×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 171

NarutoEpisode171

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪ ~

♪はみだし た 風 を 集めて みたい な

♪波 の 先 つ たって 彼方 へ 駆け て く

♪覚悟 は 決まってる 道 は 遠く て も

♪描いた 未来 へ 続いてる

♪時 が 僕ら を 急かし て

♪鼓動 が スピード 上げ てった

♪夢 の 中 で 目覚めて も

♪同じ 光 を 探し た

♪輝く 星空 の 下

♪数え 切れない 星座 と 影

♪その 先 に 君 は 何 を

♪何 を 見つめて いる だろう

♪何 を 見つめている だろう

♪ ~

(シノ )具合 は どう だ ?

(いの )よく 分かん ない 。

なぜ 急に 倒れ た の か 。(シノ )そう か 。

朝 に は 御用金 船 が 出港 する 。

俺 たち は 宿 に 戻る べき だ 。

( ナルト ) でも … でも それ じゃ 姉ちゃん は どう なる ん だ ?

知る もん です か 相手 は 海 魔 な の よ 。

だけど … 。

(いの )ナルト !あの 子 と 一体 何 が あった の ?

だから さ ぁ さっき も 言った ように

姉ちゃん が 俺 を 助けて くれた ん だって ば よ 。

♪~

♪ ~

( アンコ ) < あっ>

♪ ~

( 大 蛇 丸 ) < どう し た の ? > ( アンコ ) < あっ… 。

すみません 手 を 滑らせて しまって …>

(大 蛇 丸 )<そう >

♪~

<これ すぐ に 片づけます から >

( 大 蛇 丸 ) < アンコ > ( アンコ ) < はい >

( 大 蛇 丸 ) < ここ で の 研究 は 火影 様 も ご 承知 の こと よ >

<分かり ました >

♪~

ん …。

(いの )じゃあ あの 漁火 って 子 は あんた を 助け た って いう の ?

ああ 姉ちゃん は 俺 の 命 の 恩人 な ん だ 。

(シノ )だが たとえ そう で あった と し て も

あの 漁火 と いう 娘 が

俺 たち を 襲った 仲間 で ある こと に 間違い は ない 。

われわれ の 任務 は 御用金 を 守る こと と

海 魔 を 捕らえる こと だ 。

(いの )そう ね それ に あの 見た目

どう 見た って 海 魔 に 間違い ない じゃない 。

でも 何 か 事 情 が あん の かも しん ねえ って ば よ 。

俺 今 から 追っかけて 何とか …。むちゃ 言わないで よ 。

大体 追っかける った って 心当たり なんて ない じゃ ない 。

(シノ )いや 一 つ だけ ある 。それ ホント か ?シノ 。

(シノ )ああ 聞い た 話 だが

この 国 に は 一連 の 神隠し の 中心 に なっている 島 が ある らしい 。

それ って ば どこ だ ?

( アンコ ) 海 魔 が すむ と いわ れる 無人 島 鬼 界 島 よ 。

鬼 界 島 ?先生 大丈夫 な ん です か ?

ええ それ より

あの 海 魔 に つい て 話し て おき たい こと が ある の 。

海 魔 と 呼ばれる 者 の 正体 は

肉体 を 改造 さ れた 人間 なの よ 。

えっ ?何 だって ?

♪~

(ヨロイ )二 度 と こう いう ヘマ は する な 。

(漁火 )はい 。

♪~

(漁火 )う っ !うぅ …。

♪ ~

(子ども 1 )<出た な 化け物 !><何 だ ?>

( 子ども 1 ) < どっか 行け ! > ( 子ども 2 ) < この 疫病 神 ! >

(子ども 3 )<これ でも 食らえ !>(漁火 )<あっ !>

(男性 1 )<おい あの 子 だ >

(男性 2 )<神 隠し に 遭った ん だ と >

(男性 3 )<あの 子 だけ 戻って くる なんて …>

♪ ~

それ って どう いう こと な ん だって ば よ !?

でも それ は 魔物 の 仕業 なんか じゃ ない 。

当時 進め て い た 研究 用 の 生体 と し て

大 蛇 丸 が 人間 を さらって い た の よ 。

大 蛇 丸 …。

今回 の 件 に 大蛇丸 が 絡んで ん の か ?

ちょっと 待って ください 大 蛇 丸 とか 実験 とか

何で 急に そんな こと …。

( アンコ ) あんた たち に は 大 蛇 丸 の 里 抜け の 理由 から

話さ なけ れば いけない わ ね 。

十 数 年 前 大蛇 丸 は 己 の 探究心 を 満たし

さらなる 力 を 求める あまり

次第に 忍 と し て の 領分 を 超え

ついに は 禁 術 と 呼ばれる 術 の 開発 に まで

手 を 染めて いった 。

<残念 です >

( アンコ ) 無論 それ は やがて 里 に 知ら れる こと と なった 。

(暗部 )<大 蛇 丸 を 追え !ヤツ を 止める ん だ !>

( アンコ ) だけど 任務 で 国 外 を 行き来 し て い た 大 蛇 丸 は

木 ノ 葉 以外 に も 自分 の 施設 を いくつ か 持って て ね 。

(シノ )で は その 一 つ が あの 鬼 界 島 に ある と いう わけ か 。

じゃあ 消え た 人 たち は ?

(シノ )人体 実験 に 使わ れ た 。(いの )えっ ?

大 蛇 丸 の 野郎 …人 を 何 だ と 思ってる ん だ !

(シノ )で どう する ?決まって ん だろ !

アジト に 乗り込む ん だ !

ん でも って 姉ちゃん を 取り戻す んだ って ば よ !

( アンコ ) 決まり ね このまま 海 魔 の アジト を たたく わ よ 。

先生 は いつ から 鬼 界 島 の こと に 気付い てた ん ですか ?

あたし の 担当 上 忍 は 大 蛇 丸 だった から さ 。

えっ! ? ( シノ ・ いの ) えっ?

島 に 近づい たら 声 かけて 。

( アンコ ) 《 うっ… だんだん 痛み が 強く なる … 》

(大蛇丸 )誰 か 来る よう ね 。

( アマチ ) いかが いたし ま しょ う ?

( 大 蛇 丸 ) 好き に すれ ば 。 ( アマチ ) はい 。

( アマチ ) 《 フン 偉 そう に いつか 見返し て やる 》

あ ぁ … 。 ( アンコ ) こっち よ 。

(いの )早く !

どう だ ? シノ 。 ( シノ ) 大丈夫 だ 。

よし !

御用 金 船 が 動く か ちょうど いい 頃 だ な 。

ご 苦労 お前 を ハハ ジマ に 帰し た の は 正解 だった 。

どう した ?顔色 が よく ない ぞ 。

私 は いつ …

元 に 戻れる の ?

言わ れ た とおり ずっと 市場 や 村 から 船 の 情報 を 集め て きた わ 。

襲撃 だって …だ から …。

何 を 言いだす の か と 思え ば 漁火 お前 まさか

試作 品 と し て の 自分 の 役目 を 忘れた ん じゃない だろう な ?

改造 体 と して 俺 の データ 作り に 協力 する こと 。

それ が 例 の 約束 の 条件 だった はず だ 。

安心 しろ お前 の データ は もう すぐ 取り 終わる 。

約束 は 守る さ 。

ただし 俺 の 気 が 変わら ない かぎり だ 。

分かる だ ろう ?(漁火 )ええ 。

さぁ 分かったら お客様 の お相手 を し て おいで 。

(漁火 )分かり まし た 。

( ミスミ ) あんた も人 が 悪い 。

フッ 。

何 の 気配 も ねえ って ば よ 。

シ ~ !

何 なん だ ?これ は 。

(シノ )鳥 ?いや 魚 か ?

あっ!(いの)キャ~!

♪ ~

(漁火 )は っ 。(アンコ )動く な 。

残念 だった わ ね 木 ノ 葉 の 忍 を ナメる ん じゃない よ 。

(漁火 )うっ !

( アンコ ) この !

チッ 。(物音 )

( 咆哮 )

これ は これ は かわいい 猫 ちゃん 。

あ ~ ~ !

(シノ )みんな 無事 か ?おう !

( ヨロイ ) フッフ フフ … 。

相変わらず 平和 ボケ し てる な お前 ら は 。

お前 ゆうべ の !

(シノ )お前 の 顔 に は 見覚え が ある 。

(シノ )確か 中 忍 試験 の 時 …。

♪~

そう だ わ 確か サスケ 君 の 対戦 相手 !

カブト の 野郎 と 一緒 だった …。

ご 名答 もっとも あれ っきり ヤツ に は 会って ない が な 。

(シノ )チャクラ を 吸い取る 奇妙 な 術 を 使って い た 。

あの サスケ が 力 を 吸い取られた やつ だ な 。

フッ さ ぁ まとめて かかってこい 俺 は あの 時 と は 違う 。

よ ~し とっとと 片づけ て やる って ば よ !

(シノ )待て ナルト 。あっ シノ ?

(シノ )先 に 行け どうやら ヤツ の 相手 は 俺 の よう だ 。

ん ?

( シノ ) あいつ の 術 は 接近 戦 タイプ の お前 に は 不向き だ 。

3 人 で 足止め を 食う わけ に は いかない 。

分かった 頼んだ ぜ シノ !(いの )気 を 付けて ね 。

待て !あっ !

( ヨロイ ) 寄 壊 蟲 か 。

ハァ … 。

ハァ ハァ …。

う っ !あぁ … 。

あっ ?

♪~

( アンコ ) 《 見つけ た 》

♪ ~

誰 ?

♪~

ようこそ いや 久しぶり と 言う べき か なぁ 。

お前 は アマチ !

( アマチ ) 驚 い た な !

あんな こと が あった のに まさか お前 が 戻って こよう と は 。

( アンコ ) 何 の こと ? ( アマチ ) フッ 覚え てない の か 。

悪い けど あんた に 用 は ない わ 。

大 蛇 丸 は どこ に いる の ?

大 蛇 丸 ?

とぼけ ない で ここ に いる でしょ ?

う っ …。

術 者 が い ない のに 呪 印 が 反応 する 。

そんな こと が ある ん だ なぁ 。

ああ 確か に 大蛇 丸 は ここ に い た 。

だが それ は な 半月 ほど 前 の 話 だ 。

そんな … 。

ま ぁ 信じ なく て も かまわ ない 。

じゃ 今 まで の この うずき は

半月 も 前 に い た 大蛇 丸 の 影響 だって いう の ?

≪ ( ドア が 開く 音 ) ちょっと 待つって ば よ !

( いの ) 先生 ! ( アンコ ) あんた たち !

おや 下 忍 を 引き連れ て 。

アンコ お前 も ずいぶん 立派 に なって 。

誰 だ よ ? こいつ 。 アマチ 。

大 蛇 丸 と 組 ん で ここ で 実験 を 繰り返し て い た 医療 忍者 よ 。

ここ に 大 蛇 丸 は い ない 。

今回 の 騒動 は すべて こいつ の 仕業 だった の よ 。

こいつ が …。

やい やい て め ぇ !くだら ねえ 実験 なんか し やがって !

( アマチ ) くだらない ? 冗談 じゃない 。

これ は 俺 の 人生 を 懸け た 研究 な の さ 。

何 だ と !?

見ろ !こいつ は 水 に 適応 する 身体 能力 を 持って いる 。

水中 呼吸 は もちろん

自在 に 動ける スピード も 筋力 も 併せ持つ 。

俺 の 長年 の 夢

水中 戦 用 の 忍者 部隊 を 作る 第 一 歩 と し て な !

水中 戦 用 の 忍者 部隊 ?

そう だ 常 人 に は 決して まね の でき ない

水中 を 自在 に 動ける 部隊 だ 。

実現 すれ ば 陸 と 陸 と を 分断 し

海上 の 輸送 ルート を 完全 に 押さえ られる 。

すばらしい だ ろう ?

俺 は この 力 で 世界 の 頂点 に 立つ んだ !

そして この 研究 を 放棄 し た こと を

大 蛇 丸 に 必ず 後悔 させて やる !

人 は お前 の 道具 じゃ ねえ って ば よ !

お やおや 若い のに この 研究 の すばらしさ を

理解 でき ない と は …。

ま ぁ モルモット 並み の 頭 しか ない お前 たち に

理解 し て ほしい と も 思わん が ね 。

野郎 !

フッフ フフ …いい ぞ 漁火 。

どけよ 姉ちゃん !

嫌 よ !

どう し た ?逃げ回って ばかり じゃ 勝負 は つかん ぞ 。

ハァ ~ !

(シノ )う っ …。

( シノ ) 《 しまった ! 》

何で そんな ヤツ かばう ん だって ば よ !?

いい か ?そいつ は 姉ちゃん を …。

(漁火 )だって !

だって しかたない じゃ ない 。

あたし の 体 を 元 に 戻せる の は この 人 だけ な の !

約束 し た ん だ もん !

見 て 。

姉ちゃん … 。

( 漁火 ) 人 は …

見た目 で 他人 を 判断 する 。

包帯 を 巻い た 姿 だけ で 人 は 近づこう と も しない 。

こんな うろこ の ある 化け物 じゃ よけい ダメ じゃない 。

あたし は 元 の 体 に 戻り たい !人間 で いたい !

その ため に は 何でも する って 決めた の よ !

今 だって 姉ちゃん は 立派 に 人間 だ ろ !

えっ ?なのに そい つ ら と 一緒に なって

船 襲って 沈め て そっち の ほう が よっぽど

化け物 の する こと み てぇ じゃねえ か よ !

うるさい !黙れ !

俺 は …。

聞き たく ない !黙れ 黙れ !

やめ て よ …あんた も あたし を いじめる の …。

違う って ば …俺 は …

俺 も 姉ちゃん と 同じ だ から !

うそ だ !何 言って ん の よ ?

あんた 普通 の 人間 じゃ ない !

あたし は あんた みたい に なり たい の !

( 泣き声 )

泣く な 漁火 。

俺 が ちゃんと 元 に 戻し て やる さ 。

あっ …危ない !

起爆 札 の 大当たり 。

漁火 が うまく 気 を 引い て くれた から な 。

う っ …。

せ …先生 !?

( アマチ ) 後 を 頼む 。 ( ミスミ ) ああ 。

( アマチ ) 行く ぞ 漁火 。

待て って ば よ …。

行く な 姉ちゃん !

くっそ ~ …。

( ミスミ ) さっさと 片 つけない と な 。

(ヨロイ )諦めろ 終わり だ 。

お前 も アマチ の モルモット に でも して やる よ 。

蟲 分身 !?

同じ チャクラ 食い どう し やはり 簡単 に 勝負 は つかん か 。

( シノ ) 《 消え た … 。

何 を 考え て いる ? 》

くっ …う っ !

オラ ~!あっ !

ナルト !

あっ …が っ !このまま 絞め 殺し て やる 。

う わっ ぐわ ~ !

あぁ あっ !

ハッ ハハハハ …。

あっ!

何 ! ?

あ …あぁ …あっ …。

心 乱 身 の 術 成功 !

あ ~ !

あ ~ !

よっしゃ ~やった ぜ いの !

くっそ ~!放せ !放し やがれ !

ひきょう だ ぞ て めぇ !

な ~に 言って ん だ よ 忍 に ひきょう も くそ も ねえ って ば よ 。

(いの )あんた それ でも 忍者 な の ?

やかましい !(衝撃 音 )

何 だ ?

ちょっと ここ 崩れる わ よ !

あいつ ら 建物 ごと 片づける 気 だ わ 。

そんな ん 冗談 じゃ ねえ って ば よ !

(シノ )急げ !入り口 は もう ダメ だ !

そろそろ 足 が つく と 思って いた ところ だ 。

古い 建物 だ が あいつら の 墓 に しちゃ 上出来 だろう 。

( ヨロイ ) 1人 間に合わ なかった か 。 ( アマチ ) ま ぁ いい 。

御用 金 を 奪う の に さして 影響 は ない だろう 。

くっそ ~!出口 は どこ だ !?

ハァ ハァ ハァ …。

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪ ~

♪風 が 吹い て 痛い

♪消え ない 想い

♪何 を 持って行こう か

♪集め て ひと つ

♪ 二 度 とない 二 度 と ない

♪捨てる なんて 馬鹿 みたい

♪無邪気 に なって イメージ

♪ ~

♪ きっと それ は 終わら ない

♪ ~

♪きっと それ は 終わら ない

♪ ~

♪愛 の 胸 焦がせ

♪千 の 夢 渡れ

♪縦横無尽 駆け て

♪手 に 掴む 世界

♪雲 が ちぎれ て

♪日 が また 落ち て

♪ ひと り の パレ ー ド が 動き だす

♪冒険 吉日 心拍 上昇

♪明暗 遭遇 生命 相愛

〈 な ぁ 出口 は どっち だ ! ? シノ ! 〉

( シノ ) 〈 俺 が 知る か 〉 〈 じゃ どう す ん だ よ ! ? いの ! 〉

( いの ) 〈 つべこべ 言わ ず に 走るっき ゃない でしょ ! 〉

〈 だって 全然 出口 なんか ��� え ねえって ば よ ! 〉

( アンコ ) 〈 どうやら 出口 は 崩れ た みたい ね 〉

( ナルト ・ いの ) 〈 え ~ ! ? 〉 ( いの ) 〈 あたし たち 生き埋め ! ?

い ~ や ~ ! 〉 〈 こう なったら 俺 の 螺旋 丸 で ! 〉

( シノ ) 〈 それ は 危険 だ 〉 〈 何 落ち着 い てん だって ば よ ! 〉

( アンコ ) 〈 あ ~ うるさい ! あんた たち ちょっと 後ろ に 下がって なさい 〉

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE