×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 152

Naruto Episode 152

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪ ~

♪少年 よ 聞い て くれ

♪人間 なんて たいした もん じゃない さ

♪明日 なんて もう いらない から

♪握った 拳 を 隠す な よ

♪不安 に 夢 を 売りとばす ほど

♪まだ 老いぼれ ちゃいない だろ

♪少年 よ 心 の 銃 の

♪引き金 を 引ける の は 君 だけ さ

♪~

♪すべて の 若者 は 言った

♪どう しよ も なく くだらない

♪この 素晴らしい 世界 に

♪たった 今 生きている から

♪すべて の 若者 は 言った

♪すべて の 本当 と 嘘 を

♪決して 忘れ て しまわ ない よう に

♪すべて の 若者 は 言った

♪死ぬ に は 若すぎる だろう

♪しらけ た 面 が 並んでる

♪からっぽ の この 街 で

♪すべて の 若者 は 行った

♪風 の 無い この 夜 に

♪何 か を 変えよう と してる から

♪~

(雷 牙 の 泣き声 )

(雷 牙 )何で だ ?

何で こんな いい ヤツ が さ ぁ

死 ん じまう の か なぁ ?

悲しい な … 悲しい な 。

(雷 牙 の 泣き声 )(ひつぎ が 動く 音 )

(雷 牙 )俺 は 覚え てる ぜ いつ だった か お前 さん

俺 に 見せて くれた よ な 。

( カンパチ ) ん ~ ! ん … ん ~ !

オヤジ さん の 形見 だ とか 言って 自慢気 に 目 を 輝かせて

ありゃ きせる 箱 だった っけ ?

自慢 した だけ あって 見事 な 代物 だった 。

そい つ を 俺 が 取り上げ て たたき 壊し ち まった 時 も

お前 さん ニコニコ し て い た っけ ?

俺 たち が 殴って も 蹴って も いつも ニコニコ し て い て

いい 笑顔 だった な 本当 だ ぜ 。

( ハチダイ ) こらえ て くれ ロク スケ 。

ヤツ ら が すべて 出払う この 時 を おい て

村 を 抜け出す チャンス は ない ん だ 。

( ロクスケ ) でも よ カンパチ が … 。

( サンゴロウ ) 村 の ため に も 俺 たち は 何と し て でも

あの 里 へ たどりつか なきゃ な ん ねえ んだ !

♪ ~

(雷 牙 )あぁ ~葬式 は いい よ なぁ !

(雷 牙 )また し てぇ なぁ 。

♪ ~

(蘭 丸 )1 人 2 人 3 人 。

あっ また 逃げ ちゃった 。

(雷 牙 )また 葬式 が でき そう だ なぁ 。

( ロクスケ ) あ … あっ!

( ロクスケ たち ) う わ ~ !

( ロクスケ ) ここ は … 。 ( ナルト ) 木 ノ 葉 隠れ の 里 。

あんた は ?

うずまき ナルト ただいま 修業 中 だって ば よ !

木 ノ 葉 隠れ …。

えっ おい !お いって ば !

しっかり して くれ って ば よ !

ん ~ !

ん …ん ~ !

これ も 修業 だ !

(足音 )(リー )あっ 。

(リー )ま …まだまだ !

ハァ ~!セイ !

ハァ !ハァ ~!テイッ !

( アンコ ) 沼 の 国 大名 チチヤス 様 警護 無事 完了 いたし まし た 。

(綱 手 )ご 苦労 。

( シズネ ) あっ! あ ひ ぃ ~ !

それ は 綱手 様 の …!

( アンコ ) やっぱ だんご は 木 ノ 葉 だ ね 。

最後 の 一串 だった んだ ぞ 。

あ …アハ …。

(ガイ )任務 完了 !…海峡 の 海賊 ども に

愛 の げんこつ 食らわせて きました よ !

これ を 機 に 彼ら が 更生 し て くれれば

私 も 涙 を 流し た ガイ が ある って もの です !

ハッハッハッハ…。

フフ ヘヘ くそ ~カハ ハハ … !

ハハ イヒ ヒヒ イハ アハハ …!

(綱 手 )お前 の 班 に やって もらおう か ?

はい ? ( 綱 手 ) は ぁ ~。

ただ で さえ 忙しい って のに

ナルト の ヤツ が 仕事 を 増やし て くれ て ね 。

ガイ さん に は この あと S 級 の 任務 が 入って い ます ね 。

先方 から の 名指し です 。

きょう 中 に も 出発 し て もらわ ない と …。

じゃあ ガイ 抜き で 。

ずいぶん あっさり と …。

日向 ネジ テン テンリー を 呼ぶ ん だ 。

お ~!わが 教え子 たち なら

無事 任務 を 果たす こと 請け合い でしょ う !

(綱 手 )待て 。

うずまき ナルト も だ 。

どうして !?世界 中 に 愛される べき わが 教え子 たち だけ で は

いけ ない の です か !?え ぇ ?綱 手 様 答えて ください !

うん 何となく 。

( ドア の 開閉 音 )

(綱手 )ナルト が 助けた あの 3 人 は

カタバミ 金山 から 任務 依頼 を し に やって 来た んだ 。

カタバミ 金山 は 川 の 国有 数 の 鉱山 村 だが

半年 前 から 村 の 警護 を 口実 に

黒 鋤 ファミリー と 名乗る ならず者 たち が 入り込み

村 を 支配 し さしたる 理由 も なく

村 の 人々 が 殺さ れ て いる らしい 。

何て ひどい !

(綱 手 )お前 たち の 任務 は

あの 3 人 の 体力 が 回復 しだい カタバミ 金山 へ 送り届け

なおかつ ファミリー の 廃 除 。

シンプル な 任務 だ 。

どうせ 金 目当て の チンピラ の 集まり だろう 。

何で そんな 簡単 な 任務 で 俺 を 呼ぶ か な 。

お前 は 何 様 だ ?

俺 って ば サスケ の 探索 とか 修業 とか で 忙しい ん だって ば …!

呼 ん で ない 任務 に は 強引 に 入って くる くせに

下 忍 の 分 際 で 任務 を 選ぶ な !

アカデミー へ 送り 返さ れ たい か ?ん !?

日向 ネジ 。 ( ネジ ) はっ!

(綱手 )小隊長 は お前 だ !

糸 の 切れた タコ を 手なずける の も いい 修業 に なる 。

(ネジ )嫌 です 。

…が 分かり まし た 。

修業 の 続き を し て くる って ば よ 。

( リー ) あっナルト 君 ! ( ドア が 開く 音 )

( テンテン ) あの … すみません 礼儀 を 知らない ヤツ ら で … 。

アハハ …ハハハ …。

待って よ ! ( ドア が 閉まる 音 )

(綱 手 )ん !

( イズモ ) ど わ ~っ!( 綱 手 ) は ぁ ! くそ ガキ ども !

任務 を 何 だ と 思って やがる !?

(ガイ )ちょっと いい です か ?(綱手 )何 だ !?

黒 鋤 ファミリー ボス の 名 何て 言い まし た っけ ?

(綱 手 )雷 牙 だ !(ガイ )やっぱり 。

何 だ ?(ガイ )いえ ね

前 の 任務 で ちょっと うわさ を 聞き まし て ね 。

(綱 手 )あ ?(リー )うわさ ?

エロ 仙人 は 帰って こねえ し 任務 は 押しつけ られる し

あ ~イラつく !あっ 。

あ ~ ! サクラ ちゃん ! ( サクラ ) ナルト 。

どう したん だって ば よ ん ?鳥 ?

うん きのう ケガ し てる の を 見つけ て 治療 し て みた んだ けど …。

あぁ ~!サクラ ちゃん すっげぇ !

でも かわい そう 仲間 と はぐれ ちゃって 。

あっ。

あぁ !ヘヘ ヘヘ !

ナルト 君 !あっ …ごめんなさい

お邪魔 で し た か ?すんげぇ お邪魔 だ 。

いやいや !後ろ 向き に なって は いけません !

青春 に 卑屈 は 禁物 です !

サクラ さん こんにち は 。

フフッ こんにち は 。

で 何 し に 来た んだ よ ?ちょっと お 話 が 。

あっ サクラさん さようなら !ちょ …待て !

な … 何 な ん だって ば よ ! ? ( イズモ ) 五 代 目 も いい 年 な ん だ から 。

何 だって !?黒 鋤 ファミリー の ボス が

忍 刀 七 人 衆 の 一 人 !?ええ 。

わが 尊敬 する 師 ガイ 先生 の 特 ダネ 情報 です 。

忍 刀 七 人 衆 って 何 だ ?

ナルト 君 波 の 国 の 任務 で 戦った って 言って まし た よね ?

その 時 …。

あ ~!再 不 斬 !で ?

それ と ガイ 先生 や カカシ 先生 が 戦った 干柿 鬼 鮫 。

これ も ナルト 君 は 会って る って 聞き まし た よ ?

あ ~!知って る って ば そ いつ !

2人 とも かつて 霧隠れ の 里 の 忍 刀 七人 衆 と

呼ば れて いた そう な ん です よ 。

その 時 干柿 鬼 鮫 と 一緒に い た の は …。

あ ~!イタチ って ヤツ !

んで ?まだ 分かり ませ ん か ?

雷 牙 が 忍 刀 七 人 衆 の 一 人 で ある なら

鬼 鮫 と 一緒に い た うち は イタチ と

つながって いる かも しれない じゃない ですか 。

あ ~!んで ?

イタチ を 追って い た の は 誰 です か ?

分かった !サスケ !

ザッチュ ライト !

サスケ 君 の 手がかり が

カタバミ 金山 で 得 られる かも しれません よ 。

でも なぁ ガイ 先生 が 言った こと じゃあ な 。

失礼 な こ と 言わ ない で ください !

ふ ~ん 。

(ネジ )これ から ロク スケ さん たち を 護衛 し つつ

カタバミ 金山 へ 向かい

黒 鋤 ファミリー 掃討 の 任務 に 当たる 。

(リー )金山 の 近く に 僕 の なじみ の 店 が あり ます 。

そこ を 拠点 に し ましょう 。(ネジ )うん 。

( テンテン ) なじみ の 店って ?

それ は 旅 の お楽しみ です 。

それにしても ナルト の ヤツ 遅い 。

話 の 出どころ が ガイ 先生 じゃ

いまいち 信用 でき ない ん じゃ ない ?

そんな こと あり ませ ん !ナルト 君 は 必ず 来 ます !

それ は ガイ 先生 の 情報 が 正しい から です !

どっち で も いい 。

( ハチダイ ) あっ。

ジャッジャジャ ~ン っと !

やっと 全員 そろった って ば よ 。

お前 が 言う か !そんじゃ しゅっぱ ~つ !

で どっち ?

♪ ~

♪ ~

( ハチダイ ) 焦る な ロク スケ 。

彼ら なら オラ たち の 町 を 救って くれる さ 。

ヘッヘヘ ~ン 食後 の 修業 だって ば よ 。

( テンテン ) ヘヘヘ … 。 ( ネジ ) フン 。

僕 だって 負け ませ ん よ !

ハァ ~ !

タタ タタ …!俺 も 負け ねえ って ば よ !フッ !

ハハハハ …!

( ロクスケ ) いつ まで こんな 所 で 休 ん で いる つもり な ん だ ?

急げ ば 墓 から カンパチ を 救う こと だって …。

諦めろ あれ から 何 日 たった と 思って る ん だ 。

つらい が …。

♪~

思い出し ます この 眠気 …。

店 が 近い …。眠い って

お前 寝ながら 歩いてん の か ?大丈夫 です 。

僕 は ぶっ通し で 3日間

寝 ながら この 道 を マラソン し まし た から 。

またまた 。本当 です よ 。

ガイ 先生 と の 青春 の 軌跡 …。

体 が まだ 覚え て いる ん です ね 。

眠く なって きちゃ い まし た よ …。

ゲジ マユ ホント に 大丈夫 か ?

そう ここ ら辺 で プ ~ン と 香ばしい カレー の におい が …。

カレー ?(に おい を 嗅ぐ 音 )

そう いえ ば 。

そう です !あそこ が

命 の カレー 屋 です !

(リー )山椒 ば あ さ ~ん !

(山椒 ばあさん )ありゃ さ こりゃ さ !

(リー )お 久しぶり です !(山椒 ばあさん )あ ~りゃ りゃ りゃ !

( リー ) 元気 そう で 何より … ! ( テンテン ) あれ が リー の なじみ の 店 ?

(ネジ )あっ ?

あの 山 が カタバミ 金山 です 。

(リー )僕 は 山椒 ばあさん の カレー で 命 を 救わ れた ん です 。

ふ ~ん それほど うまい カレー だって こと か ?

(リー )いえ 本当 に 命 の 恩人 恩 カレー なんです 。

あれ は 僕 が 下 忍 に なった ばかり の 頃

ガイ 先生 が 特別 講師 を し て くださった 時 の こと です 。

ありゃ さ そう だ ねぇ 。

思い出す ねぇ 。

(ガイ )<リー 頑張れ !>

<ありゃ さ >(ガイ )<あぁ 山椒 ばあさん !>

(山椒 ばあさん )<ありゃ さ また 来た よ >

( カラシ ) < あ ? >

(山椒 ばあさん )<寝 ながら 走ってる よ あの 人たち !>

<へ ぇ ~!カラシ !

カラシ !

あんた に も あれ ぐらい の 元気 が あれば

いじめっ子 に も 負け ない ん だけど ねぇ >

( カラシ が 立ち 上がる 音 ) < ありゃ さ 。

言い過ぎ た か ねぇ >

♪~

( カラシ ) < あっ>

♪ ~

(山椒 ばあさん )<ありゃ さ 3 日 目 だ よ 。

ず ~っと 走ってる よ !>

(倒れる 音 )(山椒 ばあさん )<ありゃ さ 大変 だ よ >

♪~

<あぁ …どっこい せっ と …おっと !>

♪ ~

<おなか 減って ん の か ねぇ ?>

♪~

<困った ねぇ この 子 起き ない よ 。

スパイス が 足り なかった の か ねぇ ?>

♪ ~

< カラシ … >

<こんなに 頑張る 人 見 た こと ない >

<そうかい お前 も この お兄ちゃん を

助け て あげ たい の かい >

♪ ~

< ん ! ん ! ?

ギャ ~!い ぃ ~ >

(リー )これ が 命 の カレー です 。

さぁ せっかく 山椒 ばあさん が 作って くれた カレー です 。

頂き ましょう !

いただき ます !

( 鼓動 )

ん ! ?

うみゃ ~い !これ これ !

うまい !

うまい です !この スパイス の 利かせ方 たまりません !

それ に この 硬 め の ごはん が また カレー に 合って ます !

ん !? ん !?

おわ っ !?

( ナルト たち ) ギャ ~~

(リー )うん うまい !

そう いえ ば カラシ 君 が 見え ない よう です が …。

カラシ は ねぇ あんた の 頑張り を 見 て

元気 な 明るい 子 に なって くれた ん だけど

元気 に なり 過ぎ ちゃって 町 に 出て いっちまった よ 。

えっ。

いつも 強く なれ って 言って た 私 が 悪かった ん だ よねぇ 。

「 男 に なる ! 黒 鋤 ファミリー に 入る ん だ 」って 。

( ロクスケ ) はっ!

あっ …ありゃ さ 。

あんた を 責め た わけ じゃ ない ん だ よ 。

気 に しない で おくれ 。 ( テンテン ) もう 遅い 。

僕 の 責任 だ 。

こりゃ さ …。

ネジ 君 !任務 の 中 に カラシ 君 の 奪還 も 入れ て ください !

悪 の 道 から 彼 を 取り戻す ん です !

(ネジ )いい だ ろう 。

(ネジ )この 店 を 拠点 に

まず は 村 の 様子 を 十分 に 探る 。

その うえ で 作戦 を 立て 行動 に 移る 。

はい !

(ネジ )あなた 方 は ここ で 待機 し て い て ください 。

黒 鋤 ファミリー に 見つかる と 危険 です ので 。

( ハチダイ ) 大変 だ !

ロク スケ が … ロク スケ が い なく なった !

あっ。えっ?

あいつ きっと 1 人 で 町 に 行っちまった んだ 。

マズ い じゃ ない !ヤツ ら に 捕まったら ロクスケ さん は …。

こう なりゃ 作戦 なんか 立て てる 暇 ねえ ぜ 。

当たって 砕けろ だって ば よ 。

(リー )いえ

当たって 砕き ましょう !

(ネジ )急 ご う 。

( ロクスケ ) 《 待って ろ よ カンパチ 今 俺 が 行く から な ! 》

(蘭 丸 )来る よ 誰 か が 。

(雷 牙 )また 葬式 を 出さ なきゃ なら ねえ な 。

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪ ~

♪ く そった れ な ニュ ー ス が 通り すぎ て

♪君 は 言葉 を 無くす

♪僕 の 声 じゃ まるで 小さ すぎ て

♪君 は 返事 も し ない

♪君 が 泣いてる

♪ひとり で 泣いてる

♪僕 は どう する ?

♪僕 も 泣いてる の さ 。

♪『夜 に ひとりぼっち の オレ の さけび に のせて 』

♪ざわめく 時代 を オレ の スピード で

♪ぶ っと ばし て く Yeah

♪さんざ めく 夜 も オレ の スピード で

♪ぶ っと ばし て く Yeah

♪つんざく ギター と オレ の スピード で

♪ぶ っと ばし て く Yeah

♪傾く 世界 も わるい や つら も

♪けち らし て く Yeah

♪ ~

( リー ) 〈 あの 日 あなた は 僕 に 教え て くれ た はず です 。

心 を 込めて 料理 すれば 1 杯 の カレー で

人 の 命 を 救う こと も できる ん だ って 。

僕 の ような 人間 でも 一心に 努力 すれば

不可能 は ない ん だって そう 思えた んです 。

あの 時 の カラシ さん は 今 より ずっと 立派 に 見えました 。

なのに … 〉

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE