×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 121

Naruto Episode 121

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪ ~

♪ひからび た 言葉 を つ ない で

♪それ でも 僕等 シンプル な

♪想い を 伝え たい だけ な の

♪吹き抜ける くすんだ あの 日 の 風 は

♪昨日 の 廃虚 に 打ち捨てて

♪君 と 笑う 今 を 生きる の だ

♪それ でも あの 出来事 が

♪君 を 苦しめる だ ろ ?

♪だ から こそ サヨナラ な ん だ

♪このまま 何 も 残らず に

♪あなた と 分かち合う だけ

♪やがて 僕等 は

♪それ が 全て だ と 気 が つい て

♪悲しみ は 頬 を 伝って

♪涙 の 河 に なる だけ

♪揺れる 想い は 強い 渦 に なって

♪溶け合う の よ

♪~

( キバ ) 《 あっもう 一 匹 は どこ だ ! ? 》

(右近 )よう 。

誰 捜し てん だ ?

(左 近 )あ ~!う ぅ !

(右近 )あと は 俺 が やる お前 は そこ の 川 で 目 を 洗え 。

(キバ )う っ !あっ …。

これ が 俺 の 能力 だ 。

暗殺 専門 の な 。

いい 鼻 と 爪 を 持ってる 程度 じゃ この 俺 に は 勝て ねえ ぜ 。

この 俺 の 能力 に は な 。

♪ ~

( キバ ) 《 赤 丸 … 。

すま ねえ …赤 丸 。

今 まで お前 と やって きた 。

いつ でも どこ でも 一緒 だった …。

だが … 今度 ばかり は お手上げ だ ぜ 》

(右近 )俺 の 細胞 は

お前 の 体 の 中 を 自由 に 泳ぎ 回り

お前 だけ の 部分 を 作る こと も できる 。

つまり ちょっと し た 融合 状態 。

肉体 の 共有 って やつ だ 。

(キバ )共有 だ と …?

そう だ そして 俺 だけ に できる 残酷 な 殺し方 …。

お前 の 細胞 部分 だけ を 徐々に 削り取って いく ん だ 。

なるほど 。

♪~

だったら … 。

(刺さる 音 )

(キバ )う っ !

(右近 )が っ !

こう すっと …どう な ん の か な …?

う っ !自決 だ と !?

バカ な …。

一緒に 死ね や 。

♪ ~

(キバ )う っ !あっ …。

う あ ~ ! あ … 。

う あ ~ ! う っ !

(右近 )て めぇ 何 考え て やがる !

( キバ ) う ぅ … 。

ハァ ハァ ハァ … 。 ( 右近 ) ハァ ハァ ハァ … 。

ヘヘヘ …やっぱ 思った とおり だ 。

何せ 体 共有 し てん だろ 。

くそ が !

( 右近 ) 《 相手 の 体 に 入り 込み 攻撃 を 食らわ なく なる こと 。

それ が 俺 の 術 の 最大 の メリット 。

今 まで こんな こと する ヤツ は 一人 も … 》

ヘヘ …苦しい か ?

それ じゃ そろそろ 楽 に なろう ぜ !

(右近 )あぁ バカ !て めぇ やめろ !

(キバ )もう 遅ぇ や !

あ ~ !

う お ~ !

(刺さる 音 )

う あっ !う ぅ !

ハァ ハァ ハァ …。

う っ …。

( 右近 ) 《 血 が 足り ねえ … 》

う ぅ !

(キバ )う っ !

(右近 )な っ !

(右近 )くそ !

(右近 )くそっ !どこ へ 行き やがった ?

ん ?

フフ フフ … 。

フン 犬 っこ ろ を 置い て 逃げ やがった か 。

正しい 判断 だ が

俺 より 薄情 な 野郎 だ 。

フッフ フフ …。

(右近 )何 !?まさか !

う あ ~ !

(キバ )ハァ ハァ ハァ …。

ハァ ハァ ハァ …。

( キバ ) 《 よかった … 。

まだ 息 が ある 》

( キバ ) 《 よかった … 》

う っ …!

う っ !あぁ … 。

( キバ ) 《 赤 丸 … ホント に よく 頑張った ぞ 。

お前 の おかげ で 敵 を かなり 足止め できた し

手 傷 も 負わ せ た 。

もう 十分 だ 。

十分 やった 》

♪ ~

(赤 丸 の ほえ 声 )

(ほえ 声 )

(ツメ )<そい つの 名前 は 赤 丸 だ >(キバ )<お ?

母ちゃん 姉ちゃん >

(ツメ )<きょう から お前 が 世話 すん だ いい ね ?>

<俺 が ?>

(赤 丸 の 鳴き声 )

♪ ~

< アッハハハ … 。

俺 は キバ よろしく な 赤 丸 >

(ほえ 声 )

(ハナ )<ウッフフフ …>

< エッヘヘヘ … 。

う わ っ !

もう やった な こいつ !>(ツメ )<ハハハ …。

アハ ハハ …!>(ハナ )<ウフフフ …!>

(ツメ )< アハ ハハ …!>(ハナ )<ウフフフ …!>

( 鳴き声 )

(キバ )ずっと 一緒 だった 。

<ナイス キャッチ 赤 丸 !>

<よ ~し !よく やった !>(赤 丸 の ほえ 声 )

(キバ )<行く ぞ !>(赤 丸 の ほえ 声 )

(ツメ )<もっと 真面目 に やり な !>(殴る 音 )

(キバ )<うわっ !>

(ツメ )<いつ まで も 甘ったれ てん じゃない よ !>

< 母ちゃん … >

(赤 丸 の 鳴き声 )

(ツメ )<いい かい ?キバ 。

お前 だけ じゃ ない 。

赤 丸 と お前 2 人 一緒に 強く なる ん だ >

<赤 丸 と …一緒に ?>

( 鳴き声 )

<赤 丸 …>

(ほえ 声 )

♪ ~

<それ で いい >

(赤 丸 の ほえ 声 )

<いい ぞ 赤 丸 !決まった ぜ !

空中 ダイナミック マーキング !>(赤 丸 の ほえ 声 )

<次 は 3 回 ひねり だ !

狙い を 定めろ !>(赤 丸 の ほえ 声 )

(赤 丸 の ほえ 声 )

(キバ )<ひゃっ ほ ~!>(赤 丸 の ほえ声 )

(キバ )<いやっほ ~!>(赤 丸 の ほえ声 )

♪~

( キバ ) 《 これ から も ずっと 一緒 だ 。

後 は 俺 が お前 を 守る ! 》

( 右近 ) う ぅ … う ぅ … 。

野郎 … 。

トラップ なん ぞ 仕掛け や が って 。

う っ !

う っ !

(右近 )ん ~ …。

ぶっ 殺す

(右近 )おい 左 近 !

どこ だ ?左 近 !

(右近 )左 近 !

(右近 )左 近 !

(左 近 )グダグダ うる せぇ ん だ よ 兄貴 。

大声 出さ れ っと 目 に ギンギン 響く …

あっ !兄貴 …。

(右近 )すぐさま 俺 が ぶっ殺してぇ とこ だ が

そろそろ 寝る 時間 だ 。

俺 の 代わり に あの 野郎 ども を 生け捕り に し とけ 。

目 が 覚め たら 俺 が やる 。

いい な ?ちゃん と 生け捕り に し とけ よ 左近 。

(左 近 )ああ 分かった よ 。

けど …

やる の は 2 人 で だ 。

( ナルト ) うっ… あ ~ !

♪~

う わ っ !

♪ ~

フッ !

♪ ~

(君 麻 呂 )フッ 。

《 くっ! うかつ に 攻撃 し て も

よけられ て 同士討ち だって ば よ 》

♪ ~

ド ~リャ !

ダァ ~ラ ~!

♪ ~

ハァ ~ !

う わ っ !

♪~

(君 麻 呂 )見よ 柳 の 舞 !

♪~

う わ っ !

♪ ~

野郎 !

♪ ~

ドリャ ~ !

♪ ~

ハァ ~ !

ヤァ ~!

タァ ~ !

あ …骨 …。

(君 麻 呂 )これ が 僕 の 血 継 限界 だ 。

♪ ~

♪ ~

《 こいつ … 何 だ ?

体 中 から 骨 出し て 攻撃 し て ん の か ? 》

♪~

♪~

《 自分 の 骨 を つかみ や がった … 》

♪~

もう すぐ だ 。

♪~

《 骨 を 刀 に … 》

♪ ~

(君 麻 呂 )ムダ だ 。

ただ の 骨 で は ない 。

最高 密度 の 骨 は

鋼 の ごとく 硬い 。

それ が どう し た !?そんな 骨 俺 が へし折って やる !

僕 は 五 つ の 舞 を 持っている 。

(君 麻 呂 )まだまだ この くらい で

僕 の 力 を 知った 気 に なら ない ほうが いい 。

何 ?

特別 に 次 は

椿 の 舞 を 見せて やろう 。

来い 。

ぶ っ 潰し て やら ぁ !

(笛 の 音 )

( シカマル ) う わっ! ( 笛 の 音 )

( 多 由 也 ) 《 やった ! 》 ( 笛 の 音 )

( 多 由 也 ) 《 変わり 身 か ! 》 ( 笛 の 音 )

(笛 の 音 )

( 多 由 也 ) 《 そこ だ ! 》 ( 笛 の 音 )

( シカマル ) くっそ ~ !

( キバ ) 《 あいつ ら 少しずつ こっち に 近づ い て き や がる 。

くっそ ~ ! 》

( キバ ) 《 あっ… 》

( キバ ) 《 マズ い ! 血 の 跡 が 。

くっそ ~!赤 丸 を とりあえず 救えた と は いえ

少し やり 過ぎ た かな …。

ヘッヘヘヘ … 。

うっ! 痛 て て … 》

は ぁ …。

(に おい を 嗅ぐ 音 )

( キバ ) 《 この におい ! どう いう こと だ ! ? 》

( キバ ) 《 何で … 何で あいつ ら まで こんな 所 に 向かって … 。

もう 訳 分か ん ねえ ぜ 。

とにかく ここ から 早く 離れ ねえ と !

う っ !

ダメ だ … 。

痛み と 出血 で ボ ~っと し て きた 。

体 も 全然 動 い て くれ ねえ … 》

( キバ ) 《 赤 丸 … 》

( 足音 )

♪ ~

( 左 近 ) 《 ヘッ 》

(左 近 )ダァ ~ラッ !

(左 近 )上着 だけ 置い て いきやがった 。

あ ?

(左 近 )川 に 流れ て 逃げた か 。

チクショ ~が 。

(笛 の 音 )

くっそ ~!(笛 の 音 )

( シカマル ) あっ。 ( 笛 の 音 )

(笛 の 音 )

( シカマル ) あっ… チッ ! ( 笛 の 音 )

(多 由也 )ここ まで だ 。

さぁ 追い込んだ ぜ 。

くそ ネズミ 。

やる な お前 。

うまい タイミング で 3 人 を ばらかし て 攻撃 し て くる 。

結構 練習 し た ん だろ ?

かなり 複雑 な 曲 だ から な 。

(多 由也 )へ ぇ ~ 。

こいつ ら を 笛 で 操って ん の を すぐ 理解 し た ばかり か

この 曲 の 難しさ を 理解 する とは 大した くそ 野郎 だ 。

だが 完璧 に は この 曲 を 理解 でき や し ねえ 。

確か に 。

芸術 なんて の は 俺 に は 無縁 だ から よ 。

( シカマル ) 《 けど あの 笛 で 操ってるって こと は

曲 の 中 に あいつ ら の 行動 の 一つ一つ を 制御 する

それぞれ 特定 の 音 の 配列 パターン って の が ある はず だ 。

分析 力 だけ なら 結構 自信 あんだ が

今回 は かなり ヤベェ 》

( 多 由 也 ) フフ フフ … 。

( シカマル ) 《 なぜ なら …

俺 は おたまじゃくし が 全く 分か ん ねえ 》

(多 由也 )この 曲 を 聴い て 生きてた ヤツ は いない 。

終曲 第 九 節 魔境 の 乱 。

(笛 の 音 )

( シカマル ) 《 曲 調 が 変わった ! 》 ( 笛 の 音 )

(笛 の 音 )

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪はじめて 君 と しゃべった

♪君 は 笑って くれた

♪はじめて 君 と しゃべれ た

♪僕 の この 言葉 で

♪僕 なんか が しゃべり かけ たら

♪迷惑 に 思う か な

♪そんな 不安 を 抱え て

♪勇気 を 出し て み た よ

♪うまく しゃべ れ ない 僕 の

♪不器用 な 話

♪君 は 耳 を そらさ ず に

♪ちゃんと 聞い て くれた よ

♪それ だけ で 僕 は

♪浮かれ て しまう の さ

♪だけど 君 は 僕 なんて

♪何 と も 思って ない よ ね

♪切ない よ だ けど

♪はじめて 君 と しゃべった

♪君 は 笑って くれた

♪はじめて 君 と しゃべれた

♪僕 の この 言葉 で

♪はじめて 君 と しゃべった

♪君 が 笑って くれた

♪はじめて 君 と しゃべれ た

♪僕 の この 言葉 で

♪はじめて 君 と しゃべった

♪~

( シカマル ) 〈 口 寄せ 3 体 を 使った 隙 のない 攻め と 守り 。

悔しい が あいつ 結構 将棋 強ぇ かも な 。

しかも こっち の 残り の 忍具 は あと 僅か 。

全く 飛車 角 落ち で やって る 気分 だ ぜ 。

さて 行く か 泣いて も 笑って も

これ に すべて を 懸けるっき ゃ ねえ ! 〉

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE