×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 127

Naruto Episode 127

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪~

♪ひからび た 言葉 を つ ない で

♪それ でも 僕等 シンプル な

♪想い を 伝え たい だけ な の

♪吹き抜ける くすんだ あの 日 の 風 は

♪昨日 の 廃虚 に 打ち捨てて

♪君 と 笑う 今 を 生きる の だ

♪それ でも あの 出来事 が

♪君 を 苦しめる だ ろ ?

♪だ から こそ サヨナラ な ん だ

♪このまま 何 も 残らず に

♪あなた と 分かち合う だけ

♪やがて 僕等 は

♪それ が 全て だ と 気 が つい て

♪悲しみ は 頬 を 伝って

♪涙 の 河 に なる だけ

♪揺れる 想い は 強い 渦 に なって

♪溶け合う の よ

( リー ) 《 あの 姿 は ! ? 》

♪ ~

♪~

(我 愛 羅 )ぐ おっ !

♪ ~

(君 麻 呂 )うわさ に 聞い た 絶対 防御 と やら が

その 程度 か 。

♪~

興ざめ だ 。

♪ ~

なるほど 砂 を まとって い た か 。

(リー )相手 は 彼 だけ じゃ ない 。

僕 も いる ん です !

あっ。

(リー )う あ ~ !

♪ ~

( リー ) 《 今 の 一撃 …

砂 に 守って もらわ なかったら 危なかった … 》

( リー ) 《 ま … まだ 体 が … 。

これ じゃ かえって 僕 は 足手まとい だ 》

邪魔 な 砂 だ 。

まず は お前 だ 我 愛 羅 。

♪ ~

( リー ) 《 脊柱 を 引きずり出し た ! 》

♪~

(君 麻 呂 )鉄線 花 の 舞 。

蔓 !

♪ ~

(君 麻 呂 )花 !

♪ ~

最強 硬化 し た 骨 …。

砂 の 防御 ごと

お前 を 貫いて …。

( 君 麻 呂 ) 《 時間 が ない か … 》

♪ ~

( 我 愛 羅 ) 《 最 硬 絶対 防 御 守 鶴 の 盾 ! 》

♪~

(大蛇 丸 )カブト 君 麻呂 は あと どれ くらい もつ ?

( カブト ) まだ 当分 は 大丈夫 か と 。

( カブト ) 治療 に も 手 を 尽くし た の です が

彼 の 体 に 関する 情報 が あまり に も 少なく て 。

彼 の 一族 の 病歴 や 治療 データ など が あれ ば

だいぶ 違う と は 思う の です が 。

( カブト ) 調べ て 出 て き た の は

かぐ や 一族 が なぜ 彼 一人 に なって しまった の か …。

そこ に 至る まで の 血生臭い 歴史 だけ でし た から 。

( カブト ) 霧 隠れ と いう 大国 に 一族 だけ で 戦い を 挑み

絶滅 し た 愚かしい 者 たち 。

(大蛇丸 )かぐや 一族 は 能なし の 戦い 好き な 一族 だった わ 。

唯一 戦場 だけ が 彼ら の 安らげる 場所 だった の よ 。

けど 殺りく を 楽しむ だけ の 単純 な 連中 が 通用 し た の は

とう の 昔 。

今 は 時代 が 違う 。

霧 の よう な 統率 さ れ た 組織 を 相手 に

力 だけ で やり合う など

死 に 急ぐ バカ 者 ども と しか いえ ない 行い を 。

( カブト ) そして そんな かぐ や 一族 の 中 でも

最も 優秀 で 幼かった 彼 だけ を

あなた は 救った 。

(大蛇丸 )あの 子 は 戦闘 一族 の ヤツ ら で さえ も

恐れる 力 を 持って い た 。

だから ずっと ろう 獄 の 中 に 入れ られ て た そう よ 。

死な せる の は もったいない と 。

(大蛇丸 )フン …あの 希少 な 血継限界 を

欲しく ない 者 が あろう か 。

強く 硬い 骨格 を 持ち

あらゆる 物理 的 攻撃 を 寄せつけ ぬ 防御 力 。

そして いったん 攻撃 に 回れ ば

その 骨 は 最強 の 矛 と 化す 。

( リー ) 《 一 度 戦った から こそ 分かる 。

彼 の あの 砂 の 盾 は まさしく 絶対 防御 。

それ に あの 異様 な 姿形 。

大丈夫 です 破ら れる わけ が … 》

♪ ~

♪ ~

硬い な 。

(我 愛 羅 )地 中 に ある 硬度 の 高い 鉱物 を 集め

チャクラ で 圧力 を かけ 砂 に 混ぜ 込んだ 。

♪~

お前 …その 特異 な 術

血 継 限界 だ な ?

かぐ や 一族 。

今や 僕 だけ の 能力 だ 。

(我 愛 羅 )一族 最後 の 一 人 か 。

なら きょう ここ で 今 から 滅びる 。

(君 麻 呂 )確か に そう なる かも しれない 。

僕 の 体 は 病 で そう 長く ない 。

だが …

滅び は し ない 。

それ に 一人 で は ない 。

(君 麻 呂 )<これ が 地 の 呪印 …。

これ で 大 蛇 丸 様 の 一部 に なれる >

(大蛇丸 )<すべて を 手に入れましょう 君 麻呂 。

そして この世 の 真理 を 一緒に 見る の よ >

< はい >

<あなた は 私 の 夢 の 器 。

期待 し てる わ よ 。

私 から の 贈り物 よ 。

気 に 入って くれる と いい ん だ けど …>

♪~

<どっち が いい ?

死ぬ か ?従う か ?>

(左 近 )<従う …て めぇ が な !>

(戦闘 音 )

♪~

<4 人 がかり で この 程度 か >

<もう 一 度 だけ 聞い て やる 。

どっち が いい ?>

♪~

< いい だ ろ う 今 から 僕 たち は 五人 衆 だ >

♪ ~

(我 愛 羅 )一 人 で は ない だ と ?(君 麻 呂 )そう だ 。

大 蛇 丸 様 の 野望 の 一部 を 担った 存在 と し て …。

僕 は 大 蛇 丸 様 の 心 の 中 に 未来 永 ごう

とどまる 。

大 蛇 丸 の 洗脳 か 。

むなしい ヤツ だ 。

♪~

( 我 愛 羅 ) 《 大技 を 使い 過ぎ た な チャクラ も そうない 。

これ で 最後 だ ! 》

♪~

何て チャクラ の 量 だ 。

♪~

大した ヤツ だ 。

♪~

地中 200 m まで 沈め 閉じ込める 。

体 に 密着 し た 砂 の 圧力 で

じき 指 一 本 動かせ なく なる 。

♪ ~

やった …今度 こそ やった ん です ね 。

(君 麻 呂 )舞え 。

早蕨 の 舞 。(我 愛 羅 )うっ !

(大蛇丸 )イライラ する わ 。

欲しい もの を 待ちわびる とき は

長く 感じる もの です 。

(大 蛇 丸 )カブト

ガキ を あやす よう な 物言い は やめなさい 。

すみません 。

ただ 大 蛇 丸 様 が いちばん ご存じ の はず 。

どんな 邪魔 が 入った と し て も

君 麻 呂 に 勝てる ヤツ は いません よ 。

(リー )助かり ました さすが です ね 。

こんな こと も できる なんて 。

いつも 動かし て いる 砂 に 乗った だけ だ 。

要 は 使い よう だ 。

(鼓動 )(君 麻 呂 )大 蛇 丸 様 。

すみません 大 蛇 丸 様 …。

♪ ~

<いよいよ です ね 木 ノ 葉 崩し >

<三 代目 目 に 物 を 見せて やる わ >

♪ ~

<お 待たせ しました 。

が っ …>

♪~

<どう したんだい ?君 麻 呂 君 >

<いえ 何でも あり ません >

(風影 )<う あ ~ !>

♪ ~

<砂 隠れ の 風 影 も

われわれ の 手 に かかれ ば 敵 で は あり ませ ん ね >

<当然 よ 。

君 麻 呂 あなた の おかげ よ >

( せきこみ )

( カブト ) < 君 麻 呂 君 ! > ( 大 蛇 丸 ) < 君 麻 呂

もう 限界 です か ね >

<すみません 大 蛇 丸 様 …>

♪ ~

( 君 麻 呂 ) 《 役 に 立てない なら … 》

( 君 麻 呂 ) 《 生き て いる 意味 が ない 》

( カブト ) < 容体 は どう だい ? 君 麻 呂 君 。

木 ノ 葉 崩し は 惜しい 結果 に 終わった けど

今 四 人 衆 が 新しい 器 を 迎え に 行ってる >

<大 蛇 丸 様 の 新た な 夢 の 器 だ >

(鼓動 )(我 愛 羅 )<大 蛇 丸 の 洗脳 か 。

むなしい ヤツ だ >

違う !断じて 違う !

< きっと

生き てる こと に 意味 なんて ない の よ 。

でも 生き 続ける こと で

おもしろい こと を 見つけ られる かも ね 。

あなた が その 花 を 見つけた ように 。

私 が あなた を 見つけ た よう に >

<これ が 地 の 呪印 …。

これ で 大 蛇 丸 様 の 一部 に なれる >

<すべて を 手に入れましょう 君 麻呂 。

そして この世 の 真理 を 一緒に 見る の よ >

( 鼓動 )

( 君 麻 呂 ) 《 僕 は この世 の 真理 を 見つける ん だ ! 》

大 蛇 丸 様 と 共に

しぶとい ヤツ だった が これ で 終わり だ 。

二 度 と 出て これ は しない 。

え …ええ 。

( 我 愛 羅 ) ぐっ… 。

限界 だ …下りる ぞ 。

(君 麻 呂 )洗脳 で は ない 。

あの 方 は …

大 蛇 丸 様 は 僕 の 理解者 だ !

お前 ら に 何 が 分かる ~ !

( 鼓動 )

えっ ?

(リー )死んでる …。

まさか 君 麻 呂 が …。

(大蛇丸 )今 は もう 君 麻呂 なんて どう で も いい の よ 。

(大蛇 丸 )サスケ 君 …。

彼 が 待ち遠しい 。

彼 なら 一 人 でも ここ へ 来る 。

(我 愛 羅 )完全 に やら れ て た な 。

そんな こと は あり ませ ん 。

僕 の 先生 が よく 言って まし た 。

運 も 実力 の うち だって 。

あの おせっかい 焼き か 。

おせっかい 焼き で は あり ませ ん !

あの 時 は …。

(リー )僕 が ふがいなかった から です 。

助け て もらった こと に は 感謝 し て ます が

僕 の 先生 に そんな 言い方 は しない で ください !

お前 も そう か 。

己 が 崇拝 する 者 の 名誉 が 傷つけ られた と 感じる と

己 が ひどく 傷 つい て 激怒 する 。

崇拝 する 者 が 大切 で あれ ば 大切 で ある ほど 。

(君 麻 呂 )<滅び は し ない 一人 で は ない 。

僕 は 大 蛇 丸 様 の 心 の 中 に 永 ごう とどまる 。

あの 方 は …

大 蛇 丸 様 は 僕 の 理解者 だ !

お前 ら に 何 が 分かる ~ !>

その 大切 な 者 の ため に 戦う 。

あいつ も …

うずまき ナルト と 同じ だった な 。

あっ… 。

(我 愛 羅 )ただ 己 に とって 大切 な 者 が

必ずしも 善 で ある と は 限らない 。

そう でしょ う か ?悪い 人 を

大切 な 人 と 思う なんて あり え ませ ん 。

いや たとえ それ が 悪 だ と 分かって い て も …。

(我 愛 羅 )人 は 孤独 に は 勝てない 。

♪~

( ナルト ) サスケ ~ !

ハァ ハァ …。

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪はじめて 君 と しゃべった

♪君 は 笑って くれた

♪はじめて 君 と しゃべれ た

♪僕 の この 言葉 で

♪僕 なんか が しゃべり かけ たら

♪迷惑 に 思う か な

♪そんな 不安 を 抱え て

♪勇気 を 出し て み た よ

♪うまく しゃべ れ ない 僕 の

♪不器用 な 話

♪君 は 耳 を そらさ ず に

♪ちゃんと 聞い て くれた よ

♪それ だけ で 僕 は

♪浮かれ て しまう の さ

♪だけど 君 は 僕 なんて

♪何 と も 思って ない よ ね

♪切ない よ だ けど

♪はじめて 君 と しゃべった

♪君 は 笑って くれた

♪はじめて 君 と しゃべれ た

♪僕 の この 言葉 で

♪はじめて 君 と しゃべった

♪君 が 笑って くれた

♪はじめて 君 と しゃべれ た

♪僕 の この 言葉 で

♪はじめて 君 と しゃべった

♪ ~

〈 ふざけ ん な ! 何 が 目的 達成 の ため だ !

大 蛇 丸 の 野郎 は

ただ の 器 と して お前 を 欲しがってる だけ なんだ ぞ !

ん な とこ に みすみす お前 を 行かせ られっか よ !

冗談 じゃ ねえ …どう し て も 行く って 言う ん なら な

力ずく で 俺 が お前 を 連れ戻し て やるって ば よ ! 〉

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE