×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 132

Naruto Episode 132

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪~

♪少年 よ 聞い て くれ

♪人間 なんて たいし た もん じゃ ない さ

♪明日 なんて もう いらない から

♪握った 拳 を 隠す な よ

♪不安 に 夢 を 売りとばす ほど

♪まだ 老いぼれ ちゃい ない だろ

♪少年 よ 心 の 銃 の

♪引き金 を 引ける の は 君 だけ さ

♪~

♪すべて の 若者 は 言った

♪どう しよ も なく くだらない

♪この 素晴らしい 世界 に

♪たった 今 生き て いる から

♪すべて の 若者 は 言った

♪すべて の 本当 と 嘘 を

♪決して 忘れ て しまわ ない よう に

♪すべて の 若者 は 言った

♪死ぬ に は 若すぎる だろう

♪しらけ た 面 が 並んでる

♪からっぽ の この 街 で

♪すべて の 若者 は 行った

♪風 の 無い この 夜 に

♪何 か を 変えよう と し てる から

♪ ~

( カカシ ) 何で すって ?

それ じゃあ 新米 たち だけ で サスケ を ?

(綱 手 )しかたない だ ろう 。

里 の 状況 が 状況 な ん だ 。

( カカシ ) は ぁ … 。

それ に …

必要 最低 限 の 手 は 打って ある 。

(綱 手 )こら こら お前 の 任務 は もう 決まってる ん だよ 。

( カカシ ) まっすぐ 用 済ませ て 戻って きます ん で 。

ご 心配 なく 。

( ドア が 閉まる 音 )

った く … 。

( サクラ ) カカシ 先生 !

カカシ 先生 サスケ 君 が 里 を 抜け て …

もう 2日もたってるのに

追って っ た ナルト たち も まだ …。

それ に リー さん も !

( カカシ ) ああ 大体 の 話 は 聞い てる 。

あたし ナルト の こと 信じ てる 。

信じ てる けど ナルト と サスケ 君 に もしも の こと が あったら …。

あっ。

( カカシ ) サクラ 何 も 心配 する な 。

後 は 俺 に 任せろ 。

( カカシ ) 口 寄せ の 術 !

( カカシ ) まず ナルト と サスケ の に おい を 追って

八方 に 散って ちょうだい 。

( パックン ) ナルト と サスケ だ と ?

一体 ヤツ ら に 何 が あった ?

( カカシ ) 説明 は あと 今 は 急 を 要する ん だ 。

( パックン ) うん 。

( カカシ ) に おい が はっきり 確認 でき たら 呼 ん で くれ 。

すぐ 駆けつける 。

よし 散 !

( カカシ ) 《 まっあいつ ら の 戦い を 目 の 前 で 見 ち まった 以上

心配 する な と いう ほう が 無理 か 》

( サスケ ) < う お ~ ! >

( ナルト ) < タァ ~ ! >

<やめ て よ ~!>

《 くそ ! 》 《 止め き れ ねえ ! 》

♪~

( カカシ ) < サスケ 。

復しゅう なんて やめ とけ >

< 何 ? >

( カカシ ) < たとえ 復しゅう に 成功 し た と し て も

残る の は むなしさ だけ だ >

<黙れ !あんた に 何 が 分かる !?

知った ふう な こと を 俺 の 前 で 言って ん じゃ ねえ よ !>

( カカシ ) < ま ぁ 落ち着け 。

まっ俺 も お前 も ラッキー な ほう じゃない 。

それ は 確か だ 。

でも 最悪 で も ない 。

俺 に も お前 に も

もう 大切 な 仲間 が 見つかった だろ ?>

( カカシ ) < 失ってる から こそ 分かる 。

千鳥 は

お前 に 大切 な もの が できた から こそ 与えた 力 だ 。

その 力 は 仲間 に 向ける もの でも 復しゅう に 使う もの で も ない 。

何 の ため に 使う 力 か

お前 なら 分かって る はず だ >

<絶対 勝つ !>

<いい 気 に なって ん じゃ ねえ !>

( カカシ ) 《 俺 が 甘かった 。

あれ じゃ ホント に 殺し 合い かねない … 》

( 忍 犬 の 遠ぼえ ) ( カカシ ) あっ。

(忍 犬 の 遠ぼえ )あっ 。

カカシ 先生 …。

( カカシ ) 《 間に合って くれよ ! 》

さっき も 言った が …

お前 だって 本当 は 待ち望 ん で い た ん だ ろ う 。

今 は カカシ も サクラ も いない 。

前 の 時 みたい に 止める ヤツ は い ない 。

お前 !

あっ。

今度 こそ 本当 の 決着 だ !

俺 は お前 を 倒す !

♪ ~

千鳥 !

♪~

バカ 野郎 が …。

俺 だって な お前 を ボッコ ボッコ に し て

引きずって でも 連れ て 帰る !

影 分身 の 術 !

♪ ~

螺旋 丸 !

ダァ ~ラ ~!

<無意味 じゃ ない 。

俺 に とって お前 は

最も 親しい 友 に なった >

《 あの サスケ が 口 に 出し て そう 言った 。

この 俺 に 。

だから この 螺旋 丸 で 確かめ たかった ん だ ! 》

《 チクショ ~ … 。

チクショ ~ が … 》

《 チック ショ ~ … 。

俺 の フル パワー の 千鳥 を

ここ まで !

あの 術 … 》

♪ ~

《 くっ… く そっ! 》

《 ナルト … お前 は 一体 どこ まで … 》

《 あの 落ちこぼれ が ! 》

♪~

《 ナルト ! 》

♪~

( カカシ ) < まっお前 の 限界 は 2 発 。

こんな ところ だ >

<2 発 以上 使おう と すれば どう なる ?>

( カカシ ) < 3 発 目 は 発動 しない 。

よく 覚え とけ 。

無理 に 術 を 発動 しよ う と すれ ば

術 は うまく 発動 し ない うえに チャクラ は ゼロ に なり

下手 したら 死ぬ ぞ >

《 チック ショ ~ … ムダ 撃ち は でき ねえ 。

さっき みたい に 相 打ち に なったら 意味 が ない 》

《 もう … 間違い ねえ じゃ ね ぇ か … 》

《 お前 は … 本気 で … 》

《 本気 で 俺 を … 》

《 サスケ … 》

《 出 の 速い 技 と 術 で 手数 を 出し 隙 を 作る 》

( 鼓動 )

《 そして 千鳥 を 当てる ! 》

《 サスケ … 》

知って る か ?ナルト 。

一流 の 忍 どうし なら

拳 を 一 度 交え た だけ で

互い の 心 の 内 が 読め ち まう 。

口 に は 出さ なくて も …だ 。

お前 は 甘い な ナルト 。

どう だ ?

お前 に は 本当 の 心 の 内 が 読めた か ?

この 俺 の !

《 火 [ 外 : 99 C 09079206 BA 433 E 50523 B 592 C 8055 A ] 鳳仙 火 の 術 ! 》

《 サスケ … 。

お前 が いつも 1人 な の は 知って た 》

《 俺 は 最初

自分 と 同じ ような ヤツ が いる って 分かって

安心 し た ん だ … 》

《 それ に … うれしかった 。

ホント は すぐ に 話し かけ たかった ん だ 》

《 けど …

声 を 掛け らん なかった ん だって ば よ 》

(生徒 たち )<すっげぇ !>

《 お前 は 何でも でき た し … 》

( 生徒 たち ) < キャ ~ ! > 《 その 上

いっつ も みんな に もてはやさ れ て た 》

♪~

ぐ っ !

♪~

《 お前 と 俺 は 違い 過ぎ た から 。

悔しい から 俺 の ライバル に 勝手 に 決め た 》

《 負け たく なかった 。

落ちこぼれ って 言わ れ た から

よけい に そう 思った ん だって ば よ 》

《 第 七 班 に なって も やっぱり それ は

ずっと 同じ で 。

俺 は 意地っ張り で …

本当 の こと は 口 に し なかった けど … 》

《 俺って ば ホント は お前 みたい に なり たかった ん だ 。

お前 は 俺 の 憧れ だった …。

だから … 》

<俺 は お前 と も 戦い たい ><あっ >

《 あ ん 時 本当 に うれしかった 。

お前 が 俺 の こと を 認め て くれ た

初めて の ことば だった から 》

ぐ … ぐっ… 。

《 でも お前 も 俺 も

拳 なんか 交え なく たって 分かって た ん だ 。

あん 時 から 口 に は 出さ ねえ けど … 》

《 俺 たち が

友達 な ん だって こと は ! 》

<無意味 じゃ ない 。

俺 に とって お前 は …>

<最も 親しい 友 に なった …>

《 けど お前 は

本気 で 俺 を 倒そう と してる … 。

なぁ もう …

さっき の お前 の ことば が 本気 だった の か どう か さえ

俺 に は 分か ん ねえ 》

あっ。

《 勝手 に 友達 だ と 思って い た の は …

俺 の …

俺 の ほう だけ かも し ん ねえ … 》

フン 。

いまさら 遅 ぇ よ 。

ナルト !

(千 鳥 を 撃つ 音 )

♪~

《 だ と し たら 俺 は … 》

♪ ~

《 すっげ ぇ ダッセェ じゃ ねえ か よ … 。

サスケ ! 》

♪ ~

《 でも … しょう が ねえ だ ろ 》

♪ ~

♪~

《 何で か 分か ん ねえ けど … 》

♪ ~

《 何で か 分か ん ねえ けど

俺 は … ! 》

♪~

《 俺 は … 》

♪~

《 お前 を … 》

♪~

《 大 蛇 丸 なんか に 取ら れ たく ねえ ん だって ば よ ! 》

ギリギリ 左手 で 防いだ か 。

でも 意味 が なかった な 。

もう 印 も

さっき の 術 も 使え ねえ ぜ 。

《 終わり だ ! 》

(つかむ 音 )

う っ !

♪ ~

《 何 だ ! ? この 朱 い チャクラ は … 》

♪ ~

《 どこ に こんな 力 が … 》

♪~

♪ ~

《 何 だ ! ? これ は … 》

♪ ~

《 肩 の 傷 が … みるみる 治癒 し て いく … 》

♪~

《 バカ な ! 》

♪~

♪ ~

サスケ ~ !

お前 は 大 蛇 丸 なんか に ゃ やら ねえ って ば よ !

♪~

俺 が お前 の 手足 の 骨 全部 折って でも

止め て やら ぁ ~

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪一つ一つ 思い出せ ば

♪全て わかって い た 気 が し て い た のに

♪色褪せ た 言葉 は

♪僕 の すぐ そば に 置い て あった

♪答え の 出 ない 夜 と

♪一片 の 温もり と

♪遥か 彼方 の 憧れ と

♪ただ それ だけ を

♪繰り返し 僕 は 生きている

♪ ~

♪この 両手 に 抱え て いる もの

♪時 の しずく

♪そっと 握り締めて 忘れた 記憶

♪失くした 言葉

♪~

♪この 思い は

〈 オラ ~ ! 勝手 な こ と 抜かし てん じゃ ねえ ぞ !

お前 が 何 を 考え てる とか ん な こと は もう 関係 ねえ !

絶対 大 蛇 丸 の 所 へ なんか 行かせ ねえ !

たとえ 引きずって でも

お前 を 里 に 連れ て 帰る !

サスケ ! お前 は 俺 の … 〉

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE