×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 168

NarutoEpisode168

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪~

♪はみだし た 風 を 集めて みたい な

♪波 の 先 つ たって 彼方 へ 駆け て く

♪覚悟 は 決まってる 道 は 遠く て も

♪描いた 未来 へ 続いてる

♪時 が 僕ら を 急かし て

♪鼓動 が スピード 上げ てった

♪夢 の 中 で 目覚めて も

♪同じ 光 を 探し た

♪輝く 星空 の 下

♪数え 切れない 星座 と 影

♪その 先 に 君 は 何 を

♪何 を 見つめて いる だろう

♪何 を 見つめて いる だろう

♪~

( ナルト ) は ぁ ~ 一 楽 の ラーメン 食べる の も 久しぶり だって ば よ !

ここ ん とこ 任務 で 里 を 離れ て たし 。

( チョウジ ) フフッ 任務 の あと の 一 杯 の ラーメン !

体 の 隅々 まで 行き渡り あす へ の 活力 と なる !

ラーメン 食べ れ ば 疲れ も 吹っ飛ぶ !

ラーメン 。

ラーメン !

ラーメン !

ラーメン

( カラス の 鳴き声 ) ( チョウジ ) 「 臨時 休業 」 ?

そ …そんな …。

一 楽 の ラーメン を 楽しみ に

つらい 任務 に も 耐え て きた って のに よ …。

( チョウジ ) ラーメン の に おい が する ! えっ!

(におい を 嗅ぐ 音 )ホント だ !

( チョウジ ) 間違いない この 中 で ラーメン が 作ら れ て いる 。

あぁ !ラーメン !

この におい …。

今 まで の 一 楽 の メニュー に なかった スープ の におい だ 。

じゃあ 臨時 休業って 新しい メニュ ー を 開発 する ため に ?

( チョウジ ・ ナルト の おなか が 鳴る 音 )

( テウチ ) 誰 で い ?

だっ! ( チョウジ ) ぶ はっ!

えっと ~みそ チャーシュー 大盛り 卵 も 付け て !

あっ。

そう か そんなに うち の ラーメン を 楽しみ に 。

そい つ は 悪かった な 。

新 メニュー 開発 も いい けど さ ぁ

店 が 終わって から やって ほしい って ば よ 。

うん 。

( テウチ ) は ぁ … 。 ん ?

( テウチ ) せっかく 来 て くれ た ん だ 味見 し てって くれ 。

か ぁ ~ ! もし かして これ …。 ( チョウジ ) お ~ !

一 楽 の 新 メニュー ?

いった だっき ま ~ す ! ( チョウジ ) ちょっと 待った !

え ? 初めて の ラ ー メン を 食べる とき の

心得 その 1 。

最初 に 一口 スープ を 味わう べし 。

は ぁ ~うまい !

( チョウジ ) 次に 麺 を スープ に 絡め 食す べし 。

ん !あら ?何 か もの足りない 気 が …。

ずばり 言おう 。

麺 が スープ に 負け て いる ! ( テウチ ) あっ。

コク の ある 芳 じゅん な スープ は

これ まで の 一 楽 の ラーメン を はるかに りょう が する 。

しかし 麺 は これ まで どおり 。

これ で は バランス が 悪 すぎる !

合格 点 は 出せ ない !

は ぁ …やっぱり そう か 。

えっ いや …そんなに 落ち込ま なく って も …。

あっ アヤメ の 姉ちゃん 水 !水 お 願い って

あれ ?アヤメ の 姉ちゃん は ?

( テウチ ) こんな ラーメン じゃ

料 忍 の ヤツ ら から アヤメ は 取り戻せ ねえ …。

(倒れる 音 )えっ ?おっちゃん !

( サクラ ) 疲れ が たまって た だけ ね 。

栄養 剤 飲ま せた から 一 眠り すれ ば 回復 する わ 。

は ぁ 。 ただ

お 店 は しばらく 休んだ ほうがいい と 思う 。

あ ?

( ナルト ・ チョウジ ) あっ! よっぽど 腕 を 酷使 し た の ね 。

こんなに 腫れ上がっちゃって 。

あっそう いえ ば 倒れる 前 に 料 忍 が どう し た とか

アヤメ の 姉ちゃん が どう とか 言ってた 気 が すん な 。

アヤメ さん って ここ の お姉さん よ ね ?

料 忍 って ?さぁ ?

料 忍 と は すなわち 料理 忍者 の こと 。

えっ ?料理 忍者 ?

知って る の ?チョウジ 。

前 に うわさ を 聞い た こと が ある 。

( チョウジ ) 忍 が 任務 を 行う 際 に 直面 する 問題 の 一 つ に

食事 の 問題 が ある 。

通常 は 兵糧 丸 を 携帯 する が あれ は 栄養 補給 が メイン 。

味 は ない 。

もし 任務 中 に おいしい 料理 が 食べ られ たら

任務 の 成功 率 も 上昇 する の で は ない か ?

その 考え の 下 誕生 し た の が …。

( ドラムロ ー ル )

( チョウジ ) 料理 忍者 料 忍 だ !

ふ ~ん 。でも さ

その 料理 忍者 と アヤメ の 姉ちゃん に 何 の 関係 が ?

さらわ れ ち まった ん だ よ 。

お っ ?えっ !?

どう いう こと だって ば よ ?詳しく 聞かせて 。

2 週間 前 の こと だ 。

( アヤメ ) < いらっしゃい ませ ! > ( テウチ ) < 大盛り お 待ち ! >

( ハッカク ) < 相変わらず いい 腕 だ テウチ >

<あっ ハッカク !>

( テウチ ) そい つ の 名 は ハッカク 。

昔 同じ ラーメン 屋 で 修業 し て い た 男 で

今 は 料理 忍者 料 忍 を やって る と 言って い た 。

( ハッカク ) < 実は 折り入って 頼み が ある >

<何 だ ?俺 に できる こと なら 協力 する ぜ >

<お前 が 開発 し た という 幻 の レシピ

俺 に 譲って くれ >

<あっ …幻 の レシピ ?何 の こと だ ?>

<料理 人 に とって レシピ は 命 より 大切 な もの 。

隠し たい 気持ち は よ ~く 分かる 。

だが 頼む !譲って くれ !>

( テウチ ) 俺 に は 本当 に 心当たり が なかった 。

しかし ハッカク は 俺 の ことば を 信じて は くれなかった 。

( テウチ ) < アヤメ ぼちぼち 店 を 開け て くれ 。

何 だ ?この 岡持ち は >

< アヤメ ! >

( ハッカク ) < 「 娘 は 預かった 返し て ほしく ば

幻 の レシピ を 渡せ !」>

<ハッカク の 野郎 !>

どうして すぐに 火影 様 に 連絡 しなかった の ?

火影 様 なら …。もしも そんな こと を すれ ば

アヤメ が どう なる か 分から ない 。

そして 手紙 に は こんな こと も 書い て あった 。

ヤツ ら を うならせる ような 料理 を 食べ させられれば

幻 の レシピ は 諦め 娘 は 無事 返す と な 。

でも 勝ち目 は ある の ?

分から ん が 料理 人 が 料理 で 勝負 を 挑まれた んだ 。

やる しか ない だ ろう 。

んで 新しい ラーメン の 開発 を し て た って わけ だ 。

スープ は 何とか 思いどおり の もの が 作れた 。

だが スープ に 合う だけ の

コシ の 強い 麺 が なかなか 打て ねえ 。

こんなん じゃ アヤメ を 取り戻す こと なんか でき ねえ 。

料理 勝負 は あした だって いう のに

一体 どう すりゃ い いん だ 。

アヤメ の 姉ちゃん の いない 一 楽 なんて

考え らん ね えよ 。

よし おっちゃん !俺 ら 3 人 が 手 を 貸し て やる ぜ 。

最高 の ラーメン 作って …。

料 忍 から アヤメ さん を …。

取り戻し ましょう !

エッヘヘヘ … 。 ( チョウジ ) フッフ フフ … 。

お前 ら …。

( テウチ ) 麺 打ち の 基本 を 教え とく 。

( テウチ ) 材料 を 素早く 均一 に 混ぜる 。

ムラ が ある と 麺 の 味 に バラつき が 出る 。

次に こねる 。

ここ を しっかり やっと か ねえ と 麺 に コシ が 出 ねえ 。

あっ !大丈夫 ですか ?

な ~に 心配 いら ね えよ 。

そして 麺 を 伸ばす !

あぁ …。お ぉ …。

( テウチ ) 大切 な の は 太 さ が 一定 に なる よう に する こと 。

ゆで 上がり に 差 が 出 ない よう に な 。

やって みな 。

( テウチ ) 《 口 で 言う の は 簡単 だ が

麺 打ち って の は そんな 簡単 な もん じゃ ねえ 。

一 人 前 に 打てる ように なる まで 5 年 は かかる 。

あした の 勝負 まで は とても …。

いざ と なりゃ この 老 いぼ れ の 体 ヤツ ら に 差し出す しか ねえ 》

テウチ の おっちゃん

まさか 負け た とき の こと 考え てん じゃねえ だろう な ?

そ …それ は …。

俺 たち やる からに は 負ける つもり は ねえ って ば よ 。

女の子 を 人質 に 取る ような ヤツら は 絶対に 許さない !

料理 は 心 技術 や 経験 だけ が すべて で は ない !

大丈夫 !木 ノ 葉 の 忍 の 底力 見せて やる って ば よ !

待た せ た な ハッカク 。

幻 の レシピ は ?

この 様子 を 見て 分から ねえ の か ?

なるほど 愚か な 。

言って おく が この 前 店 で 食べた ような ラーメン で は

勝 て ぬ ぞ 。 ( テウチ ) アヤメ は 無事 な の か ?

( アヤメ ) お 父さん ! ( テウチ ) アヤメ !

感動 の 再会 は 勝負 の 後 だ 。

( テウチ ) 1 つ 頼み が ある 手伝い を つけ させ て くれ 。

( ハッカク ) そんな ガキ ども に 手伝い が 務 まる と も 思え ん が

まっいいだろう。

では 料理 勝負 を 始める !

( ハッカク ) われわれ 料理 忍者 を すべて 満足 さ せられる か

やって みる が いい ! ( チョウジ ) こんなに たくさん … 。

グズグズ してる 暇 は ねえ 始める ぞ !

スープ の 仕込み は 終わってる 俺 は 具 の 準備 を する 。

麺 の ほう は 頼 ん だ ぞ ! ( ナルト ・ チョウジ ) おう !

いい ?アヤメ さん が 戻って くる か どうか は

私 たち の 麺 に 懸かってる の よ 。

失敗 は でき ない ん だ から ね !

( ハッカク ) 《 スープ は なかなか の もの が 出来 た よう だ な 。

ここ まで いい 匂い が 漂って くる 実に 食欲 を そそる 。

問題 は 麺 だ あんな ガキ ども に

スープ に 合う だけ の 麺 が 打 てる かな ? 》

まず は 材料 を 混ぜ合わせる 。

やはり 素人 か 。

そんな 手つき で まとも な 麺 は 作れ は せぬ 。

徹夜 で 麺 打ち の 練習 は し た 。

しかし 朝 まで に 思う ような 麺 は 打て なかった 。

それ でも 完璧 な 麺 を 打た なきゃ なら ねえん だって ば よ !

だ ぁ ~ ! ( チョウジ ) あ ~ !

( 料理 忍者 たち ) ハハハ … ! ( ハッカク ) おいおい 。

せめて 食える もの を 作って くれよ 。

素早く ! ( チョウジ ) 均 等 に !

ムラ が ない ように !

次 は こねる !

ねぇ ねぇ サクラ ちゃん !

ほら カカシ 先生 !

遊ぶ な ~!あっ !

あっ !サクラ ちゃん …。

あ ぁ …。

(一同 )ハハハハ …!

ふ ぅ ~痛 ぇ もう サクラ ちゃん って ば

バカ 力 すぎ だって ば よ 。

こんな とき に ふざけてる あんた が 悪い ん でしょ !

これ は …。

材料 は これ で 最後 だ 。

大丈夫 今度 こそ 成功 させて みせる って ば よ !

ん じゃ 混ぜる ぞ 。

待て チョウジ !俺 に 任せて くれ !

ナルト …。なぁ サクラ ちゃん 。

え ?俺 たち 忍 なんだ よ な ?

だったら 忍者 流 の 麺 作り を 見せて やる って ば よ !

影 分身 の 術 !

あ ぁ …。

♪ ~

( チョウジ ・ サクラ ) あ ぁ !

螺旋 丸 一 楽 バージョン !

な …何 !?チャクラ で 材料 を 混ぜる だ と ?

オラオラ オラオラ … !

いや あの 方法 だ と 確か に

材料 は 均一 に 混ぜ合わせる こと が できる 。

それ も ミクロ の 単位 まで !

サクラ ちゃん !あっ 何 ?

エロ 仙人 。

ナルト ~ !

しゃ ~ん な ろ ~ !

ウリャ ~ !

な …何 という バカ 力 …。

あれ ならば 強い コシ を 持った 麺 に なる 。

ウラ ~ !

OK サクラ ちゃん !チョウジ !

僕 だって 木 ノ 葉 の 里 の 忍 だ !

部分 倍 化 の 術 !両手 ~!

フン !

何 ~ ! ?

( ハッカク ) 《 なんと 見事 な 麺 … 。

あの 麺 に テウチ の スープ が 加われ ば この 勝負 … 》

( ハッカク ) 《 われわれ は 負ける わけ に は いか ん の だ 。

料理 忍者 の 未来 の ため に も … 》

あと は ゆでる だけ だ おっちゃん !

おう !任せ と け !

( ハッカク ) ちょっと 待った ! ( 一同 ) あ ?

ラーメン が 出来上がった と し て

まず 誰 に 出す の か な ?

は ?誰 に って …。あっ …そう か 。

そう いう こと か 。何 の こと よ ?

料理 人 に は 忘れ ちゃ いけ ない 鉄則 が ある ん だ 。

先 に 来た 客 に 先 に 料理 を 出す !

たとえ どんな うまい 料理 を 作ろう と

この 鉄則 を 破れ ば 料理 人 失格 だ !

( ナルト ・ サクラ ) あ ぁ … 。

確か に 後 から 来た ヤツ が 先 に 料理 を 食べてる と

むちゃくちゃ 腹 が 立つ 。

ここ に いる 料理 忍者 は

ほぼ 同時に 姿 を 現し た 。

だから お前 たち は 100人 同時に ラ ー メン を 出 さ なけ れ ば いけない 。

お前 たち は 4 人 。

果たして 同時に 料理 を 出す こと が できる かな ?

俺 たち は 忍者 だって 言った ろ 。

影 分身 の 術 !

何 ~ ! ?

♪~

今 だ !上げろ !

♪ ~

お 待ち 遠さま !はい はい !

( 料理 忍者 たち ) あ ぁ … 。 ( ハッカク ) も … 問題 は 味 だ 。

われわれ が 満足 し なけれ ば お前 たち の 負け だ 。

♪ ~

う ま ~ い !

(料理 忍者 たち )まい う ~ !

こんな うまい ラーメン 生まれ て 初めて だ !

これ って …。俺たち の 勝ち だって ばよ !

( ナルト ・ チョウジ ・ サクラ ) やった ~ !

( ハッカク ) 実は われわれ 料理 忍者 に は もう 後 が ない の だ 。

後 が ない ?それ は どういう こと だって ば よ ?

われわれ は 任務 中 も

おいしい 料理 を 食べ られる よう 努力 し た 。

どんな 場所 でも おいしい 料理 を 腹 いっぱい と 考え て な 。

( ハッカク ) だが あまり に 味 を 追求 し すぎ た 。

おいし すぎる 料理 は ついつい 食べ 過ぎ て しまう もの だ 。

その 結果 …。

( ハッカク ) 忍者 たち の 体重 が 増え

任務 にも 支障 が 出る ように なってしまった 。

そして 料理 忍者 もう いらない と いう 声 まで 出てきた のだ 。

( テウチ ・ ナルト ) は ぁ ? ( ハッカク ) われわれ 料理 忍者 を

存続 させる に は 料理 界 で 幻 と されている レシピ を

手 に 入れる しか なかった の だ !

レシピ ?

その レシピ を 使え ば 忍 に 負担 を かける こと なく

能力 を 上げる こと が できる 。

な っ …そんな レシピ が ?

( ハッカク ) 「 悪 の レシピ 」 と 呼ば れ てる そう だ 。

( ナルト たち ) 悪 の レシピ ?

われわれ は あちこち から 情報 を 集めた 。

その 結果 テウチ の 経営 する 一 楽 に

悪 の レシピ が ある こと が 分かった の だ !

( ナルト ・ チョウジ ・ サクラ ) え ぇ ! ?

あぁ 知ら ねえ !そんな もん が うち に ある わけ ねえ だろう !

聞い た 者 が いる ん だ ぞ !

《 フッフ フフ … うち に は 悪 の レシピ が ある から ね ぇ 》

おっちゃん …。あっ ある かも 。

え ぇ ~ ! ? え ぇ ~ ! ? マジ か よ !

やっぱり !

正確 に は 「アク 抜き の レシピ 」だ が な 。

( カラス ) アホ ~ アホ ~。 ( ナルト たち ) アク 抜き ?

( テウチ ) おいしい スープ を 作る 秘けつ は

いかに うまく アク を 取り除く か って こと なん だ 。

それ で 俺 も いろいろ 研究 し て ついに 画期的 に

アク 抜き が し やすく なる スープ の レシピ を 編み出し た 。

ふだん は 縮め て 「アク の レシピ 」って 言ってる ん だが

まさか そんな 誤解 が 生まれる と は …。

すごい 落とし 方 だ …。

った く しょう も ねえ オチ だって ば よ …。

うん 。料理 勝負 は 勝った ん だ から

約束 どおり アヤメ さん を 返し て 。

あっ… あっそう だ よ 姉ちゃん どこ だ よ ?

( アヤメ ) お 父さん 。

アヤ … 。

え ぇ ~ … 。

アヤメ …なの か ?

( アヤメ ) 見 たら 分かる じゃない 。 で … でも

アヤメ の 姉ちゃん って …。

( アヤメ ) この人 たち の 作って くれる 料理 が

あんまり おいしかった もん だ から ついつい 食べ 過ぎ ちゃって 。

そんなに 太った かな ?

アヤメ ~ !

一 楽 の 新 メニュー ?

僕 たち が 料理 勝負 で 作った やつ ?

う うん 女の子 に 人気 の ダイエット ラーメン だって 。

ダイエット ラーメン ?

な っ …すっげぇ 人気 だって ば よ …。

あっ いらっしゃい ナルト 君 !

元 の 体形 に 戻った ん だ 。

お 父さん の ダイエット ラーメン の おかげ よ 。

あれ ?おっちゃん は ?

それ が 私 に つきあって ダイエットラ ー メン を 食べ てる うち に … 。

よ ぉ ナルト 。

それ は 痩せ すぎ だって ば よ …。

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪~

♪風 が 吹いて 痛い

♪消え ない 想い

♪何 を 持って行こう か

♪集め て ひと つ

♪ 二 度 とない 二 度 と ない

♪捨てる なんて 馬鹿 みたい

♪無邪気 に なって イメージ

♪ ~

♪ きっと それ は 終わら ない

♪~

♪きっと それ は 終わら ない

♪~

♪愛 の 胸 焦がせ

♪千 の 夢 渡れ

♪縦横無尽 駆け て

♪手 に 掴む 世界

♪雲 が ちぎれ て

♪日 が また 落ち て

♪ひとり の パレード が 動きだす

♪冒険 吉日 心拍 上昇

♪明暗 遭遇 生命 相愛

( アンコ ) 〈 今回 の 任務 に つい て 何 か ある者 ? 〉

〈 質問 ! 何で 俺 が こんな メンツ で 任務 に 行か なきゃ いけ ねえ ん … 〉

( アンコ ) 〈 じゃ 次 行く わ よ ! みんな 準備 は いい ? 〉

〈って ちょっと ! 俺 は 質問 あるって ば よ ! 〉

( アンコ ) 〈 任務 内容 は 海 の 国 の 海 魔 退治 。

あたし の 配下 に 入った からに は バリバリ 張り切って もらう わ よ 〉

〈 ちょっと 待てって ば よ 聞けって ば よ コラ ! 〉

( アンコ ) 〈 さ ぁ 出発 ! つべこべ 言わ ず

黙って あたし に つい て らっしゃい ! 〉

〈 だから 聞 けって ば ! 聞 けって ば ! 聞け ! 〉

♪ ~

(金田 一 一 )<俺 と 美雪 は 絶海 の 孤島

「恋 琴 島 」に お宝 探し の テレビ 番組 収録 に やってきた 。

だが 乗って 来た クルーザー は 燃やさ れ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE