×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 138

Naruto Episode 138

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪ ~

♪少年 よ 聞い て くれ

♪人間 なんて たいした もん じゃ ない さ

♪明日 なんて もう いらない から

♪握った 拳 を 隠す な よ

♪不安 に 夢 を 売りとばす ほど

♪まだ 老いぼれ ちゃい ない だろ

♪少年 よ 心 の 銃 の

♪引き金 を 引ける の は 君 だけ さ

♪~

♪すべて の 若者 は 言った

♪どう しよ も なく くだらない

♪この 素晴らしい 世界 に

♪たった 今 生きて いる から

♪すべて の 若者 は 言った

♪すべて の 本当 と 嘘 を

♪決して 忘れ て しまわ ない よう に

♪すべて の 若者 は 言った

♪死ぬ に は 若すぎる だろう

♪しらけ た 面 が 並んでる

♪からっぽ の この 街 で

♪すべて の 若者 は 行った

♪風 の 無い この 夜 に

♪何 か を 変えよう と してる から

♪ ~

(自 来 也 )口 寄せ の 術 !

(自 来 也 )ナルト つかまれ !

よし !引き上げろ !

( カゲロウ ) そこ か !

( カゲロウ ) えい ! 分身 体 の ほう か 。

( ナルト ) こっち だって ば よ !

反撃 行く ぜ !

螺旋 丸 ! 行け ! ( カゲロウ ) 何 ! ?

この ~ !

( カゲロウ ) うっ! う わ ~ !

やった !気 を 付けろ ナルト !

あと 2人潜んでるぞ!えっ!?

(自 来 也 )そ ~れ おいで なすった !

( ジグモ ) カゲロウ 。 ( カミキリ ) ここ は いったん 引く ぞ 。

だっ…待て!

逃げ足 速 すぎる って ば よ 。

ナルト 何 ボ ~っと し てる ん だ ?あ …。

サクラ は どう し た ?あっ ヤッベェ !

サクラ ちゃん !

( サクラ ) あっナルト 。

あぁ よかった 無事 だった か ササメ ちゃん !

ええ ササメ ちゃん は 無事 よ ササメ ちゃん は 。

あら ?何 怒って る ん だって ば よ ?

ここ で ひと休み し ましょう 。

サクラ その めん こい 子 は 何者 だ ?

はい そこ まで 。

どう した ?サクラ 。

はい それ 以上 近づか ない !

ん ?

え ぇ ~!?おい !わし が 興味 ある の は 大人 の 女 じゃ !

誤解 して は いかん ぞ 誤解 して は !うん うん 。

誤解 じゃあ ない サクラ ちゃん も やっと

エロ 仙人 の 本性 が 分かって きた みたい だって ば よ 。

だから エロ 仙人 は やめろ って 言った だ ろ !

そんじゃ あ スケベ 仙人 だ !

2 人 とも やめ な さ ~い !

ササメ ちゃん が おびえ てる じゃ ない !

( ナルト ・ 自 来 也 ) はい … 。 全く もう … 。

この 子 は ササメ ちゃん 田 ノ 国 の 忍者 。

ふう ま 一族 の 一 人 で

大 蛇 丸 に 連れ て いかれた いとこ を 捜す ため に

アジト を 探って い た の よ 。

あ あそんで 今の 忍者 たち は

アジト の 秘密 を 守る ために ササメ ちゃん を 狙って きたんだ 。

ほう ふう ま 一族 と な 。

お っ 知ってん の か ?

宿場町 で ふう ま 一族 を 抜け た 忍者 たち と 接触 し たん だが のう 。

何 ~!? エロ 仙人 が 真面目 に 探索 活動 やって たっつう の か !?

…って 信じ られ ない !

あい や なに よ さ そう な スナック に 行ったら

そい つ ら の アジト だった っちゅう だけ の 話 だ が の 。

何 だ よ !結局 姉ちゃん たち と 遊んでた だけ なんだろ !

お前 誤解 を 生む よう な 言い方 を しちゃ いかんのう 。

わし を 尊敬 し とる サクラ まで お前 …。

とっくに 尊敬 し て ませ ん から !

あっ そう …あ そっか ぁ …。

( ササメ ) ふう ま 一族 の者 が … 。

あぁ 頭 は ハンザキ と か 言って おった が ?

ハンザキ たち は 一族 を 捨てた 裏切り者 たち です 。

(自 来 也 )ほう 。

その 人 たち が 何 か し たん です か ?

わし の 路 銀 を 狙った から ちょっと 懲らしめ ついでに

大 蛇 丸 の アジト の こと を 聞こ う と し たん だが

何 も 知ら ん かった 。

ふ ぅ ~あの …。

大 蛇 丸 の アジト なら 私 が 案内 でき ます 。

ホント か ?ええ 。

やった って ば よ !

( ササメ ) うっ… あっ… 。 まだ 傷 は 癒え てない わ 。

無理 し ちゃ ダメ 。ええ でも …。

( 自 来 也 ・ サクラ ・ ナルト ) ん ?

( ササメ ) ここ が 音 隠れ の 里 の 入り口 。

あの 山 の 奥 に 大蛇丸 の アジト が 。

《 あの 山 の どこ か に きっと サスケ 君 が … 》

よ ~し !いよいよ だって ば よ !

急 いで 行こう ぜ !ま ぁ 待て 。

何で だ よ !?急が なけれ ば

大 蛇 丸 の アジト に 着く 前 に 日 が 暮れ て しまい ます 。

そう だ よ !もう すぐ 目 と 鼻 の 先 に

サスケ が いる ん だ ぞ エロ 仙人 !

助ける ん なら 一刻 も 早い ほうが …何で 待た なきゃ いけない の !?

(自来 也 の おなか が 鳴る 音 )

えっ …?何 …?

あぁ い や ぁ …アハ ハハ …。

その …腹 が 減って のう …。

あの なぁ !忍 たる 者 …!

( 自 来 也 ) 腹 が 減って は 戦 は でき ぬ !

ここ から 先 は 本格的 な 敵地 と なる

ゆっくり 腹ごしらえ する 時間 も ない じゃろう から のう 。

さぁ お前 ら も 食え ほら 食え 。

( サクラ ・ ナルト ) は ぁ … 。 ( ササメ ) あっ… 。

ンフフフフ ~うまい ぞ こりゃ あ !

これ って ば 待って る 俺 たち の ため に 準備 し て くれた の か ?

いや な スナック の いちばん キレイ な 姉ちゃん が

わし の 色 香 に ざわめい たらしくて な 。

オッホホホ …!

愛情 込め て 握って くれ たり し て くれちゃったり し た の よ ~。

ウッフフフ … !

( ササメ ) 私 お 茶 を 入れ て きます 。

おう すまん の 。

なかなか うまい って ば よ 。

( ササメ ) お 茶 入り まし た 。

( ササメ ) はい 。

はい 。(自 来 也 )おう 。

はい 。あっ ありがとう ササメ ちゃん 。

プハッ !ササメ ちゃん も こっち へ 来 て

一緒に 食べ とい た ほうが いい わ 。はい 。

あ …あっ 。

♪ ~

ぐ っ …ぐ は ~ 。

あっ …エロ 仙人 どう し たん だって …。

あっ! ナルト … うっ…。

♪ ~

♪~

( カミキリ ) フフフ … ササメ やり おった な 。

( ジグモ ) こう なりゃ こっち の もん さ 。

( カゲロウ ) う … うっ… 。

( ジグモ ) 傷 は まだ 癒え て ねえ カゲロウ お前 は ここ で 待って いろ 。

あいつ ら 木 ノ 葉 の 忍 に 違いない 。

木 ノ 葉 の 追っ手 を 始末 し た と なれ ば

大 蛇 丸 様 も われら ふうま 一族 の 力

お 認め くださる だ ろう 。

ああ … 。

( ジグモ ) 朗報 を 持って 戻って こよ う ぞ !

( カミキリ ) 木 ノ 葉 隠れ の者 たち の 首 を 土産 に !

♪ ~

( 足音 )

( ササメ ) < はっ! >

<やっと 見つけ た !

あっ !>

<木 ノ 葉 隠れ の 里 の 者 か と 思え ば

なんと ササメ で は ない か >

<あっ …カミキリ ジグモ カゲロウ !>

( カミキリ ) < 変わった 再会 だ な >

( ササメ ) < アラシ 兄ちゃん は ? みんな と 一緒 じゃ なかった の ? >

<アラシ は 大 蛇 丸 様 の お 近く に 仕え

修業 の 日々 を 過ごし て いる > ( ササメ ) < はっ… 。

アラシ 兄ちゃん に 会える の ?>

<お前 も われら と 共に 大 蛇 丸 様 の ため に 働く なら

きっと 会える だろう >

♪ ~

( ジグモ ) 首尾 は ?

( カミキリ ) よく やった 。 ( ササメ ) これ で

アラシ 兄ちゃん に 会わ せて もらえる ね 。

こいつ ら に とどめ を 刺し たら な 。

どう して ?捕まえ たら

検分 の ため に 大蛇丸 様 の 所 へ 連れ て いく だけ だって …。

検分 に は 首 だけ が あれば いい 。

ダメ !この 人 たち 私 の ため に …。

どけ !

なっ… 。 ( ジグモ ) ん ! ?

ヘッ 。 ( ジグモ ) なっ! ?

ふう ま の しびれ 薬 が 効か な ん だ と !?

そんな の 最初 っ から お 見通し な ん だって ば よ !

サクラ ちゃん !

( カミキリ ) 《 あっ! ? 変わり 身 ? 》

ササメ ちゃん を 頼む 。任せ とい て 。

ササメ ちゃん しっかり !

あ … 。

何で … 何で ササメ ちゃん が

こんな こと やら なきゃ いけ ねえ ん だ !?

嫌々 やって いる わけ で は ない ササメ が 望ん で やった こと だ 。

うそ つけ !

( カミキリ ) 本当 さ 。

( ササメ ) < 何 を … 何 を すれ ば また アラシ 兄ちゃん に 会 える の ? >

( カミキリ ) < 難しい こと で は ない 。

田 ノ 国 へ の 侵略者 を 眠らせれば よい だけ だ >

< 殺す の ? > ( カミキリ ) < 大 蛇 丸 様 の 所 へ

検分 の ため に 連れ て ゆく > ( ササメ ) < 殺さない の ね ! ? >

<それ だけ の 仕事 を 成せば 大蛇丸 様 も 認めて くださる >

< ハンザキ たち は アラシ 兄ちゃん たち が 大 蛇 丸 に だまさ れ て いる と …

利用 さ れ て 捨て られる だけ だ と …>

<ハンザキ など しょせん 里 を 捨てた 裏切り者 。

われら の 言う こと を 信じる か

それとも 裏切り者 を 信じる か …>

<大蛇 丸様 は 必ずや われら ふうま 一族 を

復興 し て くださる お方 だ >

( カミキリ ) < ササメ まだ 年 端 も 行か ぬ と は いえ

お前 も ふうま の 衆 。

われら 一族 の 復興 の ため 力 を 貸せ >

やっぱり ササメ ちゃん を だまし た ん じゃ ねえ か !

すべて は ふう ま 一族 再興 の ため !

この !

影 分身 の 術 !

行く ぜ ! ( カミキリ ) あっ!

うずまき … 。

ナルト 連 弾 ! ( カミキリ ) う わっ!

( ジグモ ) あっ… マズ い !

( ジグモ ) う わっ!

(自 来 也 )螺旋 丸 !

( ジグモ ) ぐ わっ!

( ジグモ ) あ ぁ … 。 ( カミキリ ) う ぅ … 。

これ は ササメ ちゃん の 分 だ !覚悟 しろ って ば よ !

あっ!ナルト!あっ…うわっ。

お前 は …さっき の …。

(自 来 也 )例 の 土 [外 :99C09079206BA433E50523B592C8055A]使い か …だが のう

この 岩場 じゃ ああ の 術 は 使って も 意味 が ない のう 。

( カゲロウ ) 確か に 。

蟻 地獄 が 土 の 中 から 現れ

陽光 の 下 で 羽 を 広げる の は ひととき の 輝き に すぎぬ 。

それ は かげろう と し て 死ぬ る とき !

気 を 付けろ 。

♪~

何 だ ?こりゃ …。

見ろ ナルト 。

♪~

あっ… 。

♪~

な …なんと !?お前 女 だった の か !?

( カゲロウ ) 一族 を もう 一 度 日 の 当たる 場所 に … 。

大 蛇 丸 様 が そう 約束 し て くださった の です 。

その ため ならば 一生 に 一度 の この 術 を 使おう とも …。

( カゲロウ ) 蜉蝣 忍法 泡 沫 。

え …あぁ !ナルト わし に つけ !

♪ ~

ナルト … 。

♪~

あっ… 。

おい これ は …見たこと が ある ような …。

忍法 蝦蟇口 縛り の 術 。

妙 木 山 岩 宿 の 大 蝦蟇 の

飛びっ切り 丈夫 な 胃袋 を 口 寄せ し た 。

胃袋 … 。

えっ !?…って 溶け てる …。

こう で も せ ね ば あや つ の チャクラ は 防げ なかった のう 。

信じ て い た …。

いつか 一族 を もう 一 度 …。

そう 信じ て …。

消え た って ば よ …。

敵 ながら あっぱれ 。

恐らく 命 の すべて を 懸けて 仲間 を 救おう と し た の で あろう 。

許 せ ねえ …。

あいつ ら も …ふうま の 忍者 たち も …

一族 を 思う 気持ち は 俺 たち と 同じ だって ばよ !

一族 を 復興 さ せよ う って いう ふうま の みんな の 心 を 利用 し て …。

大 蛇 丸 だけ は 絶対 俺 が ぶっ飛ばす !

♪~

う っ …。

う ぅ … 。

こ … ここ は ?

カゲロウ !

お前 俺 たち を 助ける ため に 命 を 懸け た の か …。

♪~

バカ 野郎 !

♪ ~

( ジグモ ) お 願い で ございます 。

大 蛇 丸 様 の 医療 忍術 を 用い

余命 いく ばく も ない 仲間 の 命 を お 救い ください ませ !

(大蛇 丸 )お前 たち 胸 に 手 を 当てて 考えなさい 。

何 を 成し 何 を 成し え なかった か … ね 。

われら は ふうま 一族 復興 の ため

大 蛇 丸 様 の 力 と ならん と

命 を 賭し て 務めて まいり まし た !

われら の 働き を お 認め ください !

(大蛇丸 )自分 の 犯し た 失敗 は

その 身 を もって 償う しか ない の よ 。

♪~

( カミキリ ) 大 蛇 丸 様 !

裏切り 御免 !

あっ! ( ジグモ ) うっ!

♪~

(大 蛇 丸 )フフフ …フフ フフ …。

ハハハハ …!

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪一つ 一つ 思い出せ ば

♪全て わかって い た 気 が し て い た のに

♪色褪せ た 言葉 は

♪僕 の すぐ そば に 置いてあった

♪答え の 出ない 夜 と

♪一片 の 温もり と

♪遥か 彼方 の 憧れ と

♪ただ それ だけ を

♪繰り返し 僕 は 生きている

♪ ~

♪この 両手 に 抱え て いる もの

♪時 の しずく

♪そっと 握り締めて 忘れた 記憶

♪失くした 言葉

♪~

♪この 思い は

〈 あれ が 大 蛇 丸 の 館 〉

( 自 来 也 ) 〈 屋敷 を 地中 に 構える と は いかに も あいつ らしい のう 〉

〈 あの 屋敷 の どこ か に サスケ 君 が いる の ね ! 〉

〈 サクラ ちゃん 急ぐって ば よ ! 〉 〈 ええ ! 〉

( 自 来 也 ) 〈 気 を 付け ろ ここ から 先 は 地獄 の 一 丁目 だ 。

鬼 が 出る か 蛇 が 出る か 〉 〈 ハッ ! 望む ところ だ !

鬼 も 蛇 も ぶっ飛ばし て この 俺 が サスケ と アラシ 兄ちゃん を

連れ戻し て やるって ば よ ! 〉

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE