×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 192

Naruto Episode 192

♬掻き鳴らせ 存在 を ここ に いる と …

♬新たな 旅 が 今 始まる

♬~

♬変わり 行く 季節 の 中 を

♬生き抜く 度 に 僕ら

♬知恵 と 強さ を 手 に 入れた けど

♬(justlookslikeasurvivalgame )

♬流れて く 時間 の 中 に

♬置き去り に した 思い を

♬忘れた 事 すら 忘れて いた

♬崩れ かけた 時 孤独 を 知って

♬出会えた 僕ら 一人 じゃない

♬ 曝け出せ 感情 を 万 丈 の 思い を

♬涙 目 が 運命 を 変えて 行く

♬闇 に 打ち鳴らせ 鼓動 を

♬きっと 会える よ

♬同じ 痛み の 旗 の 下 で

♬~

♬~

(綱手 )ずばり 言おう お前 の 今回 の 任務 は ➡

さる 大名 の 姫 より の 依頼 影武者 だ 。➡

どこ で 知った か 知らない が その 姫 は お前 に うり二つ らしい 。

よって ぜひ お前 に と 依頼 が 来た わけだ 。

(いの )影武者 だ なんて 姫 は 何者 か に 狙われて いる ん です か ?

ま ぁ どちらか というと 狙う ほう か なぁ …。

えっ ?(綱手 の せきばらい )

案ずる な お前 とて もう 立派な 木ノ葉 の 忍 。

それ に ちゃんと 助手 も 用意 して ある 。

助手 ? ( ドア が 開く 音 )

( ナルト ) 綱 手 の ばあちゃん ! 俺 に 任務 だって ?

しかも 大名 の さ !

えっ ?綱 手 様 !

す まんが ほか の 連中 は 忙しくて なぁ 。

こいつ と 2 人 で ですか !?

ん !頑張って 任務 に 励む ように 。

大名 の お姫様 の 依頼 か ~ !

いや ぁ 俺 も ついに こんな すんげぇ 任務 を ➡

任さ れる ように なった って こった なぁ !

あんまり はしゃがないで よ 。

また とんでもない こと に なる んだ から 。

ヘヘ ~分かって る って ば よ 。

この ナルト 様 に ど~ん と 任し とけ !

あんた ねぇ …。

は ぁ ~ … 。

(フク )遠路 はるばる よう 参ら れた 。

( いの ) 《 これ が 依頼 主 …》

《 確かに い の に 似て いる か …》

( いの ・ ナルト ) 《 む … 無理 が ある …》

(フク )ホホホホ …。

よい そち たち の 申し たい こと 察し が ついて おる 。

その 影 武者 に わらわ の 姿 が あまり 似て ない と ➡

そう 思う のであろう 。

あの …いえ その …。

はっきり 言って 全然 似て ない って ば よ 。

こら !(フク )まぁ 無理 も ない 。

だが これ を 見よ 。

( いの ・ ナルト ) ん ?

えっ !?いのだ …。

少し 前 の わらわ の 姿 じゃ 。

実は …わらわ が このように なった の は ➡

見合い が 決まって から な のじゃ 。 ( ナルト ・ いの ) お 見合い ?

相手 は 隣国 うどん の 国 の チカラ 様 。

お 姿 を 写真 で 拝見 して から ビビビ と 来て ➡

日に日に 思いは 募っていった のじゃ 。➡

見合いの 日が 近づく につれ 緊張は 高まり ➡

ほほは 赤らみ 心臓は バクバク 。➡

夜も 眠れない ありさまで …。

その ストレス から つい 過食 に 走って しまった …。

食い 過ぎ で 太る の は そりゃ 当たり前 だって ば よ 。

無論 わらわ とて ちゃんと 対策 を した 。

取った 脂質 糖質 を 全部 カット して くれる ➡

この 「らくちん スリム SP 」で !

効か なかった んです ね 。

信じ すぎた わ 。

どうして このような 姿 で 憧れ の 君 と 見合い が できよう 。

と いう わけで 本題 じゃ 。

そち は わらわ の 代わり に 見合い に 出 ➡

絶対 に この 見合い を 成功 させて ほしい 。

え ~っ !?んじゃ 今回 の 影武者 って ば ➡

ただ の お見合い 代行 な の か ?

「ただ の 」と は 何 じゃ !

あ いや …だって よ ~影武者 って いったら ➡

もっと 命 が 危ねぇ とか そういう さぁ !

何 言って ん の !姫 の 一生 が 懸かって ん の よ ?

十分 一大事 じゃ ない !(フク )おぉ !

この 恋する 心 分かって くれる の か ?

ええ 女の子 なら 好きな 人 に は ➡

ちょっと でも かわいい 姿 を 見せたい はず 。

それ が 偽者 でも ?

しかたない じゃない 男の子 って 痩せてる 子 が 好きな もん だ し 。

まさに そう な の じゃ !頼みます ぞ !

分かり ました 任せて !

でも さ ぁ お見合い が うまく いった と しても ➡

ギャップ が なぁ …。

な ~に 要は 婚礼 の 日 まで に 痩せれば いい のじゃ 。

ちゃんと 計画 は 立てて おる 。➡

この 置きかえ 式 ダイエット 食 ➡

「おきかえ スレンダー 」を 3 食 すべて に 置きかえれば !

あんた ちょっと は 懲りろ って ば よ 。

とにかく この あたし の 魅力 で ➡

お 見合い を 成功 させて やろう じゃないの !

この 離れ は わらわ が 幼少 の 頃 よく 遊んだ 場所 。

これ で ここ から でも ➡

見合い の 様子 が 聞き取れる と いう 寸法 じゃ 。

ふ ~ん 便利 だって ば よ 。

できれば わらわ が 直接 お 会い したい が … 。

なぁ そいつ って ば そんなに カッコいい の か ?

ウフ ~ !

そりゃ あ もう とっても 華のある お方 なのじゃ !

では くれぐれも 気に 入られる ように 。

お任せ ください !

(いの )あんた やる 気 なかった んじゃ ない の ?

まっこれ でも 一応 任務 だし ➡

俺 も 気 を 取り 直して 張り切る って ば よ 。

よけいな こと だけ は しないで よ 。➡

あっ !あ …。

♬ ~

な …何 だ ?♬ ~ 音 が 近づいて くる 。

♬ ~

いっ… 。♬~まぶしい !

♬~ あっ… 。

(女性 1 )この世 に ♬~美男 は 数 あれど ➡

♬~中でも 名高き この お方 !

(女性 2 )うどん の 国 に この 人 あり と 流し目 キラリ の 色 男 !

♬ ~

てんてん 天下 の ♬~チカラ 若 君 の …。

♬~( 女性 2 ・ 女性 1 ) お 成り ~!

♬ ~

(チカラ )ソーリー お待たせした ようです ね プリンセス 。

あなた が チカラ 様 …。

ゲキマユ 先生 より 超 濃ゆい って ばよ … 。

♬(女性 たち )あ それ あ それ

♬あ それ それ それ それ !

♬~

ん ?(指 を 鳴らす 音 )

アイム ソーリー プリティー ガール 。

僕 は 生来 の 低 血圧 で 。

て か 高 血圧 っぽい って 感じ が … 。

痛い 痛い ! 痛 … !

ホワット ?(いの )い …いつも ➡

花びら を まいて らっしゃる の ?

フラワー は いい 心身 の 疲れ を 癒やして くれる 。

リラックス し ませ ん か ?

そ …そう かな …。

じゃあ お 次 は 。 (指 を 鳴らす 音 )

な ぁ な ぁ あいつって ば 聞いて た の と 違 く ねえ か ?

何 か デ …。 (チカラ )デ …!?

ダメ ~ !

ホント …デリシャス な お菓子 です よ ね これ 。

オホホホ …あの ちょっと 失礼 !

ん …!

ぐ は っ !急に 何 すん だって ば よ !?

女 の 勘 よ !チョウジ と 同じ に おい が した の !

たぶん あの ことば 禁句 よ 禁句 ! あっそう か 。

あぁ もう !カッコいい 若 って 話 だった のに ➡

何で あんな むだに 濃 ゆ ~ い ポッチャリ 系 が 出て くん の よ !

でも あの 体形 なら ぴったし じゃねえ の ?

きっと 何か の 間違い だ わ !

だって 女の子 が あれ に 恋する わけない もの !

でも 姫 の 趣味って こと も さ 。 うっ… 。

あり えない わ だって …➡

キザ で 濃 ゆくて デブ な の よ !

珍獣 よ 珍獣 !絶対 何か の 手違い に 決まってる わ !

あ …そ …そう な の か な …。

(フク )何 を 言って おる 。

あの 方 こそ まごう こと なき わらわ の 思い 人 ➡

チカラ 様 に 決まって おろう が 。

は ぁ やっぱ し 。あぁ なんと みやびな お方 。

え ~い 間近 で お目にかかれ ぬ の が 口惜しい わ 。

う ~ん … 悩み は それぞれ だって ば よ 。

よい か ? 絶対 に 気に入られる のじゃ !

つべこべ 言わ ず に 押し の 一手 で 進む のみ !

伝える って ば よ !

緊張 が 解け ませ ん か ?

リラックス に は ミュージック が 。

いえ …めっそう も ない 。

どう なの ?やっぱ 間違いない って ば よ 。

もう ガンガン に 押しまくれ って 。

うそ でしょ ?これ は 任務 だって ば よ 。

あぁ …分かった わ よ …。

プリンセス フク ローズ は お 好き です か ?

ええ とっても !

グレート !僕 も ローズ は 大好きです 。

花 言葉 は 「ラブ 」。

でも 色 に よって 花言葉 は 変わる みたいです よ 。

黄色い バラ の 「別れよう 」みたいな …。

カラー に よって 差別 する なんて ナンセンス !

(指 を 鳴らす 音 )

だって フラワー に 罪 は ない のだ から ハッ 。

うわ …。おぉ …。

♬ ~

チュッ 。

君 に … 。

(汗 が 付着 する 音 )

(いの )うわ ~~ ‼

だっ …あ …ちょ …こら 待てって ば !

あれ ?

(いの )う お ~ !➡

無理 よ 無理 !絶対 ダメ ~ !濃 ゆすぎ よ ~ !➡

姫 の 身代わり なんか で ~ き ~ な ~ い ~!

あぁ ま ぁま ぁ そんな こと 言わ ねえ で ➡

頑張れ って ば よ 。いや 生理的に 無理 。

あっそう だ ちょっと 濃 ゆ ~ い チョウジ だ と 思えば … 。

チョウジ の お肉 は 忍術 の ため でしょ 。

あの 若殿 の お肉 に 何の 意味 が ある って いう の ?

うん なかなか 厳しい 意見 だって ば よ …。

あたし ちょっと 行って くる 。

えっ ?いや ちょ …どこ に ?

った く しょうが ねえ なぁ 。

ま ぁ これ も 任務 の ため ➡

ここ は 一丁 この ナルト 様 が 一 肌 脱いで やる って ばよ グフッ 。

何 じゃ そち まで !

悪い こと は 言わ ない から あの 若 殿 は やめた ほうが いい わ 。

何 か 頭 に 悪い 虫 が いる わ よ 絶対 。

何 を 申す のじゃ 情熱的で とっても ステキな 方 で は ない か 。

でも !

わらわ が 木 ノ 葉 に 依頼 した の は 見合い 代行 と その 成功 。

そち も プロ の 忍 であろう !

ここ は ガッチリ キッチリ 働く のじゃ !

え …。

大体 さっき から ちっとも いい 雰囲気 に ならぬ で は ない か !

こう もっと 積極的に 自分 を アピール して …。

( 伝 声 管 :ギャルナルト ) うっふ ~ ん お 待たせ チカ ちゃん 。

そう じゃ このように …おっ …。(いの )あいつ !

あっ これ !

プ プ プ …プリンセス …。

(ギャルナルト )ねぇ チカラ 様 。

この 帯 少し 緩めて くださら ない ?

バット しか し …。

ん ~ お ね が い ~ 。

(いの )大変です !天井 裏 に ➡

だんご 虫 似 の ゲジゲジ が !(一同 ) え ~!?

あっ !

心 乱 身 の 術 !あっ !

(女性 1 )だんご 虫 似 の ゲジゲジ ?

害虫 …お ぉ 消えた !

もう !何 考えて る わけ !?

(チカラ )プリンセス は どこ ?(女性 2 )分かり ませ ぬ !

(伝声管 :女性 2 )消えました !(フク )どう なって おる のじゃ ?

イライラ する のう え ~ い !ここ から で は よく 分から ぬ !

どうして 邪魔 す んだ よ !?もう 一歩 だった のに !

あんた ねぇ フク 姫 の 格好 で 何て こと して くれん の よ !?

だって よ !前 に ちらっと 見た エロ 仙人 の 本 じゃ ➡

大体 あんな 感じ で OK だった んだって !

んな ギラギラ した 迫り 方 が ある か ~ !

ぶ は っ !ハァ …不潔 !

あんた 間違っても 少年 漫画 の 主人公 に は なれ ない タイプ ね !

何 を ~!?お前 よか 俺 の ほう が ず~っとうまく…➡

だ は っ !

ハァ ハァ …ったく !

( いの ) 《 こう なったら 邪魔 が 入らない うち に ➡

さっさと 片 を つける わ よ 》

へ ~ん 冗談 じゃ ねえ って ば よ 。

やっぱ この 任務 を 成功 させる に は ➡

俺 の 力 が 必要 だって ば よ !

( チカラ ) プリンセス 一体 今 まで どちら に ?

オホホホ …すみません 私 ったら 上がりっぱなしで ➡

さっき は つい パニック を … 。

本当に 別人 みたいでした が …。

ごめんなさい …チカラ 様 が あまりに も ステキで ➡

つい 苦しく なって しまった のです わ 。

ノン !それは いけません ね 。

少し 空気を 入れ替えます か 。

あぁ ! で は 私 が …。

ハ ~イチカ ちゃ ~ん !

う あっ !(チカラ )えっ ?

(いの )ん ! う お ~ !

(チカラ )今 障子 の 向こう に …。(いの ) どうかし まして ?

プリンセス が もう 一人 いた ような !

ホホホホ …まさか そんな ぁ 。

( いの ) 《 ナルト ~!》

でも 幻 が 見える ほど 私 を 思って くださる なんて ➡

感激 で ございます 。(チカラ )幻 ?➡

ノー !確かに …。(いの )見ちゃ ダメです !➡

あっ …。

(一同 )あぁ …。

プ …プリンセス …。

( いの ) 《 し … しまった 思わず …》

私 ったら チカラ 様 に ➡

私 だけ を 見て いて ほしい 一 心 で つい …。

何 という 激しい 情熱 。

オーライ 分かり ました プリンセス 。

えっ? ( チカラ ) その ホットな 思い ➡

見事 キャッチ して みせましょう 。

( いの ) 《 これって もし かして …》 ( チカラ ) さ ぁさ ぁ ご 遠慮 なさら ず に 。

( いの ) 《 え ~!?》

( いの ) 《 あ ~!➡

あ ~‼》

≪(フク )チュー は ダメ じゃ チュー は !

(いの )あぁ !

え ~い !油断 も 隙 も ない !

誰 が チュー まで して よい と 言った のじゃ !

いや 別に したかった わけじゃ …むしろ 助かった と いう か …。

問答 無用 !よい か ?そち に 許す の は ➡

百 歩 譲って 手 を 握る ところ …。(いの )シ ~ !声 が 大き すぎ です !

また プリンセス が 消えた !? ( 女性 1 ・ 女性 2 ) 姫 様 !

マズい わ 早く 戻ら ない と 。

妙な 気 は 起こす でない ぞ ?(いの )分かってます !

とにかく あたし たち が 一緒に いる ところ を ➡

見 られたり したら 大変 よ !姫 は 早く 部屋 に 戻って !

分かった …ん ?

あ ぁ …。

(くしゃみ )

ったく いの の ヤツ 人 を 池 なんか に 蹴り落としやがって !

おかげで 冷えた って ば よ !う ~!

あ ぁ … ヤバ いって ば よ しょ ん べん しょ … しょ ん べん !

あぁ 便所 の 場所 分かんねえ し ~ !

誰 も いない し まっ 緊急 事態 だ かんな !

(フク )あ~ !あっ !

そ …そち も わらわ の 姿 で 何 を して おる のじゃ !

いや これ は その …。

破廉恥な ! すぐ やめ い ! や … やめ れ ねえったら …。

(フク )やめろ と 言う の が 分からん か ~ !

あ ~!急に 止める なんて 無理 だって ば よ !

(フク )これ ~!

(フク )えい !よ ~ !

待 ~ て ~ !

さきほど は 心 の 準備 が できて おり ませ ん でした 。

しかし あなた を 思う 私 の 心 は 真実 。

プリンセス 。(いの )チカラ 様 ➡

ずっと お 慕い して おり ました 。

あ ぁ あ ぁ ~!(フク )え ~い !

どうぞ この 私 を …。

(物音 )ん ?

(物音 )

何の 音 でしょう ?(いの )さぁ ?

あっ !(チカラ )ワオ !レイン !

キレイ な 虹 。

(フク )やめ なさい …!あぁ !無理 だって ば よ ~ !

痛 たた … 。 ( チカラ ) プリンセス !

うわ ~!

ナルト ~ !

この うつけ 者 !許して くれ って ば よ …。

許さ ~ん !

( フク ・ いの ・ ナルト の 騒ぎ 声 )

一体 どういう こと な のだ ?

しまった !あ …あの これ は …。

いや もう よい これ 以上 の ごまかし は 無理 じゃ 。

だまして いて 申し訳 あり ませ ん でした 。

この わらわ こそ が 正真正銘 の フク に ございます 。

では 今 まで の プリンセス は 偽者 だった と ?

さ ようで ございます 。

これ は …何 という こと 。

よもや このような フィナーレ が 待って いよう と は …。

いえ 違う んです チカラ 様 !

邪魔 。(いの ) あ ~ !

ドリーム に 描いた スーパー ボディー !

私 の 理想 そのもの で は ない か !ブラボー !

( ナルト ・ いの ) えっ?

♬ ~

キュート な プリンセス ➡

ぜひ 私 と 結婚 して ください 。

うれしい チカラ 様 !

(女性 たち )未来 の 奥方 様 ばんざ~い !➡

ばん ざ ~ い !

何 ?これ …。

何 か 結果的に 任務 成功 した …みたい な ?

もし かして あたし …➡

全然 好み じゃ ない ヤツ に 頑張って 迫って 振られて ➡

あげく ぜ ~ん ぶ むだ 骨 だった って ➡

そういう こと ?

でも ま ぁ ほら 結果 オーライ で よかった ん じゃ ねえ の ?

2 人 とも 幸せ そうだった し さ !

そういう 問題 じゃ ない わ よ !

乙女 心 が 傷ついた わ 。

私 が より に よって あんな の に 振られる なんて …。

最後 は 目 の 端 に も 入って なかった もん な 。

やめて !思い出し たく も ない !

ヘヘッ 人 の 好み って の は 分か ん ねえ よ な 。

いいえ 絶対 認め ない わ !

男の子 って の は ね 痩せてる 女の子 の ほうが 好きな んだ から 。➡

もっと 女 を 磨く ために ダイエット よ ダイエット !

あっおいちょ …待て待てってばよ !

♬ ( エンディングテ ー マ )

♬ ~

♬星屑 ☆スチャスチャ 踊る 市松 の 夜 に

♬『あぁ まだ 帰り たくない 』と

♬口 に は 出せない なぁ

♬思わせぶり テリー

♬愛す べき 顔 に 唾 を ‼

♬ ミスタ ー クリケット

♬汗 臭い ステージ の

♬上 で 光る トロンボーン の

♬ピッチ が 段々

♬外れて いって いる の も

♬気 に なる けど

♬そんな 事 より この 無い 胸 の

♬モヤモヤ は さっき 呑んだ

♬コーラ の せい かしら ねぇ ?

♬~

♬~

( リー ) 〈 さ ぁ ナルト 君 !➡

一緒に 青春 の 甘 酸っぱい 思い出 を 作りましょう !〉

〈 は ぁ ?〉 ( リー ) 〈 遠慮 を せず に どうぞ 。 ➡

僕 の ほう は 身 も 心 も 準備 OK です !〉

〈 だから いきなり 何 なん だって ?〉

( リー ) 〈 長かった … 思えば この 時 を どれほど 待った か !〉

〈 さっきっから 言ってる 意味 全然 分か ん ねえって ば よ 〉

( リー ) 〈 さ ぁ 行きます よ ナルト 君 !➡

僕 の 初めて の人 に なって くださ ~ い !〉

〈 ちょっと 待て ! あっ… ギャ ~!〉

( サラダ ) 遅い ! 何 やってる の ? あいつ !

( ミツキ ) アッハハ 君 は ボルト に は いつも 厳しい ね 。

私 に は 目標 が ある の 。

その ため に 着実に 任務 を こなし たい 。

遅刻 なんて もっての ほか だ よ 。うん 。

そう いえば あんた は どう な の ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE