機嫌斜め ね 。

ふ ~ん 。

あ ~それ よか さ ゲジマユ 見 なかった か ?

居場所 なら 知って る わ よ 。

( テンテン ) 近頃 は いつも ここ 。 へ ぇ ~ 。

(リー )2,954 …。➡

2,955…。➡

2,956…。➡

2,957…。➡

2,958 …。

す ん げぇっ てば よ 。

忍者 を やめ なきゃ なんねえ ような ケガ で 手術 まで した のに さ 。

(リー )<うわ ~!>

ゲジマユ ! ( テンテン ) リー !

ゲジマユ 。(リー )ハァ …。

リー 。

何でも …あり ません 。

定期 検診 に 連れて こい って ➡

綱 手 の ばあちゃん に 言わ れて 来た んだ けど 。

(リー )あ …うっかり して い ました 。

最近 調子 が いい もの です から つい …。

そう は 見え ない けど ?

しばらく 休み を 取れ 。

任務 も 修業 も 禁止 だ 。(リー )え …。

(綱手 )経絡系 に ダメージ が 蓄積 している 。➡

一 度 は 忍者 を 諦め なければ ならない ほど の ➡

大 ケガ を 負った 身 だ ぞ 。

(リー )自分 ルール な んです 。

( 綱 手 ) 自分 ルール ?( リー ) はい 。➡

初心 を 忘れ ず 努力 して いる かぎり ➡

僕 は 忍者 で いられ 続ける って !

分かった 。 ➡

任務 から は しばらく 外す が 修業 は 認めよう 。➡

しかし 無理 は する な 。

はい !(綱手 )特に !➡

裏 [外 :9A4D3B93F5ABFF78DA43BEB12CF7F1BE]華 は 禁じ手 と する 。➡

いい な ?(リー )はい 。

あっ ゲジマユ どう だった ?

は ?どうした ん だって ば よ おい !

悪い 結果 だった んだ わ 。

あの 様子 だ と 相当 ね 。

相当 って 相当な の か ?ええ 。

きっと 相当 よ 。

相当 ?

≪(ガイ )何 を 落ち込んで いる リー 。

( リー ) ガイ 先生 。 ( ガイ ) 診察 結果 は 聞いた ぞ 。

修業 の 許可 は 下りた ん だろ ?(リー )はい 。

しかし 裏 [ 外 :9 A 4 D 3 B 93 F 5 ABFF 78 DA 43 BEB 12 CF 7 F 1 BE ] 華 を … 。

あの 日 お前 は そこ で 泣いて いた 。

<努力 を 続けて きた お前 の 手術 は ➡

必ず 成功 する 。➡

きっと 天国 の 未来 を 呼び寄せる 。➡

万が一 いや ➡

1兆 分 の 1 失敗 する ような こと が あったら ➡

俺 が 一緒に 死んで やる >

(ガイ )<お前 に 会った 時 から 俺 の 忍道 は ➡

お前 を 立派な 忍者 に 育てる こと だった >

<約束 だ >

(ガイ )俺 を 信じて 手術 を 受け 成功 した 。➡

ならば もう 一 度 俺 を 信じろ 。

もし 裏 [外 :9A4D3B93F5ABFF78DA43BEB12CF7F1BE]華 が 使え ない なら ➡

それ を 超える 技 を 努力 で 身 に 着けろ 。➡

お前 の 努力 の 前 に 限界 など ない 。

先生 !

お前 は 努力 の 天才 な のだ 。

(リー )はい !

(ガイ )よし !久しぶり に 稽古 を つけて やる 。

アカデミー の 道場 へ ダッシュ だ !(リー )お 願い し ます !

(ガイ )10 秒 以内 に 到着 し なかったら ➡

腕 立て 500 回 だ !(リー )はい !

やはり 10 秒 は 無謀 でした ね 。

ハハハハ …それ も …また よし 。

( リー ) 《 500 …》

ハァ ハァ ハァ …。

久しぶり です この におい 。

♬~

あの 子 は ?(ガイ )ヤグラ だ 。➡

ここ に 来て 1 週間 に なる 知り合い に 頼まれて な 。➡

忍者 の 適性 が ある か どう か 調べて いる んだ 。

ヤグラ 君 です か 。

(リー )なかなか やり ます ね 。(ガイ )ああ 天性 の もの が ある 。➡

教えた こと を ➡

まるで 砂地 が 水 を 吸い込む ように 覚えて いく 。

( ヤグラ ) あ … ロック ・ リー さん です ね ?

あ …はい 。

( ヤグラ ) すばらしい 術 を お 持ちだ そう です ね 。 ➡

お うわさ は 先生 から 伺って おり ます 。

いや ~それほど でも 。

アハハハ !てれる な こら 。

( ヤグラ ) ガイ 先生 。 ( ガイ ) ん ?

兄 弟子 に ぜひ 稽古 を つけて いただき たい のです が 。

よし 始め 。 ( リー ) え ?

ガイ 先生 。

どうせ 稽古 する つもり で 来た んだ 。

まずは 後輩 に 胸 を 貸して 軽~く ウオーミングアップ だ 。

は ぁ …。

(ガイ )まだ 入って きた ばかりの ひよっこ だ 。➡

ケガ を させん 程度 に な 。(リー )はい 。

ゲジマユ の ヤツ ➡

何 だって アカデミー の 道場 なんか に 。

だって 相当な んだ ろ ?なぁ ?

( テンテン ) ええ 相当 相当 よ 。

あっ …。あ …。

未熟 者 です が どうぞ よろしく お 願い いたし ます 。

あ …こちら こそ 。

よろしく お 願い し ます 。

(ガイ )ハハハハ …!➡

リー も ヤグラ も 礼 を 尽くし ➡

全力 ど根性 パワー を 互いに ぶつけ合う のだ 。

それ が 友情 だ それ が 青春 な のだ !

行く ぞ !ファイト !

( リー ) 《 速い 》 ( ヤグラ ) 見せて もらう 。

マイト ・ ガイ が たたき込んだ その 体 術 の 奥義 。

( リー ) 《 何て パワー だ 》

は ぁっ !

( リー ) 《 一つ一つ の 技 が 重い 。 ➡

受けてる 余裕 は ない 》

木 ノ 葉 旋風 !

( ヤグラ ) 《 上 へ の 逃げ道 を 封じ 下段 を 打ち 込む 。 ➡

しかし …》

木 ノ 葉 旋風 が 破れた 。

あぁ ~ !

やめ !それ まで !➡

リー 大丈夫 か ? ( リー ) あ ぁ !

くっ… 。

しっかり しろ ゲジマユ !

今 の は 何 だって ば よ ?

交差 法 。

(ガイ )相手 の キック を 肘 と 膝 で 同時に 挟み込んで 受け ➡

骨 を へし折る 荒 技 。

一体 どこ で 覚えた ?ヤグラ 。

そんな つもり じゃ …。

とっさに 体 が 動いて しまって 。➡

ごめんなさい リー 先輩 大丈夫です か ?

あ … 。

(ガイ )重り を して いなければ リー の くるぶし が 潰さ れ て いた 。

すばらしい 技 です さ ぁ 稽古 を 続け ましょう 。

きょう は ここ まで だ 病院 へ 行って 脚 を 診て もらおう 。

いえ 全然 平気です くっ …。

大体 ゲジマユ の 容体 は ➡

定期 検診 で 相当 だって 分かった んだ ろ ?相当 。

何 が 相当だ ?だって …。

な っ 相当な んだ よ な ?たぶん 相当 。

( ヤグラ ) 《 重 り を 着けて あの 動き を 》 ( ガイ ) 何 が 相当な ん だ !

幸い 骨 に 異常 は ない わ 。

はい 。

(リー )あの …修業 は いつ から ?

何 言って る んです か しばらく は 絶対 安静 。

アキレスけん が 無事 だった の が 不思議な くらい な んです から 。

≪お前 が 相当 なんて 言う から …。

相当 …具合 が 悪い の か って 勘違い した って ば よ 。

( テンテン ) だって …➡

暗い 顔 で 診察室 から 出て くるんだ もん 。

そう 思っちゃ うわ よ 。

ん ~…確かに 元気な いよ な 。

アカデミー に も 入って ない 見習い なんか に やられ ちまうし 。

見習い に ?リー が か ?

ええ まだ 体 術 習って 1 週間 の 子 よ 。

それにしても す ん げ ぇ 技 だった よ な 。

え ~っと …あれ …あの …。

交差 法 。そう それ !

あれ を とっさに 出せる なんて 天才 。

リー が 落ち込ま なければ いい んだ けど 。

そんな こと で 落ち込む ような ヤツ なら ➡

リー は とっくに 忍 を やめて いる 。➡

アカデミー 時代 リー に は 忍術 の 才能 も ➡

幻術 の 才能 も ない と 言わ れて いた 。➡

フン 俺 だったら とっくに 諦めて いた だろう 。➡

しかし リー は 努力 と 根性 だけ で あそこ まで に なった 。➡

ケガ さえ 治れば 天 賦 の 才能 だけ の ヤツ など ➡

すぐ に 追い越す 。 ( テンテン ) そう ね 。

だ な 。 ( テンテン ) でも … 。

肉体 を 酷使 し すぎる と ➡

故障 続き の ポンコツ に なっちゃう こと も ある …。

ゲジマユ の こと そんなふうに 言う な !

( テンテン ) あ ぁ ハハ … 冗談 よ 口 が 滑った だけ よ 。

あの な 冗談 でも 言う なって ば よ 。ポンコツ …。

( テンテン ) 分かった 分かったって ば 。 ➡

でも ホント 私 たち リー に は 感謝 してる んだ 。

え ?感謝 ?

そう 感謝 。

(ガイ )<よ ~し !きょう は お前 たち に ➡

自分 ルール と いう もの を 教えて やる >

< 自分 ?> ( テンテン ) < ルール です か ?>

<は ~い !はい はいはい !➡

僕 に 教えて ください ! ぜひ 僕 に ! ぜひ 僕 に !>

<よし いい か すべて の もの に は 法則 と いう もの が あり ➡

それ を 生活 する うえ で 効率的に 役立てる ために ➡

人間 は ルール と いう もの を 作り出した 。➡

よし きょう は お前たち に いい もの を やる ぞ >

< いい もの ?> ( テンテン ) < です か ?>

(ガイ )<これ だ !>

<ぬ ぉ ~ ! >

(ガイ )<俺 も 愛用 している この タイツ 。➡

通 気性 保湿 性 に 優れ ➡

動き やす さ を 追求 し 尽くした 完璧な ライン 。➡

修業 の とき に 着る と その 違い が すぐ 分かる 。➡

すぐ 癖 に なる 。➡

その うち 常に 着て い たく なる であろう >

< は ~ い ! は いはい ! 僕 に 下さい ぜひ ! ぜひ !>

あっ!それ俺ももらったカッコいいよなあれ。

え ~そう な んだ 。

ハハハ …ハハ …。

もし リー が いて くれ なかったら …。

《 ハハハハ …!》

《 青春 で ~ す !》 ( ネジ ) 《 根性 です !》

《 みな みはる たろう で ございます 》

( テンテン ・ ネジ ) 《 ちゃ いま ん が な 》 ( ガイ ) 《 どっひ ぇ ~!》

リー が いて くれて ホントに よかった 。

そう だ な 。

(綱手 ) C級 の 任務 で 不足 も ある だろう が ➡

お前 以外 に 頼む ヤツ が 残って いない 。

(ガイ )任せて ください あっ そうそう 。

1 人 連れて いき たい 者 が いる のです が 。

あっ ヤグラ 君 。

脚 が 治ったら また やり ま …。

( ヤグラ ) あなた に 稽古 を つけて もらう 必要 は ➡

もう 感じ ませ ん 。(リー )え …。

( ヤグラ ) 重 り を 着けて いた こと を 差し引いて も ➡

あなた から 盗む もの は 何も なさそうだ しね 。

盗む って ?

( ヤグラ ) しょせん 努力 だけ で 身 に 着けた 技 など ➡

ガイ 先生 の 悲しい コピー に すぎ なかった って こと です よ 。

何で す と ? ( ヤグラ ) それ が 証拠 に 先生 だって ➡

もう あなた の こと を 見限って いる 。

そんな はず あり ませ ん !➡

ガイ 先生 は 僕 と 約束 して くれました 。➡

僕 を 立派な 忍者 に 育てる の が 自分 の 忍道 だって 。

( ヤグラ ) フッ … 。

じゃあ なぜ 任務 に 連れて いって まで ➡

実戦 訓練 を つけて くれる んです か ね 。➡

あなた で は なく この 僕 を 。(リー )君 を ?

( ヤグラ ) フン 残念だ ね 。 ➡

努力 が 天才 に 勝る こと は ない んだ よ 。➡

ハッハハハ …。(リー )待って ください 。

先生 は 本当に 君 を …。

そんな …ウソ です 。

(綱 手 )フフフフ …おっと と と …。

( ドア が 開く 音 ) ( シズネ ) 綱 手 様 !

な …何 だ !?

( シズネ ) 傷ついた ヤグラ が 保護 さ れました 。

何 !?ガイ が ついて いて 一体 何 が ?

いえ ヤグラ は 木 ノ 葉 隠れ の 里 に 着く 前 に 襲われた そうです 。

じゃあ ガイ に つけた 見習生 の ヤグラ は ?

( シズネ ) 真っ赤な 偽物 です 。

(綱 手 )あ ~…クソ …。

次 から 次 へ と 面倒 ばっか 。➡

出動 できる の は この 3 人 か 。

( シズネ ) どう します か ?

ええ いっ !ネジ テンテン ナルト 。➡

この 3 名 に ガイ と 偽 ヤグラ を 追わ せろ !

はい !(綱 手 )待て 。

サクラ に リー を 見張らせろ 。➡

この こと を 知れば あの 体 でも 飛び出して いく だろう 。

( シズネ ) はい 。

ゲキマユ 先生 って ば 確かに こっち に 来た の か ?

間違い ない 目的地 は さわ の 国 この 森 を 抜けて いく はずだ 。

( テンテン ) もう 1 つ あの 山 を 突っ切って いく 方法 も ある けど ➡

険し すぎる わ 。

(ガイ )ハハハハ …!ウォ ~ホホホホ …。

ハ ~ハハ !ヤグラ ついてきて る か ?

( ヤグラ ) はい ガイ 先生 。 ( ガイ ) スピード を 落とす な 。 ➡

山 の 気配 を 読み 次の 一 歩 を 踏み出す のだ 。

( ヤグラ ) はい 。 ( ガイ ) リー なら ここ を ➡

目隠し して 走り抜ける ぞ !

( ヤグラ ) う おっ… うわ ~! ( ガイ ) どうした ? ヤグラ 。

( ヤグラ ) わ ~! ( ガイ ) しまった 。

(ガイ )ヤグラ !どこ だ !ヤグラ ~!

ヤグラ ~!

天才 と は いえ まだ 見習い 期待 し すぎて しまった か 。

ん ?ヤグラ 。➡

何 だ そんな 所 に いた の か 。

はっ…。

クンフー の 修業 用 の 木人 か 。➡

タァッ !フッ !サッ !

いや ~わが 青春 時代 を 思い出す な 。

同じ ような 人形 で 熱き 魂 を 燃え たぎらせた もの だ 。➡

思わず 体 が 動いて しまう わ 。

しかし 何 だって こんな 所 に 木 人 が ある んだ ?➡

一体 誰 が …。

( ガイ ) 《 何の ため に ?》

( ガイ ) は ぁ … 。

でくのぼう に しては 動き は いい が 。

チッチッ チッチッ …。

しょせん は 自動 式 の からくり 人形 と 見える 。➡

動き は 全く の ワンパターン おまけに いくら 数 が 多くて も ➡

直径 3.5 m の 範囲 に しか リーチ が 届か ず 攻撃 は でき ない 。

うわ っ !

え ぇ …あなた 動ける のです か !?

(ガイ )なんと !

なぁ まだ 見え ねえ の か ?ネジ 。

白 眼 を 使って も 足跡 一 つ 見つからん 。

こんなに 離さ れ る はず ねえ って ば よ 。

険し すぎる 山間 経路 を 使う はずな いし 。

( ガイ ) ハハハハ …!

たとえ 動ける ようで も 地べた を はい 回る だけの ➡

で く 人形 …。

あなた !ジャンプ も できる のです か !

(ガイ )ヒャ ~ !

(ガイ )何の !➡

ノ ~ノノノノ … 。

♬ ~

(ガイ )こ …これ は なんと …。

楽しく も 熱き 修業 場 。➡

う お ~ !

(リー )6,985 …。➡

6,986…。➡

6,987…。➡

6,988…。➡

6,989…。➡

6,990 … 6,991 … 。

( リー ) 《 修業 に これ で いい と いう 限界 は ありません 。 ➡

脚 は 使え なくて も 上半身 は 元気 な んだ 。➡

ガイ 先生 は 僕 の 修業 が 足りない と お 思い な んです 。➡

その ため に あえて ヤグラ 君 と 僕 と を 比べて ➡

その 努力 が 足りない こと を 教えて くださった ん だ 》

(リー )7,000…う っ …う ぅ …。

( リー ) 《 僕 は 信じる ガイ 先生 を 》

( ガイ ) 《 威力 は そこそこ ある 。 ➡

しかし 動き は 単調 。➡

… の はずな のだ が 》

( ガイ ) 《 多勢 に 無勢 と いう べき か 。 ➡

このまま で は 切り が ない 》

( 物音 )

( ガイ ) 《 何 だ ? この 音 は 》

何 !?

♬ ( エンディングテ ー マ )

♬ ~

♬ 星屑 ☆ スチャスチャ 踊る 市松 の 夜 に

♬『あぁ まだ 帰り たく ない 』と

♬口 に は 出せ ない なぁ

♬思わせぶり テリー

♬愛す べき 顔 に 唾 を ‼

♬ ミスタ ー クリケット

♬汗 臭い ステージ の

♬上 で 光る トロンボーン の

♬ピッチ が 段々

♬外れて いって いる の も

♬気 に なる けど

♬そんな 事 より この 無い 胸 の

♬モヤモヤ は さっき 呑んだ

♬コーラ の せい かしら ねぇ ?

♬ ~

♬ ~

( リー ) 〈 分かって いる つもりでした が すさまじい パワー です ね 〉

( ガイ ) 〈 これほど の 蹴り を 放つ と は ➡

俺 も 全力 を 出さ ざる を えんよう だ 〉

( リー ) 〈 では 僕 も 全力 を 出さ せて いただきます !〉

( ガイ ) 〈 いい だろう どうせ なら 倒す 気 で 来い !〉

( リー ) 〈 許して ください ガイ 先生 。 ➡

でも 僕 に とって は 今 こそ が …〉

( リー ・ ガイ ) 〈 自分 の 忍 道 を 貫き 守り 通す とき 〉

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE