×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 162

Naruto Episode 162

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪~

♪はみだし た 風 を 集めて みたい な

♪波 の 先 つ たって 彼方 へ 駆け て く

♪覚悟 は 決まってる 道 は 遠く て も

♪描いた 未来 へ 続いてる

♪時 が 僕ら を 急かし て

♪鼓動 が スピード 上げ てった

♪夢 の 中 で 目覚めて も

♪同じ 光 を 探し た

♪輝く 星空 の 下

♪数え 切れない 星座 と 影

♪その 先 に 君 は 何 を

♪何 を 見つめて いる だろう

♪何 を 見つめて いる だろう

♪~

( 足音 )

(孟 宗 )ん ?どう し た ?

(男性 たち )あぁ …。

♪~

(孟 宗 )あ …。

(男性 )怪しい ヤツ フッ !

(一同 )あっ !

( どよめき )

あっ。

ヒッ …。

(武者 )お前 か ?

お前 が 殺し た の か ?

ち …違う 何 も 知ら ぬ 。

♪~

(孟 宗 )呪い 武者 か ?

( ナルト ) じいちゃん の ~

鼻水 ~ !

…って 1人で修業するったって

これ じゃ 身 が 入ら ねえ よ なぁ あ ~あ …。

サスケ に つながる よう な 任務 入って こねえ かな 。

( カカシ ) 鳥 の 国 ? ずいぶん へ ん ぴ な 国 から … 。

( シズネ ) それ で 困って いる の です 。

( カカシ ) 「 呪い 武者 なる 妖怪 変化

近頃 城 下 を 騒がせ 人心 を 惑わし 」って …。

退治 し て ほしい って の は 幽霊 です か ?

(綱 手 )うち じゃあ 幽霊 退治 まで は 引き受け られ ない って

一 度 は 断った ん だ けど ねぇ 。

は ぁ …。

( チシマ ) < どう あって も お 受け いた だ か ね ば 困ります 。

どうぞ お 願い 申し上げます !>

<う ~ん …>

<やはり お 金 が 足りない の でしょ う か ?

わが 鳥 の 国 は 財政 が 苦しく て

これ でも 予算 の 許す かぎり ギリギリ で …>

<お金 の 問題 じゃない よ 要は 任務 の 内容 だ 。

とはいえ 確か に この 金額 じゃ

わらじ 銭 も 出ない ね > ( チシマ ) < かく なる 上 は

わが 腹 か っさ ばい て …。

ハッ !>(綱 手 )<早まる な !>

(斬る 音 )<あ ひ ぃ ~ ! >

< あ … >

<あ ぁ …>

<なけなし の 小遣い を ためた もの です 。

自腹 を 切って 払い ます から ぜひ これ で !>

<は ぁ …>

( 綱 手 )< あ ぁ …>

( カカシ ) は ぁ ~。

それ で 受ける 気 に ?

(綱 手 )われながら 甘い !と は いえ

大方 の 上 忍 中 忍 は 任務 に 出払ってる 。

どう し た もの か と 思って なぁ 。

ハッ …ハッ …。

( くしゃみ )

( テウチ ) おっ誰 か うわさ でも し てる かな ?

みんな 任務 が 忙しく って さ それ どころ じゃ ねえ って 。

(チシマ が 唾 を 飲み 込む 音 )ん ?

あ … 。

何 だ ?あの 兄ちゃん 。

さっき から あの 調子 な の さ 。

そんな ふう に 見て られ っと

うまい ラーメン も のど 通ら ねえ って ば よ !

腹 減って ん なら 入って 食えよ !

いや 腹 など …。

(おなか が 鳴る 音 )あぁ …。

あ ?

♪~

どう だ ?うまい だろ 。

はい !

( テウチ ) 毎度 あり ! また ナルト に おごら れ に おい で !

…って そう たびたび 冗談 じゃ ねえ って ば よ 。

すみません ご ち そう に なって しまって 。

この お礼 は …。あぁ いや ~ 。

そんな 気 に する こと ねえ って ば よ 。

ところで 兄ちゃん 何て 名前 なん だ ?

何 か 里 じゃ 見ない 顔 だ から さ 。

はい 鳥 の 国 から 参り まし た チシマ と 申し ます 。

木 ノ 葉 隠れ の 里 に 任務 を 依頼 に 。

兄ちゃん 国 の 使い で 来た のに 文無し な の か ?

依頼 の お金 が 足り なくて 小遣い まで は たい て しまって …。

それ って ば よっぽど 大事 な 任務 な ん だ な 。

大事 な 友達 の 命 に まで 関わる こと かも しれなくて 。

友達 の ?一体 どう いう こと な ん だ ?

( チシマ ) 鳥 の 国 の 大名 サギ 様 と は

小さな 頃 から 兄弟 の ように 育て られ て …。

ゲッ!兄ちゃん大名と友達なのかよ!

大名 と いって も 去年 就任 なさった ばかり で

実は 私 と 同い年 な ん です 。

は ぁ ~ ん じゃ す んげ ぇ 若い 大名 な んだ な 。

え …ええ 。

先代 の 大名 お 父上 の オオワシ 様 が 病死 なされ

続いて 双子 の 妹 君 まで お 亡くなり に なり

それ 以来 あんな に 明るかった サギ 様 は

人 が 変わった ように なられ

私 が 訪ねて いって も 顔 も 見せず …。

大名 という より 友 として 心配 な の です 。

その 身の上 に 何か が 起こっている の で は ない か と 。

私 に できる こと が あれ ば

何でも し たい の です 友 と し て 。

《 俺 は サスケ を

助け られ なかった 。

でも この 兄ちゃん は まだ … 》

俺 に 任せろ って ば よ 。

え ?

兄ちゃん の 友達 を 助けよ う ぜ !

はい !

( 足音 )

ん ?

綱 手 の ばあちゃん ひでぇ じゃ ねえ か !

あの なぁ 執務 室 に 入る とき は ノック ぐらい しろ 。

そんな こと より よう !

兄ちゃん の 小遣い まで 巻き上げ とい て

任務 受け ねえ と は どう いう こと な ん だ !

は ぁ ?そう いう の を 人 は

鬼 って いう ん だ ぞ この 鬼 ババア 。

もう いっぺん 言って みな !

(殴る 音 )ごめん な さ ~い !

大丈夫 かな ?ナルト さん 。

( カカシ ) あいつ なら 大丈夫 だ 。

いい ヤツ と 知り合った なぁ 。

ああ 見え て なかなか 頼り に なる 。 ( チシマ ) え ?

はい 。

(綱 手 )ったく 誰 が 受け ない と 言った !?

何 だ そっか ぁ ネジ が 任務 終わって

帰って くん の を 待って たっ つう の か 。

早とちり め 。ヘヘヘ …。

リー は ガイ と 一緒に 任務 中 だ 。

お前 と テンテン は ネジ を リーダー と し て

三 人 一 組 を 組む ん だ いい な ?

あ ~ … 。

じゃあ あの 子 から 任務 の 内容 は 聞い ちゃった の ?

ん ?そりゃ まだ だ けど 。

幽霊 退治 だ 。

(唾 を 飲み込む 音 )幽霊 ?

(綱手 )夜町 を 歩いている と 出る んだ そうだ 。

白い よろい に 身 を 包んだ 幽霊 が さ 。

それ を …。

ゆ …ゆ …幽霊 なんて

聞い て ねえ って ば よ 。

お前 怖 がって る の か ?

怖く ない !ん な もん 怖くて 忍者 やって られっか よ 。

でも さ 幽霊 に 忍術 って 効く の ?

さ ぁ な 。

それ は 自分 で 試し て みる の ね 。

ハハハ … 。

った く どう し て 最初 に 幽霊 退治 の 依頼 だって

そう 言って くん なかった ん だ よ 。

( チシマ ) 言いません でし た か ?

ひと言 も 言って ねえ って ば よ 。

ま ぁ でも どうせ そんな の は うわさ だ ろ ?

私 は 見て ません が …。ほ ~ら な 。

でも 私 の ご主人 の 孟宗 様 は

間近 で 見 た そう です よ 。

マ …マジ ?

( カカシ ) 鳥 の 国 か … 。

遠い なぁ 。

は ぁ …。

♪~

♪~

♪~

( チシマ ) ハァ …。

あの ~お代わり は ?

( テンテン ) その 細身 で よく 入る わ ね 。

すみません 痩せ の 大食い って よく 言わ れ る ん です 。

なぁ ところ で さ

呪い 武者 なんて 幽霊 本当 に いる の か ?

先代 の 大名 オオワシ 様 の 亡霊 だ と 言う 人 も い ます 。

死 ん だ 大名 の 亡霊 …。

(ネジ )ふ ぅ …幽霊 の こと より

鳥 の 国 の こと もう 少し 詳しく 教え て くれ 。

はい 鳥 の 国 の 都 は

渡り鳥 の 憩う 湖 の ほとり に 広がって おり ます 。

堀 に は 湖 の 水 が 引かれ 緑 も 多く

美しい 平和 な 町 で し た 。

ところが さき の 大名 オオワシ 様 が 急死 し て から

何 か と 騒がしく

息子 の サギ 様 と 先代 から の 策士 紅 明 様 の 2 人 が

次代 の 候補 に 挙げ られた の です が

紅 明 様 は サギ 様 が まだ 若 すぎる と

大名 就任 に 猛烈 に 反対 し まし た 。

でも 結局 サギ 様 が 大名 の 座 に 就き

高僧 の 孟 宗 様 が 大 目付 と し て 後見 する こと で

一件 落着 し た の です 。

( チシマ ) ところ が 半年 も しない うち に

双子 の 妹 トキ 様 が 急死 なされ … 。

♪~

( チシマ ) それ 以来 あんな に 明るかった サギ 様 は

人 が 変わり 冷たく なら れ て

政 も 屋敷 に 籠もって 執り行う と いう 状態 です 。

その ころ より 城 下 に

呪い 武者 が 出現 する ように なり ました 。

城 下 の 者 たち は

「オオワシ 様 は 何者 か に 殺さ れた の だ 」と

「呪い 武者 は 自分 を 死 に 追いやった 者 を 捜し

復しゅう を 遂げよ う と する

オオワシ 様 の 幽霊 だ 」と 言いだす 者 まで …。

お っかねぇ 。

フン 幽霊 なんか ホント に いる わけ が ない 。

でも …。(ネジ )オオワシ が 死に

いちばん 得 を し た の は その 孟宗 って 僧 か 。

孟 宗 様 は 私利 私欲 の ない 立派 な 人徳者 です !

そんじゃ 怪しい の は …。

( テンテン ) 策 士 の 紅 明 しか 残ってない じゃない 。

きっと オオワシ を 暗殺 し て 大名 に なろう と し た けど

失敗 して …。

( チシマ ) あいつ サギ 様 が 大名 に なって から も

何 か と 文句 を つけて …。

紅 明 様 なら 呪い 武者 なんて うわさ を 立て て

サギ 様 を 苦しめる なんて 策略 も 朝飯 前 かも しれません 。

よし 間違い ねえ って ば !

呪い 武者 の 正体 は 紅 明 って ヤツ に 決まり だ !

フン 幽霊 の 正体 見た り か 。

(男性 )紅 明 様

定刻 の 見回り 異常 ござい ません 。

( 紅 明 ) うん …。

(紅 明 )下がる が よい 。(男性 )はっ 。

♪ ~

( 紅 明 ) ん ?

♪ ~

♪ ~

( 足音 )

♪ ~

♪ ~

目的地 は まだ か よ ?

孟 宗 様 の お 屋敷 まで もう 少し です 。

( 男性 1 ) どこ だ ! ? ( 男性 2 ) こっち か ?

(男性 3 )どこ に 行った !?(男性 4 )で …出やがった ~ !

(男性 5 )捕まえろ !(男性 6 )引きずり 下ろせ !

(男性 7 )逃がす な ~!

♪ ~

(男性 8 )呪い 武者 …。

(男性 たち )消え た !

(男性 9 )紅 明 様 ご 無事 で !?

大事 ない 取り乱す な 。

(笛 の 音 )

あれ は …。

(笛 の 音 )

あっ。

( テンテン ) 飛 ん でる ! ?

白い よろい を 身 に まとい げき を 持ち

恐ろしい 形相 の 面 を 着け …。

間違い あり ませ ん 呪い 武者 です 。

追う ぞ 。

おい 兄ちゃん いつ まで お ぶさってる つもり だ !

兄ちゃん は ここ で 待って ろ 幽霊 の 正体 突き止めて やる !

えっ ?あっ はい …。

♪ ~

どこ に 行き やがった ?あそこ よ !

♪~

( ネジ ) 《 白 眼 ! 》

見え ない 。

それ って どう いう こと だ ?

この 中 に は 人間 の 気配 が ない 。

少なくとも 生き て いる 者 の な 。

な …何で そう いう 言い 方 する かなぁ 。

シッ 今 何 か 聞こえ なかった ?

人 の 気配 は 感じ なかった ん じゃ なかった の か よ !?

フッ 「生きている 者 の 」と言った はず だ 。

♪ ~

な …な …何 だって ば よ 。

クソッ クソ ~!

この !

( テンテン ) 鎖 分銅 !

♪~

あっ!幽霊なんかいるはずない。

いる はず ない ぞ ~。

やめろ ナルト !そい つ は …。

影 分身 の 術 !

♪~

う ず ま き !

ナルト 連 弾 !

♪~

やった ~!さぁ 正体 を 確かめて やる って ば よ 。

な ?これ は …。

中身 が 空っぽ だって ば よ …。

って こと は …。

あ … あ あ … 。

本物 の 幽霊 だって ば よ ~ !

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪ ~

♪どこまでも 続く 道 に は

♪いろんな 事 ある ん だ ね

♪強がり な 君 が 今日 は

♪受話器 越し に 涙声

♪どんな 夢 、

♪追い掛け て ここ まで 来 た ん だろう

♪わから なく なったり する 事 は 、

♪僕 に だって ある から ねえ 、baby

♪君 が 涙 の とき に は

♪僕 が そば に いる から

♪離ればなれ の 夜 だって

♪僕 は そば に いる から

♪僕 は そば に いる から

〈 あれ が この 国 の 大名 サギって ヤツ か 〉

( テンテン ) 〈 フフフ … 遠 目 から だ けど 結構 カッコいい かも 〉

( ネジ ) 〈 シッ 静 か に 〉 〈 何 だ よ ネジ 〉

( ネジ ) 〈 様子 が おかしい 何 だ この 殺気 は 〉

〈 えっ? 〉 ( テンテン ) 〈 殺気って まさか 刺客 ? 〉

( ネジ ) 〈 恐らく 相手 も 忍 だ ろ う 。

みんな 準備 は いい か ? 〉

( テンテン ) 〈 ええ ! 〉 〈 ああ ! 大名 は

俺 が 守って やるって ば よ ! 〉

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE