×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 135

Naruto Episode 135

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪ ~

♪少年 よ 聞い て くれ

♪人間 なんて たいした もん じゃ ない さ

♪明日 なんて もう いら ない から

♪握った 拳 を 隠す な よ

♪不安 に 夢 を 売りとばす ほど

♪ まだ 老 いぼ れ ちゃ いない だ ろ

♪少年 よ 心 の 銃 の

♪引き金 を 引ける の は 君 だけ さ

♪~

♪すべて の 若者 は 言った

♪どう しよ も なく くだらない

♪この 素晴らしい 世界 に

♪たった 今 生きている から

♪すべて の 若者 は 言った

♪すべて の 本当 と 嘘 を

♪決して 忘れ て しまわ ない よう に

♪すべて の 若者 は 言った

♪死ぬ に は 若すぎる だろう

♪しらけ た 面 が 並んでる

♪からっぽ の この 街 で

♪すべて の 若者 は 行った

♪風 の 無い この 夜 に

♪何 か を 変えよう と してる から

♪~

( ナルト ) ん … 。

カカシ 先生 …。

サスケ は …?

(忍 1 )カカシ さん 。

うずまき ナルト の 容体 は ? ( カカシ ) 大丈夫 だ 。

(忍 1)サスケ は …うち は サスケ は どこ です か ?

( カカシ ) ほか の 下 忍 たち の 状況 は ? ( 忍 1 ) はい 。

火影 様 の 命 に より 第 一 第 二 医療 班 が 出動 。

すでに 負傷 者 を 各地 で 回収 。

緊急 治療 を 施し た あ と 護送 し まし た 。

( カカシ ) 状態 は ? ( 忍 1 ) はい 。

奈良 シカマル は 軽傷 犬塚 キバ は

傷 が 深い です が 命 に 別状 は あり ませ ん 。

(忍 2)日向 ネジ そして 秋 道 チョウジ の 2 名 は 重体 。

今 の ところ 予測 が つき ませ ん 。

《 みんな … 》

♪~

( 綱 手 ) 《 薬 の 成分 と 効果 … 。

よく 調べ て ある 。

さすが だ な 》

( 綱 手 ) あと 鹿 の 角 持って き な 。 ( 看護 師 ) はい 。

♪~

(キバ )どう だ ?姉ちゃん 。

♪ ~

(ハナ )当分 は 散歩 も なし だ 手足 の 筋 が 切れ ちまっ てる 。

姉ちゃん 獣医 だ ろ 何とか …。(ハナ )大丈夫 。

時間 は かかる けど 命 に 別状 は ない ん だ から 安心 し な 。

うん …う っ …痛て …。

(ハナ )あんた も 当分 散歩 は 無理 だ から ね 。

エッヘヘ …ああ 分かって る よ 。

(赤 丸 の 鳴き声 )

♪ ~

( 忍 1 ) そろそろ 3 時間 だ 交代 し て くれ 。

(忍 2 )よし 。

( シズネ ) この 子 の 髪 を 媒体 に し て いる と は いえ

欠損 部分 の 細胞 比率 を 間違え ない で ください !

(忍 2 )はい 。

( シズネ ) チャクラ コントロール は 針 を 通す つもり で !

(忍 2 )分かり まし た 。

♪ ~

(ネジ )あっ …。

♪ ~

( テマリ ) お前 が イライラ し て も しかたない だ ろ う 。

任務 に 犠牲 は 付き物 だ 。

精神 訓練 は 受け た ん だろ ?

( シカマル ) 訓練 と 実践 は 違う だ ろ 。

任務 が どう いう もんか は 分かって る し

忍 の 世界 が こう いう もん だ って の も 分かって た つもり だ 。

( シカマル ) 俺 は よ 今回 の 任務 で 初めて 小 隊長 に 就 い た 。

それ で 分かった 。

俺 は 忍 に ゃ 向い て ねえ 。

案外 もろい ん だ な 男 の くせ しやがって 。

( シカマル ) 今回 俺 が 小 隊長 と し て でき た こと と い や

みんな を 信じる こと だけ だった 。

俺 が 甘かった …力 が 足らなかった …。

全部 俺 の せい だ 。

傷つく の が 怖い の か ?

( シカク ) シカマル よ ぉ 。

女の子 に 言い 負かさ れ て 逃げん の か ?あぁ ?

めん どくせ ぇ 。

口 げんか なんか し た か ねえ ん だ よ 。

俺 は 女 じゃ ねえ から よ 。

ああ …けど 男 でも ねえ 。

て め ぇ は ただ の 腰抜け だ 。

お前 が 忍 を やめ て も 任務 は 続く 。

誰 か が やら なきゃ な ん ねえ んだ 。

お前 の 仲間 は また 別 の 隊長 の 下

出動 する だけ だ 。

そこ で お前 の 仲間 は 死ぬ かも しれ ねえ 。

だが もし その とき 隊長 が お前 だったら …

仲間 は そう なら ずに 済む かも しれ ねえ 。

今回 を 反省 し 経験 を 生かし て 学べ ば

任務 を より 完璧 に こなせる かも しれ ねえ 。

( シカク ) 本当 に 仲間 を 大切 に 思う なら な

逃げる こと を 考える 前 に

仲間 の ため に てめぇ が より 優秀 に なる こと を 考え やがれ 。

それ が 本当 の 仲間 って もん だろう が 。

この 腰抜け が !

( 綱 手 ) は ぁ … 。

もう 大丈夫 だ 。

(綱 手 )薬 の 副 作用 で 進行 し 続けて い た 細胞 の 死滅 を

調合 した 解毒 薬 が 止めた 。

今回 は 助かった ぞ シカク 。

奈良 一族 秘伝 の 薬剤 調合 の マニュアル が 役 に 立った 。

あれ だけ の もの を 作り上げる の は 大変 だった ろう 。

日頃 の 研さん の たまもの だ な 。

どう も 。

( シズネ ) 綱 手 様 ! ( 綱 手 ) ん ?

ハァ ハァ …。

日向 ネジ 安全 ライン 確保 し まし た !

( シズネ ) それ と 情報 です つい いましがた

はたけ カカシ と うずまき ナルト の 2 名 が 帰還 。

重傷 を 負って は いる ものの 命 に 別状 は ない そうです 。

♪~

は ぁ …2 人 か …。

シカマル どうやら 任務 失敗 の よう だ ね 。

♪~

でも みんな 生き てる それ が 何より だ 。

♪ ~

次 こそ は …完璧 に こなし て みせます …!

(大蛇 丸 )フフフ …サスケ 君 。

君 は 選ばれた 人間 よ 。

( サスケ ) どう でも いい さっさと 力 を くれ 。

( カブト ) 姿形 は 違え ども

目 の 前 に いる の は あの 大蛇 丸様 だ 。

死に たく なけ れば もう 少し 口 を 慎む こと だ よ 。

はっ!

( カブト ) 《 な … 何 だ ! ? この チャクラ の 質 は … 》

( 大 蛇 丸 ) 《 あ ぁ … 私 の 未来 は この 子 の 中 に ある 》

<俺 は 大蛇 丸 の 所 へ 行く >

( サクラ ) < サスケ 君 を … サスケ 君 を 連れ戻し て ! >

<サスケ は 絶対 俺 が 連れ て 帰る !

一生 の 約束 だって ば よ !>

(戸 が 開く 音 )

何 だ 起きてた の か 。

シカマル !

(いの )あたし は チョウジ の とこ 先 に 行く わ !

あんた は ?

私 は 先 に ナルト と サスケ 君 の 所 に 。

そっかぁ みんな 無事 だった んだ な 。

よかった 。

ん じゃ サスケ は …。

ああ … 。

行 っち まっ た …。あっ …。

(いの )じゃあ まだ 面会 でき ない ん だ …。

( チョウザ ) ああ … けど すぐ に 意識 が 戻るって

綱 手 様 が 言って くれた 。

あぁ …よかった ぁ 。

( チョウザ ) 綱 手 様 が 木 ノ 葉 に 戻って くださって

ホント に 助かった 。

で なけりゃ 今頃 チョウジ は …。

( いの ) 《 五 代 目 火影 様 … 》

(綱 手 )見舞い か ?あっ 。

情報 が 早い な 。

( シカマル ・ ナルト ) あっ。

《 サクラ ちゃん … 》

ナルト … 。

かなり の 深手 を 負った と 聞い て い た が

その わり に 元気 そう だ な 。

ごめん サクラ ちゃん …。

あっ… 。

何で あんた が 謝る の よ 。

あんた の こと だ から また むちゃ し た ん でしょ !

全く ミイラ 男 みたい じゃ ない 。

ごめん …俺 って ば …。

ほら きょう は いい 天気 だ から さ

カーテン 開け て 。

サクラ ちゃん !俺

約束 は 絶対 守る って ば よ !

一生 の 約束 だって 言った から な 俺 って ば !

いい の よ ナルト もう …。

( シカマル ) サクラ こいつ は な … 。 いつも …

言って た から な 俺 。

まっすぐ 自分 の こと ば は 曲げ ねえ !

それ が 俺 の 忍道 だ から よ !

♪~

フッ 。

フフ … 。

♪~

ヘヘ ヘヘ … 。

♪ ~

ナルト 。

ハハ …ハハハ 。

《 ありがとう ナルト … 》

《 こんな ケガ とっとと 治し て

サスケ を 連れ戻し に 行か なきゃ な ん ねえ ! 》

≪(衝撃 音 )お っ 。

な …何 だって ば よ ?

エ …エロ 仙人 !?

(自 来 也 )よう 。

( 自 来 也 ) きょう は お前 に 大事 な こと を 言い に 来 た 。

これ から わし の 正式 な 弟子 と し て

3 年 間 で お前 を 一人前 に 育てる 。

3 年 間 …?

(自 来 也 )ある 筋 から 暁 に 関する 確か な 情報 が 入った 。

《 暁 … 》

ヤツ ら が 次 お前 を 狙って くる の は

これ から 3 ~4 年 先 の 話 だ そうだ 。

ん な の どう だって いい 。(自来也 )ん ?

そんな 先 の 話し て

ちんたら 修業 してる 暇 なんて ねえ んだって ば よ !

どう いう こと だ ?

すぐ に でも サスケ を 追わ ねえ と !

サスケ は 大 蛇 丸 に 殺さ れ ちまう かも しれねえ ん だ !

(君 麻 呂 )<不死 と いって も

肉体 が そのまま 保ち 続ける わけ で は ない 。

体 が 朽ちる 前 に

強く 新しい 肉体 を 魂 の 器 に する >

フン 。

どうやら 大 蛇 丸 が サスケ を 求める 真 の 目的 を 知った らしい な 。

えっ …って こと は エロ 仙人 も ?

(自 来 也 )わし は 大 蛇 丸 の 不死 の 術 を 調べて いた ん だ が のう 。

ヤツ の 術 は 3 年 以上 の 間 を 空け なけれ ば

次 の 体 に 転生 は でき ない らしい 。

それ に ヤツ は サスケ を 待ち き れ ず

最近 転生 し た ばかり 。

今 から 3 年間 は 大丈夫 だ 。

時間 は ある 。

それ うそ じゃ ない よ な ?

うそ じゃ ない よ な !?

ああ 。

は ぁ …。

ただ なぁ …。ん ?

(自 来 也 )サスケ の こと は もう 忘れろ 。

サスケ は 己 から 進んで 大 蛇 丸 の 所 へ 行った 。

お前 が 何 を しよ う と あいつ は 変わら ん 。

多く の 忍 を 見てきた から 分かる 。

サスケ は 大 蛇 丸 と 同じ タイプ だ 。

( 自 来 也 ) あいつ を 連れ戻し て やる と か 思って ん なら やめ とけ 。

そういう の は 思い上がった バカ の する こと だ 。

エロ 仙人 に は 何でも ねえ かも し ん ねえ けど

俺 に とって あいつ は 友達 な ん だ よ !

友達 が 仲間 を 傷つける の か !?

今 の お前 の その ありさま を 見て みろ !

これ は …。

(自 来 也 )<何で だ …何で お前 が …。

俺 たち は 三 忍 と 呼ば れ

ガキ の 頃 から の 同志 じゃ なかった の か ?>

(大 蛇 丸 )<フフ …。

どこまでも めでたい ヤツ ね 自 来 也 。

何 を する に も 考え が 足りない 。

そんな ん だ から 私 の やって い た こと に も 気 が 付かない の よ >

<もう 考え 直し て は くれ ない の か ?大 蛇 丸 >

(大 蛇 丸 )<笑 止 !

バカ に も 程 が ある >

( 自 来 也 ) 《 どんな に 求め た ところ で

結局 ヤツ が 戻って くる はず も なかった 。

苦し ん だ あげく 残った の は 己 の 無力 さ と 後悔 。

わし と 同じ 道 を 歩ま せたく ない ん だ 。

お前 に … 》

(自 来 也 )サスケ を 追う なら 修業 の 話 は なし だ 。

お前 を 暗部 に 見張らせ 事 に よって は

木 ノ 葉 から の 外出 を 禁ずる 。

あっ。

(自 来 也 )お前 は ただ の ガキ で は ない 。

暁 が つけ狙う 九 尾 を 持 っと る 。

事 が 事 だ わし の 言う こと を 聞か ず 勝手 な こと を する という なら

そう する しか ない 。

いずれ お前 は 大 蛇 丸 より やっかい な ヤツ ら を

相手 に しなきゃ ならなく なる ん だ 。

サスケ の こと は 諦める ん だ の 。

遅かれ早かれ こう なる 運命 だった ん だ 。

もう 苦しむ な 忘れ て 切り捨てろ 。

術 や 力 だけ じゃ ない 。

忍 なら 正しい 判断 や 選択 を する 目 を 養え 。

忍 と し て 生きる なら もっと 賢く なれ 。

バカ の まま じゃ この 世界 生き づらい のが 現実 だ ぞ 。

分かった よ 。

賢い って の が そう いう こと なら

俺 は 一生 バカ で いい 。

1 人 でも もっと すげ ぇ 術 編み出し て

サスケ は 絶対 助ける !

そん で …そん で 暁 だって ぶっ 飛ばす !

♪~

( 自 来 也 ) お前 みたい な の が 1人 で やって も

どうせ くだらん エロ 忍術 を 思いつく の が 関の山 だ のう 。

♪~

(自 来 也 )バカ は バカ でも

大 バカ だったら 何とか なる かも な 。

退院 し たら 覚悟 し とけ のう 。

この 大 バカ 者 が 。

じゃあ の 。

オッス !

(男 1 )フフ …全員 が こう し て そろう の は …。

(男 2 )7年 前 大蛇 丸 が 組織 を 抜けた 時 以来 だ な 。

(男 3 )ソノ 大 蛇 丸 ガ 写 輪 眼 ヲ 手 ニシタ 。

(男 4 )イタチ お前 の 弟 か 。

(男 5 )焦ん な うん 。

いずれ 大 蛇 丸 は ぶっ 殺す うん 。

そい よ か あと 3年しかねえぞ?

全員 ノルマ の 達成 でき ん の かい ?うん ?

(男 6 )そう われわれ の 目的 は

例の 九 尾 を 含め

すべて を 手 に する こと だ 。

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪一つ一つ 思い出せ ば

♪全て わかって い た 気 が し て い た のに

♪色褪せ た 言葉 は

♪僕 の すぐ そば に 置い て あった

♪答え の 出ない 夜 と

♪一片 の 温もり と

♪遥か 彼方 の 憧れ と

♪ただ それ だけ を

♪繰り返し 僕 は 生きている

♪ ~

♪この 両手 に 抱え て いる もの

♪時 の しずく

♪そっと 握り締めて 忘れた 記憶

♪失くした 言葉

♪ ~

♪この 思い は

〈 サクラ ちゃん サスケ が 行っち まって から

ずっと 変 な ん だ よ な うまく 言えねえ けど

暗い っつうか 思い詰めてる っつう か 。

おまけに 今度 は 自分 が 頑張る って 。

一体 どう いう こと な ん だ ?

あぁ …気 に なる 気 に なる !

俺って ば のんびり 入院 し てる 場合 じゃ ねえって ば よ ! 〉

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE