×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 184

Naruto Episode 184

♪掻き鳴らせ 存在 を ここ に いる と …

♪新た な 旅 が 今 始まる

♪ ~

♪変わり 行く 季節 の 中 を

♪生き抜く 度 に 僕ら

♪知恵 と 強さ を 手に入れた けど

♪( j ustlookslikeasurvivalgame )

♪流れ て く 時間 の 中 に

♪置き去り に し た 思い を

♪忘れ た 事 すら 忘れ て い た

♪崩れ かけ た 時 孤独 を 知って

♪出会えた 僕ら 一人 じゃない

♪曝け出せ 感情 を 万 丈 の 思い を

♪涙 目 が 運命 を 変え て 行く

♪闇 に 打ち鳴らせ 鼓動 を

♪きっと 会える よ

♪同じ 痛み の 旗 の 下 で

♪~

♪ ~

( ナルト ) 赤 丸 を 監視 するって どう いう こと だって ば よ ?

(綱 手 )先日 国 外 の 者 が 里 内部 に 侵入 し た 事件 は

お前 も 知って いる な ?ああ 知って る 。

でも その 事件 って ば

キバ たち が 無事 に 解決 し た って 聞い た けど ?

( 綱 手 ) そう だ 。 クッソ ~。

キバ の 野郎 め ~ !

は ~あ 俺 も 華麗 に

敵 を ぶっ飛ばす ような 任務 を し て みたい って ば よ 。

いや 厳密 に 言う と 違う 。ん ?

(綱 手 )侵入者 は キバ たち が 確保 する 前 に

丸薬 を 使い 自害 し た 。

な …自害 って 。

(綱 手 )その 後 の 調べ で 敵 は 特殊 な 戦術 を 使う

国 外 の 忍 だ と 判明 し た 。

恐らく その 能力 を 封じる ため に

みずから の 手 で 命 を 絶った ん だろう 。

( トントン の 鳴き声 ) あ ~ … 何 だって ば よ ?

その 特殊 な 戦術 って 。

いわゆる 細菌 兵器 と いう やつ だ 。

ん ?細菌 兵器 ?

うん 。

特殊 な 病原 菌 で 感染 さ れた 相手 は

徐々に 自分 を 失い その 体 を 乗っ取られる と いう

恐ろしい 兵器 だ 。

でも それ が 何で 赤 丸 の 監視 に つながん だ ?

ん ?まさか …赤 丸 が ?

(綱手 )感染 し て いる 可能性 が ある 。

(赤 丸 の 鳴き声 )

( ヒナタ ) まだ あまり よくない みたい だ ね 。

(キバ )あ …ああ 。

赤 丸 の 体調 も いまいち みてぇ だ から

きょう も 修業 は やめ と くわ 。(赤 丸 の 鳴き声 )

( ヒナタ ) うん 。

( 鳴き声 )

( 物音 )

( ヒナタ ) あっ! ( キバ ) あっ!

(赤 丸 の 鳴き声 )

な …何 やって ん だ シノ !(赤 丸 の 鳴き声 )

(赤 丸 の 鳴き声 )

シノ 早く 何とか しろ !(赤 丸 の 鳴き声 )

(赤 丸 の 鳴き声 )

シノ !(赤 丸 の 鳴き声 )

(赤 丸 の 鳴き声 )

(シノ )蟲 たち が 突然 言う こと を 聞か なく なって しまった 。

…った く 冗談 じゃ ない ぜ 。

(シノ )すま ない 。

(キバ )とりあえず 俺 ら は 先 に 帰 っと くわ 。

じゃあ な 。

( ヒナタ ) 赤 丸 早く よく なる と いい ね 。

シノ 君 ?

( シノ ) 《 蟲 たち が 仲間 を 攻撃 する など

初めて の こと だ 》

(赤 丸 の ほえ 声 )

どう した ?赤 丸 。

う わっ やべぇ 見つかった ~ !

ど わ っ !

った ぁ …。何 やって ん だ ?ナルト 。

ゲッ … あ … 何って なっハハハハ …!

あ …新しい 術 の 開発 だって ば よ 。

ん じゃ 俺 って ば 忙しい から 。

(キバ )ん っ !

間違い ない の か よ ?姉ちゃん 。

(ハナ )可能性 は 今 の ところ 半々 といった ところ だ 。

(ハナ )正体 は いまだ に つかめ て ない が

赤 丸 から 採取 し た 血液 を 調べ た 結果 だ 。

でも !何か の 間違い って いう こと も …。

あっ。

(ハナ )獣医 の 私 が そんな 間違い を する と思う か ?

ああ そう だ な 。

≪(赤 丸 の ほえ 声 )

どう した ?赤 丸 。(赤丸 の うなり声 )

(赤 丸 の うなり 声 )

離せ 離せ って ば よ 。(赤 丸 の うなり 声 )

(キバ )赤 丸 ナルト だ 離し て 大丈夫 だ 。

(赤 丸 の うなり 声 )

おい 赤 丸 !(赤丸 の うなり 声 )

(キバ )赤 丸 !

何 すん だ って ば よ 赤 丸 ~。

( 鳴き声 )

(キバ )つう か お前 こそ 人 ん ち の 庭先 で 何 してん だ よ ?

え … えっと えっと …。

とにかく 入れよ 。

一応 飼い主 の 責任 って やつ を 果たさ なきゃ な 。

あっ ?

え ~!?

全く よ ~。

同じ 里 の 仲間 に かみつく なんて ありえねえ って ば よ 。

ちゃんと しつけ し て ん の か ?キバ 。

ん ?(ハナ )よし !出来た 。

われながら 完璧 。

《 え ぇ … 》

あっ …姉ちゃん !

それ じゃ まるっきり 手術 痕 み てぇ じゃ ねえ か !

(ハナ )え …そう か ?

うまく でき た と 思った ん だけど ね 。

( キバ ) 悪 ぃ な ナルト サクラ に でも 直し て もらって くれ 。

あ …ああ 。

(キバ )じゃあ な 。おう 。

ハナ の 姉ちゃん も また な 。

赤 丸 。

だから 俺 の ズボン が ボロボロ に なった 以外

特に 何も ねえ って ば よ 。

( 綱 手 ) 《 シノ の 蟲 たち が 赤 丸 を 襲撃 。

よく 知った はず の ナルト に まで 襲い かかる か … 》

(足音 )ん ?

( シズネ ) ハァ ハァ … 。

大変 です !綱 手 様 。

( シズネ ) 夜間 演習 の 最中 に 何者 か の 攻撃 を 受け た よう です 。

相当 の 人数 で 奇襲 攻撃 を し た よう だ な 。

いえ それ が 単独 犯 の よう で …。

何 ?1 人 で これ を 全部 か ?

正確 に は 違い ます 。

ん ?あっ !

( シズネ ) 1 匹 です 。

ハッ …間違い ねえ 。

( ドア の 開閉 音 )

大変 だ よ !キバ 。

きのう の 夜 に 演習 中 の 忍 が 襲われた って 事件 だろ ?

ま …まさか !

どうやら 姉ちゃん の 言う とおり らしい 。

赤 丸 から 血 の に おい が する 。

あっ… 。

あっ。

(暗部 )犬塚 キバ の 忍 犬 赤 丸 に 間違い ない な ?

て め ぇ ら !赤 丸 に 何 の 用 だ 。

(キバ )令状 ?(ハナ )キバ !

はい 間違い あり ませ ん 。

(暗部 )犬塚 キバ 火影 様 の 命 に より

忍 犬 赤 丸 を たった 今 を もって

われわれ 暗部 の 監視 下 に 置く 。

あっ。

クッソ !(ハナ )キバ !

ここ は 火影 様 の 命令 に 従った ほうが いい 。

( ドア が 閉まる 音 )

(キバ )クッソ ~!

( キバ ) 《 赤 丸 ! 》

(ハナ )はい 。

悪 ぃ な 姉ちゃん 。

中 に 私 が 調合 し た 薬草 が 入ってる から

向こう の 獣医 に 渡し て おい て くれ 。

(キバ )ああ じゃ 行って くる 。

は ぁ …あっ 。

ナルト ?

(机 を たたく 音 )

赤 丸 を 収容 し た って どう いう こと だ よ !?それ !

ゆうべ の 事件 の 犯人 は 赤 丸 だ 。

証拠 も そろって いる 。

現時点 で は やむをえん 措置 だ 。

今 医療 班 が 必死 に 赤 丸 を 救う 手段 を

模索 し て いる ところ だ 。

そう 焦る な 。

もし それ でも ダメ だったら

そん とき 赤 丸 は どう なる ん だ ?

その とき は 赤 丸 を 殺す ほか ある まい 。

(男性 )なに 心配 する な 。

じき に 医療 班 が 何とか し て くれる 。 ( キバ ) ああ 。

(男性 )気 を 付けて 帰れよ 。(キバ )ああ 。

(赤 丸 の 鳴き声 )

赤 丸 。

( キバ ) 《 誰 に も 赤 丸 を 渡しゃ し ねえ 》

( ドア が 開く 音 )

犬塚 キバ が 赤 丸 を 連れ て 逃走 し た もよう です 。

えっ? ( シズネ ) 綱 手 様 いかが いたします か 。

最悪 の 事態 に 備え て 特殊 追跡 班 を ここ へ 待機 させろ 。

特殊 追跡 班 って …

ま …まさか ばあちゃん って ば

ホント に 赤 丸 の こと を …。

綱 手 の ばあちゃん !

あたし だって つらい 。

クッソ ~ !

( ドア が 閉まる 音 )

(忍 1)い た か ?

(忍 2 )いや 。

キバ ~!キバ ~!

どんどん ひどく なって いき やがる 。

(赤 丸 の 鳴き声 )(キバ )赤 丸 !

( 忍 1 ) どう だ ? ( 忍 2 ) この 付近 に いる はず だ 。

チッ … 。

( キバ ) 《 絶対 守って やるって 約束 し た のに 》

( キバ ) 《 もう あんな 思い は さ せ ねえって 約束 し た のに 》

(うなり 声 )

( シズネ ) 特殊 追跡 班 招集 完了 し まし た 。

通せ 。

キバ …どこ に いる ん だって ば よ !

ハァ ハァ …。

ん ?

少し は ごまかせた か 。

(うなり 声 )

これ は 医療 班 が 急ごしらえ で 作った 赤 丸 用 の 血清 だ 。

効果 の 程 は 保証 でき ない 。

恐らく 助かる 見込み は 五 分 と いった ところ 。

逆 に 副作用 が 起き れ ば

赤 丸 を さらに 凶暴 化 させる 危険 も ある 。

そう なった 場合 やむをえない 措置 だが

赤 丸 に は …。

( ドア が 開く 音 ) ( 忍 ) 申し上げます !

赤 丸 追跡 班 が キバ および 赤 丸 の 痕跡 を

見失い まし た 。 ( シズネ ) 綱 手 様 !

(赤 丸 の 遠ぼえ )

そっち か 。

赤 丸 。キバ ~ !

えっ ?あっ …。

(赤 丸 の うなり 声 )

な …何 だ よ あいつ 。

(キバ )赤 丸 だ 。

だが な …。あっ 。

誰 に も 赤 丸 を 渡しゃ し ねえ !

何 する ん だって ば よ !

赤 丸 を 殺し に 来 やがった の か !

違う !俺 は 心配 で 来た だけ だ !

ウソ だ !火影 様 が 言ってた じゃねえか !

<赤 丸 を 殺す ほか ある まい >

< あっ… >

赤 丸 を 始末 し に 来 た ん だろう が !

赤 丸 は 誰 に も 渡しゃ し ねえ !

ん な こと し てる 場合 じゃ ねえ ん だ よ キバ !

今 特殊 追跡 班 って の が

赤 丸 を 追っかけ に 来て いる ん だ !

(キバ )何 ?

追跡 班 の ヤツ ら は じき に ここ に 来る はず だって ば よ 。

そう なったら ホント に 赤 丸 は やべぇ こと に なっちまう んだよ !

だから そう なる 前 に 俺 と お前 で 何とか する ん だ 。

ケンカ なんか し てる 場合 じゃ ねえ ん だ よ !

うる せ ぇ ~!

( 咆哮 )

何で 分か ん ねえ ん だ キバ !

黙れ !

(忍 )よし 赤 丸 を 目 視 した 。

あっ。

(赤 丸 の うなり 声 )

(忍 )キバ !ナルト !あんた たち は 下がって な !

ま …まさか 追跡 班 って …。

(キバ )姉ちゃん !

なぁ ウソ …だ ろ 。

なぁ 姉ちゃん !

それ で 赤 丸 を どう する つもり だ よ ?

火影 様 から 預かった 治療 薬 だ 。

これ を 赤 丸 に 打ち込む 。

じゃ …それ で 赤 丸 が 助かる !

確率 は 半々 !

(うなり 声 )(ハナ )失敗 して 副作用 が 出れば

赤 丸 の 症状 は さらに 悪化 する 。

今 は これ に 懸ける しか ない 。

万が一 失敗 し た 場合

分かって る ね ?キバ 。

チクショ ~。

半分 でも 赤 丸 が 助かる って 可能性 が あん なら

今 は それ しか ねえ って ば よ 。

よし 俺 も 手伝う ぜ !姉ちゃん 。

影 分身 の 術 !

キバ あんた は ?

何 も しない って ん なら 邪魔 だ から とっとと 消え な !

行 こ う ぜ キバ 。

(うなり 声 )

(ハナ )そんな 腰抜け ほっとき な !

準備 は いい ね ?行く よ ナルト !

今 助け て やっかん な !赤 丸 !

足 狙う ん だ 赤 丸 の 動き を 止める よ !

おう !

うりゃ ~ !

(ハナ )ハァ ~!

(衝突 音 )

(ハナ )こう なったら しかたがない 。

赤 丸 の 息の根 を 止める !

(キバ )やめろ !

やめろ って 赤 丸 !

キバ ! キバ 。

(キバ )赤 丸 。

(うなり 声 )

(キバ )俺 の におい 忘れ ちまった の か よ ?

(うなり 声 )

(キバ )ずっと 小さい 頃 から 一緒 だった じゃねえか よ 。

(うなり 声 )

(赤 丸 の うなり 声 )

(キバ )赤 丸 。

何で … 何で

こんな ふう に な っち まっ たん だ よ 。

思い出し て くれよ 。

赤 丸 !

( 咆哮 )

( ハナ ) 《 キバ ! 》 あっ!

ごめん な 赤 丸 。

お前 に 苦しい 思い ばっかり さ せ ちまって 。

(うなり 声 )

ごめん な 赤 丸 。

お前 を 守って やれ なくて 。

ごめん な 赤 丸 。

ダメ な 飼い主 で 。

でも … 。

( 咆哮 )

俺 は いっつも お前 と 一緒 だ !

♪~

( 咆哮 )

( 咆哮 )

( 咆哮 )

(ハナ )キバ …。

キバ ~ !

(ハナ )医療 班 の 到着 が あと 少し でも 遅れ て たら

ホント 危ない ところ で し た 。

(綱手 )赤 丸 の 攻撃 が キバ の 急所 に 入って いれば

間違い なく 命 を 落とし て い た はず 。

全く 不幸 中 の 幸い と は この こと だ な 。

違う 。あっ キバ !

俺 に 最後 の 攻撃 を 仕掛けてきた 時

赤 丸 は ギリギリ で 急所 を 外し たん だ 。

必死 に 自分 を 抑える ため に 最後 の 力 を 振り絞った ん だ 。

赤 丸 は 自分 と 必死 に 戦って た ん だ 。

偉い ぞ 赤 丸 。

あり が と な 赤 丸 。

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪昨日 は Call Sign 、

♪全部 、携帯 で

♪ 乗 れない Fuzz Guitar

♪変 な 公園 で

♪ ~

♪YellowMoon.今 も 、

♪三つ 、数え て 、目 を 開けて

♪ShadowMoonまだ 夢 を 見てる

♪目 を 見て 、目 を 見て 、

♪背 を 向け 合い ながら

♪目 を 見て 、いつ 会える ?

♪EveryDayEveryNight

♪思いつく 言葉 で

♪散らかった まま の 気持ち を 、今 すぐ

♪魔法 の コード チェンジ 、

♪眠 れ ない 街

♪日替わり な JAZZ Guitar

♪そっと マイナー で

♪~

( 綱 手 ) 〈 この世 に は

いまだ 解明 さ れ て い ない 謎 が 残さ れ て いる 。

謎 を 求め 木 ノ 葉 隠れ に やって 来た

われわれ を 待ち受けて いた もの は

身 の 毛 も よだつ 恐怖 の 連続 で あった 。

しかし われわれ は 牙 を むく 森 に

ひるむ こと なく 突き進み そして ついに !

語り 継が れ た 伝説 の 生物 を 目の当たり に する の だった ! 〉

(まる子 )さあ みんな 集まって 。「ちび まる子 ちゃん 」が 始まる よ !

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE