×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 148

NarutoEpisode148

♬ ~

♬少年 よ 聞いて くれ

♬人間 なんて たいした もん じゃ ない さ

♬明日 なんて もう いらない から

♬握った 拳 を 隠す な よ

♬不安 に 夢 を 売りとばす ほど

♬まだ 老いぼれ ちゃ いない だろ

♬少年 よ 心 の 銃 の

♬引き金 を 引ける の は 君 だけ さ

♬ ~

♬すべて の 若者 は 言った

♬どうし よ も なく くだらない

♬この 素晴らしい 世界 に

♬たった今 生きて いる から

♬すべて の 若者 は 言った

♬すべて の 本当 と 嘘 を

♬決して 忘れて しまわ ない ように

♬すべて の 若者 は 言った

♬死ぬ に は 若すぎる だろう

♬しらけた 面 が 並んでる

♬からっぽ の この 街 で

♬すべて の 若者 は 行った

♬風 の 無い この 夜 に

♬何 か を 変えよう と してる から

♬ ~

♬ ~

(キバ )あれ ?綱 手 様 だ 。

( シズネ ) おや ? 君 たち は …。( 綱 手 ) 何 だ ? お前 ら も 見舞い か ?

( ヒナタ ) はい 。( シノ ) で は 綱 手 様 も ?

(綱 手 )う ~ん …ま ぁ な 。

( シズネ ) 執務 室 に い たくない ん です よ 。

うるさい 。(一同 )ん ?

(キバ )ヒナタ 紅 先生 見て も 気絶 する な よ 。

( ヒナタ ) そ … その 話 は もう いい でしょ 。

何 か あった の か ?

( シノ ) 前 に ナルト を 見舞った 時 …。( ヒナタ ) シノ 君 !

こいつ 気絶 した んです よ ~。

包帯 だらけ の ナルト を 見て …。( ヒナタ ) キバ 君 !

こ …今度 は 大丈夫 だ もん !

( ナルト ) やっと 見つけた ぞ 綱 手 の ばあちゃん !

話 が ある って ば よ !

あら ?ヒナタ ?

( ヒナタ )《 ナルト 君 が … ナルト 君 が

こんなに 近く に …》 どうした ん だって ば よ ?

ん ?何 か 顔 が 赤い って ば よ ?

熱 で も ある んじゃ ねえ の か ?うん ?

あ …あぁ …あ ~!ぶ は っ !

痛 ぇ !

は ぁ … あ ひ ゃ ~…。( キバ ) おい ヒナタ ?

おわ っ …ヒナタ !?

お いだい …大丈夫 か !?しっかり しろ !ヒナタ !

ん …あぁ …ナルト 君 …。

( ヒナタ ) ん … あ ぁ …。

(赤 丸 の ほえ 声 )

うわ っ !

よう 気 が 付いた か ?

(紅 )ミズキ は 何も 知ら なかった って ?

綱 手 様 も 直接 尋問 さ れた んです が …。

( シズネ ) 現在 の 大 蛇 丸 に つながる ような 情報 は 何も …。

(紅 )結局 あいつ も

大 蛇 丸 の 捨て 駒 の 一 つ に すぎ なかった か 。

そういう こと みたい 。

(シノ )サスケ の 行方 も 分から ぬ まま …。

必死 こ いて ミズキ と やり合って この 結果 じゃあ …。

(シノ )ナルト も 納得 でき ない と いう わけ か 。

なぁ なぁ 綱 手 の ばあちゃん いい だろう !

(綱 手 )ダメな もの は ダメだ !

( シズネ ) おかげ で 綱 手 様 も 落ち着いて 仕事 が でき なくて …。

ナルト 君 が ずっと まとわり ついて る んです よ 。

サスケ 君 を 捜し に 行かせろ って 。

それ で こっそり 執務室 を 抜け出して きた んです が …。

(キバ )待ち伏せ さ れたって わけ か 。

( ヒナタ )《 ナルト 君 …》

だから 何度 も 言って る だろう !

サスケ を 捜し に 行かせて くれ って ば よ !

だから 何度 も 言って る だろう !

無理 だ !もう 何で だ よ !?

お前 に は 修業 が ある だろう 。

エロ 仙人 が い ない から でき ねえ んだ !

大 蛇 丸 の 情報 も サスケ の 情報 も 皆無 な んだ 。

どう やって 捜す 気 だ ?んな もん 何とか なる って ば よ !

情報 が ない ん なら 俺 が 集めて くっ から

なぁ 行か せて くれ って ば よ !

(綱 手 )お前 も 分からん ヤツ だ なぁ 。

綱 手 の ばあちゃん だって 分からず屋 だ !

行か せて くれ よ !( 綱 手 ) ダメだ !

行くったら 行く ! 行く 行く …!( 綱 手 ) ダ ~ メ ! ダメな もの は …!

(ネジ )ハァ ~!フッ !

( ネジ )《 白 眼 !》

( ヒアシ ) フン !

( ヒアシ ) よし いい ぞ ネジ 。

ここ で もう 半 歩 踏み込め 。(ネジ )はい 。

ハァハァ …。

(ネジ )ハァハァ …。

( ヒナタ ) お 待た せ 。

( ネジ ) ハァハァ …。( ヒアシ ) う ~ ん …。

( ヒアシ ) 休憩 に しよう ネジ 。( ネジ ) はい 。

( ヒアシ ) お前 も 飲む と いい 。

(ネジ )いただき ます 。

ヒナタ も 来て いた の なら 少し は 見て いけば よい ものを 。

(ネジ )これ は ヒナタ 様 が …。

見る だけ でも 少し は 修業 の 足し に なる だろう に 。

( ヒナタ ) ハァハァハァ …。

( 物音 )( ヒナタ ) はっ。

( ヒナタ )《 白 眼 !》

( クナイ を はじく 音 )

( ヒナタ ) は ぁ …。

( シノ ) 休憩 に しよう 。( ヒナタ ) はい 。

(キバ )飯 だ 飯 !

(キバ )さっき の だいぶ よかった ぜ 。

完成 形 に 近づいて きた んじゃ ない か ?

( ヒナタ )2人 の おかげ だ よ 。

こうして 毎日 特訓 に つきあって くれた から 。

(シノ )われわれ は チーム だ チーム の 仲間 が 困って いれば

手 を 差し伸べる これ は 当然の こと だ 。

仲間 … か 。

も …もし 仲間 の 一人 が 突然 いなくなったり したら

きっと すごく つらい よ ね …。( シノ ・ キバ ) あっ…。

( キバ ) ナルト か …。( ヒナタ ) うん …。

( ヒナタ ) 何とか 協力 して あげられない か な ?

そりゃ 俺 だって 何とか して やりてぇ 。

けど …。(赤 丸 の 鳴き声 )

綱 手 様 が ナルト に 言って たろう 。

手がかり が まるで ない んだ ぜ 。

(シノ )1つ だけ 手 が ない こと も ない 。

ホント か ?

(シノ )微 香 虫 だ 。

(綱 手 )微 香 虫 ?

幻 の 虫 と 呼ば れて いる あれ か 。

だいぶ 前 に 絶滅 した と 聞いている が …。

(シノ )絶滅 の お それ が 出てきた ため

わが 油 女 一族 で は 使う の を やめた

…と いう だけ で 今 でも ごく 僅かに 生息 して いる はず 。

綱 手 様 その 微 香 虫 と いう の は …。

( 綱 手 ) あ ぁ … お前 が 知らない の も 無理 な いか 。

最後 に 微 香 虫 が 使わ れた の は

先 の 大戦 の 前 だった から ねぇ 。

微 香 虫 は 蟲使い が 使う 虫 の 一種 さ 。

卵 から かえった 幼虫 は あっという間 に さなぎ に なり

羽化 して 成虫 に なる 。

その 間 に におい を 嗅が せる と

それ が たとえ どんな 僅かな におい であっても

におい の 元 を どこまでも 追って ゆく 。

嗅覚 は 忍犬 の 数 千 倍 と いわれている 。

人 捜し に は 抜群の 能力 を 発揮 する 虫 さ 。

(綱 手 )だが 微 香 虫 は 何 年 か に 一 度 しか 卵 を 産ま ない はず 。

(シノ )ことし が ちょうど 産卵 の 年 。

そして 今 が ちょうど ふ化 の 時期 。

なるほど な 。(キバ )里 に は サスケ の 持ち物 が

まだ 残って る …だろ ?

それ を 微 香 虫 に 嗅が せれば …。

サスケ の 居場所 を 突き止め られる と いう わけだ な 。

微 香 虫 を 見つけ られる 確率 は ?

(シノ )正直 あんまり 高く ない 。

10% と いった ところ でしょう 。

10% か 。

( 綱 手 ) は ぁ …。

お前たち も 知って の とおり

今里 は 非常に 苦しい 状況 に ある 。

たとえ 下 忍 と いえ ど 遊ばせて おく 余裕 は ない 。

だが 幸 か 不幸 か 紅 が 入院 して しまった せい で

お前たち 第 八 班 に 与えられる 任務 が なくなって しまった 。

あっ …。(綱 手 )遊ばせて おく より は

10% の 可能性 に 賭けた ほうが マシ だろう 。

えっ ?じゃあ …。

油 女 シノ 犬 塚 キバ 日向 ヒナタ 。

お前たち に 微 香 虫 探し を 命じる 。

( ヒナタ ・ シノ ・ キバ ) はい !

今回 は シノ を リーダー と する それ から …

そこ の ネズミ !

あ ~…あっ !だ は っ !

か ぁ …痛 ぇ …。

( ヒナタ ) ナ … ナルト 君 !( 綱 手 ) 止めて も どうせ 行く ん だ ろ 。

ウッス !

だったら 行かせる しか ない か 。

けど …。

これ が ラスト チャンス だ よ 。

もし 微 香 虫 が 見つけ られ なかったら

サスケ の こと は 諦める んだ よ ?

あ …。(綱 手 )分かった ね ?

大丈夫 絶対 見つけて やる って ば よ 。

(綱 手 )よ ~しそ の ことば に 二 言 は ない ね ?

おう !この 俺 に 任せろ って ば よ !

(綱 手 )この お 調子 者 !だっ !痛 ぇ …。

( ヒナタ )《 ナルト 君 …》

サスケ …。

( ヒアシ ) ヒナタ 。

( ヒナタ ) おはよう ございます 。

もう すぐ ネジ が 修業 に 来る 。

いつも の ように 茶 を 頼む 。

( ヒナタ ) そ … それ が …。( ヒアシ ) ん ? どうした ?

これ から 任務 で …。

任務 か …ならば しかたない か 。

いって まいり ます 。

( ヒアシ ) 皆 の 足手まといに なら ぬ よう に な 。

あっ…。

はい 。

あっ!( ヒナタ ) あっ!

あっ …ごめんなさい 私 急ぐ から …。

今 の 体 さばき は …。

( ネジ )《 ヒナタ 様 …》

遅いって ば よ ヒナタ 。( ヒナタ ) ごめんなさい 。

よ ~し それ じゃあ 出発 だって ば よ !

レッツ ~ゴー !

あ ?

…って 何 のんびり 歩いて る ん だって ば よ !?

(シノ )微 香 虫 の 生息地 まで は 忍 の 足 でも 2 日 は かかる 。

最初 から 焦る 必要 は ない 。

( 足音 )

だけど 俺 たち が 着く 前 に 卵 が かえっちゃったり したら よ …。

(シノ )微 香 虫 の 卵 が かえる の は 雨 が 降った 翌日 の 朝 。

当分 雨 の 降る 気配 は ない 。

いやいや でも よ 万が一 って こと が …。

(シノ )ナルト 。な …何 だ よ ?

(シノ )この チーム の リーダー は 俺 だ 。

任務 の 間 は リーダー の 指示 に 従って もらう 。

ぬ …。

この …く ~ …。

キバ お前 って ば よく あんな の と 一緒に やって られる な 。

あぁ もう 慣れた 。

きっと ナルト 君 も 仲よく なれる よ 。

た は っ …そう か なぁ …。

( サクラ ) ハッ !

(綱 手 )ナルト たち さっき 出て った ぞ 。

そう です か 。

( 綱 手 ) お前 も 行き たかった ん じゃない の か ?

《 虫 探し なら 蟲使 い の シノ 君 が 一 番 。

それ に 白 眼 を 持つ ヒナタ ちゃん も

鼻 の 利く キバ 君 と 赤 丸 も いる 。

私 の 出る 幕 じゃ ない 。

今 の 私 が やる べき こと は

一 日 も 早く 医療 忍者 に なる こと 》

どうした ん だ ?シノ 。

(シノ )日 が 暮れた 野営 する 。

分かった 。( ヒナタ ) うん 。

え ?え ~!?

もう 野宿 する の か よ !?

俺 って ば まだまだ 全然 疲れて ねえ って ば よ 。

もっと 先 まで 行こう ぜ !

(シノ )ナルト この チーム の リーダー は 俺 だ 。

ぐ っ …。

わ …分かった って ば よ …。

(シノ )で は 寝よう 。

…って もう 寝る の か よ !?

(シノ )多く の 動植物 は 日没 と ともに 眠り に 就き

日の出 と ともに 目 を 覚ます 。

虫 を 探す うえ で は そうした 生き物 の リズム を

身をもって 理解 する 必要 が ある 。でも よ

まだ 日 が 暮れた ばっか だ ぜ ?

(シノ )ナルト この チーム の リーダー は …。

あぁ は いはい 分かり ました よ 。

は ぁ …こんな 早い 時間 に 眠れる わけが …ったく 。

( あくび )

(いびき )と か 言って

真っ先 に 眠っちまう の が こいつ な んだ よ な 。

フフ …。

♬ ~

♬ ~

しょ ん べん …。

♬ ~

は ぁ …。

ん ? ん ?

何 だ ?

( 足音 )

滝 だ 。

あっ 誰 か いん の か ?

♬ ~

♬ ~

あ …あの さ …だ ぁ !だっ !

( ヒナタ ) はっ!

った !ちゃ ~ …。

わ …悪 ぃ びっくり さ せ ち まった かな 。

あら ?

え ?誰 も いない って ば よ …。

( くしゃみ )

ふん ~…。何 だ よ ナルト かぜ か ?

ああ ちょっと な …。(あくび )

(シノ )あれ だけ 寝て まだ 寝 足りない の か ?

それ が よゆう べし ょん べん に 起きたら

何 か すごい の 見 ち まって さ 。( ヒナタ の くしゃみ )

ヒナタ も かぜ か ?う うん 大丈夫 。

それ で すごい の って 何 だ よ ?それ が さ !

滝 の 中 に すげ ぇ キレイ な 人 が いたんだ !

は ぁ ?その 人 が 手 を 動かす と

水 も バ ~って 動いて よ !すごかった んだ 。

それ で ?声 を かけよう と したら さ

急に 消えて …。

お前 夢 でも 見た んじゃ ねえ か ?

う ~ん …ふ ~ん …。

何 か そんな 気 が して きた …。

(キバ )何 だ よ バカ !

ヒナタ って ば 顔 赤い ぞ ?

マジ か ぜひ いたんじゃ ねえ の ?

( ヒナタ ) ホ … ホント 大丈夫 だ から 。

(シノ )この 実 は 食べ られる きょう の 食事 は これ に しよう 。

分かった 。

食料 の 節約 に も なる しな 。(赤 丸 の ほえ 声 )

(シノ )1つ 注意 して おく 。

まれに 人 の 体 の 大きさ ほど に 育った 木 の 実 が ある が

それ は 中身 が 傷んで いる 決して 手 を つける な 。

(キバ )そんな バカ で かい の 食う ヤツ いね えよ 。

( ヒナタ ) あっ… ナルト 君 !?

(キバ )食って やがる …。ん ?

(おなか が 下る 音 )ぐっ …!

あ ~!

ナルト ~!先 行く ぞ ~!

も …もう すぐ だって ば よ …。

お 待たせ …あっ …。(おなか が 下る 音 )

あ …。

( ヒナタ ) あっ! あ … もう ちょっと …。

タンマ だって ば よ !は ぁ … 。

ハァハァ …。

ハァハァハァ …。

なぁ なぁ ま ~だ 着か ねえ の ?

(シノ )いや ここ だ 。

ん ?

えっ…。

すっげ ぇ …。

こんな の 初めて 見た …。

(キバ )とても 人間 の 住め そうな 所 じゃ ねえ な 。

(シノ )そう だ から 虫 たち に とって は 楽園 だ 。

えっ !?ま …まさか …。

もし かして あそこ に …。

微 香 虫 が いる って の か ?

(シノ )問題 ない 中 忍 試験 より マシ だ 。

( キバ ・ ナルト ・ ヒナタ ) あ ぁ …。

ん …あっ !

くっそ ~…崩れ やすい 足場 だって ば よ 。

(シノ )ナルト 。あ ?

(シノ )リーダー として 警告 して おく 。

こんな とき に 何 だ よ !?

(シノ )落ちる な 。んな こ た ぁ

言わ れ なくて も 十分 分かって る って ば よ !

あ …。ナルト 君 !

あぁ …う っそ ~ !

ハァ …助かった ぁ 。

ん ?虫 だった の か …。

(シノ )だ から 警告 した のだ 。か っ … 。

この 任務 が 終わったら 絶対 ぶっ飛ばして やる って ば よ 。

( シノ ) ここ が 微 香 虫 の 森 だ 。

(シノ )行く ぞ 。

(一同 )うん 。

( クロバチ ) 間違いない 木 ノ 葉 の 忍 だ 。

( ジバチ ) ここ に やって 来た と いう こと は ヤツ ら の 目的 は …。

( スズメバチ ) ああ われわれ と 同じ 微 香 虫 。

( クロバチ ) 微 香 虫 は 渡し は せ ん 。

( スズメバチ ) 微 香 虫 は われ ら

上水 流 一族 の もの だ 。

♬( エンディングテ ー マ )

♬ ~

♬ く そった れ な ニュ ー ス が 通り すぎて

♬君 は 言葉 を 無くす

♬僕 の 声 じゃ まるで 小さ すぎて

♬君 は 返事 も し ない

♬君 が 泣いてる

♬ひとり で 泣いてる

♬僕 は どう する ?

♬僕 も 泣いてる の さ 。

♬『夜 に ひとりぼっち の オレ の さけび に のせて 』

♬ざわめく 時代 を オレ の スピード で

♬ぶ っと ば して く Yeah

♬さんざ めく 夜 も オレ の スピード で

♬ぶ っと ば して く Yeah

♬つんざく ギター と オレ の スピード で

♬ぶ っと ば して く Yeah

♬傾く 世界 も わるい や つら も

♬けちらして く Yeah

♬ ~

〈 あ ~! この 写真 の 虫 なら よく 知ってるって ば よ !〉

( ヒナタ )〈 えっ?〉( キバ )〈 ホント か !?〉

〈 しまった な ぁ まさか あれ が 微 香 虫 だった なんて …〉

( キバ )〈 どこ で 見た ん だ ?〉〈 夜中 に 台所 で ゴソゴソ してる から

つい スリッパ で …〉( シノ )〈 ちょっと 待て 〉

( ヒナタ )〈 ナ … ナルト 君 …〉( シノ )〈 お前 の 言ってる の は

ただ の ゴキブリ と いう もの だ 〉

♬( オ ー プニングテ ー マ )

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE