×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 157

NarutoEpisode157

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪ ~

♪はみだし た 風 を 集めて みたい な

♪波 の 先 つ たって 彼方 へ 駆け て く

♪覚悟 は 決まってる 道 は 遠く て も

♪描いた 未来 へ 続いてる

♪時 が 僕ら を 急かし て

♪鼓動 が スピード 上げてった

♪夢 の 中 で 目覚めて も

♪同じ 光 を 探し た

♪輝く 星空 の 下

♪数え 切れない 星座 と 影

♪その 先 に 君 は 何 を

♪何 を 見つめて いる だろう

♪何 を 見つめて いる だろう

♪~

(遠 雷 )

(遠 雷 )

(雷 牙 )お前 なぜ そこ まで ?

(リー )ガイ 先生 が 笑って 見て いられる ぐらい 強く なる 。

それ が 僕 の 忍道 です 。

(雷 牙 )フッ そう か 。

お前 は ガイ と やら の ため に 生き てん だ なぁ 。

だったら ガイ って ヤツ に 葬式 出し て もらえ !

お前 の 頑張り を 思って きっと 涙 を 流し て くれ ら ~ !

( 雷鳴 )

♪ ~

忍法 … 。

♪ ~

( 雷 牙 ) 雷 竜 の 竜巻 !

♪ ~

(山椒 ばあさん )ありゃ さ こりゃ さ !

( カラシ ) 母ちゃん 押さない で くれよ そんな 速く 走れない よ !

ありゃ さ !弱音 吐い てる 場合 じゃない ん で ね !

♪ ~

う あ ~! あ ~!

♪ ~

( 蘭 丸 ) お 願い 急 い で ! ( テンテン ) うん 。

先 に 行く から ね !

こりゃ さ !

(雷 牙 )あいつ どこ へ 消え やがった ?

骨 まで 蒸発 し ちまった か ?

( 足音 )

( テンテン ) あっ。

こら !

しっかり し なさい よ !

( 山椒 ばあさん ) ありゃ さ こりゃ さ ! ( テンテン ) あっ。

( 山椒 ばあさん ) ありゃ さ こりゃ さ ! ( カラシ ) もう ダメ だ … 。

ねぇ 山椒 おばあさん 命 の カレー を !

(山椒 ばあさん )ありゃ さ !

こりゃ さ !

リー さん は 面倒 見 とく から さ

ネジ さん と ナルト さん に も カレー 食べ させて あげる んだ ね 。

( テンテン ) 蘭 丸 ここ で 待って て 。 ( 蘭 丸 ) うん 。

( テンテン ) 私 ナルト の 所 へ 行く リー を 頼 ん だ わ 。

( カラシ ) あたっ!

お前 も さっさと ネジ さん とこ 行く ん だ よ !

ああ 母ちゃん …。

ありゃ さ リー さん の 口 を 開け と い て おくれよ 。

あっ はい 。

こりゃ さっと !

命 の カレー でも ダメ な の か ねぇ ?

(山椒 ばあさん )ありゃ さ !(蘭 丸 )う わ っ !

こりゃ さ …。

( テンテン ) この ! 気絶 し てる 場合 じゃない でしょ !

( ナルト ) うっ! ? カァ ~ !

…って !何 すん だ って ば よ !

目覚め た ?あっ テンテン ?

お前 って ば 崖 から 落ち た ん じゃ なかった の か ?

そんな の あいつ の わな だって 気付き なさい 。

な ぬ ~!?すっかり だまさ れ た って ば よ !

( カラシ ) ネジ さん ! ネジ さん !

命 の カレー だ これ を 食べて 元気 に なって くれ 。

(ネジ )ぐ っ !?

ネジ さん ?

ネジ さ ~ん !

は ぁ ~ !

アハ ハハ …。

(山椒 ばあさん )ありゃ さ 元気 に なって よかった ね !

えっ… 。

アハ ハハ …。

う あ ~…あぁ … 。

あぁ 世界 が 回って ます …。

何だか 様子 が 変 です 。(山椒 ばあさん )こりゃ さ …。

(山椒 ばあさん )<ありゃ さ こりゃ さ !

命 の カレー を 鍋 ごと これ に 入れる ん だ ね >

< ああ 。

それ !あぁ !が っ !

熱 ぃ ~ !

痛 ぇ !

う お っ !あぁ !あぁ … >

<あっ !カレー が !>

(山椒 ばあさん )<ありゃ りゃ りゃ ありゃ ~…>

<あ ~!大変 だ !>

<かまわ ない から 早く やる ん だ ね !>

あの ワイン の せい で …。

大丈夫 な ん です か ?

ありゃ さ ~…多少 成分 に 問題 は ある が

こりゃ さ 効能 に は 大した 差 は ない はず だ ね 。

でも … 。

アハ ハハ …。

ア ~ッハハハ …ア ~ッハハ !

アッアッ … ハ ~ ! ハ ~ ッハハ ! ( 雷鳴 )

( 山椒 ばあさん ・ 蘭 丸 ) あっ。

ありゃ さ あの 人 こっち へ 来る よ 。

大丈夫 僕 が 行く よ 。

ん ?

お前 まだ 生き て おった か 。

とどめ を 刺し て やらなきゃ な 。

( 蘭 丸 ) 雷 牙 。 ( 雷 牙 ) あっ?

( 雷鳴 )

お前 生き て た の か 蘭 丸 !

蘭 丸 じゃ ない か !あの 子

雷 牙 に 自分 の チャクラ を 与え て よみがえらせた の 。

えっ ?

意識 を 失って た 蘭 丸 を 見 て

雷 牙 は あの 子 が 死んでる と 思い込んでた の よ 。

それ で 蘭 丸 が 空 から 見てる なんて

訳 分かんない こと 言って やがった ん だ な 。

私 は あの 子 を 連れ て

何とか 命 の カレー 屋 まで 行った って わけ 。

そう だった の か 。

俺 と 蘭 丸 また ずっと 一緒 だ 。

あいつ ら を 殺し て

また いっぱい 楽しく 悪さ を しよ う 。

そう だ ね 雷 牙 。

♪ ~

何だか 霧 が 出てきた な 。

大丈夫 だ よ 僕 が また 雷 牙 の 目 に なる から 。

そう だ よ な 蘭 丸 と 一緒 なら

もう 怖い もの なし だ な !

さぁ 行こう 雷牙 !

あいつ ら は ?

もう 死ん じゃった よ 。

そう だ な 。

次 の 獲物 を 探す と する か 。

( テンテン ) あっあの 先 は 断崖 絶壁 な の に … 。

蘭 丸 の ヤツ 何 を する つもり だって ば よ ?

あっ まさか …

今 まで の 罪 を 雷 牙 と 一緒に 清算 する つもり じゃ …。

あの 崖 に 雷 牙 を 導い て 一緒に 死ぬ 気 な の かも …。

な …何 !?

≪(リー )何 だ ?てめぇ は !こりゃ ~ !

あぁ !?(雷 牙 )ん ?

あっ !(雷 牙 )何 だ ?

あっ!

(蘭 丸 )リー さん !

こる ぁ ~ !

あぁ …。あ …。

(リー )行く ぞ いや ~ !

だっ!

ハァ ~ !

何 だ ?

この 小僧 !う あっ !

う っ !急に 復活 し やがって !

エヘヘヘ … 。

う っ …!

ふざけ ん な ~ !

ハァ ~ !

あっ …。

ん ! ?

( 雷 牙 ) 《 速 ぇ ! 》

あっ… うわ ~ あ ~!

蘭 丸 大丈夫 か ?

(蘭 丸 )うん 。いい か ?お前 は ここ に いろ 。

(蘭 丸 )僕 も 連れ て いって 。

あっ !蘭丸 !?

(雷 牙 )どこ 行った ん だ !?蘭 丸 ~!

おい … 。

この ~…許さ ねえ …。

(雷 牙 )忍法 雷撃 の 鎧 !

さ ぁ !

来 なさい !(雷 牙 )ふざける な ~ !

行く ぞ !

ヤァ ~ !

( 雷 牙 ) う あ ~!( リー ) あ ~!

♪ ~

効 い た ぜ … 。

雷 撃 の 鎧 まとって なきゃ

自分 の 葬式 出す とこ だ …。

♪ ~

お前 の 頑張り を 思い出す ため に

葬式 出し て やら ぁ !

待つ って ば よ !

♪ ~

何の まね だ ?

(蘭 丸 )雷 牙 に も 食べ させ たい 。

命 の カレー 。(雷 牙 )あ ?

(蘭 丸 )その カレー を 食べる と 1 人 じゃ ない って 分かる ん だ よ 。

みんな の 気持ち が 溶け込んで て …。

(雷 牙 )何 言って る ?(蘭 丸 )もう やめよ う 。

人 を 傷つける の 。(雷 牙 )やめて くれ ~ !

お前 は 俺 の 目 と 耳 だ 。

そんな わがまま 言ったら

もう 2 人 で 1 人 で なく なっちまう !

雷 を 撃て ば いい 。

僕 が 死ねば 強い 雷 牙 も 死ぬ 。

2 人 は 1 人 だ から ね 。

(雷 牙 )あっ 。

俺 よかった 時 の お前 を 思い出せ なく なっちまう 。

葬式 挙げ なきゃ ~!(雷鳴 )

やめろ !雷 牙 ~!

多重 影 分身 の 術 !

(リー )ナルト 君 が いっぱい …。

僕 酔って しまった ん でしょ う か ?

あっ…!?うぅ…。

この ~ !

て め ぇ なんか 何 人 い て も 関係 ねえ !

( カラシ ) ネジ さん 起き て くれろ !

何 し てる の ?ネジ 。

これ 食べ て しっかり し て よ 。 ( カラシ ) ん ?

大変 な ん だ から ! ( カラシ ) あ ~ !

それ は !(ネジ )うっ !?

え … 。 ( カラシ ) やっちゃった … 。

お前 命 を 懸けて 助けて くれた 友達 を

手 に かける の か よ !?

(雷 牙 )蘭 丸 裏切った 。

ずっと ずっと 2 人 だけ って 約束 を 破った !

こいつ は もう 独りぼっち じゃ ねえ ん だ !

お前 と 2 人 で 泣く より も

みんな と 笑った ほうが 楽しい って こと が

こいつ は 分かった ん だって ば よ !

ナルト …。蘭 丸 !

お前 雷 牙 と 一緒に 死ぬ 気 だった ろ !?

もう そんな こと 考え ん じゃ ねえ !

お前 は もう 自由 な ん だ !

大丈夫 …雷 牙 に は 絶対 葬式 なんか 挙げ させ ねえ !

おい 勝手 な こ と 抜かし てん じゃ ねえ ぞ

この チビ !何 だ と !?

(雷 牙 )見くびん な よ 。

俺 は 忍 刀 七 人 衆 の 一 人 に 数え られた こと も ある

黒 鋤 雷 牙 様 だ 。

お前 なんか の 指図 は 受け ねえ !

あっ そう だ 忍 刀 …。

お前 が 忍 刀 七 人 衆 の 一 人 なら

聞か なきゃ な ん ねえ こと が ある って ば よ 。

鬼 鮫 って ヤツ を 知って る よ な ?

(雷 牙 )鬼 鮫 ?俺 は あんな ヤツ 大嫌い だ 。

だから 今度 会ったら 絶対 葬式 挙げ て やら ぁ 。

えっ ?(雷 牙 )嫌い だ 。

忍 刀 七 人 衆 なんか みんな 嫌い だ !

蘭 丸 よ 。

俺 に とって の 仲間 は お前 だけ だった ん だ ぜ 。

でも 蘭 丸 お前 に ほか の 仲間 が でき ちまった ん じゃ な …。

もう 2 人 で 1 人 じゃ ねえ ん だ な 。

雷 牙 …。

( 雷鳴 )

(雷 牙 )しゃら くせ ~ !

( 雷鳴 )

誰 が 外 の 世界 を 教え て やった と 思って ん だ ~!?

葬式 だ ~

う あ ~ ! う あっ !

う あっ !

あ ~ !

う あっ !あっ !

(雷 牙 )ハァ ~ !

(分身 が 消える 音 )

ハァ ~ 。

あっ ?

分身 回転 か か と 落とし !

う あっ !この !

分身 体当たり !

う あっ …。

♪~

(雷 牙 )蘭 丸 …。

♪~

これ で 自由 だ ぜ 。

雷 牙 !

♪ ~

雷 よ !俺 の 葬式 を 挙げ て くれ !

( 雷鳴 )

(蘭 丸 )うっ !

(蘭 丸 )ありゃ さ こりゃ さ 。

ありゃ さ … 。 ( カラシ ) 声 が 小さい !

( 蘭 丸 ) ありゃ さ … 。 ( カラシ ) もっと 真心 込め て

カレー を 混ぜ ねえ と 本物 の 命 の カレー は でき ねえ ぞ !

( 山椒 ばあさん ) こりゃ さ ! ( カラシ ) デヤ ~ ッ !

あた っ …何 すん だ ?母ちゃん !

(山椒 ばあさん )こりゃ さ カラシ !

お前 が 本物 なんて 口 に する の は

お前 も 一 から 修業 の やり直し する ん だ ね 。

ハハ ! ( カラシ ) え ~ !

(リー )山椒 ばあさん 。(一同 )ん ?

僕 たち は これ で 失礼 し ます 。(ネジ )世話 に なった 。

ばあちゃん 蘭 丸 を 頼む って ば よ 。

(山椒 ばあさん )ありゃ さ !命 の カレー 作り の 後継者 として

みっちり し ごい て やる よ ~ !

蘭 丸 カラシ 頑張って ね 。

はい !

こりゃ さ ところ で

木 ノ 葉 隠れ の 里 まで 道のり は 遠い ん だ よ 。

特別 に 力 の 出る 特製 1 万 倍 カレ ー を 作っと い た から

食べ て から 出発 する ん だ よ 。

(一同 )えっ ?

何 ?いかにも 辛 そう な 真っ赤 な 色 は …。

何だか 目 に しみてきた って ば よ …。

ぬ お ~!おいし そう です ね !

( ナルト ・ テンテン ・ ネジ ) えっ! ? マジ ?

(ネジ )早く 帰ら ない と 綱手 様 に 怒ら れる ぞ 。

あ ~そう だって ば よ …い や ぁ 残念 だ けど

これ で 失敬 する って ば よ !

( テンテン ) 待って よ !

こりゃ さ 。

遠慮深い いい 若者 たち だった ねぇ 。

(リー )カレー が …。

カレー が ~ !

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪~

♪どこまでも 続く 道 に は

♪いろんな 事 ある ん だ ね

♪強がり な 君 が 今日 は

♪受話器 越し に 涙声

♪どんな 夢 、

♪追い掛け て ここ まで 来 た ん だろう

♪わから なく なったり する 事 は 、

♪僕 に だって ある から ねえ 、baby

♪君 が 涙 の とき に は

♪僕 が そば に いる から

♪離ればなれ の 夜 だって

♪僕 は そば に いる から

♪僕 は そば に いる から

〈 部隊 長 たる者 の 務め それ は 部下 に 適切 な 指示 を 出し

皆 の 命 を 守って 素早く 任務 を 遂行 する こと 。

か ぁ ~!すっげぇ カッケェ ~!

これ って ば いずれ 火影 に なる 男

この ナルト 様 に ふさわしい じゃ ねえ か !

よ ~ し ! これ で 一気に 火影 に 近づ い て やるって ば よ ! 〉

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE