×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 137

Naruto Episode 137

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪ ~

♪少年 よ 聞い て くれ

♪人間 なんて たいした もん じゃない さ

♪明日 なんて もう いら ない から

♪握った 拳 を 隠す な よ

♪不安 に 夢 を 売りとばす ほど

♪まだ 老いぼれ ちゃい ない だろ

♪少年 よ 心 の 銃 の

♪引き金 を 引ける の は 君 だけ さ

♪ ~

♪すべて の 若者 は 言った

♪どう しよ も なく くだらない

♪この 素晴らしい 世界 に

♪たった 今 生きている から

♪すべて の 若者 は 言った

♪すべて の 本当 と 嘘 を

♪決して 忘れ て しまわ ない よう に

♪すべて の 若者 は 言った

♪死ぬ に は 若すぎる だろう

♪しらけ た 面 が 並んでる

♪からっぽ の この 街 で

♪すべて の 若者 は 行った

♪風 の 無い この 夜 に

♪何 か を 変えよう と してる から

♪ ~

( 自 来 也 ) この 山 を 下り た 所 に 田 ノ 国 で 最も にぎやか な

宿場町 が ある らしい の う 。 ( ナルト ) また 調査 に かこつけ て

変 な 所 に 行く 気 だろう エロ 仙人 。

( サクラ ) もう やめ て ください 。

あれ から ぼったくり バー の 用心棒 を まく の

大変 だった ん です から 。うん うん 。

(自 来 也 )う ~ん …お前 ら が そう 言う の も 分かる 。

…が 音 隠れ の 里 を 探し出す に は ほか に 方法 が ない から のう 。

い やぁ わし だって 嫌 な ん じゃが う ~ん …。

いや 実に 困った ぁ 。

しかし 嫌 な こと でも やら ぬ わけ に は いく まい し 。

のう ?は ぁ …。

さぁ 行く ぞ ナルト サクラ !モタモタ すん な よ !

調査 じゃ 調査 じゃ !

あぁ つらい のう !あぁ つらい !アッハハハ !

楽し そう に …。全然 懲り て ねえ って ば よ …。

(男性 1 )痛 ぇ な 。(男性 2 )こっち が 痛 ぇ わ !

(殴る 音 )(男性 3 )う わ ~ !

前 の 宿場町 より 柄 が 悪い って ば よ …。

こんな 所 さっさと パス し て 音 隠れ の 里 を 探し ましょう 。

あっ ?

あぁ …。は ぁ …。

ニ ~!ヌフ フフ …。

のう 。

もう 金 なら ねえ って ば よ 。

あたし も もう お 金 は あり ませ ん 。

( 自 来 也 ) ほれ 。 ( サクラ ・ ナルト ) ん ?

お前 ら それ で 飯 でも 食ったら

街 外れ の お 堂 で 待っとけ の 。

( サクラ ・ ナルト ) ん ?

こう いう 所 に は 情報 が 集まる が 若い お前ら に は 目 の 毒 だ 。

わし が 犠牲 に なって 調査 し て くる から のう 。

意外 と いい 人 だった の ね 。

サクラ ちゃん まだまだ 甘い って ば よ 。

(自 来 也 )え ~まず は どこ から 調べよ う かのう 。

い やぁ つらい !調査 は つらい のう !

お っ !ウフ フフ !

エロ 仙人 は ほっと い て 2 人 で ほか を 当たって みる って ば よ !

ん ?どう した の ?サクラ ちゃん 。

この 国 に は もう サスケ 君 は いない ん じゃ …。

どう し たん だって ば よ ?

そんな こと 調べて みなきゃ 分かんない って !

そう だ けど …。

相手 は 大 蛇 丸 だ 。

そりゃ 簡単 に は いか ねえ かも しん ねえ 。

でも よ 。

でも きっと 見つけ て やる って ば よ !

うん !

ナルト !

お前 って ば こ ない だ の !

( ササメ ) あっ! うっ… !

この 子 ケガ を し てる わ 。

お前 … 。

ナルト !

♪~

あっ!

♪ ~

( カミキリ ) フフ フフ 。

♪~

( ジグモ ) ん ? ( カミキリ ) フフ フフ … ん ?

(丸太 が 転がり 落ちる 音 )

( カミキリ ) 変わり 身 か チッ … 逃がし ち まった 。

( カゲロウ ) フフ フフ … 。

( ジグモ ) な ~ に 俺 の かわいい 子ども ら が

白銀 の 道 を 作って くれ て いる 。

もう 俺 たち から 逃げる こと は でき ねえ 。

( カゲロウ ) フハハハ … 。 ( ジグモ ) ハハハハ … 。

あの 2 人 どこか の 忍者 の 端くれ らしい が

俺 ら に 関わっちまった の が 運 の 尽き さ な 。

( カゲロウ ) 気の毒 に 。

どうせ この 国 に 忍び込んで くる ヤツら の 目的 は

大 蛇 丸 様 さ ハハハ …。

フフ フフ … 。 ( カゲロウ ) ハハハハ … 。

(自 来 也 )エヘッヘヘヘヘ …。

やっぱ 若い 子 の 肌 は 張り が ええ のう 。

( 女性 1 ) あん いじわる ! ( 自 来 也 ) え ?

あぁ 悪い 悪い 。

ところで お前 たち 音 の 里 の うわさ を

聞い た こと とか ない か のう ?(女性 2 )音 の 里 ?

そんな 里 の 名前 聞い た こと ない わ 。

(自 来 也 )教え て くれたら チップ を 弾む ぞい ?

ん ?(女性 2 ・ 女性 1 )わ ~ !

でも 本当 に 知らない の よ 。 ( 女性 2 ) 聞い た こ とない よ ね 。

う ~ん …。≪(女性 3 )聞い た こと ある わ 。

( 一同 ) ん ?

(女性 3 )なじみ の 客 に そう いう の に 詳しい ヤツ が いる の 。

来る ? ( 自 来 也 ) うん !

(女性 3 )ヤツ の 家 は この 路地 の 奥 よ 。

(自 来 也 )ほう 。

(自 来 也 )ん ?

(自 来 也 )ほう 。

(男 1)ヘヘ ヘヘ …袋 の ネズミ だ ぜ 。

(男 2 )何 だ し けた じじい じゃ ねえ か 。

おい 金 は 持ってる ん だろう な ?

大丈夫 だ よ この 目 で 確かめた ん だ から 。

( ハンザキ ) て め ぇ ら ! ムダ 口 たた い て ねえ で

さっさと 始末 し ねえ か ?

へい 頭 !

♪ ~

フン 色 香 に 迷った の が 運 の 尽き だ 成仏 し な !

♪ ~

(女性 3 )あっ …。

(自 来 也 )忍法 針 地蔵 !

貴 様 … 。

こちとら 急いでる ん だが のう 。

音 隠れ の 里 の こと 知って いる の か 知らん の か

素直 に 答えた ほうが 身のため だ と 思う がのう 。

俺 が 素直 な 人間 に 見える の なら

て め ぇ は バカ だ ぜ 。

忍者 か 。

( 自 来 也 ) だったら ?

おもし れ ぇ じゃ ねえ か 。

今 は 盗賊 な ん ぞ に 身 を 落とし ちゃ いる が

俺 ら も ここ ら じゃ ちった ぁ 知ら れた 忍 の 一族 よ 。

命 を 取る 代わりに 何なら 雇って やって も いい んだ ぜ ?

忍者 ねぇ 。

(自 来 也 )だったら 手加減 は い らん のう 。

(男 3 )大物 ぶってん じゃ ねえ ぞ じ じい !

(自 来 也 )黙れ 若 造 !

(一同 )うっ …。

(自 来 也 )忍者 と は 耐え 忍ぶ 者 の こと だ 。

すきっ腹 に 耐え かねて 研さん して きた その 術 を

盗み に 使う よう な ヤツ ら を

忍者 と は 呼ば ん のう !

( ハンザキ ) 聞き 捨て なら ねえ !

忍 どうし と 思って 情け を かけりゃ

いい 気 に なり やがって !

2つ に なって 後悔 し やがれ !

(自 来 也 )フン 。

ふう ま 忍 剣 斬 馬 刀 !

♪~

螺旋 丸 !

あ … 。

あ ~ !

♪ ~

て め ぇ よく も 頭 を !

こ …これ 以上 やら せ ねえ ぜ !

ほう 。 ( ハンザキ ) て め ぇ ら 待ち や がれ 。

ん ~ ! ( 自 来 也 ) ん ?

( ハンザキ ) お 見 それ いたし や し た !

今 の 術 は さぞや 名 の ある お方 か と お察し いたし やす 。

よろし けれ ば お 名前 を お 聞か せ 願え ません でしょ うか ?

(自 来 也 )フン !

知ら ざぁ 言って 聞かせ や しょう !

己 の 色 香 に 女 も 惑う 。

忍 に ゃ 強い が 女 に ゃ 弱い 。

木 ノ 葉 隠れ に その 人 あり と

ちった ぁ 知ら れ た …。

♪ ~

自 来 也 様 た ぁ

あわし の こと ~よ ~!

えっ …え ぇ ~ !?

お …お前 ら も 頭 を 下げて 命乞い せん か !

皆殺し に なる ぞ !

( 一同 ) は は あ ~ !

知ら ぬ こと と は いい ながら

木 ノ 葉 の 里 の 伝説 の 三 忍 と うたわ れている 自 来 也 様 に

失礼 の 儀 何とぞ …何とぞ お 許し を ~!

アッハハハ ~こんな 国 に も わし の 名 が 知られ とる か 。

ま ぁ いい って こと よ 。

んで 音 隠れ の 里 に つい て 知って いる と 言って いた の は

本当 か の う ? ( ハンザキ ) へい 。

田 ノ 国 に は われら ふうま を 含め

いくつか の 忍者 の 一族 が おり やし た 。

お互いに 役目 を 分け 合って この 国 の 忍者 たち は

それなり に うまく やって きて い たん です 。

あの 男 が 現れる まで は …。

( 自 来 也 ) ん ! ?

その 男 と は …。

その 名 を 口 に する の も 口惜しい 。

( ハンザキ ) 大 蛇 丸 の ヤツ で ございます !

( ササメ ) はっ!

大丈夫 安心 し て ! ( ササメ ) うっ!

傷 から 菌 が 入って 破傷風 に でも なったら 助からない わ 。

幸い 傷 薬 は 持って る から 治療 させて 。

ヤツ ら もう 追って こない って ば よ 。

さ ~て いい から 傷 を 見せて みろ 。

あっ。

ん ? ん ?

ナルト 治療 の 間 外 に 出てて 。は ?

だっ !だ は ~ !

だっ!痛ぇ!

何で 俺 だけ 追い出さ れ なきゃ なん ねえん だって ば よ !

った く よ ~ !

しょうが ねえ な ~ !

のぞく な !あ ~ !

あ ~ !

(衝突 音 )

分かって る さっ 傷 を 見せて 。

ひでぇ …いきなり 殴る なんて よ 。

ん ?

は ぁ ~おもしれぇ 。

ナルト いい わ よ ~ !

ウヘ ~ ! ?

かわ ゆい 女の子 ?

サクラ ちゃん こ の 子 …この 子 一体 !?

鈍 っ さっき の 忍者 じゃ ない 。えっ … 。

あっ!

そう いえ ば …。

った ぁ ~ !何で また …。

ふう ま ササメ と 申し ます 。

なぁ ササメ ちゃん

どう して あんな ヤツら に 追われて いた ん だ ?

よかったら 話し て みて 。

何 か 力 に なれる かも しれない わ 。

あれ は 大 蛇 丸 と いう 男 の 屋敷 を 守る 音 忍 たち な ん です 。

( サクラ ・ ナルト ) えっ! ? ( ササメ ) 先日 は

あなた 方 を 音 忍 たち と 間違え て しまって すみません 。

そんな こと は どう だって いい って ば よ !

私 たち も 大 蛇 丸 を 捜し て いる の よ !

お 願い 詳しく 話し て くれ ない ?

はい 。

事 の 起こり は

田 ノ 国 の 殿様 が 領土 を 広げよ う と

近隣 の 国 に 戦 を 仕掛けた こと に 始まり ます 。

( ササメ ) 田 ノ 国 は 小さな 国 です 。

忍 の 数 だって たかが 知れ て い ます 。

( ササメ ) 無謀 な 戦 で し た 負ける の が 当たり前 だった ん です 。

そして 負け 戦 に 参加 し た この 国 の 忍 の 一族 は

すべて 没落 し て いき まし た 。

私 たち の ふうま 一族 も 。

生き残った 忍 の 中 に は 国 を 去る 者

盗賊 に 身 を 落とし た 者 も いる と 聞きます 。

それ でも 私 たち は 一族 の 復興 を 信じ て

陰 に 潜み 続け ながら 生き て き まし た 。

そんな 時 に 私たち の 前 に 現れた のが

田 ノ 国初 の 本格的 な 忍 の 里 を 作ろう と し た

音 隠れ の 里 の 使者 だった の です 。

音 隠れ の 里 の 使者 は 言い まし た 。

( 君 麻 呂 ) < わが あるじ 大 蛇 丸 様 は

あらゆる 種類 の 術 を 集めて おられる 。

お前 たち の 術 に も 興味 を 持た れた 。

働き に よって は 殿 に 仕える チャンス も 与え られる だろう >

( ササメ ) 私 の いとこ の アラシ 兄ちゃん は

一族 復興 の 期待 の 星 で し た 。

アラシ 兄ちゃん は 一族 の 代表 と して

使者 と 共に 音 隠れ の 里 へ と 向かった ん です 。

でも … 。

んで ?

私 たち は アラシ 兄ちゃん から の 知らせ を 待ち まし た 。

でも … 。

何 の 連絡 も ない の ね 。

くっそ ~!大蛇丸 の ヤツ に だまされ たんだ !

ナルト !えっ …。

あぁ … 。

いや …だ から って アラシ って いとこ が

無事 か そう じゃない か なんて なぁ ほら 分 っか ん ねえ じゃん !

でもって その … でもって … 。 バカ … 。

( ササメ ) 私 が アラシ 兄ちゃん を 助ける ん です !

私 体 も 小さい し 力 も 弱い し

何 を やって も 忍術 修業 でも 足手まとい に なって ばっかり で

でも アラシ 兄ちゃん は そんな 私 を いっつも 助けて くれた 。

里 の みんな は もう 諦め ちゃった けど …。

だから 私 は 1 人 で 音 隠れ の 里 を …。

はっ…それで音の忍者に追われてたのね。

今度 は 私 が アラシ 兄ちゃん を 助ける 番 です !

う っ !ササメ ちゃん !

私 アラシ 兄ちゃん の 力 に なり たい …。

ナルト !

ああ 分かって る って ば よ 。

どうせ サスケ を 連れ戻し に

音 の 里 へ は 行か なきゃ なら ねえ ん だ 。

連れ戻す ヤツ が 1 人 から 2 人 に なった だけ の 話 だ 。

ササメ ちゃん の いとこ の 兄ちゃん は

俺 が 助ける って ば よ !

ん ?ヤダ クモ !

う わ …。何 ?これ …。

ナルト !

な …何 だ !?こりゃ !

( ジグモ ) フフ フフ … 。

忍法 風 蜘蛛 !

かわいい 俺 の 子どもたち が 白銀 の 糸 で 道 を 作り

お前 たち の 行く手 を 教え て くれた ん だ よ 。

( ジグモ ) 3人 まとめ て 秘密 を 抱え た まま

地獄 へ 落ち て もらう ぜ !フフ フフ … 。

フフ フフ … !

ナルト !これ は 空蝉 の 術 声 を 多方向 に 分散 させて

居場所 や 人数 を ごまかし て いる の よ 。

そう か サクラ ちゃん その 子 を 頼む !

多重 影 分身 の 術 !

♪~

さぁ どっから でも かかって こい って ば よ !

( ジグモ ) フン 数 は 多い が しょせん は 分身 の 術 。

( カミキリ ) いや よく 見ろ ジグモ 。

糸 が 絡んで いやがる 。

すべて の 分身 に 実体 が ある 影分身 か 。

ならば カゲロウ 。

( カゲロウ ) 承知 。

出て こい って ば よ !どこ だ ?どこ だ ?

( カゲロウ ) 生まれ 生まれ て 生き 生き て

1つ の 日の出 1つ の 日 の 入り 。

カゲロウ の 生 は 僅か 一 日 。

なれ ど その はかな さ を あわれ と 思う こと こそ あわれ なり 。

その 本領 は

闇 深き 土中 に 生きる 時 に こそ ある と 知れ 。

う わっ !う わっ !

( カゲロウ ) 忍法 蟻 地獄 の 術 !

う わ っ !何 だ !?こりゃ !

( カゲロウ ) ハハハハ … 。

あ ~!う わ ~!

ダァ ~ !

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪一つ一つ 思い出せ ば

♪全て わかって い た 気 が し て い た のに

♪色褪せ た 言葉 は

♪僕 の すぐ そば に 置いて あった

♪答え の 出ない 夜 と

♪一片 の 温もり と

♪遥か 彼方 の 憧れ と

♪ただ それ だけ を

♪繰り返し 僕 は 生きている

♪~

♪この 両手 に 抱え て いる もの

♪時 の しずく

♪そっと 握り締めて 忘れた 記憶

♪失くした 言葉

♪ ~

♪この 思い は

〈 チクショ ~ ! 何て しつこい 連中 だ !

でも こ ちと ら そう 簡単 に

やら れる わけ に ゃ いか ねえ ん だ !

俺 って ば 大 蛇 丸 の 野郎 を ぶっ飛ばして

サスケ と ササメ ちゃん の いとこ を

連れ帰 ん なきゃ いけ ねえ んだ から な !

お前 ら が やり手 だろう が 関係 ねえ !

片っ端から 丸め て やっから どっから でも かかって き や がれ 〉

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE